Между мирами

NC-17
Завершён
29
автор
Mariapok бета
Фэндом:
SEVENTEEN, Bangtan Boys (BTS) (кроссовер)
Размер:
229 страниц, 96 496 слов, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 4 Отзывы 11 В сборник

Глава 26. Тень расстояния

Настройки
      Мин Гю       Запах дождя витал в воздухе, проникая даже в душное нутро L’Olympia. Париж встретил нас моросью, но внутри, за кулисами, пульсировала электрическая энергия тысяч сердец. Энергия, которую, казалось, можно было потрогать, густую и осязаемую, как сам этот влажный парижский воздух. Я стоял, прикрыв глаза, и пытался вдохнуть ее полной грудью, но вместо нее в легкие проникала лишь тягучая, уже привычная тоска.       "Seventeen! Seventeen! Seventeen!" Гул голосов нарастал, перерастая в оглушительный рев. Софиты ждали своего часа, чернота кулис дышала нетерпением. Я чувствовал, как сердце стучит где-то в горле, отбивая бешеный ритм, словно пытаясь заглушить пустоту, что разрасталась внутри.       Сегодня Париж. Город огней, романтики… и одиночества. Ирония. В этом туре каждый новый город стал лишь новой декорацией для моего растущего желания вернуться домой. К ней.       Звук первых аккордов прорезал гул толпы, словно лезвие света рассекло тьму. Наше время. Мой час. Я открыл глаза и шагнул на сцену. Вспышка ослепительного света ударила в лицо, омывая меня жаром софитов и восторгом фанатов. И снова этот ревущий океан голосов, сливающийся в единое целое – Carat. Моя семья здесь, сейчас. И я должен быть здесь, с ними. Ради них. Ради нее.       Песня подхватила меня, унося в потоке ритма и движения. Тело помнило каждый жест, каждый шаг, каждый вздох. Автоматизм движений, отточенный годами тренировок, позволял мне скользить по сцене, улыбаться, взаимодействовать с публикой. Внешне – полная отдача, энергия, пылающий Мин Гю на сцене. Внутри – пустота и неумолимое желание одного – быть рядом с ней.       Зазвучали первые ноты "Ready to Love". Знакомая мелодия, любимая песня… и внезапно – удар. Волна воспоминаний накрыла с головой, затопляя настоящее. Перед глазами всплыло ее лицо. Тот вечер… наш вечер перед отъездом. Ее удивленный взгляд, когда я сказал, что эта песня – о ней. О нас. О том, как я готов был отдать все, чтобы только видеть ее улыбку. Ее смущенный румянец, легкий кивок головой… а потом – ее шепот: "Я буду ждать."       На секунду я потерялся. Забыл слова, забыл движения, забыл, где я. Только ее образ, живой и яркий, как тогда. Будто она здесь, в толпе, смотрит на меня своими нежными глазами. Дыхание перехватило. Сердце забилось еще сильнее, но уже не от музыки, а от острой, невыносимой тоски.       Чья-то рука легла на мое плечо, сильная и уверенная. Эскупс. Его тепло вернуло меня в реальность. В шум и свет сцены, в грохот музыки и крики фанатов. Он посмотрел на меня быстро, с тревогой в глазах, и легко кивнул, словно говоря: "Я здесь. Мы здесь. Ты не один."       Я собрался. Сжал кулаки, вдохнул глубже и запел снова. Голос звучал ровно, сильно, как и должен. Профессионализм брал свое. Но внутри зияла пустота. После ее образа, после воспоминаний, мир снова померк. Концерт продолжался. Париж горел огнями. А в моем сердце пылал только один огонь – огонь тоски по ней.       За кулисами парижской L’Olympia царил творческий беспорядок, обычный для наших гримерок после концерта. Ребята, кто уже успел переодеться в спортивные штаны и толстовки, возились с бенто-боксами, которые нам заботливо готовили стафф-менеджеры. Аромат кимпаба и пулькоги щекотал ноздри, но аппетит что-то не просыпался. Другие развалились на диванах, вытягивая усталые ноги, и тыкали пальцами в экраны телефонов, отвечая на сообщения Carat. Энергия после выступления еще вибрировала в воздухе, но уже смешивалась с приятным чувством расслабления.       Я отодвинулся в сторону от общей суеты, присаживаясь в кресло в углу гримерки. Достал телефон и снова открыл фотографию Эмилии. Ее улыбка… словно глоток свежего воздуха. Перелистывал снимки раз за разом, пытаясь напитаться ее образом, как будто это могло хоть немного уменьшить тоску, что сверлила изнутри. Вокруг шумели, смеялись, делились эмоциями от концерта, но я словно оглох, проваливаясь в свой мир, где была только она.       Внезапно кто-то ловко вырвал телефон из моих рук. Я вздрогнул и поднял голову. Хоши. Улыбается во весь рот, а в руках вертит мой смартфон.       — Так, а ну-ка, проверим, дышит ли еще там наша голубка Эмилия? — раздался его голос на всю гримерку. И все общее веселье мигом переключилось на меня и мою романтическую меланхолию.       Я зарычал что-то недовольное, попытался вырвать телефон обратно, но Хоши уже отскочил и запустил видеозвонок. Остальные тут же подхватили его затею.       — Хён, на громкую связь давай! Пусть все слышат страдания нашего Ромео! — подскочил Докём, подталкивая Хоши к центру комнаты.       — И камеру на него наведи! Чтобы видела, как он киснет без нее! — засмеялся Сынкван, уже позируя рядом с Хоши, готовясь комментировать этот цирк.       Я махнул рукой. Бесполезно сопротивляться. Знал же, что так будет. Окружили, готовые потешаться. Хоши уже набирал номер Эмилии по видео.       — Звоню… держитесь! Сейчас комедия начнется! — скомандовал Хоши, и все замерли в предвкушении, уставившись на экран.       На экране появилось сонное лицо Эмилии. Она явно не ждала звонка, тем более от целой банды айдолов. Глаза округлились, но губы тут же расплылись в улыбке.       — Ребята? — произнесла она с удивленным смехом.       И тут гримерку прорвало. Все закричали одновременно, перебивая друг друга, словно соревнуясь, кто громче и остроумнее подшутит надо мной.       — Эмилия, мы тут все мучаемся из-за него! — завопил Хоши, тыча пальцем в мою сторону.       — Мин Гю только и знает, что в телефон пялится! На репах движения забывает! — подхватил Джошуа, качая головой с театральным сожалением.       — Ты хоть нормально спишь там, а, Эмилия? Или тоже как он, страдаешь без сна и аппетита? — добавил Сынкван, заглядывая в камеру с серьезной миной.       Я зарычал уже по-настоящему, пытаясь закрыть лицо руками и прорваться сквозь стену из шуток про телефон. Безуспешно. Обступили со всех сторон, наслаждаются моими мучениями.       — Да он безнадежен просто! Гляньте на него! — продолжал заливаться Хоши, демонстрируя меня камере, как экспонат в зоопарке. — Весь тур ходит как в воду опущенный! Мы такого Мин Гю еще не видели!       — Залип парень, конкретно залип, — резюмировал Эскупс, хлопая меня по плечу с доброй усмешкой.       Эмилия смотрела на этот балаган с веселым недоумением, иногда бросая взгляд на мое страдальческое лицо, что нет-нет да и мелькало между спинами ребят. Наконец, в паузе между очередными подколами, мне удалось вырвать телефон у Хоши.       Отошел пару шагов в сторону, отгораживаясь от хора насмешек, и посмотрел в камеру, прямо в ее глаза. В миг весь шум вокруг отступил, словно по волшебству. Остались только мы — я и она, разделенные экраном телефона и тысячами километров.       — Я люблю тебя, — выдохнул просто, как есть. И добавил тихо, почти шепотом, но зная, что она услышит: — Всё.       За спиной взрыв хохота и новой волны подколов достиг крещендо. «Ууууу!», «Романтик года!», «Сейчас расплачется!», — гремели голоса мемберов. Но мне уже было плевать. Я видел только ее. Ее улыбка стала еще ярче, глаза сияли теплом и любовью. Даже сквозь их шутки и издевки, я чувствовал их поддержку. Они стебались, но по-доброму. Знал, что каждый из них понимает мои чувства и желает мне только лучшего. И это грело душу почти так же, как ее тихое: «Я тоже тебя люблю» в ответ.

***

      Парижская ночь закутала город в свои шелка, раскидывая по небу миллионы мерцающих огней. В номере отеля воцарилась звенящая тишина, лишь приглушенное дыхание уснувших мемберов едва нарушало ее безмолвие. Я сидел на краю кровати, спиной опираясь на упругие подушки, и неотрывно смотрел в темный экран телефона. На виртуальной клавиатуре мерцала незавершенная фраза, адресованная Эмилии: “Я скучаю”. Два простых слова на русском, но какой бездонный омут тоски и нежности зиял за этой короткой фразой.       Нажав дрожащим пальцем "отправить", я задержал дыхание, прислушиваясь к ощущениям. Тишина словно сгустилась, заполнив собой каждый уголок номера, каждый миллиметр пространства между мной и экраном телефона. Лишь монотонное тиканье часов на прикроватной тумбочке отсчитывало бег времени, словно насмехаясь над мучительным ожиданием ответа. Секунды тянулись вязко, как густая карамель, обволакивая сознание тяжелыми мыслями. Каждое прожитое мгновение без ее ответа разрасталось в моей душе тревожным эхом, казалось бесконечной вечностью.       Не выдержав напряжения, я резко перевернулся на бок, отворачиваясь от телефона, словно мог таким образом убежать от томительного ожидания. Устремил взгляд в черное зеркало окна, за которым раскинулся ночной Париж. Огни города мерцали холодно и отстраненно, словно миллионы далеких звезд, не способных согреть одинокое сердце. Красивый город, бесспорно красивый. Но без нее вся эта пышная красота казалась декорацией, лишенной жизни и души. Без ее улыбки, без ее смеха, даже самый волшебный город мира терял свою притягательность, становился пустым и безрадостным.       И в этот момент томления, когда тоска достигла своего пика, телефон в моей руке словно ожил, вздрогнув короткой вибрацией. Сообщение. Сердце под ребрами забилось учащенно, словно испуганная птица, пропуская нервный удар. На темном экране пульсировало ее имя, словно маяк среди ночного мрака. Эмилия. Сглотнув волнение, дрожащими кончиками пальцев открыл чат.       "나도 그리워." [Я тоже скучаю по тебе].       Всего лишь пара коротких корейских словечек, а сколько света и тепла они излучали! Они ворвались в сумрак моей души ярким лучом солнца, разгоняя сгустившийся мрак тоски и одиночества. Непроизвольная улыбка сама собой расцвела на губах, отогревая замерзшее сердце. Ответил ей моментально, по первому зову чувств, не раздумывая ни секунды. Прикоснувшись пальцем к значку микрофона, записал голосовое сообщение, стараясь вложить в каждое слово, в каждую интонацию голоса всю нежность и горькую грусть разлуки, что переполняли мою душу.       “Я скучаю очень сильно, любовь моя.”       Отправив сообщение, я снова замер в ожидании, но на этот раз ощущение было иным. Не томительным и безысходным, как прежде, а наполненным сладкой тревогой и трепетной надеждой. Знал сердцем, что она сейчас там, далеко от меня, за тысячи километров, но тоже думает обо мне, скучает не меньше моего, с нетерпением ждет нашей скорой встречи. Эта незримая связь, протянувшаяся между нами сквозь пространство и время, словно тончайшая, но нерушимая нить любви, ощущалась сейчас с особенной остротой и пронзительной силой.       И вот – долгожданный сигнал нового сообщения рассек тишину. Голосовое. От нее. Дыхание перехватило от волнения. Нажав кнопку "воспроизвести", я затаил дыхание, погружаясь в звуки ее голоса, такого близкого и родного, несмотря на огромную дистанцию, разделяющую нас. Каждое слово, каждая интонация отдавались теплом в самом сердце, словно бальзам на израненную душу.       "여기 있었으면 좋겠어 내 옆에. 곧 돌아와. 사랑해요."[Я бы хотела, чтобы ты был тут. Рядом со мной. Возвращайся скорее. Я люблю тебя.]       Три коротких слова, произнесенных в конце ее нежным, уставшим голосом, хранили в себе целую Вселенную. В ее исполнении они звучали как сакральная мантра, как нерушимая клятва вечной любви. Я слушал голосовое сообщение снова и снова, захваченный магией ее голоса, словно пытаясь согреться в его лучах в этой чужой и холодной парижской ночи. Ее сокровенное "사랑해요" звучало как небесная музыка, как долгожданное обещание скорого возвращения домой, как негаснущая надежда на близкую, долгожданную встречу.       Улыбка, зародившаяся было на губах, теперь расцвела в полную силу, наполняя теплом все мое существо. Погруженный в сладостные грезы, я заметил, что пальцы сами собой сжимают тонкий кожаный браслет на запястье – ее незабываемый прощальный подарок, врученный в последний миг перед отъездом в долгий тур. На крошечной пластинке из матового металла была выгравирована изящная надпись на корейском языке: "너의 별". Твоя звезда. Мои собственные слова, полные глубокого смысла и сокровенной нежности. Ее символ непоколебимой веры в силу нашей любви, способной преодолеть любые преграды, даже беспощадное расстояние. Поддавшись сладостной истоме, я закрыл глаза, жадно вдыхая призрачный, едва уловимый аромат ее любимых духов, фантомно живущий на кожаном ремешке браслета. Медленно, словно в замедленной съемке, я провалился в глубокий сон, унося с собой в мир грез тепло ее голоса и сладостное предчувствие скорой встречи.       Впереди еще два дня в Париже и потом снова Америка. И я все продолжаю отсчитывать дня до возвращения к моей звезде.

***

      Прохладный осенний парижский воздух ласково коснулся разгоряченной после интенсивного концерта кожи, словно нежное прикосновение любимой руки. Выйдя из душного номера на узкий балкончик отеля, я жадно вдохнул влажный ночной воздух, наполняя легкие живительной свежестью. Внизу, у ног, раскинулся величественный Париж, словно сказочное полотно, усеянное мириадами мерцающих огней. Тысячи окон горели золотом в темноте, словно рассыпанные по бархату неба драгоценные камни. И над всем этим великолепием возвышалась неподражаемая Эйфелева башня, окутанная мистическим сиянием огней, словно огромный золотой маяк, зовущий к себе одинокие души.       Вид действительно захватывал дух, спору нет. Панорама ночного Парижа открывалась во всем своем великолепии, словно живая открытка, сошедшая со страниц романтического романа. Но даже это неземное зрелище не могло до конца заполнить зияющую пустоту, что разверзлась в моей душе с момента отъезда от нее. Красота этого города отражалась в моих глазах лишь холодным блеском, не способным отогреть замерзшее сердце.       Тихие шаги за спиной словно рассекли пелену раздумий, нарушая уединение ночи. Хоши неслышно подошел ко мне, держа в руках две небольшие бумажные чашки с дымящимся кофе. Аромат свежесваренного напитка щекотнул ноздри, пробуждая приятные воспоминания о уютных сеульских кофейнях.       — Держи, — протянул одну из чашек мне, мягко толкнув в бок плечом, — горячий кофе еще никому не вредил после такого энергозатратного концерта. Согреешься немного.       Я принял горячую чашку с тихой благодарностью, заботливо согревая озябшие пальцы о шершавые стенки бумажного стаканчика. Глубоко вдохнул насыщенный аромат кофе, сделал небольшой глоток, наслаждаясь приятной горчинкой и теплом, медленно разливающимся по всему телу, словно живительное пламя.       — Ну что, как тебе вид? Красиво здесь, правда? — произнес Хоши тихо, прислоняясь плечом к шершавым перилам балкона совсем рядом со мной и устремляя мечтательный взгляд на ночной город, словно завороженный открывшейся панорамой. — Париж, тур, полный зал поклонников — мечта любого артиста. Тебе стоит радоваться, Мин Гю. Мы добились этого вместе.       Я снова молча кивнул в ответ, не отрывая тяжелого взгляда от тонкого браслета, скромно обвивающего моё запястье. Мягкая кожа тепло прилегала к коже, напоминая о ее прикосновениях. Маленькая пластинка из холодного металла с выгравированными изящными корейскими буквами словно излучала незримое тепло — маленький, но такой значимый символ ее любви и непоколебимой веры. Радоваться? Парижу? Грандиозному туру? Восторженным поклонникам? Мечте, ставшей явью? Все эти достижения, все мирские радости бледнели и меркли в сравнении с единственным неудержимым желанием – хоть на миг очутиться сейчас рядом с ней, ощутить тепло ее дыхания, увидеть сияние ее любимых глаз.       — Но я смотрю, ты хочешь быть сейчас совсем в другом месте, далеко от этого сияющего Парижа? — тихо и как-то особенно понимающе услышал я мягкий голос Эскупса, незаметно подошедшего к нам и теперь уже по-хозяйски опиравшегося на перила балкона с другой стороны, словно замыкая нас в небольшой уютный треугольник дружбы и понимания.       Я тяжело вздохнул в ответ, выпуская в прохладный ночной воздух густое облачко горячего пара. Бессмысленно и бесполезно скрывать свои сокровенные чувства от этих двоих. Они знают меня слишком глубоко и слишком давно. Слишком долгий и тесный путь мы прошли вместе, чтобы я мог хоть на миг спрятать от них то сокровенное, что тревожило сейчас мою израненную душу.       — Тяжело мне без нее, хёны, — признался я почти шепотом, отводя взгляд к огням города и стараясь спрятать за густой челкой невольную грусть, затаившуюся в глазах. — Невыносимо тяжело.       Хоши по-отечески тепло положил свою ладонь мне на плечо, по-дружески ободряюще сжав его сильными пальцами. В глубине его карих глаз я увидел отражение не насмешки или легкомысленного подтрунивания, а искреннее участие, глубокое понимание и сокровенное сочувствие ко всей тяжести моих чувств.       — Эй, ты только не раскисай, — произнес он мягко, ободряюще улыбаясь одними глазами, словно стараясь утешить маленького обиженного ребенка. — Ты же прекрасно знаешь, что твоя девочка тоже верно ждёт тебя там, дома? Считает дни до встречи. Она же у нас сильная и мудрая девушка, твоя Эмилия. И любит тебя, ручаюсь, не меньше, чем ты сам ее. А может, даже и больше, кто знает! — подмигнул он лукаво, пытаясь развеселить меня легкой шуткой.       — Они обязательно справятся со всеми трудностями, — уверенно подтвердил Эскупс с непоколебимой твердостью в голосе, обращаясь к Хоши. — Вы ведь уже вместе прошли через столько серьезных испытаний, Мин Гю. И не такое уже успели выдержать плечом к плечу. Так что какое-то глупое расстояние — это сущая ерунда по сравнению с той невероятной силой, что есть между вами двоими. Ваша любовь — она горы свернет, вот увидишь.       Я медленно поднял тяжелый взгляд и встретился с их открытыми и искренними взглядами — теплыми, ободряющими, неизменно поддерживающими, полными непоколебимой веры в меня самого и в силу нашей любви. В самом центре груди словно зародилось слабое, но устойчивое теплое пятно, медленно разгоняя окутавший душу ледяной холод безысходной тоски. Их слова действовали словно живительный бальзам, врачуя израненное сердце и возвращая утраченную надежду. Они правы, безусловно правы. Мы обязательно справимся со всеми невзгодами и испытаниями, что готовит нам судьба. У нас нет иного выхода, кроме как выстоять и победить. Наша любовь действительно сильнее любых преград, сильнее любых расстояний, сильнее самой беспощадной разлуки. Я должен верить в это. Я просто обязан верить.       — Вы абсолютно правы, хёны, — кивнул я уже гораздо увереннее, чем минутой ранее, ощущая, как внутри постепенно зарождается новая волна несокрушимой решимости и непоколебимой веры в лучшее. Сжал с внутренней силой собственный кулак, словно стремясь удержать в нем обретенную надежду и вновь обретенное спокойствие. — Мы непременно справимся. Обязательно должны справиться.       Они улыбнулись мне в ответ – Хоши подбадривающе и лукаво, словно говоря: "Вот видишь, а ты сомневался!", Эскупс же улыбнулся по-отечески тепло и спокойно, словно благословляя на подвиги. И после этого короткого обмена улыбками мы снова погрузились в молчание, втроем неподвижно стоя на узком балконе, плечом к плечу, созерцая нескончаемый поток мерцающих огней ночного Парижа. Но теперь это молчание уже не казалось неловким или напряженным. Оно стало умиротворяющим и спокойным, словно еще одно незримое подтверждение того простого, но бесценного факта, что я сейчас не один в этом огромном и холодном мире. Что у меня есть они – мои верные друзья, моя надежная семья, моя непоколебимая опора и безусловная поддержка в любой жизненной ситуации, какой бы сложной и непреодолимой она ни казалась на первый взгляд. И это простое, но такое важное молчаливое присутствие близких людей рядом сейчас значило для меня неизмеримо больше, чем любые слова утешения и пылкие речи поддержки. Истинный друг – это ведь именно тот редкий человек, кто способен по-настоящему понять твою душу, кто чувствует самые сокровенные переживания сердца даже без лишних слов и ненужных объяснений. Кто просто остается рядом, делит с тобой молчание и протягивает руку помощи именно тогда, когда это нужно больше всего на свете.       Парижская ночь плотно обняла город, зябко дыша осенней прохладой в приоткрытые окна отелей. За стеклом тихонько моросил дождь, словно шептал усталую колыбельную уснувшим улицам. В номере царил приглушенный полумрак, лишь тусклый свет ночника робко выхватывал из темноты очертания мебели, отбрасывая на стены длинные, причудливые тени. Усталость после бешеного ритма концертов медленно, но верно брала свое, растекаясь по телу приятной истомой. Завтра утром нас ждал самолет, который доставит нас в Лас-Вегас. Я уже почти проваливался в мягкую дрему, готовясь отдаться сладкому забвению сна, как вдруг тихий, настойчивый виброзвонок телефона пронзил сонную тишину.       Смартфон в руке дрогнул, коротко вибрируя, настойчиво напоминая о себе, выдергивая из пограничного состояния между сном и явью. С неохотным усилием разлепил слипшиеся веки, пытаясь сфокусировать расплывающийся взгляд на мерцающем экране. Сообщение. Сердце, словно почуяв приближение чего-то важного и сокровенного, забилось чуть ощутимее, разгоняя сонную вялость. Имя Эмилии приветливо засветилось на черном дисплее, словно маленький, теплый огонек надежды в промозглом мраке ночи.       Голосовое сообщение. Простая надпись напротив ее имени, но за этими двумя словами крылось сейчас целое море смыслов и предчувствий. Голос из дома. Нежданная весточка из далекого, но такого родного Сеула, способная в одно мгновение стереть все углы расстояний, растворить горечь одиночества в холодных стенах чужого отеля. Сладкое предвкушение скорой близости, пусть даже и виртуальной, волной тепла разлилось по груди, согревая замерзшую душу. Не откладывая ни секунды, повинуясь неудержимому порыву сердца, прикоснулся кончиком пальца к знакомому значку воспроизведения.       И в хрустальной тишине отельного номера наконец раздался ее голос. Мягкий, обволакивающий, нежный до дрожи, словно прикосновение тончайшего кашемирового шелка, бережно согревающего озябшую кожу. Ее интонации, до боли знакомые, до мурашек родные, мгновенно отогнали прочь последние остатки сна, заставив жадно, трепетно вслушиваться в каждое произнесенное слово, ловить малейший оттенок ее неповторимого голоса.       "Мин Гю…" – прозвучало в самом начале голосового сообщения ее ласковое, неповторимое обращение, произнесенное тихим, доверительным шепотом, словно легкое дуновение летнего ветерка, нежно касающегося щеки. И уже от одного моего имени, произнесенного таким особенным, интимным тоном, сердце сладко замерло в груди, разливаясь волной трепетной нежности. – "Я просто хотела сказать что сегодня слушала ту самую песню… нашу песню… и улыбалась."       Пауза. Звенящая, многозначительная, словно вобравшая в себя все невысказанные слова, все потаенные чувства. В этой короткой паузе, казалось, застыло само дыхание мира, все мои мысли и ощущения моментально сосредоточились на бархатных звуках ее голоса, жадно впитывая каждое произнесенное слово, ловя малейшие нюансы интонации. "Слушала нашу песню… и улыбалась." Всего несколько простых слова, но какой бездонный океан глубокого смысла и сокровенной поддержки был заключен в этой незатейливой фразе. Ту самую песню, что родилась из ее стихов, песню, что мы записали вместе с Чон Гуком в студии, песню, что стала символом нашей любви и публичного признания на Сеульском концерте. Песню, что вопреки опасениям Pledis, все-таки завоевала сердца Carat и теперь звучала на каждом нашем выступлении, благодаря гениальной хореографии Хоши-хёна… Песню, посвященную только ей одной, нашей невозможной, но такой сильной любви. И улыбалась, думая обо мне, о нас двоих, о том вечере в Сеуле, о публичном поцелуе под вспышки камер… Это было лучшим, самым драгоценным подтверждением того, что она верно ждет меня дома, что она искренне верит в неизбежность нашей скорой встречи, что она невероятно гордится мной, несмотря на беспощадную разлуку, на тревожное отношение агентства, на все препятствия, что так безжалостно разделяют нас.       "Мне тебя не хватает, конечно… очень-очень не хватает," – прозвучало дальше ее приглушенное признание, и в ее голосе скользнули едва ощутимые, трепетные нотки нежности и грусти, отозвавшиеся острой, щемящей болью в самом сердце. — "Но я знаю, Мин Гю, что ты стараешься сейчас изо всех сил, выкладываешься без остатка на каждом концерте, ради нас обоих… и я безмерно горжусь тобой, мой любимый Мин Гю."       Последние слова прозвучали с особенной теплотой и искренностью, полные неподдельной гордости и безоговорочной веры, словно самое нежное признание и безграничная поддержка в одном флаконе. "Я горжусь тобой, мой любимый Мин Гю." Эти всего три простых слова, произнесенные ее волшебным голосом, действовали словно самое сильное лекарство, словно живительный эликсир, целиком исцеляющий израненную тоской душу. Что может быть ценнее для любящего мужчины, чем искренняя гордость любимой женщины, особенно в мучительные минуты неуверенности, тяжелой усталости и беспощадных сомнений? Ее непоколебимая вера в меня, ее сердечное признание всех моих усилий, ее безусловная любовь внезапно наполнили меня новой волной свежих сил и невероятного вдохновения, словно мощный поток живительной энергии, разгоняя прочь остатки сонливости, изнуряющей усталости и разъедающей душу тоски.       Голосовое сообщение завершилось, растворяясь в тишине номера, унося с собой последние сомнения и тревоги. Но тишина вокруг уже не казалась давящей и беспросветной, как прежде. Теперь она была наполнена теплым светом и умиротворяющей гармонией, словно пространство вокруг само собой очистилось от мрака, наполняясь благодатным сиянием ее любви. Я закрыл тяжелые веки, невольно улыбаясь в бархатную темноту, словно ощущая ее незримое, но такое ощутимое присутствие совсем рядом, здесь, в этом холодном парижском номере. Ее волшебный голос все еще звучал в памяти, трепетно согревая истосковавшееся сердце и наполняя израненую душу ярким светом неугасимой надежды. Завороженный сладостным пленом ее слов, я снова запустил аудиосообщение, не в силах насытиться живительным звучанием ее голоса, просто чтобы услышать ее еще раз, и еще, и еще… Каждое произнесенное слово, каждая неуловимая интонация врезались в память золотыми буквами, становясь отныне моим личным талисманом, моей негасимой путеводной звездой, ведущей сквозь мрак беспощадной разлуки прямо к долгожданному свету встречи.       Наконец, словно выныривая из сладкого омута ее голоса, я задержал ровное дыхание на несколько томительных секунд, собираясь с путаными мыслями и переполняющими чувствами, и затем неторопливо набрал ответ, стараясь вложить в каждое выбранное слово всю невероятную глубину переполнявших сердце чувств:       "Я совсем скоро буду дома, моя звезда."       Отправил сообщение, уже заранее зная в глубине души, что эти простые слова смогут сказать ей неизмеримо больше, чем любые пылкие признания и витиеватые комплименты. Она непременно поймет. Она всегда удивительным образом понимает меня с полуслова, чувствует самые сокровенные движения моей души даже без лишних слов и ненужных объяснений. Ведь она и есть мой настоящий дом. Мое тихое пристанище в бурном и неспокойном океане жизни. Моя заветная гавань безмятежного спокойствия и безграничной любви, в которую я всегда безоглядно стремлюсь вернуться из далеких странствий, где меня всегда неизменно ждут и любят безусловно, несмотря ни на какие превратности судьбы.       Осенний Париж за окном дышал сыростью и прохладой. Редкие, словно случайные, капли дождя сонно скользили по темному стеклу окна, нарушая безмолвие ночи тихим, ритмичным шепотом. В номере отеля царил умиротворяющий полумрак, погружая все вокруг в мягкую дымку задумчивости и покоя. Я лежал неподвижно на кровати, устремив взгляд в темный потолок, слушая убаюкивающую мелодию дождя за окном, и позволяя мыслям неторопливо течь в сознании, словно медленная река в ночи.       Расстояние… Оно словно невидимая стена возникло между нами, разделяя нас тысячами километров и нескончаемыми часами разлуки. Оно пыталось разорвать связь, остудить чувства, посеять сомнения в сердце. Но расстояние бессильно против настоящей любви. Я знаю это теперь совершенно точно, как никогда раньше. Любовь не измеряется километрами и временем. Она живет внутри, в самом сердце, соединяя две души невидимыми нитями, неподвластными пространству и разлуке.       Ее голос… ее нежное "사랑해요", полное любви и веры, все еще звучало в памяти, согревая душу теплом и наполняя сердце светом надежды. Она верит в меня. Она гордится мной. Она ждет меня дома. И этого достаточно. Этого больше чем достаточно, чтобы выдержать любые испытания и преодолеть любые расстояния. Наша любовь — это не мимолетное увлечение и не пустое обещание. Это нечто большее, глубокое и нерушимое, способное выдержать огонь и воду, и даже беспощадную разлуку.       Расстояние не сможет разрушить нас. Я не позволю этому случиться. Я буду бороться за нашу любовь до последнего вздоха. Я вернусь к ней. Обязательно вернусь. Я сделаю все возможное и невозможное, чтобы мы снова были вместе, рядом, навсегда. Наши сердца бьются в унисон, наши души связаны невидимой нитью судьбы. И никто и ничто не сможет разорвать эту связь. Ни время, ни расстояние, ни превратности судьбы. Наша любовь — вечна и непоколебима, как звезды на ночном небе.       Я перевернулся на бок, нащупывая рядом на тумбочке телефон. Положил его на подушку, рядом с собой, словно близкого друга. На запястье по-прежнему нежно грел кожу тонкий браслет — ее талисман, ее символ веры в нашу любовь. "Твоя звезда". Ее слова пульсировали в сознании, словно мантра, успокаивая сердце и наполняя душу уверенностью в завтрашнем дне. Я закрыл глаза, позволяя усталости окончательно поглотить себя, и впервые за долгие дни разлуки на губах заиграла легкая, спокойная улыбка. Улыбка надежды. Улыбка предвкушения скорой встречи. Улыбка веры в непобедимую силу нашей любви.       Завтра новый день. Новый город тура. Новый концерт перед тысячами восторженных поклонников. Но теперь в сердце уже не было тоски и одиночества. В душе царил мир и покой, наполненные теплым светом ее любви. Куда бы ни забросила меня судьба, где бы я ни оказался — мои мысли всегда будут с ней. Мое сердце всегда будет стремиться к ней. Потому что она — мой дом. Мое единственное и неповторимое пристанище в этом огромном и неспокойном мире. Моя звезда, ведущая меня сквозь тьму разлуки к свету долгожданной встречи.
29 Нравится 4 Отзывы 11 В сборник