Иза|БЕЛЛА|триса

      Рене и неизвестный мужчина в тёмно-синем деловом костюме появились из ниоткуда прямо возле крыльца, когда Белла и Чарли почти подлетели к дому.             - Ох, как удачно! – Рене посмеялась, увидев изумлённое лицо бывшего мужа.             - Добрый вечер, мистер Свон, мисс Свон! – Сияюще улыбаясь торопливо произнёс полноватый русоволосый мужчина, который был на полголовы ниже Рене, протягивая приземлившемуся Чарли руку для приветствия, - позвольте представиться, волшебник Говард Бруквил – глава регионального подразделения Департамента здравоохранения и социальных служб при МАКУСА в штате Вашингтон.             - Добрый вечер, мистер Бруквил. Я – Чарли Свон, заместитель шерифа …             - Знаю, знаю, мистер Свон! – Нетерпеливо перебил его Говард, всё ускоряя собственную речь и словно бы даже слегка подпрыгивая от собственных эмоций, - пожалуйста, зовите меня просто Говардом! И, если вы не возражаете, давайте поскорее отправимся в племя Квилетов? Ох! Мне не терпится побеседовать с их вождём!             - Но нас ждут там только с Рене, о Вашем визите мы никого не предупреждали.             - Ох! Простите меня! Я так разволновался, что и забыл об этом! Но мы же можем им позвонить, правда?! А эта милая мисс ведь не откажется помочь настроить порт-ключ?       Белла неуверенно кивнула, с сомнением рассматривая нового знакомого.             - Ладно, - было заметно, что Чарли был несколько ошарашен поведением нового знакомого, - сейчас тогда позвоню им, - он двинулся к дому.             - Не утруждайтесь, мистер Свон! Вот, позвоните с него, - Говард протянул Чарли чёрную плоскую телефонную трубку с короткой толстой антенной.             - Волшебники уже пользуются мобильными телефонами? – Чарли заинтересованно взял предложенный аппарат и повертел его в руках.             - О! Вы разбираетесь в новейших технологиях?! – Ещё недавно казалось, что говорить ещё быстрее невозможно, но Говард бил собственные рекорды, - как приятно видеть разумного человека! Это одна из новых моделей, разработанная совместно магами, сквибами и маглами, всего год назад! Этот приборчик способен выдерживать воздействие магии в течение месяца! С него можно позвонить на абсолютно любой телефон в любую страну, а работает на магии! Правда же, это восхитительно?!             - Эм-м, да, конечно, - Чарли с сомнением смотрел и на телефон, и на его владельца.             - Ну звоните же, звоните! Нас ждут! – Нетерпение Говарда стало ещё более заметным.             - Хорошо-хорошо, уже звоню, - пробормотал Чарли, набирая номер дома Блэков, - алло, Джейк? Это дядя Чарли. А родители дома? Да, позови, пожалуйста, - через полминуты ожидания, во время которого мистер Говард всё же не удержался и начал слегка подпрыгивать, суетливо кружа вокруг небольшой компании, Чарли продолжил, - Билли, есть нюанс. Тут с Рене пришёл некий Говард Бруквил из МАКУСА.             - Департамент здравоохранения и социальных служб, - громким шепотом и даже почти перестав тараторить подсказывал Говард, приблизившись к Чарли в плотную, - глава регионального подразделения в штате Вашингтон. Я по поводу браслетов с артефактами. У МАКУСА есть наивыгоднейшее предложение! Первые пять сотен браслетов – бесплатно, остальные за полцены без ограничения по времени акции! Соглашение по поставке ингредиентов по рыночной цене – государственный контракт! Бесплатное обучение для детей в Ильверморни с правом выбора будущей специальности! Медицинская страховка для всего племени, вдумайтесь, за полцены! – От последнего предложения удивилась даже Белла, уже успевшая оценить стоимость магловской и магической медицины в США.       Чарли терпеливо повторял за Говардом, периодически ненадолго замолкая и стараясь хоть немного отодвинуться от нового знакомого. Не успел он завершить разговор, как Говард громко выкрикнул:             - Да! Да! Да! – Подскакивая и размахивая руками, - вы! Вы просто даже не представляете, что сделали! Это же, это же! Это же!!! Вы понимаете?!             - Нет, - с иронией произнёс Чарли, наблюдая за восторгающимся Говардом, - может быть Вы объяснитесь?             - Ох! - На мгновение Белле и её родителям показалось, что Говард наконец-то осознал собственное неадекватное поведение, но тот, лишь на пару мгновений замерев, вдруг развернулся к ним и поочерёдно обнял и расцеловал Чарли и Рене в обе щеки. Белла успела в последний момент увернуться, спрятавшись за спинами родителей.             - Вы просто не понимаете, что сделали! – Волнение Говарда словно бы начало спадать, когда Чарли, выпутавшись из нежеланных объятий, смог остановить мужчину от повторного нападения с поцелуями, подставив вытянутые руки ему на плечи и слегка встряхнув.             - Так, мистер, успокойтесь и объясните наконец!             - Мистер Свон! – Говард от переизбытка эмоций словно бы застонал, - вы не представляете, как сложно связаться с индейцами! Ещё сложнее уговорить их на сотрудничество. Им же обычно совершенно ничего не нужно! И сами на контакт с МАКУСА они обычно не идут, вы понимаете?!       Чарли снова встряхнул Говарда, послушно снизившего скорость своей речи от невербально, но доходчиво выраженной «просьбы».             - Ох, мистер Свон! Просто подарок Магии, что вашей семье удалось убедить целое племя в пользе наших артефактов! У индейцев же совершенно особенная магия! Они пропитывают, понимаете? Насыщают своим древним и совершенно особенным волшебством всю свою территорию и даже прилегающие! Там такие растения! Такие животные! Такие, такие!!! Вы просто не представляете!             - Представляю, мистер Бруквил …             - Говард! Говард, мистер Свон!             - Хорошо, Говард, - Чарли жестом попросил Говарда помолчать, - я понимаю, о чём вы говорите. В Форксе редко болеют и дольше живут все, кто проводит здесь хотя бы несколько лет.             - Только действует это не на всех, - с недовольством добавила Рене.             - О! – Удивился Говард, - это же ещё одна загадка многих индейских поселений! Есть люди, которые просто не могут жить рядом с ними!       Рене выразительно посмотрела на Чарли, тот отвёл взгляд.             - Ну, не знаю, возможно, - приглушённо проговорил отец, - а я, например, наоборот не могу уехать надолго.             - И это ещё одна неразгаданная особенность их невероятного волшебства! – Воодушевился Говард. Белла заинтересованно слушала сбивчивую речь тараторящего волшебника. Предположительную причину того, что её отец и она сама лучше чувствовали себя в Форксе она, казалось, уже нашла – они потомки приёмного члена племени, дочь которого даже стала шаманом племени, связав своих потомков с племенем Квилетов ещё сильнее. Нечто похожее было в знакомой ей системе магического вассалитета – один волшебник в каждом из следующих поколений был обязан служить Лорду Магии, чьим вассалом признал себя предок магического рода. С учётом рассказов Билли и сделанных в прошлые годы наблюдений, среди семей индейцев тоже кто-то один из каждого поколения обязательно оставался в племени, а вот остальные стремились уехать. Ярким примером могла служить даже семья Билли, все четыре сестры которого покинули племя, как и его тёти и двоюродные бабушки, о которых иногда рассказывали Джейкоб и его сёстры.             - Так, ладно, - прервал Чарли, - нас ждут, пора лететь.             - О, мистер Свон, это не понадобится, у меня есть настраиваемый порт-ключ! Думаю, юная мисс согласится помочь настроить вторую точку перемещения?             - Да, мистер Говард, - на этот раз Белла согласилась не раздумывая, уже прикинув удобную точку для переноса – площадка, где их сегодня встречали представители племени, но, на всякий случай, на пару метров дальше от начала резервации, чем приземлились они с отцом.       Через десять минут Белла и Чарли уже вели Рене и Говарда по знакомой широкой тропе к дому старейшин. Белла шла рядом с Рене и заметила, что та периодически ненадолго меняется в лице, словно бы чуть-чуть бледнея, а затем восстанавливая цвет кожи.             - Мам, ты в порядке?             - Не знаю, Белла, - голос Рене был слегка приглушённым и неуверенным.             - Что-то не так? Тебе плохо?             - Рене? Что-то случилось? - Чарли обернулся на слова дочери и остановился, заметно встревожившись.             - Нет-нет, всё нормально, - поспешила отмахнуться Рене, но, заметив скептические взгляды дочери и бывшего мужа, продолжила, - просто я немного странно себя чувствую. Обычно примерно на таком расстоянии от посёлка, точнее даже раньше, мне становилось плохо и состояние медленно ухудшалось, а теперь, - она неопределённо пожала плечами, - не понимаю. Кажется, словно на меня периодически кто-то пристально смотрит, но пока не решил, стоит мне вредить или нет, - Рене усмехнулась, - понимаю, что звучит глупо …             - Ох, Рене, милочка, это вовсе не глупо, - затарахтел Говард, прерывая Рене, - это феноменально! Я испытываю нечто подобное и могу вас всех уверить, - он обвёл взглядом своих собеседников, - это абсолютно естественно для резерваций! Так духи природы защищают избранное ими племя!             - Но вы же только что сказали, что это феноменально? - С сомнением протянул Чарли.             - Феноменально, что нас пропустили! В нас сейчас не видят врагов, хотя и не видят друзей, поэтому позволяют ощущать эти взгляды, - Говард заметно вздрогнул и понизил голос, - кажется, им не очень нравится, что я об этом говорю. Давайте продолжим путь?             - Хорошо, но я ничего не чувствую, - недовольно пробурчал Чарли, возобновляя движение.             - Радуйтесь этому, молодой человек! Ра-дуй-тесь! Уж поверьте моему опыту, принятие духами племени дорогого стоит, - Говард тихо пыхтя переступил несколько крупных веток.       Белла с удивлением рассматривала тропу и понимала, что ещё несколько минут назад большинства веток на ней не было, а сама тропа казалась шире раза в два.             - Вы же это тоже видите, правда? Тропа была шире! – Говард говорил тихо, почти шёпотом, продолжая с пыхтением переступать ветки, из-за этого понять его было сложно.             - Вижу, - хмуро и тоже почти шёпотом подтвердил Чарли, помогая Рене перешагивать ветки.       Белла шла позади и пыталась почувствовать то, о чём говорили мама и новый знакомый, но совершенно не ощущала какого-либо мистического присутствия.       Дальнейший путь все сохраняли молчание.       Дом старейшин встречал гостей открытой дверью. Внутри на всех лавках располагались индейцы в полном традиционном облачении. Рядом с шаманом сидела его жена – Нэн Лахоте – в наряде знахарки. Искрящаяся тьма, смотрящая на гостей через прорези деревянной маски, вновь вызвала мурашки у Беллы, а Говарда и Рене заставила громко охнуть. Чарли лишь усмехнулся и, повинуясь жесту вождя, занял вместе с дочерью и бывшей женой ту лавку, на которой недавно они с Беллой сидели вдвоём – места им троим впритык, но хватило. Говард остался один на расстоянии около трёх метров напротив «трона». Он заметно нервничал и даже слегка поклонился, прежде чем начать говорить.             - Приветствую племя Квилетов от имени Серафины Пиквери – Президента Магического Конгресса Управления по Северной Америке. Меня зовут Говард Бруквил …       Знакомство прошло спокойно, а активное обсуждение условий сотрудничества длилось более шести часов. Через два с половиной часа после начала встречи был сделан перерыв на пятнадцать минут, во время которых Говард и Билли ненадолго отлучались, чтобы перенести Ребекку и Рейчел домой с помощью настраиваемого порт-ключа, который стал одним из подарков от мистера Бруквила племени Квилетов. Белла заметила, что на протяжении всего времени переговоров Рене периодически передергивала плечами, словно бы замерзала, а совсем близко иногда ощущалось подобие прохладного ветра, хотя дверь и все окна были закрыты. Несколько раз проследив за временами замирающим взглядом мамы Белла с удивлением заметила, что на левых запястьях у всех квилетов надеты в три оборота тёмно-красные нити шириной в несколько миллиметров, похожие на нити шерстяной пряжи, которые в большом ассортименте продаются в магазинах вместе с другими товарами для рукоделия. Почему-то казалось, что этих нитей не было ни на ком из квилетов, когда они с папой были тут пару часов назад без мамы и мистера Говарда, впрочем, на руках у Ребекки и Рейчел были такие же красные нити, когда они переместились к дому старейшин с отцом и мистером Говардом, поэтому Белла решила, что просто сначала не заметила этих нитей.       Девочка с интересом наблюдала, как все представители племени Квилетов и Чарли с трудом скрывали своё удивление во время рассказа Говарда о существовании особого соглашения между прежними вождями и Иосием Джексоном – первым Президентом МАКУСА – который к середине своего правления смирился с невозможностью искоренения индейцев как вида и согласился на выделение племенам территорий, которые позднее стали называться резервациями. В магловском законодательстве многие законодательные акты, регламентирующие существование резерваций, неоднократно пересматривались, но то самое первое соглашение не позволяло волшебникам, в отличие от маглов, самовольно приходить на земли индейцев и навязывать им сотрудничество, пока представитель конкретного племени самостоятельно не обратится за помощью к представителю МАКУСА. По счастливой – и для племени, и для МАКУСА – случайности вежливая Рене во время разговора с секретарём в холле Капитолия – которым тоже по счастливой случайности оказался сквиб – произнесла: «не могли бы вы мне помочь? Мне нужно приобрести артефакты для племени Квилетов». Магия приняла это за исполнение условий давнего соглашения и словно бы «кольнула» сквиба, а тот поспешил к единственному находившемуся в офисе руководителю – пожилому волшебнику, который, к счастью, знал о соглашении, заключённом почти три века назад между Джексоном и вождями.       К концу пылких обсуждений все стороны были довольны друг другом. В руках Билли теперь находился экземпляр очень выгодного для племени контракта на поставку различных ингредиентов, в руках Сары была деревянная шкатулка с расширением пространства, в которую были помещены тысяча браслетов и сотня разных полезных артефактов – оказалось, что Винс и Нэн отлично торгуются. Рейчел с улыбкой прижимала к груди экземпляр нового ученического контракта со школой «Ильверморни», который был рассмотрен при активном участии Беллы, и заверен мистером Бруквилом от имени МАКУСА. Ребекка задумчиво вертела в руках приглашение от гильдии зельеваров МАКУСА на бесплатное обучение мастерству. А сам Говард, который оказался не только чиновником, но и зельеваром, с выражением крайней степени восторга осторожно обнимал пузатый холщовый мешок с объёмом около сорока литров, наполненный небольшими мешочками с высушенными травами, который ему вручила Нэн Лахоте – знахарка племени, в руках которой теперь был увесистый мешочек с печатью Гринготтса.       После завершения переговоров Говарда проводили к площадке, где утром приземлились Белла и Чарли, там Билли разрешил создать точку переноса для десяти многоразовых порт-ключей, принесённых Говардом. С помощью одной половины этих порт-ключей в будущем к Квилетам будут после предварительного уведомления перемещаться представители МАКУСА для выкупа ингредиентов. Другая половина этих порт-ключей, у который второй точкой выхода был холл Капитолия магической Олимпии (столица штата Вашингтон), была передана вождю племени, чтобы при необходимости Квилеты могли сами перемещаться в МАКУСА, не тратя время и деньги на поездки.       Белла с удовлетворением наблюдала за сценой прощания племени Квилетов с чиновником, который, казалось, растерял всю свою энергию, отчаянно торгуясь за каждый новый пункт договора о сотрудничестве между племенем и МАКУСА. Ей самой в уплату за посреднические услуги Говард выдал документ, пользуясь которым она может за весь период обучения в Ильверморни бесплатно сдать экзамены по двадцати любым предметам, но если в Хогвартсе этого ей хватило бы для сдачи максимальных двенадцати СОВ(Стандарты Обучения Волшебству) и среднестатистических восьми выбранных предметов на ПАУК(Претруднейшая Аттестация Умений Колдуна), то ценность этого документа для учёбы в Ильверморни пока не ясна. Рене получила лицензию на открытие собственной художественной галереи в любом магическом городе, а Чарли – сертификат на бесплатное обучение на курсах для сквибов-полицейских, после окончания которых он сможет получить несколько специальных служебных артефактов и прибавку к зарплате, но в драготах, а не в долларах.       Когда мистер Бруквил исчез, сжав деревянный кругляш в свободной руке, Билли широко улыбнулся и пожал руки Свонам и Рене, благодаря за помощь. Нэн и Винс вскоре признались, что отдали Говарду лишь пятую часть оставшегося с прошлого года запаса трав и теперь планируют прогуляться по магическому городку, чтобы найти новые точки сбыта. Позднее был почти что праздничный ужин с жареным на костре мясом и посиделками вокруг большого костра. Ребекка и Рейчел с интересом прислушивались к разговорам взрослых и часто давали пояснения Белле по разным вопросам, касающимся жизни племени, в том числе рассказали, что сбор трав на равных с продажей шкур и изделий из кости и дерева был одним из основных источников дохода Квилетов, но в последние годы прежний скупщик трав стал постепенно занижать цены, из-за чего в прошлом году контракт с ним был разорван и тётушка Нэн стала сама пристраивать травы, порой надолго уезжая из племени вместе с мужем, потому что покупка порт-ключей не казалась им выгодным вложением денег. Белла периодически отвлекалась от разговоров с друзьями, чтобы найти взглядом Рене, потому что волновалась из-за рассказов о стремительном ухудшении самочувствия мамы на территории резервации в прошлые посещения, но успокаивалась, видя, что Рене чувствует себя хорошо и веселится, даже временами участвуя в танцах. После ухода Говарда Белле удалось разговорить родителей и те рассказали, что Рене раньше удавалось посещать резервацию только когда она была беременна, но и то эти посещения могли длиться не более пары часов, после чего что-то словно бы выгоняло её за пределы резервации. Чарли со смущением признался, что раньше не верил своей бывшей жене, считая все её заявления о плохом самочувствии просто отговорками, выдуманными, чтобы не посещать его друзей-индейцев. Изменилось его мнение только после того, как он убедился в существовании сверхъестественных сил. Рене, услышав это признание стала игнорировать Чарли, отказываясь с ним общаться.       Ближе к полуночи Сара в ответ на расспросы Беллы сказала, что не помнит никаких легенд и преданий, которые могли бы пролить свет на проблемы, возникающие у Рене при посещении их посёлка, но сегодня, как только Белла и Чарли покинули резервацию, духи через Винса потребовали, чтобы все члены племени надели красные нити на левые запястья. Квилетский шаман, услышав упоминание своего имени подошел к ним, а услышав, что интересует юную волшебницу, замялся и пояснил, что духи запретили ему рассказывать об этом.             - Ещё не время, Беллз. Духи считают, что эту информацию тебе лучше узнать от твоих кровных родственников.             - Но мама тоже не знает, - Белла с недовольством посмотрела на дядю Винса, который лишь развел руками в ответ.       - Возможно, ещё не время.       Волнение из-за некой тайны, связанной с Рене и племенем, вскоре отошло на второй план из-за участия в танцах и играх с квилетскими детьми, на запястьях которых тоже были те самые нити. К сожалению, дети тоже не смогли ничего рассказать, потому что им и самим взрослые ничего не объяснили. Особенно, казалось, расстроился Джейкоб, смотревший на Беллу грустными глазами оленёнка и заметно смущающийся, когда Рейчел что-то шептала ему на ухо. Когда Белла с детьми Блэков вновь вернулись к разговору о подготовке трав и разных изделий на продажу, Белла вдруг обратила внимание на расцветающее розовым цветом на щеках Рейчел смущение, когда та высказала надежду, что сын шамана и знахарки – Пол Лахоте – теперь не будет так часто волноваться из-за отсутствия родителей дома, ведь их поездки для сбыта трав больше не будут занимать много времени. Ребекка в ответ на слова сестры лишь фыркнула и достаточно грубо отметила, что Пол – разбалованный и неуравновешенный подросток, которого вряд ли что-то уже исправит, как бы на это не надеялась Рейчел. Сама Ребекка часто словно бы провалилась в собственные мысли, выпадая из разговоров, и первой поспешила уйти, когда Сара уже ближе к рассвету предложила своим детям отправиться спать, а Беллу и Рене уговорила переночевать в гостевой комнате дома Блэков.