Oops! I Joined The Good Guys/ Упс! Я на Стороне Хороших Парней

Перевод
NC-17
Завершён
1964
17
переводчик
Veronegui бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
294 страницы, 85 037 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
1964 Нравится 284 Отзывы 999 В сборник

Драко Должен Умереть

Настройки
Август 1997 Родольфус Лестрейндж Родольфус был простым человеком, который любил простые радости жизни: алкоголь, деньги и секс (предпочтительно не со своей женой). Он провёл большую часть пятнадцатилетнего срока в Азкабане, и такого рода испытания действительно способны изменить человека. Например, он осознал, что его жена — бешеная психопатка, и, возможно, ему не следовало потакать её безумным фантазиям на протяжении многих лет. Конечно, он делал это, чтобы она оставила его в покое, и, в большинстве случаев, это работало. Родольфус наблюдал за тем, как его жена лебезила и заискивала перед Тёмным лордом, отчаянно стремясь получить любые крохи внимания от него. Она была так возбуждена, что один только взгляд змееподобного ублюдка отделял её от того, чтобы трахнуть свою палочку. «Лучше палочку, чем меня…» — он невольно содрогнулся при этой мысли. — Хочешь что-то сказать, Родольфус? — спросил Тёмный лорд, очевидно, заметив его дрожь. О нет, мой Лорд! Я просто представил, как моя жена трахает себя волшебной палочкой… возможно, та случайно выпустит Аваду, пока будет внутри неё, и тем самым окажет нам всем услугу. — Нет, мой господин, лишь лёгкий озноб. Он заметил, как Белла бросила на него яростный взгляд. Как он посмел отвлечь внимание Тёмного Лорда от неё? И по такой ничтожной причине, как «лёгкий озноб»! Тёмный Лорд на мгновение задержал на нём взгляд, прежде чем отвернуться и продолжить ужин. Родольфус также вернулся к своей трапезе, сделав большой глоток из кубка. Его внимание привлекло движение напротив. Нарцисса многозначительно посмотрела на его кубок, а затем в сторону. Сигнал был послан ясно и громко! Он сделал ещё один глоток из бокала, а затем снова наполнил его, к большому её раздражению. Родольфус бросил взгляд на Драко, который сидел справа от неё. Мальчик уставился в стол с выражением, полным страдания. Родольфус не мог его винить; представить, что ему, из всех людей, поручат убить Альбуса Дамблдора?! К счастью, Северус вмешался и спас Драко от этой ужасной участи. Его глаза переместились на Северуса, человека, который всегда был мастером в контроле над эмоциями. В этот момент он смотрел на Беллу с лёгким выражением отвращения. Солидарен с тобой по этому поводу, Северус. Он сделал ещё один глоток. Ошибался ли Родольфус на протяжении этих лет? Безусловно, много раз… хотя раньше он не осознавал этого. Было время, когда он хотел, чтобы миром правили чистокровные, а Тёмный Лорд безраздельно властвовал. Он яростно сражался на стороне Тёмного Лорда в Первой Волшебной Войне, не по правильным причинам, но был готов убить любого, кто вставал у него на пути. Однако, когда Тёмный Лорд потерпел поражение, Родольфус оказался в Азкабане, где ему не оставалось ничего другого, кроме как смотреть на четыре стены своей камеры и размышлять. В первые годы эти размышления чуть не свели его с ума. Тоска была почти невыносимой, но теперь он понимал, что ему было необходимо пройти через это. Со временем Нарцисса и Северус начали навещать его. Он не знал, что они увидели, но они продолжали приходить. Нарцисса даже любезно подписала его на получение различных газет и журналов. От нечего делать он часами просматривал статьи, перечитывая их, пока не мог пересказать некоторые из них наизусть. Если вы хотите узнать историю жизни Льюиса Ричардса, известного охотника Пушек Педдл, он мог бы рассказать её как свою. Он изучил эту тему более чем тщательно, хотя, возможно, это было связано с голым торсом, который Льюис гордо продемонстрировал на одной из фотографий. Не осуждайте! Нарцисса отказалась подписывать его на развлекательные журналы, поэтому ему пришлось довольствоваться этим. После многих лет чтения и самоанализа Родольфусу стало совершенно очевидно несколько вещей: идеология чистокровных — полное дерьмо, Тёмный Лорд — эгоистичный маньяк, а сам Родольфус — гей. Он провёл много времени, разговаривая с Нарциссой о том, что чистокровные вымирают. Рождаемость снизилась до тревожных цифр. Сама Нарцисса после рождения Драко больше не смогла зачать. В статьях, которые он читал, инбридинг называли главной причиной снижения рождаемости и росте числа физических и психических отклонений. Его взгляд снова упал на Беллу, которая почти что исполняла приватный танец на коленях Тёмного Лорда. Наглядный пример. День, когда его «спасли» из Азкабана и бросили на новую войну, был худшим в его жизни. А если учесть, что ему пришлось вновь встретиться со своей безумной женой, которая дала понять, что теперь предпочитает змееподобных выродков, то, вероятно, это был дважды худший день в его жизни. — Драко… — Взгляд Родольфуса метнулся к Драко, который замер, ощутив на себе внимание Тёмного лорда. — Скажи мне, ты узнал от студентов Хогвартса, чем занимается мальчишка Поттер, перед тем как уехал? — К сожалению, нет, Милорд; что бы он ни замышлял, это держится в секрете. — Голос Драко оставался спокойным. У парня было больше мужества, чем у Люциуса, что было к лучшему; ни в одной семье не должно быть больше одного бесполезного члена. На лице Тёмного лорда отразилась тень мрачного выражения, но прежде чем он успел ответить, Северус поспешил вмешаться. — Драко прав. Мне удалось попасть в кабинет директора, и, судя по информации, полученной от портрета Дамблдора, никто, кроме Поттера и его ближайших друзей, не был осведомлён о том, что они собираются делать. — Невыносимый любитель грязнокровок! — воскликнула Белла. На случай, если вы не поняли, безумная сука никогда не была поклонницей Дамблдора. — Успокойся, Беллатриса! — рявкнул Тёмный Лорд. Родольфус изо всех сил старался не улыбнуться, когда Белла вжалась в спинку стула, как пришибленный Нюхлер. Нарцисса бросила на него сердитый взгляд, ясно давая понять, что его попытки сдержать улыбку были тщетными. — Я хочу знать, что задумал этот мальчишка и его друзья! — Это наш главный приоритет, Милорд, — заверил его Северус. Остальные хранили молчание. Тёмный Лорд снова обратил свой взор на Драко. — Я очень надеюсь, что это правда, Северус. Возможно, просто кому-то нужна дополнительная мотивация. — Родольфус похолодел, когда Тёмный Лорд поднял свою палочку. — Круцио. Тело Драко тут же охватила судорога, и он начал сильно трястись, когда проклятие поразило его. Его крики эхом разнеслись по главной столовой, и он упал со стула на пол. Родольфус быстро отреагировал, взмахнув палочкой под столом, чтобы удержать Нарциссу, которая была в нескольких секундах от того, чтобы броситься на пол рядом с сыном. Она в отчаянии посмотрела на него через стол, слёзы навернулись на её глаза, но Родольфус лишь едва заметно покачал головой. После того как проклятие было снято, Драко остался лежать на полу, тяжело дыша и содрогаясь, как будто по нему пускали заряды тока. — Идём, Нагайна… Белла. Тёмный Лорд бросил на Родольфуса взгляд, который ясно говорил «Я собираюсь трахнуть твою жену». Не понимаю, почему вы так радуетесь этому; я имел дело с этой вагиной, и я всё ещё не могу оправиться от этого. Родольфус, стиснув зубы и с выражением раздражения на лице, дал Тёмному Лорду то, что тот хотел. О, смотри, я так расстроен! Но я ничего не скажу, потому что ты лучше меня, и такой, такой страшный! А теперь, пожалуйста, свали, чтобы я мог отпраздновать… я имею в виду, «утопить свои печали» в бутылке Огневиски. Белла отчаянно вцепилась в руку Тёмного Лорда; они оба были заключены в крепкие объятия Нагайны. Тёмный Лорд в последний раз холодно посмотрел на них и аппарировал вместе со своими шлюшками обратно в поместье Лестрейнджей. Интересно, он когда-нибудь на самом деле трахал Нагайну… Родольфус освободил Нарциссу от Связующего проклятия, и она, рыдая, упала на пол рядом с Драко. Он сделал ещё один большой глоток вина, в то время как она прижала сына к груди, гладя его по волосам и бормоча бессмысленные слова утешения. — Драко должен умереть, — спокойно произнёс Северус. Мальчик, о котором шла речь, а также Нарцисса и Люциус, посмотрели на него в полном шоке и гневе. Люциус даже попытался поднять палочку, но Родольфус быстро обезоружил его, с торжествующей ухмылкой подхватив палочку в воздухе. Это движение было настолько искусным, что вы бы никогда не догадались, что в тот момент я выпил две бутылки вина в… — Честно, Северус! Ты мог бы сформулировать это чуть мягче, — сказал он, закатывая глаза. — Никто не убьёт моего сына! — воскликнула Нарцисса. — На самом деле, Нарцисса, если Драко останется здесь, я почти уверен, что Тёмный Лорд убьёт его, — протянул Северус. — Мальчишка не сделал ничего, кроме как провалил задание, а мы все знаем, что Тёмный Лорд делает с неудачниками. — Он не провалил задание! Драко починил исчезательный шкаф… — слабо попыталась возразить Нарцисса. Северус усмехнулся. — Нарцисса, были гораздо более простые способы незаметно провести Пожирателей Смерти в Хогвартс. Тёмный лорд не глуп; он понимает, что Драко просто тянул время. Но что ещё важнее, ему не удалось убить Дамблдора и получить информацию от своих однокурсников. Мы все осознаём, что единственная причина, по которой Тёмный лорд до сих пор не убил его, заключается в том, что пытки Драко — это забавный способ держать вас с Люциусом в узде. Родольфус икнул. — Мы уже обсуждали возможность спрятать Драко, и я согласен с Северусом, что лучший способ — это инсценировать его смерть. — Инсценировать его смерть… — уточнил Люциус, холодно взглянув на Северуса. — О, я упустил эту часть? Приношу свои извинения, — ответил Северус, не проявляя ни капли стыда. — Но как?! — отчаянно воскликнула Нарцисса. — Куда он пойдет? Драко со стоном опустился на стул. — Мама тоже должна уйти. В очередной раз он пытался защитить кого-то, кроме себя, доказывая, что лучше своего отца. — Она не может, — ответил Северус просто. — Мы можем легко инсценировать твою смерть, Драко; Тёмному лорду на тебя плевать. Он считает, что ты бесполезен, и не станет тратить время на выяснение деталей. — Северус умело подбирал слова. — Однако, если вы с Нарциссой оба умрёте, это вызовет подозрения. — Ты должен идти, любовь моя. — Нарцисса сжала плечо сына. — У нас есть план? — спросил Родольфус, снова наполняя свой кубок. Снейп откинулся на спинку стула и, допив вино из своего бокала, сказал, — Драко будет помогать Ордену. Пиздец… — Что?! — воскликнул Люциус. — Я точно знаю, что задумали Поттер и его друзья, и, поверь мне, они могут и не догадываться об этом, но Драко может быть им полезен. — Не заставляйте меня оставаться с ними, — взмолился Драко. — Драко, то, что они делают, является самым важным в миссии Ордена по свержению Тёмного Лорда. Если они не добьются успеха, всё будет потеряно, и мы все погибнем, включая твоих родителей. — В чём их задача? — спросил Родольфус, не в силах сдержать свой интерес. Северус бросил на него скучающий взгляд. — Как будто я тебе расскажу, Родольфус. — Откуда нам знать, можем ли мы доверять Родольфусу?! — сердито рявкнул Люциус. Ну, это было грубо. — Тёмный лорд прямо сейчас трахает мою жену, Люциус… — произнёс Родольфус. — Ты ненавидишь свою жену! — возразил Люциус. Родольфус поднял руку, как будто он скажет больше, если Люциус заткнётся. — Тёмный лорд прямо сейчас трахает мою жену, И хотя мне всё равно, я всё же очень обижен тем, как он охотно унижает меня перед другими. Это, а также тот факт, что всё, чему нас учили, — это полная хуйня: превосходство крови нелепо, чистокровные вымирают, и я устал сражаться за маньяка, который считает, что пытки детей — это весело. — Родольфус прав. Я не хочу такой жизни для Драко, — раздраженно произнесла Нарцисса. «Родольфус прав…» Если это не самые прекрасные слова… — Я никому не хочу такой жизни. Я знаю, что для меня нет искупления, я слишком многое совершил, но я хочу увидеть как он сдохнет, — сказал Родольфус, поднимая свой кубок, как будто это был тост, тут же проливая вино на брюки. Блядь, пустая трата вина. Родольфус не выбирал Тёмного Лорда; он унаследовал его убеждения. Его семья поддерживала Тёмного Лорда с самого начала, ещё до появления Пожирателей Смерти, когда существовали только Рыцари. С самого рождения Родольфуса пичкали идеологией, и с тех пор он сражался, убивал, страдал или расплачивался за это в Азкабане. Он устал. — Я доверяю Родольфусу, — сказал Северус. — Когда-то давно я взял с него Непреложный Обет. — Я пообещал любить его до конца своих дней, — возможно, слегка невнятно произнёс Родольфус, но все предпочли проигнорировать его слова. — В любом случае, это абсурдная идея; как мы вообще свяжемся с Орденом? Все ищут мальчишку Поттера с тех пор, как министерство пало в начале августа, но никаких следов. — Люциус схватил бутылку вина, чтобы наполнить свой кубок. — «Аб-сурд-ная» — забавное слово, — усмехнулся Родольфус. Северус снова проигнорировал его. — А Люциус не в курсе? — Он посмотрел на Нарциссу. Она нервно взглянула на мужа. Родольфус с ухмылкой на лице отпил ещё вина. Нарциссу всегда сильно недооценивали; Тёмный Лорд считал её глупой, незначительной женщиной со слабым характером, но Родольфус разглядел хитрую интриганку, которая жила глубоко в ней. — Во-первых, мы все заключим обет, — сказала она с решительным видом. Ещё один ёбанный обет… Если Родольфус не будет осторожен, он может умереть, просто забыв, кому и что пообещал. Они по очереди произнесли обет Нарциссе. — Клянешься ли ты, Родольфус Лестрейндж, хранить любую информацию, которую ты узнаешь об Ордене, в тайне от Тёмного Лорда и всех его последователей? — Клянусь. — Клянешься ли ты, что будешь защищать Драко Малфоя и поможешь нам обеспечить его безопасность любым необходимым способом? Он посмотрел на Драко, который наблюдал за происходящим с широко раскрытыми глазами. — Клянусь. — Клянешься ли ты хранить в тайне личности всех, кто участвует в этом плане, чтобы помочь Ордену победить Тёмного Лорда? — Клянусь. Золотой свет озарил комнату, когда клятва была скреплена. Родольфус с торжественным выражением лица взглянул на Северуса, который кивнул в знак молчаливой поддержки.

***

Северус Снейп Нарцисса позвала домового эльфа, чтобы тот принёс ещё вина (Родольфус был в восторге) и зелье для Драко, расслабляющее мышцы. Северус почувствовал укол вины, наблюдая, как она суетится вокруг сына: Драко выглядел таким бледным и измождённым. За последний год он видел, как состояние Драко значительно ухудшилось; и Нарцисса, и Люциус хотели, чтобы он исчез на некоторое время. Нарцисса неоднократно приходила в его дом, высказывая недовольство тем, что её семью обвиняют в событиях, которые они не могут контролировать, и требуя от Северуса помощи. Северус понимал её разочарование: Малфои уже давно превратились в забавную игрушку для Тёмного лорда, которая была способом показать другим, что произойдёт, если они потерпят неудачу. Руки Драко постоянно дрожали из-за частых воздействий Круциатуса. Северус решил, что настало время действовать, и назначил встречу на этот вечер. Нарцисса с тревогой восприняла известие о том, что Родольфус будет участвовать в этом деле, но даже она заметила произошедшие в нём перемены. Они оба понимали, что во время Первой магической войны с ним произошло нечто значимое; он отважно сражался, но не по тем причинам, которые были у других. У Северуса были свои теории на этот счёт, но он не спешил ими делиться. — Все дали обет, Нарцисса, теперь, пожалуйста, просвети остальных, — сказал Северус. Она глубоко вздохнула, поправив свои безупречные волосы. — Первого августа, в день падения министерства, кровная защита Площади Гриммо уведомила меня о проникновении трёх человек в дом. Эти три магические подписи уже неоднократно были замечены там… именно там укрываются Гарри Поттер и его друзья. — Почему ты связана с кровной защитой на Площади Гриммо? Оно принадлежит Блэкам, но не по твоей линии… — спросил Родольфус. Северус подумал, что для человека, который выпил как минимум две бутылки вина в одиночку, он был на удивление сообразителен. — Незадолго до своей смерти Регулус добавил меня к хранителям тайны этого дома, и я должна была пойти туда, если когда-нибудь мне понадобится защита. Родольфус понимающе кивнул и сделал большой глоток из своего кубка. — Площадь Гриммо находится под защитой заклинания Фиделиус. Долгое время Тёмный Лорд был заинтересован найти это место, но мы не смогли его обнаружить, потому что у нас не было адреса… — медленно произнёс Люциус, с раздражением глядя на свою жену. Ему действительно не нравилось, когда Нарцисса что-то скрывала от него. К несчастью для Люциуса, Северус подозревал, что у Нарциссы было гораздо больше секретов. — Я всегда знала этот адрес… Северус тоже. Вот как, значит. Северус встретил свирепый взгляд Люциуса и вздёрнул подбородок, показывая, что он может высказать всё, что думает. Люциус глубоко вздохнул. — Итак, мы знаем, где они находятся, но как заставить их доверять нам? Если тебе это ещё не приходило в голову, то в их глазах никто из нас не заслуживает доверия. — Для протокола, Поттер, Грейнджер и Уизли меня ненавидят. Они определённо не станут прилагать усилия, чтобы помочь мне, каким бы полезным я ни оказался. — Драко закатил глаза, выражая своё расстройство. — Почему я не могу просто спрятаться в одном из наших домов во Франции? — Ты мог бы… — Северус пристально посмотрел на Драко. — Или ты можешь искупить свою вину за попытку убить Альбуса Дамблдора и проникновение Пожирателей Смерти в Хогвартс. Если ты не искупишь свою вину, то рискуешь оказаться в Азкабане, как только закончится война. Драко выглядел смущённым. — Верно. — Он ничего из этого не хотел, Северус, — сердито сказала ему Нарцисса. — Это не имеет значения. Он всё равно это сделал, и Визенгамот накажет его соответствующим образом. Они могут учесть его возраст, а могут и не учесть. Вы готовы пойти на такой риск? — Итак, Северус, каков наш план? — выкрикнул Родольфус, чем вызвал раздражение Нарциссы. Она взмахнула палочкой, и его кубок исчез. — Эй! Разве все эти разговоры об измене не заслуживают пары бокалов? — Нет. — Моя жена, трахающаяся со змеёй, заслуживает пары бокалов? Окклюменция вытравит эти мучительные образы из головы. — Возможно, но ты уже выпил больше пары бокалов, — сказала Нарцисса. — Из всех вещей, без которых Лорд Пердежа мог бы вернуться, это должен был быть его нос. Если бы у судьбы было чувство юмора, она вернула бы его без члена… никакой справедливости. — Он икнул. Северусу пришлось приложить усилия, чтобы сдержать улыбку после этого заявления. — Если бы не он трахал твою жену, Родольфус, то это пришлось бы делать тебе, — сказал ему Северус. — Чертовски справедливое замечание. — Мы можем, пожалуйста, перестать обсуждать, кто трахает тётю Беллу? — спросил Драко, раздраженный по понятным причинам. — Язык, — пожурила его Нарцисса, как будто язык Драко был сейчас их самой большой проблемой. Давайте вернёмся к делу. — Поттер и его друзья планируют проникнуть в Министерство магии, чтобы забрать нечто важное у Долорес Амбридж. — Все они содрогнулись при упоминании этого имени. Было очевидно, что эта женщина вызывает гораздо больше негативных эмоций, чем известие о планах Поттера ограбить Министерство. — Мы должны остановить их, до того как они приступят к осуществлению своего безумного плана. — Верно… а потом? — Родольфус лениво махнул рукой, призывая Северуса продолжать. — Мы подарим им то, что они собирались украсть у Долорес, чтобы завоевать их доверие. — Как мы заполучим эту «вещь»? — спросила Нарцисса. Северус решил, что его следующая фраза должна сопровождаться редкой улыбкой. — Родольфус пригласит её на свидание. — Ты можешь сразу пойти на хер! — Это должен быть ты, Родольфус, — ответил ему Северус. — Почему?! — Я ясно дал понять, что она мне не нравится, когда мы вместе преподавали в Хогвартсе, а Люциус счастлив в браке… в отличие от некоторых, — сказал он с ухмылкой на лице. Завтра у него будет болеть лицо от всех этих ухмылок, которые украшали его лицо сегодня вечером. — Ну же, Родольфус, чокнутые женщины — это твой конек! — добавил Люциус со смехом. Я не видел Люциуса таким счастливым со времён… — Ты же обещал защищать Драко любыми необходимыми способами… — застенчиво добавила Нарцисса, потягивая вино. — Блядь! Итак, я приглашаю её на свидание, забираю эту «вещь», и что потом?! — Как вы собираетесь инсценировать мою смерть? — спросил Драко. Снейп достал из кармана зелье и положил его на стол. — Ты сделаешь глоток Напитка Живой смерти, а мы скажем Тёмному лорду, что ты не выдержал давления и покончил с собой. — Это чрезвычайно опасное зелье, Северус! — произнесла Нарцисса с явным недоверием, пристально изучая флакон. — Нет, если его правильно приготовить. Но, как вы, наверное, помните, я — мастер зелий. У меня есть противоядие, и как только Тёмный лорд увидит тело Драко, мы используем его. — Значит, мы просто появимся на пороге дома на Площади Гриммо с Драко и этой «вещью», и Поттер встретит нас с распростёртыми объятиями? — Люциус приподнял бровь. — Я отведу Драко к ним. Чем меньше людей будут знать адрес, тем лучше. Со мной будет человек, который поможет убедить их принять Драко. Этот человек согласен с тем, что это хорошая идея. — Отлично. Итак, когда всё это произойдёт? — спросил Родольфус. — Тебе нужно перехватить Долорес по дороге на работу завтра утром. Она отчаянно хочет войти в ближайшее окружение Тёмного Лорда, поэтому воспользуется возможностью выпить с тобой кофе. Я расскажу всё, что тебе нужно знать, в частном порядке. Как и во многих других вещах, чем меньше людей знают, тем лучше.

***

Родольфус Лейстрейдж И всё это ради чертового медальона… Если Северусу так сильно нужен был этот медальон, Родольфус мог бы достать для него что-нибудь из вещей Беллы из хранилища. Он хмуро посмотрел на проходящих мимо сотрудников Министерства, которые казались слишком счастливыми для восьми утра. Он сердито взъерошил свои обычно растрепанные тёмные волосы, которые Нарцисса настояла на том, чтобы вымыть и уложить. Она даже нарядила его в элегантную парадную мантию и наложила на лицо чары гламура, чтобы скрыть сильную усталость (похмелье). Он взглянул в зеркало и с трудом узнал себя; он выглядел совершенно нормально. Он осмотрел атриум министерства. Статуя, которую они установили, изображающая волшебников, сокрушающих магглов, была немного вычурной. Больше золота?! У ублюдков совсем нет вкуса. Он наблюдал, как вспыхивают камины и сотрудники начинают свой рабочий день. Многие из них избегали его взгляда, нервничая из-за того, что, по их мнению, он всё ещё должен находиться в Азкабане. Внезапно, словно маяк в море мрачных цветов, из одного из каминов появилась Розовая Демоница. Она выглядела такой же устрашающей, какой он её помнил. «Ты делаешь это ради Драко», — сказал он себе, сделал глубокий вдох и подошёл ближе. На ней был розовый твидовый костюм и тёмно-розовая мантия. Он посмотрел на её шею, но увидел только цепочку, остальная часть ожерелья была спрятана под блузкой. Тем не менее это должен был быть тот самый медальон, ведь Северус сказал, что в последнее время она больше ничего не носила. — Долорес. — Он плавно преградил ей путь. — Какое чудесное совпадение! Она в шоке прижала руки к груди. — Боже мой, Родольфус! Ты напугал меня. Я бы предпочёл пустить в тебя Убивающее проклятие. — Прошу прощения, я не хотел тебя напугать. Я увидел тебя с другого конца атриума в этом… — он указал на её костюм, стараясь подобрать подходящий комплимент для этого ужаса, — ...ярком наряде и не смог удержаться, чтобы не поздороваться. Она издала приторно-сладкий смешок, и его сердце учащённо забилось от страха. — Ты слишком добр, Родольфус, — произнесла она, протягивая руку и нежно сжимая его предплечье. Не блюй, не блюй, не блюй. Ты однажды трахал свою жену; это — ничто… — Может, если у тебя есть время, ты позволишь мне угостить тебя кофе? Я ненавижу себя. Она снова хихикнула, придвигаясь ближе. Теперь уже ничего не сможет заставить его яйца вернуться. Покойтесь с миром его яички. Они погрузились в вечный сон. Из всех жертв, которые он приносил в своей жизни, эта, пожалуй, была одной из самых тяжёлых. — Это было бы замечательно, у меня есть целый час до того, как я должна быть в суде… — Она продолжала улыбаться ему. Он заставил себя улыбнуться в ответ, хотя и понимал, как болезненно это, должно быть, выглядит. — Отлично, давай возьмём кофе здесь, а потом прогуляемся по парку, — предложил он, увлекая её к кофейне. — В парк? Родольфус, ты хочешь остаться со мной наедине? — Она снова хихикнула. Да, чтобы я мог украсть твой медальон и сбежать на хрен отсюда. — Дорогая, ты действительно видишь меня насквозь, — произнёс он с трудом, подавляя тошноту. Он слабо представлял, сколько бы Люциус предложил ему за это воспоминание. Если он может изъять его навсегда и заработать немного денег, возможно, его яйца снова удостоили бы его своим присутствием. После того как он купил напитки, Розовая Демоница, конечно же, выбрала какой-то цветочный чай с травами, они направились к выходу через вход для посетителей. К счастью, в этот ранний час в парке было безлюдно, что значительно упрощало его следующую задачу. Розовая Демоница шла рядом, стараясь, чтобы их руки соприкасались при каждом шаге. Родольфус стиснул зубы. Идея добавить снотворное в чай принадлежала Нарциссе, но для того, чтобы оно подействовало, требовалось не менее десяти минут. Родольфус уже был на пределе своих сил, чтобы столько ждать. Ситуация с яйцами его очень расстроила. — О, взгляните на этот прекрасный розовый цветок! — воскликнул он, не указывая ни на что конкретное. Как только она отвернулась, чтобы посмотреть, он оглушил её. К несчастью для Розовой Демоницы, прошлой ночью прошёл сильный дождь, и в результате она упала лицом в довольно мокрую и грязную клумбу. Он быстро приступил к делу, наложив на них заклинание для отвода глаз. Затем он перевернул её и снял медальон с шеи. В тот момент, когда он прикоснулся к украшению, его охватило знакомое гудение Темной магии. — Чёрт возьми! — воскликнул он, поднимая медальон, чтобы рассмотреть его. На золотом овальном медальоне была инкрустированная зелёная буква «S». Возможно, это было фамильное украшение, ведь она была родственницей Селвинов. В любом случае, оно было тёмным… и мощным… и он не мог объяснить, почему это ощущение показалось ему знакомым. Он встрепенулся; времени на размышления не было. Он достал старое ожерелье Беллы и, используя несколько заклинаний, изменил его, чтобы оно стало похожим на то, которое он только что украл. Затем он надел новое ожерелье на шею Розовой Демоницы, а оригинал положил к себе в карман. Закончив, он встал и с недоумением посмотрел на её безжизненное тело. Вероятно, он потратил больше времени, чем нужно, обдумывая, какой предлог придумать, чтобы оставить её лежать в грязи. Но, честно говоря, ни один из них не был достаточно убедительным, чтобы не вызвать подозрений. Несомненно, его заметили, когда он выходил с ней из министерства. Он мысленно собрался и послал молчаливое извинение своим яйцам, надеясь, что они простят его. Родольфус направил на неё свою волшебную палочку и привёл в чувство. — Долорес! Ты в порядке? Только что ты шла рядом со мной, а в следующее мгновение оказалась в клумбе! Ты упала в обморок? — Родольфус сделал вид, что обеспокоен. Возможно, Северус наградил бы его за это представление. — О… я… — Она посмотрела на себя, покрытую грязью, и покраснела. — Извини, Родольфус, я не знаю, что на меня нашло. — Позволь мне проводить тебя обратно в министерство. Он поднял её немного резче, чем хотел, и она упала в его объятия. Блядь, этот медальон должен того стоить. — Огромное спасибо, что позаботился обо мне, ты так добр! Я не знаю, как отблагодарить тебя… — Её рука скользнула к его ягодицам. Если бы его член мог присоединиться к яйцам в безопасности его тела, он бы, наверное, так и сделал. — Не нужно меня благодарить, я просто хочу снова видеть тебя в добром здравии. — Он попытался улыбнуться, но был уверен, что у него получилась лишь гримаса. Он побрёл с ней к воротам, которые вели из этого дурацкого парка. — О нет, я хочу отплатить тебе. — Её рука обхватила его ягодицы и сжала. НЕ ПРОКЛИНАЙ ЕЁ, РОДОЛЬФУС! — Долорес! — Он понизил голос до настойчивого шёпота. — Не забывай, на ком я женат; нас не должны видеть в таком виде… — Он с силой отстранил её руку. — Совершенно верно… Я пришлю тебе сову, — подмигнула она и, спотыкаясь, направилась обратно в министерство. Родольфус тупо уставился на то место, где только что стояла Розовая Демоница, и задумался, на что будет похожа его новая жизнь кастрата.
1964 Нравится 284 Отзывы 999 В сборник
Отзывы (16)