Сердце Пирата.

Восьмое Марта 1726. 14:59 Корабль Стремительный. Кабинет Катлера Беккета. Джек на своем веку много раз попадал в щекотливые ситуации, и теперь, похоже, история повторялась. Телохранители Сяо Фэна бесцеремонно втащили Джека в капитанскую каюту Стремительного. Лорд Беккет в пышном белом парике стоял у окна, пристально вглядываясь в морскую даль. Охранники бросили на стол вещи Джека, включая и его компас. Лорд Беккет кивком отпустил матросов и остался наедине с Джеком. Он все так же смотрел в окно, теперь на Жемчужину, а Джек оглядывал каюту. – Поразительно, – размышлял вслух Беккет, – Когда я видел этот корабль в последний раз, он, объятый пламенем, уходил на дно. Кто бы мог тогда подумать, что он воскреснет. Подловив момент, Джек на цыпочках обходил каюту, заглядывая во все шкафчики и ящички. – Закройте глаза и представьте, что видите дурной сон, – беззаботно предложил Джек, – Я так часто выхожу из положения. – Можешь прекратить поиски, Джек, – сказал Беккет, так и не обернувшись. – Этого здесь нет. Джек на мгновение оцепенел, затем тихонько закрыл крышку очередной банки, в которую как раз заглядывал. – И чего же именно? – небрежно спросил он. Беккет обернулся и понимающе посмотрел на Джека, – Достаточно понять, чего человек хочет, и самый ловкий интриган и мошенник становится вполне предсказуемым, – Джек всё ещё изображал недоумение. – Сердце Дэйви Джонса, – пояснил Беккет. – Но его здесь нет. Оно надёжно спрятано на Летучем голландце, и ты не сможешь с его помощью заставить Джонса простить твой долг. Джек размышлял над новостями, сообщенными Беккетом. Итак, сердца здесь нет, но, по меньшей мере, стало известно, где оно. И это далее больше того, на что он рассчитывал, когда его тащили на Стремительный. А вот касательно долга... — По-моему, этот долг оплачен. – Твоей смертью, – согласился Беккет. – Но я вижу тебя здесь. Джек обдумал и эти слова, затем пожал плечами, – Да, я здесь. И весьма болезненно это ощущаю. А кстати, зачем я здесь? Беккет подошел к столу, взял в руки компас Джека и скупо улыбнулся. Хотя, как казалось, прошла целая вечность, он слишком хорошо помнил сделку, которую заключил с Уиллом Тёрнером. Освободив Уилла из тюрьмы, он отправил парня на поиски Джека, чтобы предложить помилование в обмен на компас. А лорд Беккет всегда был человеком слова. — Ты принес мне это. Я в долгу перед тобой и потому предлагаю тебе работу. Работу на Ост-Индскую торговую компанию. На меня, – Его улыбка стала шире. Ему очень нравилось представлять, как во всем послушный ему Джек Воробей будет работать на ту самую компанию, которую ненавидит, на компанию, цель которой – уничтожить пиратов и все, что они символизируют! Отличная месть. Джек наклонил голову и поцокал языком, – Мы уже толковали об этом, не так ли? И мы оба знаем, как вы реагируете, когда отвергают ваши предложения. Джек продемонстрировал клеймо, выжженное на его запястье. Лицо Беккета окаменело от гнева. Нет, этот Воробей просто невыносим. – Люди – не груз, приятель, – возразил Джек. Беккет покачал головой, – Ты не меняешься. Наши деловые отношения закончились. Отправляйся на виселицу – Я там уже был, – легкомысленно заявил Джек, – И при ближайшем рассмотрении не нашел ничего хорошего, – Он посерьезнел. – Но дело в том, что я изменился. Если вы уделите мне еще минутку, я изложу встречное предложение, – Джек достал из потайного кармана песо и машинально завертел его между пальцами, – Братский Суд. Беккет вытащил свой песо, передразнил жест Воробья и усмехнулся, – Я уже знаю о созыве Братского Суда. – Но вы не знаете, где он соберется, не так ли? А я знаю, — Джек швырнул монету на стол, и она завертелась на ребре, а Беккет уставился на неё, словно загипнотизированный, — Итак, я предлагаю: вы улаживаете мои проблемы с Джонсом – обеспечиваете мне свободу, а в обмен... – Джек Воробей улыбнулся, – Я приведу вас в Бухту Погибших Кораблей и поднесу вам всех пиратских предводителей на блюдечке. Тем временем, на Черной Жемчужине события развивались не совсем так, как ожидал Уилл. Корабль и так кишел пиратами Сао Фэна, а тут еще на борт поднялась команда матросов со Стремительного. Привел их помощник Беккета, Мёрсер – тот, кто и сообщил Беккету о Братском Суде, хотя Уилл этого не знал. И именно Мёрсер, подслушав в Сингапуре тайный разговор Уилла с Сао Фэном, обеспечил сделку между сингапурским пиратом и Ост-Индской компанией – ту самую сделку, которая сейчас близилась к завершению. Люди Мёрсера быстро заняли ключевые позиции и принялись готовиться к отплытию. На глазах Сао Фэна и Уилла один из вновь прибывших перехватил штурвал у Тай Юаня. Уилл недоуменно взглянул на Сяо Фэна. Так они не договаривались. – Моих людей вполне достаточно, – возразил Сяо Фэн, тоже явно сбитый с толку. – Корабль принадлежит компании, значит, и экипаж наш, – ехидно улыбнулся Мёрсер. Уилл повернулся к Сяо Фэну, – Мы же договорились, что «Черная жемчужина» станет моей. — Так оно и было, – согласился Сао Фэн и подал знак одному из своих пиратов. Тот подкрался к Уиллу сзади и ударил со всей силы. Уилл, задыхаясь, свалился на палубу, а еще два пирата сковали ему руки. Благополучно доведя до завершения свой предательский план, Сяо Фэн повернулся к Мёрсеру, — Лорд Беккет согласился отдать мне Черную жемчужину. Мерсер снова улыбнулся, – Так оно и было, – повторил он слова Сяо Фэна. Сингапурский Барон окаменел. Теперь он понял, что и его предали, а Мёрсер, качая головой, добавил,– Неужели ты поверил, что лорд Беккет отдаст единственный корабль, способный соперничать с Голландцем? Сяо Фэн окинул взглядом матросов Ост-Индской компании, заметил, что все они вооружены, численностью превосходят его команду и явно готовы к сражению. Если сейчас затеять бой, то скорее всего победы не одержать, и сделка с лордом Беккетом все равно сорвется. С точки зрения компании, он снова станет одним из пиратов, и тогда его поймают и безжалостно уничтожат. Коротко кивнув, Сяо Фэн отступил, признавая власть Мёрсера, а рулевой передал штурвал матросу Ост-Индской компании. Мучительно было уступать столь легко, но другого выхода Сяо Фэн не видел. Мерсер насмешливо отсалютовал ему и неспешно удалился. Сяо Фэн еще кипел от ярости, когда к нему незаметно приблизился Барбосса и прошептал, – Позор им! Они не чтут кодекс Братства. Конечно, в наше время честь встречается нечасто. – Какая честь в том, чтобы оставаться на стороне проигравших, – резко ответил Сао Фэн, – А для победителей это просто удачное дельце. – Проигравшие, говоришь? – уточнил Барбосса. – У них Голландец, — хмуро сказал Сяо Фэн, — А что у Братского Суда? Барбосса склонился поближе,– У нас... Калипсо. Глаза Сяо Фэна распахнулись от изумления. Любой настоящий пират слышал о древней морской богине; слышал истории о том, как она когда-то правила океаном с помощью своей магической силы. И каждый пиратский вождь мог рассказать о самом первом Братском Суде, когда девять первых предводителей пиратов поймали и пленили Калипсо в её человеческом облике. Они воспользовались магией, ещё более древней, чем магия Калипсо, укротили её дикую ярость и завладели морями. Несомненно, то были просто легенды. Несомненно, не было никакой Калипсо – Богини, плененной в облике женщины. Или всё же была? Сяо Фэн непроизвольно устремил взгляд на единственную женщину на корабле, стоявшую у противоположного борта – на Элизабет. – Калипсо, – с сомнением произнес он, – Старая легенда. – Нет, – возразил Барбосса, – Сама Богиня, плененная в человеческом облике. Никогда не знаешь, чего от нее ждать – гнева или благосклонности... Но, если у нее хорошее настроение, и она вдруг решит осыпать милостями удачливого моряка...Ну, да ты слышал истории. Да, Сяо Фэн их наслушался. Давным-давно, ещё в расцвете могущества богини, если ей нравился какой-нибудь моряк, то удача всегда ему сопутствовала. Везунчик-капитан, завоевавший ее любовь, никогда не попадал в шторм. Сяо Фэн подумал, что с помощью богини легко бы стал хозяином океана. — Давным-давно, в эпоху неукрощенных морей, мир был более жестоким, и моряк сам творил свою судьбу, – Барбосса замолчал, давая Сяо Фэну время, обдумать его слова, а затем продолжил, – Я хочу всё вернуть на круги своя. А для этого мне необходим Братский Суд. – Он многозначительно взглянул на Сяо Фэна, – В полном составе. –Что ты предлагаешь? – тихо спросил Сяо Фэн. – А что тебя устроит? – ответил вопросом на вопрос Барбосса, уже предполагая, что он услышит. Сяо Фэн кивнул в сторону Элизабет, – Девушка. Барбосса улыбнулся. Сингапурский Пират клюнул на его приманку. Элизабет стояла слишком далеко и не могла слышать их разговор, но, почувствовав направленные на нее взгляды, подняла голову. Этот разговор привлек и внимание Уилла, – Мы должны отдать тебе Элизабет за помощь в бегстве?! – в ужасе воскликнул он. Сяо Фэн утвердительно кивнул. – Нет-нет, об этом не может быть и речи, – заявил Барбосса, притворяясь, что печется о безопасности Элизабет. – Это не обсуждается, – сказал Сао Фэн. – Договорились, – решительно поставила точку Элизабет. Все вытаращили на неё глаза. – Что?! – воскликнул Уилл, – Ни в коем случае! Но Элизабет больше не желала сдерживать гнев, – Ты завлек нас в ловушку, и если это цена освобождения, то я согласна. Она гордо вскинула голову и смело взглянула в глаза Сао Фэна, – Это мой выбор и только мой, – она бросала на Уилла испепеляющий взгляд, – Сыта я по горло общением с предателями. Сердце Уилла разрывалось от боли. Он уже потерял Жемчужину и единственный шанс спасти отца. Неужели теперь ему предстоит потерять и Элизабет? Пусть она и выбрала Джека, но он всё-равно заботился о ней. – Я счастлив, – Сяо Фэн улыбнулся во весь рот и схватил Элизабет за руку, но девушка высвободилась. Она согласилась отправиться с ним, но не более того. К её удивлению, Сяо Фэн поднял руки и почтительно поклонился, – Прошу прощения. Я понимаю, что должен заслужить вашу благосклонность. Элизабет не поняла смысла его слов, но расправила плечи и приняла царственный вид, – Верно, именно так. — Значит, мы договорились? – спросил Барбосса. – Договорились, – подтвердил Сяо Фэн, пожимая руку Барбоссы. Он прикажет своим людям схватиться с матросами Ост-Индской компании и завладеть Жемчужиной для Барбоссы и команды Джека. Он поможет им собрать Братский Суд. А за это Элизабет уплывет с ним на Императрице. Тем временем. Корабль Стремительный. Джек Воробей, энергично жестикулируя, метался по капитанской каюте Стремительного и излагал условия своего соглашения с лордом Беккетом. Сам Беккет, прищурившись, настороженно наблюдал за Джеком. По собственному опыту он знал, что к любым планам, рождающимся в своеобразном и коварном мозгу Джека Воробья, следует относиться с осторожностью. Можете забирать Барбоссу, – говорил Джек, загибая пальцы, – задиристого коротышку и его дружка с деревянным глазом. И Тёрнера. Особенно Тёрнера. — А что же будет с мисс Суонн? Ох, прости, с миссис Воробей, — Катлер посмотрел прямо в глаза Джека, что в секунду стал серьезен и перестал дурачиться. Теперь Беккет знал то, что было бы главным оружием против этого него. — А на что она тебе? — Джек уперся руками в стол, за которым сидел Беккет, строго взглянув на него. Если он попытается даже подойди к Элизабет, он прикончит его на месте. — Хм… — сдержанно улыбнувшись, Беккет продоожал прокручивать монетку в руке. Воробью не понравился ни взгляд, ни улыбка, не предвещающие ничего хорошего, — Просто хотел поздравить со свадьбой — Джек потянулся за пистолетом, — Брось, Джек, неужели я не могу порадоваться за старого друга, что он женился на такой красавице? – Беккет встал со стула, обходя стол и поравнялся с Джеком вплотную, — Чтобы спасти тебя она вернулась в Порт-Роял, рискуя, что её поймают и казнят, — Лорд взял компас, свободно висящий на поясе Джека, — Украла корабль, – он открыл компас, — Пересекла границу, отправилась в Сингапур, обокрала Сяо Фэна и перебила моих солдат, — стрелка крутилась, пока не остановилась на Джеке, — И наконец вернула тебя с того света. — И как ты узнал, что она больше не мисс Суонн, позволь спросить? – спросил Джек. – Море только избавилось от одного, как появился другой капитан Воробей, который весьма эффектно заявил о себе, – Беккет посмотрел на компас, — Я тут подумал… Если у меня будет твой компас, он укажет путь к тому, что я хочу, так? – К тому, чего ты желаешь больше всего, – поправил Джек, – Но это не Братский Суд. – Неужели? Тогда что же, Джек? – спросил Беккет. – Я. Мёртвый. Беккет изумленно уставился на Джека, а тот указал рукой на компас и слегка поклонился, словно приглашая проверить. Беккет откинул крышку компаса и взглянул на стрелку. Действительно, стрелка указывала точно на Джека. Беккет нахмурился. Джек легко переместился в сторону, и стрелка последовала за ним. Чёрт побери этого Джека Воробья! Он оказался прав. Больше всего на свете Беккет хотел увидеть Воробья мертвым. Беккет перебросил компас Джеку, и тот ловко поймал его, – Лорд Беккет грозно шагнул к Джеку, – Если ты умрёшь, я смогу найти Бухту Погибших Кораблей, не так ли? Самостоятельно, – Он сделал еще один шаг. Выражение его лица ничего хорошего Джеку не предвещало, – Что мне мешает пристрелить тебя прямо сейчас? – Беккет решил поиздеваться, чтобы задеть за живое, — Представляю, как миссис Воробей расстроится. Я найду способ утешить несчастную вдову. Не сомневайся. Джек зло усмехнулся, – Когда ты добереёшся до бухты, обнаружишь там неприступную крепость. Осада может длиться годами, а вы все будете хотеть, чтобы там внутри оказался кто-то, кто выманил бы Баронов наружу. — Разве ты способен такое провернуть? — спросил Беккет. — Застрелить меня ты можешь, а вот оскорблять не смей, кто я по твоему? — Джек раскинул руки в стороны, показывая себя, — Капитан! Джек! Воробей! Стремительный содрогнулся от артиллерийского залпа. Пушечные ядра разносили в пух и прах деревянную обшивку корпуса. Беккет рухнул на пол от вибрации, пущенной одним из ядер. На горизонте виднелась удирающая на всех парусах Императрица, а весь этот хаос учинила плывущая рядом Жемчужина. Именно её пушки продолжали обстрел, а пираты стреляли из пистолетов. Джек не собирался сложа руки смотреть вслед своему кораблю. Он огляделся, лихорадочно выискивая способ перебраться на Жемчужину, и, кажется, нашел. Выпучив глаза, он подбежал к одной из пушек. Оттолкнув канонира, Джек быстро навел пушку на Жемчужину и, не успел Беккет понять его замысел, как Джек примотал веревку и запалил фитиль. – Ты свихнулся! – воскликнул Беккет. — Да и слава Богу, — Джек наматывал канат на руку и уже поджог фитиль, — Нормальный не пошел бы на такое! Беккет и его матросы пригнулись. Сметая все на своем пути, ядро взмыло в воздух. Джек изо всех сил цеплялся за веревку. С борта Чёрной Жемчужины Барбосса увидел летящего над морем Джека и не поверил своим глазам. Ну чего еще ждать от этого чокнутого? Да, он бежал из плена, но, как всегда, самым опасным и идиотским способом. Жуткий треск возвестил о прибытии Джека. Барбосса поморщился, потом осторожно приоткрыл глаза: расщепленная бочка, разодранный парус, рассыпанный порох. А на планшире, извольте полюбоваться, совершенно спокойный и невредимый Джек Воробей собственной персоной. – Только попробуй сказать, что не скучал по мне, Барбосса! – воскликнул Джек, ухмыляясь. Спрыгнув с планшира, он заметил среди команды Уилла, – А этого жалкого предателя бросьте в трюм! — Пираты тут же набросились на Уилла, заковали его в кандалы и потащили в трюм, в арестантскую. Джек сиял. Все прошло как по маслу. Он снова на своём корабле. Вот это ему нравится. В то же самое время разъяренный лорд Беккет стоял посреди обломков на палубе Стремительного. Ему-то ситуация решительно не нравилась. Подошел мертвенно бледный офицер по имени Гроувз. – Какой корабль преследовать, сэр? И словно отвечая на его вопрос, мачта затрещала еще громче, раскололась пополам и рухнула на палубу, потащив за собой паруса. Беккет понял, что о погоне не может быть и речи. Уж Джек Воробей об этом позаботился. Гроувз в восхищении смотрел на Жемчужину и качал головой, – Как по-вашему, сэр, он планирует это все заранее или просто выдумывает на ходу? Тем временем. Корабль Чёрная Жемчужина. — Где Лиззи? — Барбосса отводил взгляд, но Джек настойчиво развернул его за плечо, — Мне повторить? Гектор в ускоренном темпе пытался придумать хоть что-то, чтобы Джек прямо сейчас не сорвался вслед за Сяо Фэнем или хуже, не узнал, что он почти отдал Элизабет Фэну. Тогда Джек точно прикончит его. Уже навсегда. — Её нет, — Барбосса продолжал мыслительный процесс, проклиная все на свете, — Её забрал Сяо Фэнь в обмен на Жемчужину, на которой мы сейчас удачно удрали от Беккета. — Гектор, не испытывай моё терпение, прошу, — Джек потянулся за пистолетом, намереваясь развязать язык бывшему старпому. Плевать, какими способами. — Если ты не изменишь курс и не окажешься на Совете Братства, её убьют. Это передал Сяо Фэнь, так что Джек, тебе решать её судьбу, — Барбосса уже весь обливался потом от волнения. Замахнувшись, Джек врезал ему кулаком в челюсть. Пока Барбосса потирал место удара, Воробей рявкнул на всю палубу: — Все полным курсом в Бухту Погибших Кораблей, чертяки! Если я не окажусь там первым, то перестреляю каждого! — Джек быстро поднялся к штурвалу, наблюдая за суматохой. Гибсс поднял всех на ноги, заставляя расправляться паруса. Джек нетерпеливо смотрел за горизонт, мечтая, когда же уже появятся черные скалы, что окружали Бухту. Ему главное прибыть, и тогда, тогда он лично убьёт Сяо Фэна, если с головы Лиззи упадёт хоть волосок. Всё это начинало походить на какую-то больную шутку. Словно сам Бог не хочет, чтобы он с возлюбленной были вместе. Но Капитан Джек Воробей не собирался сдаваться опускать руки. Неважно, как, но у них всё получится. Ни Барбосса, ни Дэйви Джонс, ни Катлер Беккет больше не встанут между ними, а они, Джек и Элизабет Воробей, отправятся в закат, бороздить Семь Морей. Тем временем. Корабль Императрица. Элизабет Воробей привыкла к богатству, ведь как- никак она была дочерью губернатора. Однако она совсем не ожидала увидеть на пиратском корабле такую роскошь. Поднявшись на борт Императрицы, Элизабет попала в царство пышности и красоты. Странное сочетание в сердце пиратского мира и совершенно неожиданное для Элизабет, сдавшейся на милость Сяо Фэна. В каюте предводителя пиратов мерцали свечи. В их таинственном свете поблескивали шелковые драпировки и мягкие подушки, разбросанные по полу и диванам. Поражало не только убранство каюты. В распоряжение Элизабет выделили трех девушек-китаянок, которые должны были выполнять любое ее желание. Гостью искупали и одели в традиционный китайский наряд из нежного сверкающего шелка. Теперь Элизабет стояла посреди прекрасного помещения и ждала Сяо Фэна, надеясь выяснить, что же ему от неё нужно. Барон Пиратов Сингапура тихонько вошел в каюту и замер, пораженный открывшимся ему зрелищем. В глазах Элизабет отражалось пламя, её кожа сияла. В простом китайском платье она казалась и необыкновенно женственной, и чрезвычайно могущественной. Она была похожа на Богиню. Сделав еще шаг, Сяо Фэн начал декламировать строчку из стихотворения «Танцующей Чжан»: «Молодая ива склоняется, легко касаясь воды. Словно ласкает озеро в саду». Пират подошёл к низкому столику, наполнил вином бокал и предложил Элизабет. Девушка неуверенно приняла бокал. – Признаюсь, я не ожидала такого обращения, – настороженно сказала Элизабет. Она ведь думала, что будет пленницей, что понесет кару за свою роль в краже навигационных карт Сяо Фэна или за то, что вовлекла его в стычку с Ост-Индской компанией. Сяо Фэн улыбнулся девушке поверх края бокала, – Ты заслуживаешь самого лучшего обращения, о Калипсо. Элизабет окаменела, не донеся свой бокал до губ. О чем он говорит? Он так хорошо с ней обращается, потому что принял за кого-то другого? Если так, то, пожалуй, в её интересах не рассеивать его заблуждения. Возможно, это не самое вами любимое из множества ваших имен, – продолжал Сао Фэн...– Но так мы вас называем. – Мы – кто? – Кого, – поправил ее Сао Фэн. – Кто? – настойчиво повторила Элизабет. Сяо Фэн поразмышлял над ее поправкой, затем пожал плечами и продолжил, – Мы – члены Братского Суда и наши предшественники, сокрывшие вас в этом облике. Прошу прощения. Я солгал. Пленившие вас... ах! «Кто». Вы были правы. Он был явно потрясен, но девушку больше заботил его рассказ, чем ее грамматическая победа, – Богиня — Вы это подтверждаете? – Что подтверждаю? – переспросила Элизабет. – Вы мне ничего не рассказали, – Она присела на низкий красный диван, стараясь скрыть свое полное непонимание ситуации. Сяо Фэн присел рядом. – Братский Суд. Не я. Первый Братский Суд, который... которого... с чьим решением я никогда бы не согласился, – заикаясь, пытался объясниться Сяо Фэн. – Когда вы приняли человеческий облик, они связали вас, чтобы морями правили люди, а не... – Я, – сказала Элизабет, начиная что-то понимать. — Но такая, как вы, никогда не может быть чем-то меньшим, чем вы есть, – запутанно выразился Сяо Фэн, призвав на помощь все свое обаяние. — Отличная речь для тюремщика, – похвалила Элизабет, вскинув голову так энергично, что ее экстравагантный головной убор слегка перекосился. Затем она откинулась на алые шелковые подушки и попыталась сохранить хотя бы внешнее спокойствие, – Однако слова, нашептанные через тюремные решетки, теряют свое очарование. – Но можно ли винить меня за мои усилия? – спросил Сяо Фэн, наклоняясь к девушке, – Всех мужчин влечет море, хотя там их поджидают опасности. – По блеску глаз пирата было ясно, что он говорит не только о море. – А некоторые мужчины предлагают страсть как оправдание своих преступлений, – тихо произнесла Элизабет. – Я просто предлагаю свою страсть. Легкая улыбка заиграла на губах Воробей, – Не очень ценное предложение, – поддразнила она, – А взамен? — Ваши дары, если вы пожелаете. Да, теперь все прояснилось. Сяо Фэн жестоко ошибся. Она вовсе не та, кем он её считает, и нет у нее того могущества, в коем он нуждается. – А если я откажусь? – спросила Элизабет, гордо вскидывая голову. — Тогда я со смирением приму твой гнев. – Сао Фэн взял ее за плечи и поцеловал. Ошеломленная Элизабет оттолкнула его, но больше ничего не успела ни сделать, ни сказать, поскольку послышался приглушенный взрыв. И тут же пушечное ядро с жутким треском пробило переборку; во все стороны разлетелись щепки и обломки. С палубы доносились крики, вопли, пистолетные выстрелы и топот множества ног. Пираты разбегались по боевым постам. Элизабет укрылась за диваном. В каюту влетело несколько свинцовых пуль. В сгустившейся за окном тьме виднелись лишь языки пламени да вспышки взрывов. Невозможно было определить, кто атаковал Императрицу. Ещё один взрыв сотряс корабль. Элизабет осторожно поднялась и сквозь пелену дыма разглядела Сяо Фэна. Он лежал на полу, из его груди торчала длинная, острая доска. – Сао Фэн?! – окликнула его Элизабет. – Подойди, – выдохнул Фэн, – Пожалуйста, — Сингапурский Барон затеребил что-то на шее и вытянул медальон в виде веревочного узла, который никогда не снимал, – Капитанский Узел. Возьми его. Ты будешь свободна! Возьми! Я должен передать это следующему члену Братского Суда. — Мне? – воскликнула изумленная Элизабет. – Займи мое место в Бухте Погибших Кораблей! — Капитан! – донесся громкий голос из коридора. Под отголоски жестокой схватки в каюту ворвался Тай Юань, – Корабль захвачен! Мы не можем... – Он осекся, увидев Элизабет, склонившуюся над Сяо Фэном. – Калипсо, – прошептал Сао Фэн, бессильно закрывая глаза. Элизабет не знала, как поступить, но в конце концов поднялась и повернулась к Тай Юаню. – Что он тебе сказал? – спросил помощник пиратского предводителя. Элизабет подняла медальон-узел, – Он назначил меня капитаном. 18:30 Чёрная Жемчужина. Настала ночь. Едва различимый во тьме человек сгорбился у поручней, привязывая к бочке еще один труп. Поднатужившись, человек начал переваливать тело через поручни, но раздавшийся позади голос прервал его возню. – Я знал, что стены тюрьмы тебя не удержат, – сказал Джек. Уилл Тёрнер уронил труп и, резко обернувшись, потянулся за саблей, но Джек успокаивающе развел руками, – Погоди, Уильям. Ты что-нибудь замечаешь? Или вернее, ты чего-то не замечаешь? Или еще вернее, ты замечаешь что-нибудь необычное? Уилл заморгал, пытаясь разобраться в этой серии запутанных вопросов, и наконец понял, – Ты не поднял тревогу. – Что странно, не так ли? – Джек внимательно рассмотрел труп и привязанную к нему бочку, – Но не так странно, как это. – Я оставляю след, – признал Уилл, – Для Беккета. – Сам додумался? Уилл кивнул. Джек невольно восхитился. Действительно отличный план, настоящий пиратский план – коварный, вероломный. И совсем не в духе юного мистера Тернера. – Ну, проведешь ты Беккета к Братству, а что дальше? – спросил Воробей. — Попрошу Беккета освободить отца. Джек ухмыльнулся, – Вот этот план тебе больше подходит. Но не стоит доверять Беккету, даже если он пожал тебе руку; он точно не выполнит своих обещаний, когда получит от тебя всё, что ему нужно. А ты знаешь, что ему нужно? – Убийство Джонса, – со вздохом признал Уилл. — И ты знаешь цену. Собирать души погибших в море, ступать на сушу лишь раз в десять лет, — покачав головой, Джек цокнул, — Что же Элизабет сказала бы, узнав о твоём плане? Уилл болезненно сморщился, скидывая труп в воду,— Решил лишний раз поглумиться? Я не ребёнок, Джек. Я смирился, что Элизабет всегда любила тебя, а не меня. И не нужно мне врать. Я знаю, что ты ты будешь рад, когда я исчезну из ваших жизней, – вздохнув, он опустил руки на перила, — И скорее всего, она тоже. Ты сам всё видел. Она ненавидит меня. — Я лишь хочу сказать тебе, — начал Воробей, — Что у вас ничего бы не получилось. Слишком уж вы разные, – он подошёл к Тёрнеру, – Я хотел, чтобы ты исчез, не только чтобы ты не стоял между мной и Лизз, но и потому-что я спасал вас обоих от боли. Заняв место Джонса, ты бы обрёк её на одиночество. Мы оба знаем, что Лиззи — сводолюбивая женщина. Думаешь, она ждала бы тебя каждые десять лет на квочке земли? Уилл задумался, представляя, как бы все сложилось, будь все иначе, если бы Элизабет отказала Джеку. И, чёрт возьми, он прав. И это самое болезненное. – Я бы никогда не поступил так с ней, — Воробей впихнул в ладонь Тернера свой компас, — Что... Джек со всей силы толкнул Уилла ногой, и тот перевалился за борт, упав в воду недалеко от сброшенного им трупа. – Передавай привет Джонсу! — крикнул Джек. Отряхнув руки, словно они были грязными, Джек повернулся к морю спиной и отправился в каюту. Он ускорил процесс, отправив к Беккету того, кто сможет воспользоваться компасом в его целях, и этого более, чем достаточно. Если даже для спасения Элизабет понадобилось убить Уилла, его рука не дрогнула бы. Продолжение следует...