Семья

R
В процессе
2
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 6 страниц, 2 656 слов, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 2

Настройки
— Ещё раз вам повторяю, — медленно и раздражённо произносит Леди, — если Вас что-то не устраивает, можете пройти на выход. — Девочка, я никуда не пойду, мне просто нужен нормальный консультант, а не кисейная барышня в кружевах как ты, — грузный мужчина средних лет начал повышать голос. — Мне нечего Вам сказать на это. Сегодня работаю я, если Вас это не устраивает — всего доброго, приходите в другой магазин. — Никуда я не пойду. Так, директора сюда давай, живо! — последние слове мужчина буквально выплюнул. — С удовольствием, — сквозь зубы сказала Леди и ушла в администраторскую. Как же ей хотелось просто двинуть этому мерзавцу в челюсть, как же хотелось закричать ему в лицо: «Я с младых ногтей с оружием в руках, я знаю про него явно побольше тебя, высокомерный ты кусок…». Но она же Леди, а леди так себя не ведут. Она выдохнула, расправила плечи, одёрнула юбку и открыла дверь администраторской без стука. Джок сидел развалился в кресле и попивал уже десятую кружку чая. Как мило. — Джок, иди разберись, пожалуйста, с особо буйным. — Что, опять? — Опять. Джок кряхтя поднялся с кресла и не спеша последовал за Леди. Он не раз становился свидетелем того, как особенно скандальные покупатели, обманутые внешностью его работницы отказывались слушать её и не воспринимали всерьёз. Не сказать, чтобы это была какая-то повальная история, подавляющее большинство всё же были далеки от каких-то предрассудков и предпочитали сначала хотя бы вопрос задать, а потом уже судить о её профессионализме. Но попадались и такие кадры. Перед поворотом в зал Джок одёрнул Леди и тихо обратился к ней: — Ты только на свой счёт не воспринимай, ладно? — Ой да что я, в первый раз что ли, — немного грустно ответила Леди. Джок кивнул, и они вышли к покупателю. Тот стоял, скрестив руки на груди и надменно рассматривая вошедших. Пусть на нём и был брючный костюм, по мнению Леди менее хамоватым его вид от этого не казался. — У Вас какие-то вопросы ко мне, сэр? — Да, пожалуйста, мне нужна консультация, я хотел бы пойти на водоплавающую дичь. Так-то я обычно на боковую хожу, а тут с соседом собрались… — Сэр, я ничем не могу помочь Вам, — настойчиво прервал покупателя Джок, — у нас есть продавец и эксперт, которая может Вас проконсультировать. — Чёрт возьми, да что она мне скажет, какие рюши лучше подойдут к очередной юбке? — мужчина зло хлопнул по столу, потом выдохнул и заискивающе добавил. — Мужик, ну не жмись ты, просто помоги. — Поверьте, никто не поможет Вам лучше неё. Покупатель обречённо посмотрел на Леди. Та стояла скрестив руки на груди и сурово смотрела на него. Её семья — потомственные оружейники, отец обучал её стрельбе из любого оружия, даже биатлонную винтовку попробовала. А тут какой-то напыщенный белый воротничок ей что-то доказывает. Да она потомок русских дворян, бывших графов Радомирских, которые здесь, в Нью-Йорке, с нуля создали одну из лучших (хотя отец говорит, что самую лучшую) магазинов охотничьего оружия и снаряжения. «А вот моё дворянство совершенно ни при чём, и не стоит этим кичиться» — одёрнула она себя. — Ну давай девочка, — прервал её размышления мужчина, — расскажи-ка мне, какое мне нужно ружьё. Ты хоть знаешь, чем боровая от водоплавающей и болотно-луговой отличается, а? Леди мститель улыбнулась. Сейчас она утрёт ему нос. — Для охоты на водоплавающих птиц, уток и гусей там, обычно используются переломные ружья. Они лёгкие и удобные в использовании. Подходят для быстрой стрельбы по двум целям. Лучше всего брать модели 70–76 см. 12 калибр наиболее популярный выбор, обеспечивает хорошую мощность и дальность стрельбы. Можно ещё 20 калибр, он легче и менее мощный, подходит, — Леди искоса с намёком посмотрела на мужчину, — для менее опытных охотников или для охоты на небольшую дичь. Если пойдёте на уток, то патроны берите с дробью, например, № 2, 3 или 4. Для более крупных птиц могут подойти патроны с более крупной дробью, № 1 или BB. Конкретно могу Вам предложить классику — русский ИЖ-27, Браунинг Цитори, его часто и для спортивной стрельбы, или Беретта Ультралайт или Сабатти — итальянские модели двустволка или полуавтомат, тоже неплохи. Есть ещё гладкоствольная Сайга-410, к ней и прицел есть. Тоже очень рекомендую. Когда она закончила эту речь, мужчина напротив стоял с открытым от удивления ртом и во все глаза пялится на Леди. Она довольно усмехнулась и уперлась руками о витрину и наклонилась к покупателю так близко, что услышала запах его одеколона. Джок похлопал её по плечу и ушёл к себе в кабинет. На этом его работа здесь была окончена — дальше его подопечная справится сама. Леди улыбнулась и, этакой вишенкой на торте, добавила: — Показать вам что-нибудь поближе? Мужчина сглотнул, его кадык нервно дёргнулся. Он опустил взгляд и чуть запинаясь ответил: — Да, да, пож… покажите, пожалуйста. — Какую модель? — Леди с грохотом открыла сейф с ружьями. — ИЖа давайте. И Сайгу я бы посмотрел. Пожалуйста. — Вам русские больше нравятся? Прекрасный выбор. Она взяла образцы Сайги и ИЖа, по два патрона на каждый и повернулась к покупателю. — Пойдёмте на полигон, я покажу Вам их получше. Она надела одноразовые защитные очки и наушники и выдала покупателю вторую пару. Рядом с прилавков находилась неприметная бронированная дверь, которую Леди отперла ключом, открыла, чуть навалившись, и пропустила гостя первым. Его внимание тут же привлекли три стометровые дорожки с мишенями. Леди подошла к крайней и взяла в руки Сайгу, отложив ИЖ вбок. Ловким отточенным движением она зарядила ружьё и повернулась к мужчине. — У тяжёлого ружья бой резче, пропорционально массе, — говорила она громко, чтобы сквозь наушники было слышно. — А вот когда на пределе стреляете, резкости лишней не бывает. Но в целом резкость не проблема когда патроны сам крутишь — чуть модифицировал навески, и получаете отличную резкость. Тем более Вам масса не так важна, это мне облегчённые модели только подходят. Она встала в стойку и прицелилась. Прогремели два выстрела. Мужчина медленно подошёл и взглянул на мишень. Хоть она и была уже немного изрешечена чем-то мелкокалиберным, и было трудно увидеть эти два выстрела, он мог поклясться, что она попала почти в самый центр. С ИЖом она проделала то же самое, и оба выстрела тоже были в яблочко. Мужчина потрясённо смотрел, как эта милая кучерявая девушка в аккуратной юбочке и белой блузке держит 3,5-килограммовое охотничьего ружьё и, не обращая внимания на отдачу, выбивает десятку в мишени. Окончив стрельбу, Леди сняла наушники и очки и с улыбкой посмотрела на него. — Ну что, брать будете? *** — Видел бы ты его глаза, Джок, — Леди уже не сдерживаясь смеялась в полный голос. — Могу себе представить, — поддержал её он. — Ты не оставляешь бедным парням шанса. — Ну они же мне не хотят его давать. — Что верно, то верно Сашенька. Твои родители тобой гордятся, — он тепло ей улыбнулся. Джок Скотти был для них с родителями членом семьи. Отец Леди знал его с младых ногтей, и тот стал ему правой рукой. — Зайдёшь к нам на чай на выходных? — чуть наклонив вбок голову спросила Леди. — Как я могу отказаться, — Джок налил себе ещё чая. — Кстати, как там ваши дела с Сиамами? — Отец говорит, что старший, Чжаньчунь, хоть и молодой, но хваткий и смекалистый. А младший, — Леди скривилась, — не самый приятный тип. — С чего это? — Родители говорят, что у него есть некоторые… ммм… пагубные привычки. — Да скажи ты уже как есть, его здесь нет, он не обидится. — Он периодически нюхает кокс и употребляет мет. Джок вздохнул и отхлебнул ещё чая. — А вот это уже плохо. Из-за двери зазвенел колокольчик — кто-то пришёл. Леди вышла в зал. — Извините, мы уже закрываемся… Но на пороге стоял Джим. Леди вышла к нему и поцеловала в знак приветствия. — Ой пап, а ты чего тут? — Да вот ехал с работы, проезжал мимо, решил тебя подобрать чтобы по темноте домой одна не ехала. На звук разговора вышел Джок. Они громко восклицая и приветствия друг друга подали руки и обнялись. — Ну как тут твоя подопечная? Работает? — спросил шутя Джим. — Ещё как работает, продала мне сегодня какому-то офисному планктону три ствола. Тот так впечатлился, что даже свой номерок ей оставил. Леди расхохоталась. — Да, пап, видел бы ты его лицо в начале и в конце нашего «разговора по душам». — Охотно верю, Сашенька. Ну что, поехали? — Сейчас, я только уберу всё после себя, ты подожди минутку в машине. — Не переживай, — встрял Джок, — я всё уберу, иди иди с Джимом. — Ох, спасибо! Тогда до завтра! — Увидимся. Звук колокольчики проводил их, и Джок принялся закрывать магазин. Дома ждёт жена к ужину, надо поторопиться.
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник