The Shadow Prince's Ruin K.A. Merikan Dark Companions #2 Тень руин Принца

Перевод
NC-17
В процессе
24
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 149 страниц, 61 330 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
24 Нравится 10 Отзывы 6 В сборник

Часть 10

Настройки
Хоук Последние пять лет в клетке из стали и бетона не заставили мои воспоминания о доме померкнуть. Полицейские допрашивали мою семью, возможно, даже следили за имуществом, ожидая моего прибытия, но это далеко не первый раз, когда Коулман скрывается от закона. У моей семьи был большой опыт в этом за последнее столетие, поэтому я держусь подальше от главных дорог и приближаюсь к лесу позади огромного поместья. Темнеет, но я выключаю фары, пока двигаюсь по гравийной дороге, которой пользуется только лесная служба. И мы. Мои глаза напряжены от попыток найти нужное мне место. Когда-то я помнил его наизусть, но, к счастью, два дерева поблизости все еще помечены, и я вздыхаю с облегчением, когда замечаю их. Скоро мы оба получим что-нибудь поесть и подушки, чтобы положить головы. Не то чтобы Сильвану нужна была кровать, чтобы заснуть. Он выглядит таким милым, когда его голова прислонена к окну, свернувшись калачиком под цветочным одеялом. Его губы приоткрыты, как будто он уже приглашает меня поцеловать его, а его бледные ресницы лежат на его загорелой коже. Он напоминает мне белую моль. Хрупкий, ночной, красивый, но немного пугающий. Я уже жалею, что пришлось его будить. Парень столько пережил за последние двадцать четыре часа, но остался со мной, даже узнав, что я в бегах от копов. Если это не хороший знак для нашего будущего, то я не знаю, что это. Я верю, что по крайней мере часть того, что он мне рассказал о своей семье, имеет под собой реальную основу, поэтому я не удивлен, что он сбежал в ла-ла-ленд после такой утраты. Я останавливаю машину и прислушиваюсь, чтобы убедиться, что на дороге внезапно не появится другая машина. Когда я удовлетворюсь тишиной, я выхожу и ныряю между деревьями, набирая полные легкие свежего воздуха с запахом сосны. Раньше я ненавидел эту часть процесса, необходимость выходить из машины, продираться через кусты, которые всегда царапали меня или оставляли паука в моих волосах, но теперь я наслаждаюсь прикосновением листьев и хрустом старых иголок под ногами. Через несколько мгновений скрытые ворота открываются, и я проезжаю через них, затем тщательно скрываю все следы своего присутствия. Я даже пинаю гравий, чтобы скрыть следы шин, прежде чем вернуться к Сильвану, который так и не проснулся за всю эту длительную процедуру. Мы с семьей не всегда были в лучших отношениях, и никто из них не ступал ни в одну из тюрем, в которых я сидел за последние пять лет, но они — моя кровь. Я могу рассчитывать на них, когда это важно. Пока я иду по узкой дороге, ведущей к семейному поместью с тыла, я надеюсь, что привилегия быть одним из Коулманов распространяется на меня и сейчас. В конце концов, у нас есть кодекс. Машине требуется около двадцати минут, чтобы приблизиться к знакомому комплексу, оставив позади густой лес и выехав на поляну. В одной из кают загорается свет, заставляя меня думать, что они, возможно, установили датчик движения. Через несколько мгновений загорается еще одно окно, на этот раз в самом большом доме на территории, который я так хорошо знаю. В том, где живут мои родители. Я наклоняюсь к Сильвану и убираю прядь волос с его лба, целуя его в губы. Если мне придется его разбудить, я хочу сделать это нежно. Даже после целого дня он пахнет так свежо, как дождь и роса на густой траве, и когда я провожу пальцем по его острому уху, его глаза открываются. «Где... что?» «Мы проведем ночь здесь», — объясняю я и снова целую его, но он отталкивает меня, втягивая воздух, когда он поднимает руки, глядя прямо мимо меня. Я выдыхаю и смотрю через плечо, прямо на ствол дробовика, направленный на нас из-за окна. «Неужели я так сильно изменился, Вольфи?» — спрашиваю я, и пистолет опускается, открывая лицо моего старшего брата. Вольф качает головой. Его волосы такие же темные и лохматые, как у меня, но гораздо длиннее. «Трахни меня...» Он бросает на Сильвана хороший долгий взгляд. «Нет. Ты совсем не изменился, насколько я вижу». Я пожимаю плечами и открываю дверь, пожимая руку Вульфу, когда выхожу. «Я так понимаю, ты уже слышал...» «Ты его похитил?» — спрашивает мой брат, наклоняясь ближе и шепча, и я чувствую, как мои щеки горят. «Когда я вообще делал что-то подобное?» Вульф трёт лицо, моргая, чтобы проснуться. «Что я должен думать? Ты бежишь из тюрьмы и появляешься здесь с каким-то снежинкоподобным мальчишкой». Он понижает голос, но я всё равно беспокоюсь, что Сильван может услышать его, когда он выходит из машины с другой стороны. «У нас просто... похожие цели», — бормочу я, когда на крыльце появляется знакомый силуэт вместе с многочисленными другими Коулманами, наблюдающими за нами из своих домов. Это именно то, от чего я всегда пытался убежать. «Это он?» — спрашивает мой отец. Вульф пожимает плечами. «Конечно. И у него компания». Я притягиваю Сильвана к себе, как только он оказывается в пределах досягаемости, и машу рукой, приветствуя всех. «Не волнуйся, я не останусь надолго... но мне нужно поменять эту машину на другую». Они поймут, что я имею в виду. Сильван тянет меня за плечо, так что я наклоняюсь, и только тогда он шепчет мне на ухо. «Не рассказывай им о моем происхождении. Они не поймут». На самом деле это к лучшему, потому что мне было бы чертовски сложно объяснить, что мой новый парень — эльфийский принц. Все мужчины Коулманы высокие, но мой отец? Он как медведь. Примерно моего роста, но гораздо шире в талии и с гораздо более волосатым лицом, чем у меня. Когда он приближается, Сильван отступает, и это заставляет меня чувствовать себя настолько защищающим его, что я борюсь с желанием прижать его к себе для объятий. Там, где он зубочистка, мой отец — дуб. «Ты лучше расскажи нам все и побыстрее», — говорит отец, и на его лбу появляются глубокие морщины. Вокруг всего несколько огней, но я все равно замечаю немного новой седины в его волосах. Прежде чем я успеваю заговорить, Вольф решает просветить его. «Малыш тоже в бегах». Я даже не успеваю прояснить недоразумение, когда вмешивается мой другой брат, Фокс. «Что? Ты притащил свою игрушку-тюремщика?» «Там не на что смотреть. Иди спать!» — шипит отец и оглядывает домики, составляющие комплекс. Жены моих братьев видны в окнах их домов. Лия даже держит на руках ребенка, достаточно маленького, чтобы я мог с ним еще не встречаться. Эта команда заставляет меня расслабиться, и я тру плечо Сильвана, пока остальные члены моей семьи расходятся по домам, наверняка забыв о моем существовании. «Нам просто нужна другая машина», — повторяю я. «Скоро мы отправимся в путь». Отец скрещивает свои мощные руки на груди, и пока он изучает меня, я поражаюсь осознанию того, что в этот момент это как смотреть в зеркало, показывающее, как я буду выглядеть через двадцать лет. Я рад заключить, что все будет не так уж плохо. «Полиция уже была здесь, искала тебя», — добавляет Фокс, расчесывая пальцами свою лохматую каштановую гриву. «Тебе нужно будет уйти до рассвета», — бормочет отец. Я киваю, недовольный тем, как все зашло так далеко. Я не хочу, чтобы Сильван увидел во мне паршивую овцу. «Вольф, у тебя есть стальные кусачки?» Я засовываю большой палец под ошейник Сильвана, чтобы показать ему, что нужно сделать. Фокс обхватывает его грудь руками и свистит, демонстрируя большую щель между передними зубами. «Сюжет, черт возьми, закручивается». Я чувствую, как Сильван сглатывает под моим пальцем. «Не думаю, что это можно будет разрезать обычными инструментами». Он понятия не имеет, что только что сказал волшебные слова, чтобы вызвать амбиции и уверенность Вольфа в том, что он может это сделать. «Мне не кажется таким уж толстым, я справлюсь». «С каких это пор они надевают ошейники на заключенных?» — спрашивает Фокс, и я прочищаю горло. «На самом деле... я только вчера с ним познакомился. Он хотел пойти со мной». Отец закатывает глаза, сутулится и разворачивается на каблуках, направляясь к дому. «И теперь ты привел его сюда! Ты потерял то немногое, что осталось от твоих мозгов?» Я сглатываю, когда Волльф ухмыляется мне, затем тяну Сильвана за собой, не доверяя себе встретиться с ним взглядом. Мы пришли сюда за новым куском хлама. Неужели я так много прошу? «Я не убивал охранников...» — говорю я по пути к крыльцу. «Позор», — вмешивается отец и идет прямо в гостиную, в которой я провел столько вечеров. «Хоук!» — кричит моя мать и крепко обнимает меня. По крайней мере, кто-то рад меня видеть, хотя она и никогда не навещала меня в тюрьме. Она все еще в пижаме и халате, длинные серебристые волосы разбросаны по плечам. «Я приготовлю вам двоим еды. Кто это?» Сильван слегка кланяется и натянуто улыбается. «Меня зовут Сильван». Я ненавижу взгляды, которыми обмениваются мама и папа, но я игнорирую их и веду Сильвана к дивану. «Это мои родители. А он мой партнер», — говорю я, потому что, хотя я знаю его уже около двадцати четырех часов, я не собираюсь расставаться с ним в ближайшем будущем. В конце концов, я обещал ему свою тень и все эти странные штуки. И он супергорячий. Вольф хрюкает и отходит назад. «Я не хочу присутствовать при этом разговоре. Дай-ка я принесу инструменты». Папа первым теряет самообладание и так сильно бьет кулаком по столу, что Сильван вздрагивает. «Твой «партнер»? Вот почему ты всегда попадаешь в неприятности. Тебе везет, и ты находишь себе нового парня, который портит тебе жизнь в тот же день?» «Именно поэтому ты никогда не приезжал?» — спрашиваю я, встречаясь с ним взглядом, пока мама шумит на кухне, возможно, не желая слушать этот болезненный и неловкий разговор. «Значит, ты гей. Я понял. В каком-то смысле», — говорит отец, возвышаясь над нами и делая замысловатый жест, вероятно, призванный выразить, как мало он может себе представить, чтобы его влекло к другому мужчине. «Но я не понимаю, почему ты так глупо выбросил свою жизнь из-за красивого лица. Он даже не был его кровью. Кто так делает?» Сильван прочищает горло, и я уже боюсь, как мой отец отреагирует на все, что он может сказать. «У нас уже есть связь, которая скоро станет крепче, чем может быть любая кровная связь». Он выглядит как бриллиант в грязи на потрепанном кожаном диване. Он излучает красоту, и если только мне удастся удержать его, я смогу погреться в этом сиянии. Фокс сидит за столом, положив одну ногу на другой стул, и поднимает брови. «О, так он сумасшедший. Теперь все имеет смысл». «Да пошел ты», — рычу я и сжимаю руку Сильвана, потому что он, может, и не живет в том же мире, что и все остальные, но в его действиях есть логика, и когда мы доберемся до Канады, может, я смогу найти там для него помощь? Отец качает головой. «Нечего сказать? Мальчик, который посадил тебя за решетку, теперь живет беззаботной жизнью. Последнее, что я слышал, он купил дом на Файр-Айленде». Свободен как чертова птица и, вероятно, едва помнит меня. Я тру лицо. «Вы двое закончили?» «Я никогда не закончу», — рычит отец, когда успокаивающий запах какао достигает моего носа. «Ты не делаешь таких вещей для людей, которые могут тебя бросить. Только семья достойна жертв. А ты не понимаешь, потому что у тебя не будет детей, и ты всегда хотел бросить нас тоже. Я удивлен, что ты вообще потрудился приехать». «Потому что ему что-то нужно», — услужливо добавляет Фокс, и если бы я не держал дрожащие пальцы Сильвана, я бы, возможно, душил своего брата прямо сейчас. Означает ли это, что Сильван уже делает меня лучше? «Могу тебя заверить, что он никого не бросает», — говорит Сильван уверенным голосом, который не выдает волнения так, как его рука. «Иногда нужно доверять судьбе, и она свела нас вместе не просто так. Он будет моим». Я знаю, как это звучит для их ушей, поэтому я не удивлен, когда Фокс хохочет, как гиена, а мой отец проводит своими огромными руками по лицу. Но мне это чертовски нравится. Мое сердце трепещет, как будто оно качает шампанское вместо крови. Так что, может быть, у меня слабость к симпатичным мальчикам в беде, и, может быть, меня легко впечатлить, но кто бы не хотел чувствовать себя особенным время от времени? «Это твоя собственная жизнь, ты снова облажаешься. Ты взрослый», — говорит Отец, когда Вольф входит в комнату с парой стальных кусачек. «Мы купим тебе машину, но после этого ты будешь сам по себе. Если этот маленький нарядный засранец тебя облапошит, не беги к нам за помощью». «Он этого не сделает», — говорю я, пытаясь сдержать гнев, затопляющий мои вены. Когда я поворачиваюсь к Сильвану, игнорируя отца, я замечаю, что выражение его лица изменилось с напряженной попытки улыбнуться на холодный взгляд. Его бледно-розовые губы сжались в напряженную линию, а его голубые глаза могли бы разрезать моего отца пополам, если бы Сильван действительно владел магией. Это взгляд на новую сторону его натуры, но я не уверен, какая из них маска. Милые улыбки и невинный румянец или ледяное обещание жестокости? Его внимание рассеивается, когда Вольф встает между ним и моим отцом с кусачками. «Ладно, откинь шею назад на диван», — инструктирует мой брат, разглядывая ошейник. «Это какой-то новый вид бирки? Как браслет для лодыжки, но причудливый?» Я пожимаю плечами, надеясь, что Вольф решит, что понял меня, и разберется с чертовыми оковами. Когда огромный инструмент касается шеи Сильвана, он сильнее сжимает меня своей потной рукой, и я целую кончик его головы, когда входит мама с двумя кружками. Одна моя любимая, огромная, с изображением ястреба в полете, другая — ее, с видом на горы. «Сэндвичи подойдут?» — спрашивает она, предлагая мне чашку шоколада. «Ты можешь сделать тост для него?» Потому что по дороге я узнал о предпочтении Сильвана ко всему хрустящему. Еще одна очаровательная особенность. «Конечно, милый», — говорит мама и хлопает меня по плечу, прежде чем снова исчезнуть на кухне. «Пожалуйста, будь осторожен», — говорит Сильван, тяжело дыша, когда челюсти резаков смыкаются на кольце вокруг его шеи. Хотя ничего плохого не случится, и он в лучшем случае отделается царапиной, меня все равно нервирует то, что он такой уязвимый рядом с моим братом. Он действительно нуждается во мне. Я могу быть важен для него. Одна эта мысль заставляет мое сердце биться быстрее. Вольф сжимает резаки, издавая неприятный звук, напоминающий визг, но металл не поддается. Он пытается снова, и несколько фиолетовых искр вылетают в воздух, словно в знак предупреждения. Вольф отстраняется, нахмурившись. «Какого хрена?»
24 Нравится 10 Отзывы 6 В сборник