Stream starting soon...

Перевод
G
Завершён
110
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
League of Legends, Аркейн (кроссовер)
Размер:
49 страниц, 17 920 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
110 Нравится 11 Отзывы 18 В сборник

Глава 1

Настройки
— Солдат первый, Солдат первый, на точке! — Вай сказала с настойчивостью в микрофон в своих наушниках. Солдат #76 был последним оставшимся врагом на первой точке Кингс-Роу. Его убийство означало, что они наконец-то смогут привести свой пейлоад в движение. Не прошло и секунды, как Вай увидела появившееся в верхнем углу её экрана слово «мёртв». Widowmaker был убит врагом — Солдатом #76. — Солдат погиб, — Кейтлин сказала в войс-чат своей команды. — Хороший выстрел, Кексик, — Вай добежала до пейлоада , удерживая правую кнопку мыши, чтобы поднять щит Рейнхарда. Она между делом хлебнула воды. Вай услышала «спасибо» от Widowmaker Кейтлин в игре, посмеиваясь над её скудным ответом, прежде чем глянуть в чат. — "Я тут новенький, почему ты зовёшь Killamman 'Кексиком'?" — прочитала Вай в быстро пролистывающемся чате. — Хочешь рассказать им, Кексик? Или лучше я? — Вай спросила в войс-чат — в специальном канале, доступном только ей и Кейтлин. — Тебе обязательно рассказывать эту историю всем, кто спрашивает, Вайолет? — Кейтлин звучала раздражённо, но Вай услышала игривость в её голосе. — Естественно, — Вай прочистила горло, готовясь поведать историю, — первый стрим Кейтлин, который я увидела, был непопулярным кулинарным стримом. Ну, знаете, где у неё сгорели кексы, и она попыталась спасти их голубой глазурью, — Вай смахнула фальшивую слезу с глаза, — один из вас, ребят, предложил кинуть ей рейд под конец стрима. Это была отличная идея, кстати. Какое совпадение, что я собиралась сделать это прямо в тот моме-, — Вай не закончила свою историю, перебив себя же: "Хлам по левую сторону, берегись, Ана!" — чтобы оповестить тиммейта, — в общем, момент, когда Кейтлин достала кексы из печи — они были чёрные и прилипшие к противню. Вай снова сосредоточилась на игре. Вражеская команда расположилась перед контрольно-пропускным пунктом, готовая к бою. Взглянув на мини-карту, она увидела, где затаилась Кейтлин — вне поля зрения противников, готовая выскочить и убить всех отставших. Она уже знала стратегию Вай, проведя с ней сотни часов. "Держись, держись, держись. Ана, готовься их уничтожить. D.Va, бомба на моей ульте. Готовы? Отлично! Идём, идём, идём!" — Прокомандовала Вай в микрофон. К счастью, у вражеской команды не было щита для защиты, и вместо этого они использовали D.Va и Hog. Как только граната Аны попала в цель, Вай нажала Q, и громкое «Hammer DOWN» дало сигнал D.Va использовать свою ульту, чтобы уничтожить вражескую команду. Объявление о «пятикратном убийстве» прозвучало эхом для всех игроков. «Остался один», — подумала Вай. На точке не было врагов, их пейлоад продолжал двигаться по улицам с высокой скоростью. Четыре её тиммейта снова встали по бокам от неё. Когда они уже почти достигли чекпоинта, сбоку вылетела вражеская Мерси, начав оживлять Хога. Прежде чем Вай успела подумать о том, чтобы прервать оживление, в её гарнитуре прозвучал звук выстрела от Widow, а затем послышалось «À la vie, à la mort» — подтверждённое убийство. Когда они достигли контрольно-пропускного пункта, Кейтлин двинулась ближе к верхнему проходу, стреляя в головы врагам, которые выходили из зоны возрождения, позволяя их пейлоаду продолжить финальный путь к победе. Чат заполнился сообщениями «ГГ», и, отвлёкшись от игры, Вай продолжила свой рассказ: — В любом случае, я присоединилась в идеальное время, чтобы увидеть кексы-катастрофы Кейтлин. Она почти плакала, поэтому я осталась, чтобы подбодрить её. Да, я просто святоша. Ей не потребовалось много времени, чтобы заметить рейд и огромный скачок зрителей. Всегда знала, что ты играешь со мной ради моей славы и богатства, Кексик. Фраза Вай вызвала у Кейтлин хихиканье. — Ты же знаешь, что это не так. — Да-да, Кексик, — Вай продолжила, — когда Кейт заметила, кто кинул ей рейд, она засияла и не могла перестать благодарить меня весь оставшийся стрим. 'Вай, ты такая вдохновляющая! Вай, ты такая сексуальная, вот бы я была настолько же крута, как ты, Вай'. Вай попыталась изобразить акцент Кейтлин, но обе знали, что получилось ужасно. — Такого не было! — перебила Кейтлин. — Она была такой милой, прям Кексик! — Вай проигнорировала недовольство Кейтлин. — Так что имечко подходит идеально. С тех пор всегда зову её так. — Даже когда я умоляю тебя так не делать, — Кейтлин подыграла. — Не перестала бы, даже если бы очень хотела! — в её голосе звучала нежность. Вай заметила в чате несколько сообщений в духе: «Они встречаются?» или «Они вместе такие милые», которые быстро скрыли модераторы. Модератор ClaggorSwagger: «Без шипперства, ребята. Вы знаете правила!» Модератор Mylooo: «Четыре шиппера получают предупреждение.» Модератор GetJinxed: «Забудьте о предупреждении, я забаню следующего фрика, который будет шипперить этих двоих.» — Спасибо, ребят. Слушайтесь модераторов, вы предупреждены, — Вай обратилась к своему чату. Приглушённый зевок Кейтлин напомнил Вай о времени: 02:18 на её мониторе. — Чёрт, Кексик, тебе пора идти спать, у тебя же утром занятия? В ответ она получила только тихое утвердительное мычание. — Ты права, мне пора закончить стрим и лечь спать. Спасибо за игру, Вай. Спокойной ночи! — усталость в голосе Кейтлин стала более очевидной, когда они вышли из игры — адреналин постепенно отпускал её. — Спокойной ночи, Killamman, — это всё, что Вай успела сказать, прежде чем Кейтлин покинула разговор. — Думаю, мне пора заканчивать трансляцию. Уже поздно, и вам, засранцы, тоже пора спать. sherbetlands: «Спокойной ночи, Вай.» MrViforViolent: «Нет, не заканчивай, я только что пришёл!» sternumoth: «В Европе сейчас только 10 утра.» Вай попрощалась с чатом, кинула рейд незнакомому стримеру, который играл в «Overwatch», и завершила трансляцию. Она откинулась на спинку кресла и вздохнула. Единственными источниками света в комнате оставались её монитор, клавиатура (собранная на стриме с Паудер) и мышка. Сняв наушники и запустив пальцы в волосы, Вай услышала звук уведомления о сообщении. Поддавшись вперёд, она взяла телефон. Pow-Pow 02:34 «Постарайся утихомирить пыл на стриме. Я знаю, что ты по уши влюблена в неё, но это становится слишком очевидно. Я не могу раздавать предупреждения всем подряд.» Pow-Pow 02:34 «Ночи, сис. Спи крепко и не позволяй кексам тебя покусать.» Вай простонала. Последнее, что ей было нужно — чтобы Кейтлин узнала о её небольшой влюблённости. Она не хотела, чтобы их отношения стали неловкими и некомфортными. Vi 02:35 «Спокойной ночи, Пау. Не засиживайся.» Vi 02:36 «И я не влюблена в неё.» Уведомление из Дискорда заставило её снова посмотреть на монитор. Caitlyn: «Спокойной ночи, Вай. Спасибо за игру сегодня. Я обещала чату поиграть в BOTW завтра, но у меня спонсируемый стрим по Геншину в четверг. Так что, хочешь присоединиться? Я знаю, ты любишь Геншин. Но не страшно, если ты занята! Я попрошу кого-нибудь ещё, может, Мел захочет присоединиться. В любом случае, дай знать. Спокойной ночи.» Кейтлин начинала бессвязно болтать, когда нервничала. Вай не смогла сдержать улыбку, которая появилась на её лице. Vi: «Бля, конечно! Я с тобой. Доброй ночи, Кейт. Хороших снов.» Чего Кейтлин не знала, так это того, что Вай играла в Геншин только потому, что Кейтлин так хорошо отзывалась об игре. Обычно она не любила играть в гача-игры, но ей пришлось признать, что сюжет был интересный, а персонажи — горячими. То, что она сделала для Кейтлин, немного ее напугало. Она лгала себе, Вай была влюблена в эту девушку.

***

Вай начала заниматься стримингом три года назад и является партнером уже два с половиной года. Она закончила среднюю школу и не планировала поступать в колледж, поэтому начала работать полный рабочий день, тратя деньги на вещи, необходимые Паудер, а остальное откладывала на установку игрового компьютера. Она не планировала заниматься стримингом, но Паудер, Майло и Клаггор не были геймерами, поэтому она часто проводила ночи, играя одна. Идея начать стримить была идеей Паудер, которая сказала, что она достаточно крута, чтобы людям нравился игровой процесс, ее остроумие и харизма заставят людей захотеть остаться на стриме. Паудер была права, она всегда была права. Через пару месяцев у Вай появились постоянные зрители, и она заработала достаточно денег на битах, пожертвованиях и подписках, чтобы бросить работу и начать вести стримы на постоянной основе. Спустя три года Вай заработывала достаточно только на спонсируемых трансляциях, что бы переехать в собственную квартиру и отправить Паудер учиться в колледж. Несмотря на то, что Паудер не стримила, она по-прежнему была хорошо известна в сообществе: помимо того, что она была модератором и часто появлялась на стриме Вай, она также получала деньги за иллюстрации для других стримеров. Кейтлин же была новичком в трансляциях, вышеупомянутый стрим с кексами произошел всего через месяц после начала стриминговой карьеры Кейтлин. Благодаря рейду, Вай удалось почти в четыре раза увеличить ее постоянную аудиторию, и она выросла еще больше, когда они начали регулярно играть вместе. Кейтлин сейчас работала только неполный рабочий день, и ей не хотелось бы ничего больше, кроме как вести трансляцию полный рабочий день, но в данный момент это было невозможно. Сначала ей нужно было окончить колледж. Даже если бы она пошла на полный рабочий день, Кейтлин была уверена, что ее мать была бы рада, если бы она использовала свою степень в области управления бизнесом и не зарабатывала на жизнь видеоиграми. Вай была не только причиной успеха Кейтлин в стриминге, но и причиной, по которой Кейтлин начала стримить в принципе. Хотя игры, в которые играла Вай, не были жанром, который обычно предпочитала Кейтлин, ей нравилось оставлять её трансляции на фоне, пока она училась или что-то делала в своей квартире. Несмотря на рост и успех Вай на протяжении многих лет, она оставалась тем же человеком, которого Кейтлин любила смотреть три года назад. Успех не вскружил ей голову; В конце каждого стрима Вай всегда делала рейды более мелким стримерам, помогая некоторым начать карьеру. Кейтлин посчастливилось попасть в это число. Вай регулярно проводила благотворительные трансляции, жертвуя большую часть своих денег на что-то полезное. Она часто проводила розыгрыши подарков во время стрима, сотрудничая с компаниями, покупая компьютеры, клавиатуры и гарнитуры для своих зрителей. Вай всегда была готова дать совет другим ребятам в этой сфере, которые хотели начать стримить, советы о том, как начать и расти самостоятельно. У Вай было доброе сердце, и Кейтлин продолжала твердить это, пока Ви ей всё же не поверила. Кейтлин часто включали в эту категорию, а Вай давала ей советы по поводу покупки оборудования, компаний, с которыми ей следует сотрудничать, и какие следует избегать. Они поддерживали связь как во время трансляций, так и вне их, регулярно заходя на стримы друг друга, чтобы пообщаться в чате. Они часто общались как в Инстаграме, так и в Твиттере, отвечая и комментируя посты друг друга. Неудивительно, что их зрители думали, что они вместе. На одном стриме, где ее чат начал выходить из-под контроля, Кейтлин собиралась закончить свое первое прохождение Hollow Knight» раньше чем планировалось, не желая иметь дело с людьми, управляющими ее игровым процессом. Исправленный текст с исправленными грамматическими и пунктуационными ошибками: ViforViolence: «Ребята, угомонитесь и наслаждайтесь музыкой. Кейт сама решит, как ей играть.» Появление Вай в чате сумело ненадолго отвлечь зрителей, пока Кейтлин снова не взяла себя в руки, что позволило ей наконец-то найти Хорнет и на время победить её. Кейтлин более чем смогла бы справиться сама, но они обе знали, какое влияние могут оказать слова. Это был не первый раз, когда Вай удавалось контролировать чат Кейт, и, вероятно, не последний. Если бы Вай не пришла, стресс от экзаменов застал бы Кейт врасплох, заставив расплакаться, хоть эта игра и должна была стать расслабляющей. Игра, которая уже несколько месяцев лежала в её списке «to-play» игр, казалась идеальным способом убежать от стресса. Кейтлин отправила Вай личное сообщение после окончания своей трансляции, поблагодарив за помощь с чатом и некоторые подсказки по прохождению, когда она обращалась в чат за помощью. Vi: «В любое время, Кексик. Я буду твоим рыцарем в сияющих доспехах, когда тебе понадобится.» Caitlyn: «Ты такая глупая, почему я вообще с тобой разговариваю?» Vi: «Моё обаяние? Сексуальные мускулы и татуировки? Просто признайся, что любишь меня, Кексик.» Кейтлин тяжело сглотнула. Вай понятия не имела, насколько она была права в последнем сообщении. Caitlyn: «Мечтай.»
Примечания:
110 Нравится 11 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (2)