Some days, I pretend that everything is fine
Right now, I feel crazy
And my words won't come out
Иногда я притворяюсь, что все хорошо.
Прямо сейчас я чувствую себя сумасшедшей,
И мне не проронить ни слова.
Эти строки попадают куда-то прямиком в душу Дине. По коже бегут мурашки, из глаз сами льются слёзы, а губы расплываются в улыбке. Этот знак она ни за что не упустит. Дина с уверенностью давит на газ, собирает свои вещи, как только переступает порог квартиры. Спящий с похмелья Джесси даже ухом не ведёт, не взирая на шум. У Дины даже проскальзывает мимолётное желание уйти молча, никому ничего не сообщая. Все платья и каблуки, к которым её приучил Джесси идут к чёрту — они так и остаются висеть на вешалках в дорогих чехлах. Дина в первую очередь складывает удобную обувь, джинсы, футболки и прочую повседневную одежду. Хорошо, что гардеробная не в спальне. Она спускает вниз два огромных тяжёлых чемодана, шипя от боли внизу живота при каждом движении. К счастью, улыбчивый швейцар помогает отнести сумки в гараж. В Mercedes Дины все эти вещи ни за что бы не влезли, поэтому она заранее стащила ключи от его джипа, и мужчина помогает ей убрать чемоданы в большой багажник. — Вы едете в долгое путешествие? — уточняет швейцар. — Можно и так сказать, — кивает Дина, прикрывая уставшие глаза тёмными очками. — Не сообщайте мужу, что я брала его машину, — просит она, протягивая несколько крупных купюр работнику. — Я верну её через пару часов. Деньгами действительно можно многое купить. И свобода обходится Дине недёшево, но она сейчас почти всё готова отдать. Швейцар кивает, быстро прячет деньги во внутреннем кармане пиджака и удаляется. Волнение нарастает в груди с каждым километром, Дина делает ещё несколько звонков по пути и наконец заезжает в спальный район Сиэтла, где её встречает женщина в возрасте, явно удивлённая тому, на какой дорогущей машине приехала её новая квартиросъёмщица. — Я боюсь, что для вас это жильё будет слишком скромным, — поджимает она губы, открывая входную дверь. Внутри Дину встречают голые стены, покрашенные белой краской, маленький коридорчик, ведущий в ванную, в которой едва ли можно развернуться, и небольшая комната, совмещённая с кухней. Мебели в квартире практически нет, поэтому и стоимость аренды минимальна. Дина бегло осматривает пространство и кивает женщине, что готова подписывать договор и оплатить необходимый взнос. Первый и последний месяцы проживания + депозит. Сбережения заканчиваются катастрофически быстро, и Дина мысленно благодарит себя за то, что заведомо стала откладывать каждый свободный цент, полученный не из кармана Джесси. В пустой квартире теперь располагаются два больших чемодана, одна сумка с мелкими вещами и сумка из мастерской, в которой лежит всё, что осталось от её бизнеса. Дина наспех открывает случайный интернет-магазин и заказывает первый попавшийся на глаза недорогой матрас с доставкой на дом. Этого хватит на первое время, а там посмотрим. И вот, настаёт самый сложный момент. Она возвращается домой. Точнее, в свой бывший дом. Паркует машину Джесси на её законное место, рядом с белым Mercedes, на который в последний раз смотрит с тоской. Поднимается вверх на лифте, стараясь успокоить сердце, колотящееся в груди от страха и волнения. Проворачивает ключ во входной двери и почти сразу видит Джесси за широком обеденным столом на кухне. Он держится за холодную бутылку воды и вздрагивает, услышав шум. — Дина, — он поднимается на ноги медленно, лениво, и осматривает её с ног до головы. — Мне жаль, что так вышло ночью. Звучит уверенно, но без капли сожаления и раскаяния. И это в очередной раз доказывает Дине, что она наконец-то принимает верное решение. — Да, мне тоже жаль, — кивает она, уверенно снимая кольцо с огромным камнем со своего безымянного пальца, и кладёт его на поверхность стола под изумлённый взгляд Джесси. — Что это? — Это развод, Джесси, — звонким твердым голосом сообщает Дина. — Это развод.***
Дина потягивает через трубочку холодный фрапучино и с улыбкой хаотично кивает, пока голубоглазая девушка напротив увлечённо рассказывает очередную историю из жизни. Для них это первая встреча. Для Дины это уже примерно девятое свидание за месяц. И по ощущениям сотая попытка найти в приложении знакомств для девушек ту, которую она не будет сравнивать с Элли Уильямс. Всё тщетно. Они говорят не так, смотрят не так. Даже молочную пенку с губ вытирают не так, как хотелось бы Дине. Первое время она упорно ищет похожих. Максимально глупо. Смахивает влево фото за фото, будто целенаправленно ищет изображение зеленоглазой шатенки с веснушками, и никак иначе. Удивительно, но находит. Пусть у Кайл и не было веснушек, но типажом она действительно походила на Элли. Правда, ростом была ниже. Значительно ниже, даже Дина на пару сантиметров над ней возвышалась. Первое разочарование. Вторым стало то, что голос у неё оказался невероятно тонкий и слишком уж звонкий, будто трель колокольчиков, которая никак не вязалась с довольно пацанской внешностью и поведением. А третий фактор окончательно разрушил для Дины эту надуманную фантазию — Кайл с первых секунд дала понять, что она до мозга костей эгоистична и не намерена задумываться о таких вещах, как ухаживания. Она первой зашла в кафе, не придерживая для Дины дверь, первой плюхнулась за столик, не спросив у Дины, комфортно ли ей будет сидеть прямо под кондиционером в разгар холодного октября, и, наконец, она весь вечер рассказывала о своих любовных похождениях так, словно Дина была бы готова отдаться ей немедленно, просто услышав о том, скольких девчонок она случайно и разово поимела в разных туалетах Сиэтла. Сейчас Дина винит себя за то, что позволила себе стать очередной такой девушкой для Кайл. Пусть это было не в туалете, а в квартире Дины, но неприятный осадок после всё равно остался. Ей просто хотелось хотя бы на секунду представить, что Элли можно будет кем-то заменить. Или хотя бы снова представить её рядом с собой, вспоминая, как она её касалась, и как Дина дрожала в её руках от наслаждения. Возможно, это стоило делать не с Кайл. Ещё более возможно то, что этого вообще не стоило делать, но Дина всё равно крепко закрывала глаза, доставая из недр памяти обрывки воспоминаний об Элли. Всё то, о чём она себе запрещала думать. Элли в её фантазиях целовала её медленно, с жаром и мягким напором, от чего хотелось таять. Кайл же целовала её так, будто месяц не ела и решила ухватиться в первую попавшуюся под губы плоть. Элли кончиками пальцев обрисовывала каждый дюйм её кожи, спускаясь всё ниже, заставляя Дину капризно хныкать и просить быстрее коснуться её, и то самое первое прикосновение было мягким и медленным. Первое прикосновение Кайл ощущалось как удар барабанной палочкой по клитору. И так продолжалось абсолютно всё это время. Секунда сладких фантазий с Элли рушилась об реальность, в которой ей не нравилось абсолютно ничего, но она почему-то продолжала извиваться и стонать, всячески изображая наслаждение. Кончить Дина не смогла. И больше после этой встречи никогда не писала Кайл. Как и она ей. Возможно, они обе поняли, что это полная лажа. А возможно, наоборот, Кайл показалось, что она пополнила список очередной удовлетворенной случайной девушкой, и горделиво пошла за новой жертвой. Если весь этот список состоит из бедных дам, оставшихся без оргазма, но зато с чувством использованности, то эту половину Сиэтла Дине искренне жаль. Первый блин был комом. За ним было ещё несколько неловких встреч, на которых полностью отсутствовал интерес и желание продолжать. Случаи, когда девушка умудрялась зацепить внимание Дины были крайне редкими — на внешность она уже даже перестала смотреть. Напротив, начала намеренно искать абсолютные противоположности Элли. А разговоры чаще всего были столь одинаковы, что личности собеседников для Дины стирались за пару дней. И даже эти нелепые свидания, одноразовый секс без эмоций и привязки был для Дины глотком свежего воздуха. Она наконец-то может быть собой. Спустя столько времени. Пусть её имя захоронено, пусть от прошлого, где она купалась во внимании и дорогих украшениях, ничего не осталось, пусть она устаёт стоять по 12 часов за витриной ювелирного бутика, она наконец-то может дышать. И Дина дышит полной грудью, пытаясь насытиться этим кислородом с жадностью. Она создаёт себя заново по мелочам — новые страницы в соцсетях с девичьей фамилией, новые банковские карты, новые документы, совершенно другой гардероб и стиль в одежде, другой парфюм, другой макияж, другие утренние ритуалы. Дина теперь имеет полное право записать видео под песню Элли, не стесняясь прыгать и радоваться как ребёнок, подпевая её голосу, и даже имеет право выложить это в сеть. Дина Мэйер для всех стёрта с лица земли. А Дина Вайнберг наконец-то вышла из тени, в которую её насильно запихали. И именно это видео под песню Элли, выложенное в Инстаграме, привлекает внимание девушки, из-за которой в последствии Дина окончательно ставит крест на знакомствах в сети. Их общение начинается с того, что девушка по имени Криста оставляет под её постом комментарий «Чёрт, я тоже обожаю эту песню!». Следом в директ прилетает сообщение с вопросом: «Ты давно слушаешь её песни?». Дина жутко хочется ответить, что она не просто их слушала, она буквально видела, как они создавались, касалась губ и рук, которые их написали, и по сей день, закрывая глаза, вспоминает эти моменты с теплом в груди. Но отвечает скромное «Да, довольно давно». По общению Криста оказывается довольно интересным собеседником. Дина прекрасно понимает её юмор, им нравится похожая музыка, даже в блюдах они находят одни и те же фавориты, а потому очень быстро договариваются о встрече. Дина приходит на неё после работы, немного уставшая, с ноющей от музыки и яркого света в их магазине головой, заказывает себе крепкий кофе, делает пару глотков, а потом поднимает глаза и почти роняет их в чашку. Ей сначала кажется, что она окончательно сошла с ума. Что это сон, иллюзия, не иначе. Не бывает так. Говорят, есть фраза «бойся своих желаний»? Так вот, она правдива. Дина с самого начала стремилась найти максимально похожую на Элли девушку. Видимо, искала она не там и не так, потому что Криста оказывается буквально двойником Уильямс. На лицо они, конечно, не похожи. Но девушка приложила не мало усилий, один в один копируя образ новой восходящей звёзды — на ней обтягивающие черные джинсы с рваными коленями (точно как те, которые Элли носила, и сейчас на фотографиях в сети чаще всего мелькает в чём-то подобном), конверсы — неотъемлемая часть образа Элли, которую Дине не забыть никогда, футболка с логотипом Depeche Mode и изображённый на спине списком городов из их тура (у Элли есть точно такая же, Дина даже готова поклясться, что видела её на ней на каком-то фото из аэропорта), каштановые волосы, остриженные в каре, собраны частично сзади, с косым пробором и даже с торчащей прядкой (В ТОЧНОСТИ КАК У ЭЛЛИ!!!), Криста даже веснушки себе дорисовала, видимо, не имея собственных. Разве что глаза голубые. Линзы она надеть не догадалась, что удивительно, учитывая всё остальное. Дина кажется, что это какая-то шутка. Издёвка. Криста старательно даже походку Элли копирует. Даже, не зная про то, что девушка слушает музыку Уильямс, Дина сразу бы поняла, что это явный косплей, а не потерянный близнец её бывшей. Потому что всё слишком наигранно. Даже… немного жутко. Криста с улыбкой садится напротив, спуская с плеч кожаную куртку, и Дина хочется в голос заскулить, когда её взгляд падает на правую руку новой знакомой, а на ней татуировка как у Элли. Листик в листик, веточка в веточку. Татуировка та же. А вот руки совершенно другие. Как бы на пыталась — эта девушка не Элли и никогда ею не станет. Она весь вечер демонстрирует свои познания насчёт жизни и карьеры Элли, будто сама бок о бок с ней прожила все 23 года, которые Уильямс ходит по планете. Рассказывает о том, как сходила на три концерта из её небольшого тура по городам США, эмоционально размахивает руками, восхищаясь тем, что даже при минимальных затратах на спецэффекты и декорации на сцене, Элли даёт потрясающее шоу раз за разом. Дина может и хотела бы порадоваться и восхититься вместе с ней, но кусает себя за язык, запрещая с гордостью выпалить: «Да я и без тебя всё знаю про Элли!». Свидание очень быстро превращается в кружок фанбазы Уильямс. Не то, чтобы Дине мало того кружка, который сидит в её голове. Она не планировала кого-то туда впускать или вступать в чужой. Поэтому она просто молчит, кивает и старается всячески избегать зрительного контакта с Кристой. — Жаль, конечно, что она не приезжала в Сиэтл, — подмечает девушка. — Это странно. В Портленд она же ездила. Почему к нам не заехала? На родину то гранжа! Возможно, причина сидит сейчас прямо перед тобой. Как только они расходятся у метро, первое, что делает Дина — блокирует Кристу везде, где только может. Нет-нет, такого она точно не вынесет. Она вообще-то планировала забыть Элли, а не поставить в квартире её восковую фигурку, которая говорит о ней же как о Богине, которой поклоняется. Дине совсем не хочется ехать домой после такого вечера, хотя она жутко устала. Но она прекрасно понимает — останется одна, и её мысли и воспоминания об Элли просто сожрут её заживо. Поэтому Дина плетётся в бар для девушек, увешанный радужными флагами, который пару раз посещала с компаниями знакомых. Садится в самый угол длинной стойки, заказывает лёгкий алкогольный напиток и просто изучает посетительниц, подперев голову рукой. Наверное, встреть она Кристу в самом начале своих поисков замены Элли, прыгала бы до потолка от счастья. Хотя… Нет, об этом даже думать жутко. Одно дело, когда люди действительно похожи, совсем другое, когда одни копируют других. В этом нет ничего забавного. А ведь Элли ещё не обрела действительно безумную популярность. Интересно, насколько сойдёт с ума мир, когда это случится? Дина прерывает свой поток мыслей, когда шумная компания, сидящая рядом с ней, уходит, оставляя за баром лишь двоих — её и девушку на другом конце стойки, сидящую почти в той же скучающей позе, правда, в руках у неё пиво, а не коктейль. Дина представляет, как они выглядят со стороны — две одинокие лесбиянки в полупустом баре в будний день, которые даже в людном месте не могут найти себе компанию. Иронично и печально. Дина почему-то смеётся от этой мысли, хотя она должна бы вызвать грусть в её душе. Девушка поднимает глаза на неё и, видимо, та же картинка всплывает и в её голове, поскольку её губы трогает точно такая же усмешка. Она в простой чёрной футболке, которая обтягивает плечи и руки с ярко выраженными мышцами, и в серых широких джинсах. У неё смуглая кожа, тёмные глаза, волосы собраны в растрёпанный пучок. Она с первого взгляда кажется той, кто умеет держаться прямо даже в среди незнакомцев: уверенная, с какой-то внутренней спокойной силой. И она будто бы читает мысли Дины и, дабы подтвердить эти догадки, поднимает свою бутылку пива и с лукавой полуулыбкой произносит: — За одиночек, которые почему-то обожают ходить в бары. Дина, застигнутая врасплох, чуть смеётся и поднимает свой стакан, в котором льда осталось больше, чем самого напитка. — Поддерживаю, — кивает она, и впервые за вечер ощущает, что её тост — не пустой жест. Они ещё какое-то время переглядываются на расстоянии. Девушка то возвращается к своему пиву, то скользит взглядом в сторону Дины, словно проверяя — смотрит ли та в ответ. Дина смотрит, и не может стянуть со своего лица глупую улыбочку, потому что даже эта детская игра в гляделки для неё сейчас самое яркое событие за неделю. И в какой-то момент девушка с глухим стуком ставит пустую бутылку на барную стойку и уверенной походкой направляется к Дине. — Можно? — спрашивает она просто, указав на свободный стул справа от Вайнберг. — Или ты предпочитаешь пить за одиночество в одиночестве? — Буду рада разделить с кем-то своё бремя, — отвечает Дина с улыбкой и чувствует, как внутри что-то отзывается лёгким, но неожиданным интересом. На лице её новой собеседницы нет ни единого намёка на самоуверенную ухмылку, на хитрость во взгляде, где читаются сотни тройных смыслов. И это кажется Дине таким давно забытым и приятным. По-настоящему приятным. — Я Рэйн, — девушка протягивает руку для знакомства. — Дина. Разговор начинается с самых простых фраз. О музыке, о том, что пить в одиночестве в баре — это вообще-то показатель внутренней силы, о том, что иногда лучше вот так посидеть одной, чем застрять в бесконечной череде скучных свиданий. Но Дина сразу замечает мелочи. Как Рэйн, жестикулируя, подаётся вперёд — сильные руки двигаются легко, будто она привыкла к нагрузке. Как её тёмные глаза вспыхивают живостью, когда она что-то рассказывает. То, что в её улыбке нет ни грамма фальши, только спокойное тепло. И впервые за долгое время Дина чувствует, что рядом с ней сидит кто-то, кого совсем не хочется сравнивать с Элли. — И что же ты отмечаешь в одиночестве, Дина? — спрашивает Рэйн, делая глоток уже из новой бутылки пива. — Самое худшее свидание в своей жизни, пожалуй. — Всё так плохо? Или она просто не пришла? — Если бы она не пришла, всё было бы намного лучше, — смеётся Дина по-настоящему впервые за долгое время. — А что тебя сюда занесло? — Отмечаю свой перевод в новую часть. Как видишь, я уже завела там кучу друзей, — Рэйн раскидывает руками, обводя глазами весь бар, который забит её невидимой компанией. — В новую часть? А чем ты занимаешься? — Я пожарная. Да, да, — она кивает, забавно наморщив нос, — пожарная по имени Рэйн. Родители с рождения знали, куда меня занесёт. И со временем этот лёгкий флирт в баре перерастает во что-то большее, настоящее и столь трепетное, что Дине сложно поверить, что это вообще возможно. Рэйн оказывается не из тех, кто торопится. Она ухаживает за Диной удивительно бережно, с какой-то старомодной галантностью: дарит цветы без повода, встречает её после работы, даже если сама едва стоит на ногах после двух ночных подряд. Она с готовностью выслушивает все её жалобы на работу в ювелирном магазине, с пониманием относится к истории её прошлого, в котором мать, плевавшая на неё с самого рождения; Джесси и самый унизительный период её жизни в дорогой красивой обёртке; и, конечно же, Элли — девушка, перевернувшая всё одним своим появлением. Дина впервые чувствует, что рядом есть человек, который не только слышит слова, но и замечает тишину между ними. Который действительно стремится её понять, отбросив собственные эмоции. — Ты слишком внимательная, — однажды смеётся Дина, когда Рэйн дарит ей букет полевых ромашек с уставшими глазами, но той же тёплой улыбкой, что в их первую встречу. — Это даже немного пугает. — Это не внимание, Дина, — качает в ответ головой Рэйн. — Это привычка беречь то, что дорого. И после она касается ладони Дины и тихо, будто это что-то сакральное, добавляет: — Пламя. — Пламя? — удивляется Дина, приподняв бровь. — Почему? Рэйн улыбается, её глаза мягко блестят, словно искры бенгальских огней плещутся внутри. — Потому что ты зажигаешь меня. И это единственное пламя, которое я точно не хотела бы тушить. С этого момента «Пламя» становится их маленьким секретом. Дина улыбается каждый раз, когда слышит это слово. Но однажды привычную спокойную идиллию нарушает новость: по всем афишам и в новостных лентах Сиэтла мелькает имя Элли Уильямс. Грандиозный концерт, тур, возвращение. Дина чувствует, как в груди что-то неприятно сжимается, как от одного имени все жизненные процессы встают на «стоп», вытаскивая из подсознания воспоминания, которые больше ранят, чем греют. И Рэйн это замечает. — Пламя… — её голос звучит мягко, но твёрдо. — Я знаю, что ты всё ещё думаешь о ней. Дина хочет возразить, но слова застревают в горле. Рэйн продолжает, теперь уже чуть больше давя, чтобы Дина точно услышала. — Я не могу быть на сто процентов с человеком, чьё сердце отдано другой. Это нечестно — ни по отношению к тебе, ни ко мне. Сходи на её концерт. Может, когда ты увидишь её вживую, ты поймёшь, поставлена ли в этой истории точка. Дина молчит, лишь сильнее сжимая её руку. — Если да, — мягко улыбается Рэйн, — я буду счастлива и дальше беречь твоё Пламя. А если нет… Я не хочу, чтобы мне было больно, когда мы зайдём слишком далеко. Дина смотрит на Рэйн и понимает, что это, наверное, самый честный разговор, который у неё был за последние годы. И она откладывает деньги, берёт дополнительные смены, и нервно кусает губу в день открытия продаж билетов. Их расхватывают моментально. И Дина отдаёт свою судьбу в руки браузерной страницы, которая бесконечно долго обрабатывает платеж: если платёж пройдёт, она увидит Элли вживую, а если нет — она свяжет свою жизнь с Рэйн и останется её Пламенем. Дина уже устаёт от напряжения и готовится перезагрузить страницу, когда на почту ей приходит уведомление: «Поздравляем с приобретением билета в фан-зону на концерт 'Come back to the start'!» Судьба решила всё без неё.***
Стадион ревёт. Тысячи голосов сливаются в один гул, но для Дины всё это будто отодвинуто на второй план. Четыре года. Четыре года, как она не видела её вживую. И вот прожекторы загораются, когда на сцену выходит Элли Уильямс. Дина замирает. Сердце больно бьётся в груди, дыхание сбивается. Перед ней уже не та девочка, которую она знала — не та скромная, упрямая Элли с тихим взглядом и немного сутулой спиной. На сцене стоит взрослая девушка, уверенная, сильная, будто бы сотканная из стали и плоти — непробиваемая, неприкосновенная. Как недосягаемый миф. Джинсы сидят на ней так, словно они были сшиты под заказ, белая футболка обтягивает плечи и руки, на которых проступают жилистые мышцы. На коже — новые татуировки, гитара висит чуть ниже пояса. Волосы растрёпаны, лицо освещено прожектором. От неё исходит бешеная энергетика — электричество, которое моментально подчиняет себе зал. Толпа кричит её имя, а Дина не слышит ничего. Только звук собственного сердца. Элли наклоняется к микрофону, проводит пальцами по струнам. У Дины перехватывает дыхание на каждой песне, что она знает наизусть. Desire. Эта песня. Та, которую Элли когда-то написала про неё. Та, которую впервые исполнила на том самом вечере в Imperia Lake Union. В их последнюю ночь, в их последнюю встречу. И теперь она поёт для тысяч людей. И, неважно, окружена Дина толпой поклонников, или слушает эти строки впервые в камерном зале — каждая строчка всё так же бьёт прямо в сердце. Слова рвут изнутри. Элли поёт так, будто прожигает глотку, будто это единственное, что держит её живой. Её голос хриплый, рваный, и в нём столько страсти, что у Дины подкашиваются ноги. Она смотрит на Элли, и все четыре года разлуки исчезают. Внутри всё переворачивается. Перед глазами всплывают обрывки воспоминаний — как Элли играла на гитаре для неё по FaceTime, как засыпала на её плече в той маленькой съемной квартирке, как смотрела прямо в глаза и шептала, что никогда не отпустит. И даже сейчас, когда она через целую пропасть от неё, такая властная и нереальная, Дине кажется, что она не поёт в полный голос в микрофон на весь стадион, а шепчет ей прямо на ухо, касаясь одними кончиками пальцев её тела так, что смуглая кожа под ними вибрирует. И Дина понимает: точка так и не поставлена. Её сердце всё ещё принадлежит этой девушке на сцене, какой бы она ни стала. Всё ещё бьётся ради неё, всё ещё горит. Слёзы катятся по щекам, но Дина не вытирает их. Она стоит, вцепившись в поручень, и смотрит, как Элли, взрослая, уверенная, безумная, рвёт струны так, словно от этого зависит её жизнь. И толпа орёт вместе с ней. Она чувствует, как внутри ломается то хрупкое равновесие, которое она пыталась выстроить рядом с Рэйн. И понимает: сначала ей придётся пройти через это, через Элли, через свою прошлую любовь. И только тогда — возможно — она сможет отпустить. «Я всё ещё люблю её,» — признаётся она себе впервые за эти годы. И это признание, сделанное самой себе, ещё не сказанное вслух, что-то больно режет внутри. Будто бы делит её плоть на две разные части. А потом концерт заканчивается и толпа выстраивается в очередь для мит-н-грита. Элли в окружении охраны и нескольких девушек в строгой одежде проходит вдоль людей и машет руками, приветствуя своих фанатов. Разумеется, Дину она не замечает, даже головы в её сторону не поворачивает, будто бы специально игнорирует. У Дины колотится сердце так сильно, что она слышит стук в ушах. И он громче с каждой секундой, которая приближает их первое взаимодействие после такого долгого перерыва. Очередь продвигается быстро, но каждый шаг для неё — вечность. Она уже не чувствует ног, не понимает, что говорить. Всё, что у неё есть, — фотография Элли, та самая официальная карточка, которую выдают на входе. Но она держит её так, будто это что-то священное. Вот и её очередь. Элли не смотрит на неё, только тянется к снимку, привычно спрашивает: — Для кого подписать? Голос холодный, уставший. На автомате. Но для Дины это как удар. — Для Дины, — вырывается у неё шёпотом, и собственное имя звучит чужим. Она видит, как Элли замирает. Как перестаёт дышать. Как на секунду теряет контроль. И вот в этот миг Дина чувствует надежду: может быть, всё ещё можно вернуть? Но Элли поднимает взгляд, и в нём нет тепла. Нет боли. Нет того огня, который когда-то был только для неё. В её глазах — пустота и холодная стена. Дина с трудом улыбается, губы дрожат. Хочет сказать «привет», но выходит только беззвучное движение рта. Ком в горле не даёт дышать. Элли резко отводит глаза, берёт маркер, коряво выводит подпись и добавляет: «Для Дины». Всего два слова. Без «с любовью». Без «спасибо». Без ничего. Она даже не протягивает снимок — просто отталкивает его, словно хочет поскорее убрать это воспоминание со стола, из жизни, из сердца. Дина ловит фотографию дрожащей рукой. Смотрит на неровные буквы. Они жгут сильнее любого признания. Элли уже снова улыбается, уже снова сияет перед другим человеком, спрашивает о концерте, словно ничего не произошло. И Дина понимает: для Элли она — никто. Ошибка прошлого. Тень, которую та вычеркнула. Она прижимает фото к груди, будто это способ не развалиться на месте, и разворачивается. Уходит медленно, оглядывается, надеясь увидеть взгляд, знак, хоть что-то. Но Элли даже не смотрит в её сторону. И в этот момент Дина чувствует, как внутри что-то окончательно ломается. Это конец. Элли её ненавидит. А дома её ждёт Рэйн. Та, что дарила цветы, слушала, обнимала. Та, что называла её «Пламенем» и любила без остатка. Но Дина знает: дать Рэйн ту любовь, которой она заслуживает, она не сможет. Потому что сердце всё ещё в оковах Элли, и пока оно бьётся в этом ритме, ни у кого не будет шанса. Она идёт по тёмным улицам Сиэтла и впервые осознаёт: ей придётся вырвать Элли из своей жизни, как занозу, глубоко вонзившуюся в душу. Потому что если оставить, будет нарывать снова и снова. Иначе она просто никогда не сможет жить дальше. Дина открывает дверь и слышит знакомый тихий скрип паркета. Рэйн сидит на диване, согнувшись с чашкой чая и книгой, волосы слегка растрёпаны, глаза усталые, но внимательные. Она смотрит на Дину и сразу понимает: что-то случилось. — Всё в порядке? — мягко спрашивает Рэйн, но Дина уже знает, что её «всё в порядке» не вылезет наружу. Она медленно идёт к дивану, присаживается рядом, держит фотографию Элли в руках, как оберег или яд. Слёзы катятся по щекам, но она не скрывает их. — Я видела её, — говорит она тихо.Голос срывается. — Рэйн… я думала, я справилась. Думала, я оставила это позади. Но когда она вышла на сцену… всё вернулось. Слова падают в тишину тяжёлым грузом. Рэйн медленно откладывает книгу, смотрит на неё долгим взглядом. В этом взгляде нет ни осуждения, ни злости — только та самая честность, которой Дина боялась. — Я люблю тебя, — продолжает Дина, — но люблю не так, как ты этого заслуживаешь. И я не хочу, чтобы ты страдала из-за того, что моё сердце всё ещё занято Элли. Ты заслуживаешь кого-то, кто может дать тебе всё, а я… не могу. Рэйн наклоняется, её взгляд мягкий, чуть грустный, но без боли. — Пламя… — шепчет она. — Я понимала, что может быть так. И всё равно хотела попробовать. Дина опускает голову, с трудом сдерживая рыдания. — Мне жаль, — говорит она, едва слышно. — Мне жаль, что я не могу быть с тобой так, как ты заслуживаешь. Рэйн кладёт ладони ей на плечи, притягивая ближе к себе. — Не извиняйся. Это не вина. Это твоя правда. Тишина нависает над ними, наполненная лишь звуком дождя за окном. Дина кивает, с трудом удерживая рыдания. — Ты заслуживаешь лучшего. — Я заслуживаю честности, — спокойно отвечает Рэйн. — И ты тоже. Дина кивает, сжимая фотографию Элли. Она понимает, что это единственный способ — дать Рэйн шанс на счастье и попробовать самой отпустить прошлое. — Я… постараюсь, — говорит она, почти шёпотом. — Постараюсь вырвать Элли из себя. Рэйн улыбается, крошечная тёплая улыбка, и бережно обнимает её. — И я буду ждать, Пламя. Но не спеша. Они сидят в тишине, обнявшись, и Дина впервые за долгое время чувствует странное облегчение. Боль есть, рана глубока, но теперь она знает: она делает правильный шаг. Следующим утром Дина просыпается одна в своей постели. Рэйн ушла. И больше не вернётся.