Мое Маленькое Искупление

NC-17
В процессе
35
Размер:
планируется Макси, написано 44 страницы, 20 340 слов, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Полезные коллоквиализмы.

Настройки
Есть мнение, что это и правда был совет. Она заставила меня наплевать на свой скромный список дел, – все-равно разглядеть я его уже не смогу, - и выйти на свет. Не падать в бездну мысленного водоворота, а просто пройтись по улице. Это было умно, ведь я по натуре ленивый прагматик и не пойду куда-либо без минимальной причины, не напишу другу, если нет повода и не буду лечить то, что не болит. Пришлось тыкаться по всей квартирке, аки слепой котенок, и искать что-то похожее на деньги. Худенький мешочек битсов оказался в запертой выдвижной полке в рабочем столе. Я имела примерное представление о валютной ценности этих золотых монет и предположила, что на очки мне все же должно хватить. В противном случае, будет неприятно. Город я практически не знала, еще не до конца освоила ходьбу на четырех ногах и не различала ничего, кроме ярких пятен. Шла, незнамо куда, боясь спросить у прохожих дорогу. В желудке неприятно урчало, пульс отдавался эхом в ушах. Но, по крайней мере, теплое селестианское солнце терпеливо согревало меня, даруя сонное спокойствие беспокойному разуму. И это дорогого стоило, ибо мыслей в моей больной голове – что звезд на небе. Хотя все они, так или иначе, приходили к одному и тому же – к ощущению одиночества. Вокруг меня сновали десятки пони. Упоенные мирскими делами, они неслись и шагали, преследуя цели или моменты. А меня будто и не было. И долго бы продолжались бессмысленные блуждания и никчемные, отдающие нытьем рассуждения мрачной плохо видящей пони, если бы она не уткнулась своим лбом прямиком в чей-то зад. Естественно, это я тут же свалилась наземь, приземлившись крупом на каменную мостовую. - Ай… - Ой, простите! – услышала я мягкий, приятный голос. – Вы не ушиблись? - Это вы простите, я вас не заметила. – ответила я, потирая площадку будущего синяка. Затем я подняла глаза, пытаясь разглядеть безвинно задетую мною кобылку. - Да ну, это я тут стою, мух высчитываю в самом динамичном месте. Эм… Что-то бледное появилась недалеко от моей мордахи. Или мне кажется. - Вы не видите..? - А? А, по-большей частью не вижу, простите… - Да за что вам извиняться? – сказала она полу-строго, но все еще мягко. Затем я почувствовала легкое дуновение и ее серо-розовый запах. Следом же ощутила, как нечто обхватило меня за бока и живо поставило на ноги. Покачавшись для приличия я попыталась отыскать ее силуэт – таки получилось. - Спасибо, не стоило… - смущенно пробурчала я. - Стоило. Скажите, я и очки ваши сбила? Сейчас найду. Так… - Не сбили. У меня их не было. Собственно… В этом и проблема. Я хотела найти оптику, но абсолютно ничего здесь не знаю. – выпалила, решив, что рас уж какой-то разговор и так завязался, есть условно тактичная возможность попросить о помощи. - А, так вон оно что… Может, вас отвести? - Не хотелось бы вас отвлекать… - Не отвлечете. – она схватила меня за переднюю ногу и мы пошли куда-то вперед. – Как же вас так угораздило-то? Вы не здешняя же, да? Аура у вас ну вот совсем не кантерлотская. - Потрясающе… Кхм. Да, не здешняя. - Что случилось с вашими линзами? Соскочили где-то? - Не пережили большого путешествия. - Так вы издалека? Откуда? Мейнхеттен? Ванхувер? Кладудсдейл!? А, да, вы же не пегас. Может, Эпплуза? Хм, нет, вряд ли, у вас нет акцента… Тогда Кристальная Империя!? Говорит, самый чистый диалект у пони из Кристальной Империи. А я вас слушаю и вас идеальное произношение. А я разбираюсь в этих делах, вообще-то. В смысле, у меня филологическое образование, полуоконченное. - Ух ты… - Да! Именно. Я мечтаю стать журналистом и объездить весь свет. Ну, или, как минимум всю Эквестрию. - А разве признак хорошего журналиста – это не умение выслушивать собеседника. Мы резко остановились. - Простите пожалуйста, не хотела вам нагрубить… - забормотала я. - Да, это моя вечная проблема. Брала я для студ. газеты интервью у Филси Рича. Проговорили два часа, а материала на полколонки. Хотя, ну вот, казалось бы, я задавала вопросы, он отвечал… - Сложность с концентрацией, значит. – проговорила я, постукивая копытом. - Именно. Именно так и есть. Ужасно. Нужно больше тренироваться, вот что я думаю. – она вновь потянула меня вперед. Казалось ее энергия захлестывает меня физически. – Мне нужен кто-то, кто бы мог меня останавливать, понимаете? Говорил, когда нужно сидеть и внимательно слушать. – она вновь резко остановилась, - я упала бы, если бы не ее поддержка. – Может вы мне поможете. Вы кажетесь… прямолинейной. Какой ужас. Еще пяти минут не знакомы, а меня уже, видимо, считают резкой хамоватой грубиянкой, - хотя самое грустное в том, что это может быть правдой. - Чем вы занимаетесь? - Учусь. - Учитесь? - Да. - Где. - В Универстите. - В нашем? - В Кантерлостком. - В нашем! Так мы вместе учимся, так!? - Но я не филолог. - Хм, а кто? - Академия магии… - Шикарно! Ох, она была чрезмерно громкой. Раздражает. - А когда ты поступила? - Недавно… У меня только первый курс. - Пойдешь к нам в газету!? – даже с моим нынешним зрениям я прекрасно видела ее глаза, внезапно оказавшиеся в сантиметре от моих. - Сначала нужно разобраться, я еще ничего не знаю. Никаких преждевременных решений. - Я уверена, тебе захочется! Главное – купить тебе эти несчастные очки, а то ты писать не сможешь. - Слушай… - Лауда, ты где пропадаешь? – новый голос, обладательница которого явно направлялась в нашу сторону. - Мы очки идем покупать! – честно ответила моя сопровождающая, крикнув прям над ухом. - Хоть бы предупредила, что планы изменились. – пони приблизилась, она была темно-синего окраса и с черной гривой, конкретнее о ее внешности я сказать не могла. Ее голос выражал как осуждение, так и усталое смирение. – Представишь меня своей подруге? - Нет, не представлю. – с легкостью в голосе отказала видимо Лауда. – Мы пока не друзья и я с ней вообще не знакома. - А. Понятно. Махните копытом, если она держит вас в заложниках. - Пока не уверена, так ли это. – отозвалась я. – На самом деле, скорее дело во мне. Простите, что отвлекла вас… Эта дружелюбная пони просто вызвалась мне помочь… - Сочувствую. Селестия упаси от ее помощи. - Эээй! - Что случилось? – синяя кобылка продолжила говорить со мной, профессионально игнорируя фразы, целиком построенные на языке междометий, что выдавала образованный филолог. - Я почти ничего не могу различить, поэтому столкнулась с ней, мы поговорили и девушка предложила помочь мне добраться до оптики. - А ты знаешь, где оптика? – обратилась черногривая к Лауде. - Не-а. - Блестяще. Почему я не удивлена? Так, идем. Я проведу. – она развернулась и двинулась вперед. Лауда последовала за ней, я на прицепе. – Меня зовут Бронз Кеннон, а этот кошмарный сон любого пони с чувствительным слухом – Лауда Врестр собственной персоной. А вы? - Трикки Реин. Приятно познакомиться… - Мне тоже. И так… - Я вас действительно не отвлекаю? - Нет, мы свободны, как океанский ветер, мисс. - Кхм… Хорошо… Спасибо вам. Не знаю, как долго я бы тут еще шастала. - Да, словесные подсказки тут, видимо, плохо помогли бы. Вы совсем плохо видите? – кобылка почти поравнялась с нами, выступая на шажок впереди, чтобы мы наверняка не сбились с ее курса. - Ужасно. - Сочувствую. - Не стоит. Кхм. – мой мозг рассматривал разные варианты решения данной ситуации. Мне нужна была их помощь, поддержать нормальный диалог я пока я не могла и я категорически не хотела чувствовать себя обязанной. – Прошу прощения, после того, как мы дойдем… У вас есть дела? - А что? Помочь еще с чем-то? - Нет, что вы. Просто неправильно с моей стороны будет не отблагодарить столь любезных пони и… - Бросьте, это ерунда. – отмахнулась Бронз. - Вы мне конкретно помогли. – твердо сказала я. – Как минимум, я могла бы угостить вас в каком-нибудь кафе. Не сочтите за навязчивость. Но вы оказываете огромную услугу страждущей пони и она преисполнена желанием за нее отплатить. Тем более, как выяснилось, мы с Лаудой учимся в одном университете, это было бы моим первым микроскопическим вкладом в поддержание студенческого братства. – я лукаво улыбнулась, глядя куда-то в сторону глаз Бронз. - Эй, звучит круто! – загорелась Лауда. – У нас, ведь, не было никаких конкретных планов, так? Мы бы все-равно пошли кушать мороженку, Бронни. Только я не позволю платить тебе одной! – крикнула она прямо в меня. Похоже, что Бронз пожала плечами, но голос ее выразил благодушие: - OK, почему нет. Но я тоже плачу. Давай так, 40% с нас – остальное с тебя. Кстати, рада видеть первокурсницу. Мы бы все-равно познакомились, ведь я из студ. совета. – девушка явно самодовольно улыбнулась. - Как приятно заранее связаться с важными пони. – с легкой иронией ответила я. – Буду очень рада вас еще и увидеть. - Не удивлена. Лицезрение моего облика доставляет окружающим немалое удовольствие. – она усмехнулась от своего притворного показушничества. - Не верь ей, Реин. Как получишь очечки – сразу отворачивайся, а то от вида ее лучезарной Бронни ослепнешь окончательно. За легкими разговорами мы не заметили, как добрались до оптики. Естественно, не способная противоречить своему Modus Operandi, я споткнулась о порожек и шмякнулась прямиком на еще больной нос. - Пластырь наводил на определенные мысли, но теперь я точно не вижу смысла спрашивать, куда делись твои очки. – пошутила Лауда, поднимая меня (снова). - Не слушай эту хамку. – процедила Бронз, ведя меня за плечо к офтальмологу. После по-своему приятных (столько персонального внимания) и слегка болезненных (когда на тебе проверяют кучу разных линз, голова постепенно раскаляется) процедур вежливая кобылка-окулист выписала мне рецепт на линзы. Затем мне подобрали оправу – подбирали мои сопроводители, которым я доверила эту ответственность. Они долго спорили, какая мне пойдет больше, и делали это так громко и с использованием столь изощренных эпитетов, что даже продавец предпочел не отсвечивать и спрятался в тени шкафов. Между тем, мастер выточил линзы под меня, - кантерлотские магазины работали четко и на славу. Все же, они тоже представляли собой лицо империи. Наконец, я смогла надеть на себя получившееся удобное, легонькое пенсне с серебристой круглой оправой. И мир вдруг стал неузнаваемо четким – даже лучше, чем до того, как зеркальная тварь наградила меня таким атмосферным зрительным искажением, с которым так удобно чувствовать, когда катишь куда-то под музычку по ночным дорогам. - Ну блестяще же! – утвердительно сказала Бронз. - Ш-ш-шикарно. – согласилась Лауда. От их комментариев я засмущалась. Снова поднялось давление. Отвалив более половины из моих битсов и несколько раз поблагодарив всех работников оптики, я вышла на улицу и вздохнула чистый эквестрийский воздух. Пахло приятно. - Куда теперь? – поинтересовалась резвая бледно-розовая пони с неухоженной гривой чуть более темного окраса. Лауда, как оказалось, была обладательницей цепкого взгляда, а ее глаза, что интересно, имели не светлый оттенок, характерный для ее масти. - Поесть. – ответила я. – Но я все-еще не знаю дороги. - Она хотела мороженку. Но я бы предпочла чего посерьезнее. Уже близится вечер, как-никак. Согласны? – вопросительную интонацию Бронз добавила лишь из вежливости. Малость тряхнув поблескивающими синевой черными волосам, она выжидающе посмотрела на нас. - Можно к Эрлит, там и десерты, и полдники, и недорого! - Хорошая мысль. Ты что думаешь? - Доверюсь вашему опыту. Мы направились в кафетерий, я, по традиции, чуть позади. Шла и разглядывала Новый Дивный Мир. Грустно было как-то, странно, будто все уходит, или все не по настоящему, или все сразу. Настроение, как от закатного солнца или когда найдешь старую любимую игрушку испачканной и разодранной. И все же, это было очень красиво и я вдыхала эту красоту. Слушала новых знакомых вполуха, немножко отвечая, если нужно. К счастью, пока не о чем личном они не спрашивали. Стоило бы, конечно, подготовиться… Но я уже сделала это, еще когда выходила из дома. Ведь когда-бы я не встретила пони, с которыми мне придется немного пообщаться, они так или иначе заговорят на тему того, кто я и откуда, чем занималась, что мне нравится. Но эти двое, - и я была искренне благодарна за то, - пока предпочитали обсуждать настоящее и будущее. Внезапно мой взгляд зацепился за маленькую приятную деталь. Я резко остановилась, пока мои собеседницы продолжили идти вперед и разговаривать. Но через несколько шагов они заметили мое относительное отсутствие и вернулись назад. А я просто вперила глаза в то, что мне так понравилось. - Что случилось? Неужто она тебе так понравилась? – спросила Бронз, когда поняла, на что я залипаю. - Понравилось. Но дело не в этом. Напомнило о прошлом. Такая же была раньше. – я вздохнула, как умею – так, будто только с утра всех родственников похоронила. - Что будет тактичнее – спросить или промолчать? – прямо поинтересовалась Лауда. - Промолчать. Но… Мы можем зайти туда..? – я обратила свои грустные глаза на обоих пони. - А кто нам запрещает? Открыто же. – недоуменно ответила синяя кобылка. Спустя десять минут мы вновь были на улице. На мне – серая вязанная жилетка, в тон моей масти, но чуть светлее, благодаря чему ее в принципе можно было разглядеть. Прошлая похожая жилетка, из предыдущей жизни, была безвозвратна испорчена моей пролитой кровью и хорошей такой дыренью. Надеюсь, эту не постигнет та же участь. - Честно скажу, меня мало терзает прошлое. Я забываю почти все, потому что предпочитаю думать наперед. Но отдельные вещи хранят частички воспоминаний. Такие вот делишки. – неожиданно пробормотала я. - Как фотокарточки. – сказала Бронз. – Но вообще-то, важно помнить прошлое. Это же опыт. Кто мы без нашего опыта? Так, устаревающие механизмы, точнее, мешки с костями, которым с каждым годом все проще сломаться. Только опыт набивает нам цену. - Вместо опыта у меня постепенное наращивание умений. Я учусь ориентироваться в жизни. Создавать методы борьбы. Мне не нужно помнить о том, как делать не нужно. Предпочитаю искать способы не ошибаться. Так вот и живет тот, кто отказался от памяти. Пускай и не полностью. – я провела копытом по новенькой жилетке, будто гладила любимого питомца.