Танец на льду

PG-13
Завершён
287
1
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
215 страниц, 91 443 слова, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
287 Нравится 52 Отзывы 104 В сборник

Часть 8

Настройки
После долгого и интенсивного занятия, когда стрелки часов уже приближались к десяти утра, Тэхён и Чонгук наконец вышли за ограждение катка. Холодный утренний воздух приятно обжигал разгорячённые лица, а пар от дыхания быстро растворялся в морозном воздухе. Тэхён поправил перчатки, потирая немного онемевшие от холода пальцы, и слегка поёжился, когда лёгкий ветерок пробежался по его шее, просочившись под воротник куртки. — Холодновато, — пробормотал он, потирая ладони друг о друга. — Конечно, мы ведь оба разгорячены. Вот поэтому я и предложил зайти в кафе, — улыбнулся Чонгук, закидывая сумку с коньками на плечо. — Нам обоим не помешает немного согреться. Тэхён кивнул, не скрывая удовольствия от этой идеи. Он действительно замёрз — пальцы всё ещё помнили ледяную поверхность бортиков, за которые он порой цеплялся, а ноги немного дрожали от нагрузки. Да и просто хотелось посидеть в тёплом месте, расслабившись после напряжённой тренировки. Они неспешно направились к знакомому кафе, расположенному буквально в пяти минутах ходьбы от катка. Мороз приятно румянил щёки, а на улице уже начинали появляться первые горожане, спешащие по своим делам. Кто-то нёс горячий кофе в бумажном стаканчике, кто-то натягивал шапку поглубже на уши, спасаясь от холода. Когда они подошли к кафе, над входной дверью весело звякнул колокольчик, приветствуя посетителей. Внутри сразу же пахнуло уютным теплом и ароматом свежесваренного кофе, смешанного с нотками ванили и корицы. В кафе было ещё немного пустовато — лишь несколько человек сидели у дальних столиков, неспешно потягивая напитки. Чонгук первым подошёл к стойке и, не раздумывая, произнёс: — Два латте, пожалуйста. Тэхён тут же вскинул голову, недоверчиво глядя на него. — Эй! — возмутился он. — Я сам за себя заплачу! Чонгук только усмехнулся, протягивая кассиру карту. — Уже поздно, — заметил он с лёгким смешком, пока девушка за стойкой пробивала заказ. Тэхён надулся, недовольно сложив руки на груди. — Ты всегда такой? — Какой? — Бесцеремонный! — вспылил Тэхён, но его возмущение было больше напускным, чем настоящим. — Просто не вижу в этом проблемы, — пожал плечами Чонгук, забирая с подноса их кофе. — Расслабься. Он протянул одну чашку Тэхёну и сел за ближайший столик у окна, откуда был виден каток, покрытый свежим слоем инея. За стеклом всё ещё витал зимний утренний свет, но внутри было по-домашнему тепло и уютно. Тэхён тяжело вздохнул, но всё же взял чашку. Керамика приятно согревала замёрзшие пальцы, и он на секунду задержался, просто впитывая тепло. — Упрямый, — пробормотал он, прежде чем сделать осторожный глоток. Чонгук хмыкнул, отпивая свой кофе. — Ты тоже. Какое-то время они просто сидели молча, наслаждаясь ароматным напитком. Тэхён наконец начал чувствовать, как по телу разливается приятное тепло, а напряжение в мышцах немного отпускает. — Как тебе сегодняшнее занятие? — спросил Чонгук, внимательно глядя на него. Тэхён покрутил чашку в руках, задумчиво посмотрев на пар, поднимающийся от кофе. — Честно? Тяжело, — признался он. — Я привык к нагрузкам, но иногда мне кажется, что я просто топчусь на месте. Чонгук чуть наклонился вперёд, поставив локти на стол. — Ты не топчешься, — сказал он уверенно. — Ты двигаешься вперёд. Просто сам пока не замечаешь этого. Тэхён взглянул на него, встретившись с серьёзным, но тёплым взглядом. — Надеюсь, — тихо ответил он, делая ещё один глоток. Чонгук улыбнулся, чуть качнув головой. — Я в этом уверен. Тэхён вертел в руках пустую чашку, наслаждаясь остаточным теплом керамики. В кафе было уютно, и он не спешил выходить на холод, особенно после такой интенсивной тренировки. Чонгук сидел напротив, неспешно потягивая свой кофе и разглядывая каток за окном. Какое-то время они просто молчали, наслаждаясь моментом, но внезапно Тэхёна осенила одна мысль, и он резко поднял голову, пристально посмотрев на Чонгука. — Кстати, Чонгук, хотел спросить… — начал он, немного смущённо. — Хм? — Чонгук перевёл взгляд на него, слегка приподняв бровь. — Эти коньки, что ты мне подарил… — Тэхён провёл пальцами по воображаемым шнуркам, вспоминая, как с восторгом смотрел на свою новую пару, когда впервые их надел. — Сколько тебе было, когда ты в них катался? Чонгук задумался, нахмурив лоб и забавно наморщив нос, как будто пытался вспомнить что-то очень далёкое. — Ох, дай-ка вспомню… — протянул он, постукивая пальцами по чашке. — Кажется, шестнадцать… Да, точно. Мне было шестнадцать. Тэхён чуть подался вперёд, его глаза вспыхнули любопытством. — Получается, именно в этих коньках ты катался на чемпионате Европы и взял золото?! Чонгук моргнул, явно не ожидая такого вопроса. Он слегка поморщился, будто его поймали с поличным, и слегка опустил взгляд. — Эм… ну да… — пробормотал он, почесав затылок. — А это что-то меняет? Тэхён ахнул, впечатлённый этим открытием. — Конечно! — воскликнул он, даже не скрывая восхищения. — Это ведь коньки чемпиона! Чонгук почувствовал, как его щёки слегка запылали от такого пристального внимания. Он смущённо отвёл взгляд, потирая затылок. — Да брось ты, — пробормотал он, пытаясь сделать вид, что это неважно. Но Тэхён не унимался. Он сжал ладони в кулаки и с воодушевлением продолжил: — Ты только подумай! Эти коньки уже видели лед мирового уровня, они катались по самым престижным аренам, в них ты выступал перед тысячами зрителей… Это словно получить в руки что-то по-настоящему ценное, наполненное историей, энергией побед! Чонгук тихо вздохнул и, немного усмехнувшись, покачал головой. — Ты так говоришь, будто это какое-то сокровище… — Но так и есть! — горячо возразил Тэхён, его глаза сияли неподдельным восхищением. — Я даже не знаю, достоин ли я кататься в них… Чонгук хмыкнул, скрестив руки на груди. — Ну, раз я их тебе подарил, значит, достоин. Тэхён замер, поражённый этими словами. Чонгук смотрел на него спокойно, но в его взгляде читалась твёрдая уверенность. Это был не просто жест доброй воли, не случайное решение — Чонгук действительно верил в него. Тэхён сглотнул, ощущая, как его сердце сжимается от чего-то тёплого и трепетного. Он опустил взгляд в чашку, скрывая лёгкую дрожь в пальцах. — Спасибо… — тихо сказал он, и в его голосе звучала вся глубина эмоций, которые он испытывал. Чонгук только улыбнулся, вновь бросив взгляд в окно. Тэхён убрал пустую чашку в сторону, задумчиво разглядывая узоры, которые горячий пар оставил на стекле. Снаружи падал мягкий снег, медленно кружась в воздухе, прежде чем оседать на ледяной поверхности катка. Их утренняя тренировка оставила приятную усталость в мышцах, но больше всего Тэхён ощущал воодушевление. Он ещё никогда не чувствовал такой мотивации, такой жажды двигаться вперёд. Чонгук, облокотившись на стол, внимательно наблюдал за ним, будто считывал его мысли. В кафе царила уютная, почти сонная атмосфера: за барной стойкой кто-то тихо переговаривался, за окном проходили редкие прохожие, укутанные в тёплые шарфы. — Тэхён, нам с тобой вообще желательно перейти на крытый каток, — внезапно заговорил Чонгук, прервав их молчание. Тэхён удивлённо поднял взгляд. — Почему? — Верхняя одежда сильно сковывает движения, а если мы хотим серьёзно работать над техникой, ничто не должно мешать. На улице, конечно, своя атмосфера, но для тренировок лучше условия крытого льда. Мы можем заниматься в ледовом катке Мокдон, — Чонгук кивнул в сторону окна, словно показывая, что открытые катки хороши, но не для серьёзных тренировок. — Там довольно доступная цена за вход, так что проблем не должно возникнуть. Тэхён задумчиво кивнул, потирая ладонями кружку, в которой уже давно остыл кофе. — Хорошо. А в какие дни будем заниматься? Чонгук немного поразмыслил, постукивая пальцами по столу. — В какие тебе удобно? Как насчёт понедельника, среды, пятницы и ещё на выходных? Тэхён быстро прикинул свой график. — Да, конечно, — кивнул он. — У меня уроки заканчиваются каждый день в два, так что в три я смогу быть на катке. — Отлично, — удовлетворённо кивнул Чонгук. — Насчёт выходных ещё договоримся. Возможно, будем менять время в зависимости от обстоятельств. Он потянулся за своим телефоном, вероятно, чтобы внести это в расписание, но внезапно Тэхён неловко поёрзал на месте. Он сжал руки в кулаки, словно собираясь с духом, а потом наконец произнёс, не поднимая взгляда: — Чонгук… ты собираешься тратить на меня столько своего времени, а я даже ничего не могу дать тебе взамен… Чонгук замер, его рука зависла над телефоном. — Мне неудобно… — тихо добавил Тэхён, его голос звучал напряжённо. — Может быть, я буду платить тебе хотя бы минимальную сумму? Чонгук моргнул, удивлённо посмотрев на него. — Платить мне? — Ну… мне ведь дают деньги на карманные расходы… — неуверенно продолжил Тэхён, опустив взгляд. — Я могу платить хотя бы немного… На мгновение повисла тишина. Чонгук внимательно посмотрел на него, затем выдохнул и хмыкнул, покачав головой. — Тэхён, — он мягко усмехнулся, чуть наклонившись вперёд, — если бы мне нужны были деньги, я бы просто устроился официальным тренером и не занимался этим в свободное время. Тэхён смущённо замолчал. — Я не тренирую тебя ради оплаты, — серьёзно продолжил Чонгук. — Я делаю это, потому что хочу помочь тебе, потому что вижу, как ты горишь этим. Ты уже даже не просто учишься кататься — ты действительно стараешься, вкладываешься. Он улыбнулся, подперев подбородок рукой. — Это вдохновляет. Тэхён в изумлении посмотрел на него. — Так что, если тебе правда хочется отблагодарить меня… — Чонгук вдруг хитро прищурился, — просто выкладывайся на каждой тренировке по полной. Тэхён открыл рот, но не нашёл, что сказать. Его сердце сжалось от теплоты, разлившейся в груди. Он опустил голову, кусая губу, а затем тихо прошептал: — Я постараюсь… Чонгук мягко улыбнулся. — Вот и отлично. Чонгук мягко улыбнулся, наблюдая за выражением лица Тэхёна — смешение лёгкого замешательства, скрытой благодарности и чего-то ещё, тёплого, глубоко спрятанного. Он знал, что Тэхён не привык, когда кто-то просто так, безвозмездно вкладывал в него столько времени и усилий. Возможно, именно поэтому тот так сильно дорожил даже самыми, казалось бы, незначительными моментами. Чонгук сделал последний глоток кофе, поставил чашку обратно на стол и, чуть подавшись вперёд, продолжил: — Вот и отлично. А ещё… Через недельку или две, наверное, начнём заниматься растяжкой. Тэхён, который только собирался снова обхватить руками кружку, резко поднял голову. — Растяжкой? — Да, — спокойно кивнул Чонгук. — Она тоже необходима. Особенно для вращений, элементов на гибкость, амплитудности движений и, конечно же, для прыжков. Тэхён скептически посмотрел на него, словно уже представлял, как его будут мучить на коврике в попытках усадить на шпагат. — У тебя вообще как с этим дела? — уточнил Чонгук, склонив голову набок. Тэхён немного замялся, затем неохотно признался: — Ну… Я сижу на продольном шпагате на правую ногу. — Уже хорошо, — кивнул Чонгук. — А на левую? Тэхён закатил глаза и выдохнул: — На левую пока получается криво… — он чуть смущённо потёр затылок. — А с поперечным вообще проблемы. Чонгук внимательно посмотрел на него, словно прикидывая что-то в голове. — Не страшно, — наконец сказал он, чуть улыбнувшись. — Значит, будем работать. Тэхён скривился. — Ты это так говоришь, будто тебе нравится издеваться надо мной… — Конечно, нравится, — усмехнулся Чонгук, подмигнув. Тэхён скосился на него, но уголки его губ непроизвольно дрогнули вверх. Чонгук смеялся тихо, но его голос был наполнен каким-то странным, мягким теплом, которое Тэхён ощущал каждой клеточкой тела. — Не переживай, я не буду давить на тебя, — продолжил Чонгук. — Будем делать всё постепенно. Главное — регулярность. Тэхён шумно выдохнул, сцепляя пальцы в замок. — Ладно… Я согласен. Чонгук довольно кивнул. Вдруг у Тэхёна зазвонил телефон. Резкий звук нарушил уютную тишину кафе, наполненную негромким гулом голосов и звонким стуком кофейных чашек о блюдца. Он взглянул на экран — Хоби. — Прости, я сейчас быстро отвечу, — пробормотал он, бросив взгляд на Чонгука. — Конечно, — мягко улыбнулся тот, чуть кивнув, давая понять, что не возражает. Тэхён провёл пальцем по экрану, принимая вызов, и едва поднёс телефон к уху, как в динамике раздался возмущённый, но привычно тёплый голос: — Я, значит, приехал к тебе домой, хотел погулять вместе, а мне твои родители сообщают, что ты ещё утром ушёл на каток! Как так можно, а? Взял и бросил меня! Тэхён усмехнулся. Хоби мог сколько угодно ворчать, но он прекрасно знал, что друг не злится на него по-настоящему. — Ну, хён, ну прости меня, — протянул он с лёгкой виноватой улыбкой. — У меня сегодня было первое занятие с Чонгуком. Совсем забыл предупредить, что меня не будет дома. — Ладно, так уж и быть, прощу тебя, — тяжело вздохнул Хоби, словно раздумывая, стоит ли смягчаться. — Но завтра мы обязательно пойдём гулять, и ты от меня не отвертишься! — Хорошо-хорошо, — засмеялся Тэхён, попрощался и сбросил вызов. Как только он убрал телефон, Чонгук внимательно взглянул на него и вдруг спросил: — Твой старший брат? Тэхён моргнул, а затем рассмеялся. — Нет, это мой лучший друг, — с улыбкой пояснил он. — Друг… — повторил Чонгук задумчиво, и его голос внезапно стал каким-то рассеянным, приглушённым. Он опустил взгляд, словно обдумывая что-то важное, и на его лице мелькнула лёгкая тень грусти. — А каково это… иметь близкого друга? Тэхён застыл. Он не ожидал такого вопроса. Он вдруг увидел в глазах Чонгука что-то тоскливое, почти неуловимое, но очень настоящее. Это был тот редкий момент, когда даже человек, привыкший прятать свои чувства, не смог до конца скрыть их. — Ну… — Тэхён отвёл взгляд, подбирая слова, затем снова посмотрел на Чонгука. — Это значит, что у тебя всегда есть человек, с которым ты можешь разделить и взлёты, и падения. Кто-то, кто знает тебя так хорошо, что даже без слов понимает, что у тебя на душе. С Хоби я могу поделиться абсолютно всем, даже тем, о чём не говорю родителям. Я знаю, что он всегда меня поддержит и даст совет. Он… он мне как старший брат. Он замолчал, пристально всматриваясь в Чонгука, будто пытаясь понять, почему он вдруг заговорил об этом. — Но… почему ты спросил? Чонгук чуть пожал плечами, всё так же глядя на пустую чашку. — Просто стало интересно, — негромко ответил он. — У меня никогда не было близких друзей. Приятели — да, но того, кого я мог бы считать своим братом, нет. Тэхён невольно нахмурился. — Я всё своё детство провёл на катке, — продолжил Чонгук, чуть усмехнувшись, но в этой усмешке не было радости. — Пока другие дети играли во дворе, строили крепости из снега, гоняли мяч и заводили друзей, я… отрабатывал прыжки на льду. Он на секунду замолчал, будто вспоминая что-то далёкое, призрачное. — Раньше я даже не замечал этого, — тихо добавил он. — У меня не было времени думать о таких вещах. Но сейчас, когда я ушёл из спорта, когда перестал проводить часы на льду, я вдруг поймал себя на мысли, что иногда мне бывает одиноко. Тэхён молчал. В груди что-то неприятно сжалось. Он видел перед собой сильного, уверенного человека, но в этот момент ему показалось, что Чонгук — тот, кто привык быть на высоте, привык добиваться всего сам, привык идти вперёд без оглядки — вдруг на мгновение показался ему таким… одиноким. Тэхён внимательно смотрел на Чонгука, обдумывая его слова. Чувство тоски, мелькнувшее в глазах собеседника, не давало ему покоя. Он понимал, что Чонгук привык к одиночеству. Привык к тому, что всего в жизни приходится добиваться самому, что не стоит полагаться на других, потому что никто не задерживается рядом надолго. Возможно, он даже не осознавал, как сильно ему не хватает простого человеческого тепла, дружеского смеха, лёгких, ничем не обременённых разговоров. И от этой мысли внутри у Тэхёна что-то дрогнуло. Он хотел исправить это. — А хочешь… пойти завтра погулять вместе с нами? — вдруг воодушевлённо предложил он, не сдерживая улыбки. Чонгук чуть поднял брови, явно не ожидая такого поворота. — Хоби очень добрый и открытый человек, — продолжил Тэхён, подаваясь чуть вперёд. — Он легко находит общий язык почти с каждым. Думаю, он понравится тебе, и вы сможете подружиться. Тем более вы с ним одногодки. Тэхён говорил искренне, с каким-то радостным предвкушением, будто ему действительно не терпелось представить этих двоих друг другу. Но Чонгук не спешил отвечать. Он смотрел на Тэхёна, чуть прищурившись, словно пытался понять, серьёзно ли тот говорит. В глубине его взгляда читалось нечто странное — не то скепсис, не то растерянность. Будто эта простая, обыденная фраза была чем-то настолько новым, настолько неожиданным, что он даже не знал, как на неё реагировать. — Ты… правда хочешь, чтобы я пошёл с вами? — осторожно спросил он. Тэхён рассмеялся. — Конечно! Почему нет? Чонгук отвёл взгляд, устремив его куда-то в сторону, будто изучая узоры на деревянном столе. — Не знаю, — пробормотал он. — Я не уверен, что ему понравлюсь… Тэхён вздохнул. — Ну что за глупости? — он чуть нахмурился, но в голосе не было ни капли раздражения, только мягкость. — Если ты сам не попробуешь, то никогда не узнаешь. Чонгук молчал. Тэхён видел, что он колеблется. Что в нём борются две стороны — одна, привыкшая держать дистанцию, и другая, которая, возможно, впервые за долгое время захотела эту дистанцию сократить. — Пойдём, а? — тихо добавил Тэхён, улыбаясь чуть мягче. — Это же просто прогулка. Он заметил, как пальцы Чонгука едва заметно сжались, будто он наконец принял решение. И спустя несколько секунд он медленно кивнул. — Ладно… — негромко сказал он. — Я согласен. Тэхён не смог сдержать довольной улыбки.
287 Нравится 52 Отзывы 104 В сборник
Отзывы (1)