Скрытый сценарий - [Действующие лица]

Перевод
NC-17
В процессе
280
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 255 страниц, 73 626 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 14. Контракт (II)

Настройки
Примечания:
      Ким Докча нахмурился, снова взглянув на экран, вспоминая, через что ему пришлось пройти, чтобы получить этот контракт. Последние несколько дней точно не были самыми веселыми, и ему совсем не хотелось переживать всё это заново.       Услышав уверенное заявление Докчи, глаза Бихёна покраснели, и он разразился громким смехом. Он не мог поверить своим ушам.       — [Вот же кретин! Безумный человечишка!] — Он злорадно смеётся, совершенно игнорируя бесстрастное серьёзное лицо Докчи. — [Мне следовало догадаться, когда ты отказался от поддержки созвездий при <Выборе спонсора>!]       Всё верно. На <Выборах спонсора> до пересечения моста я отверг все созвездия.

[Многие созвездия в шоке.]

      Что, они не могли представить себе человека, получившего предложения, но отказавшегося от них? Конечно, некоторые воплощения оставались без спонсоров и после четвёртого основного сценария, но это, вероятно, были просто те, кто либо вообще не получил никаких предложений, либо не осознавал происходящего во время первого отбора спонсоров.       Честно говоря, Ким Докча, вероятно, тоже посчитал бы такого человека сумасшедшим, особенно учитывая, что одно из предложений поступило от Узника Золотого Обруча. Отказаться от него было почти больно, если быть честным.       — Докча-сси, твоё созвездие на самом деле не «Одноглазый Майтрея»? — спросила Чон Хивон, на её лице читалось явное удивление. — Или тебе поступило предложение, которое ты принял позже?       Ким Докча покачал головой.       — Нельзя найти спонсора вне этапа выбора, и у меня его до сих пор нет.       — Разве это не ставит тебя в невыгодное положение, раз у тебя нет стигмы? — спросил Ли Хёнсон, широко раскрыв глаза. Он волновался, и Ким Докча это понимал, но здесь это было излишним.       Он на мгновение задумчиво склонил голову, но затем улыбнулся и снова взглянул на Ю Джунхёка. Учитывая, что единственными стигмами, которые Ю Джунхёк получил от своего таинственного спонсора, были [Регрессия] и [Передача], которые имели крайне ситуативное применение в первых регрессиях и ситуациях, когда он накапливал навыки для восстановления с помощью [Передачи], ему можно было бы обойтись без спонсора и стигмы.       — Не обязательно, — признался Ким Докча с улыбкой. — Да, иногда меня раздражает отсутствие стигмы, но в качестве награды за выполнение заданий можно получить и стигму, и навыки.       Это стало неожиданностью для Ли Хёнсона, и его глаза расширились, когда он, похоже, начал думать о том, как раздобыть несколько таких для себя.       — [Понятия не имею, конечно, как ты прознал про трансляцию Звёздного стрима, но вынужден отклонить твоё предложение, ] — говорит Бихён, пожимая плечами. [Я ведь доккэби, а не созвездие, и не могу тебя спонсировать.]       При этих словах Докча ухмыляется:       — Ты, должно быть, неправильно меня понял.       Когда Бихён выглядит растерянным, Докча продолжает:       — Я не просил «спонсировать» меня. Мне твоя сила без надобности. А вот твой «канал» — другое дело.       Бихён скрещивает руки, паря над Докчей, и склоняет голову набок, погруженный в размышления.       — [Мой канал?..]       — Кажется, ты не догоняешь, о чём речь, поэтому скажу проще. Я хочу заключить с твоим каналом эксклюзивный контракт, — серьёзно говорит Докча. В ответ Бихён широко раскрывает глаза и издаёт удивлённый возглас.       — [Попридержи-ка коней, ты имеешь в виду <контракт стрима>?!]       — В точку.       Контракт стрима.       Основной контракт, заключаемый между доккэби и созвездиями.       Воплощения созвездий появляются на особом канале.       А доккэби получает за них часть монет в качестве комиссии.       Говоря по существу, у воплощений нет прав вмешиваться в данный контракт, поскольку всё это спонсорство лишь на словах, а на деле — настоящее рабство.       Глаза Ли Джихё расширились, а челюсть отвисла.       — Неужели… неужели это правда?

[Созвездие «Морской Бог Войны» утверждает, что некоторые созвездия такие, но не все.]

      Ким Докча согласно кивнул.       — То, что я единственный, кто прочитал весь TWSA, не означает, что вы можете или должны воспринимать мои слова как абсолютную истину. Некоторые созвездия заботятся о воплощениях больше, чем другие, а некоторые абсолютно точно рассматривают свои воплощения как одноразовые инструменты или просто средства для развлечения.       Он вздохнул и на мгновение взглянул на Ю Джунхёка, прежде чем продолжить:       — Вы уже знаете, что в этом романе действие разворачивается вокруг Джунхёка, и в основном повествование ведётся от его лица. Из-за этого большая часть информации не всегда представлена ​​объективно.       — Мастер ненавидит созвездия, — пробормотала Ли Джихё, и на её лице отразилось понимание. — Это… это имеет смысл. Не думаю, что у него много позитивных мыслей о них.       Ю Джунхёк одобрительно кивнул ей.       — Некоторые созвездия… терпимы, — признался он так, словно заставил себя произнести это вслух.       Ух ты, неужели Ким Докча увидел развитие персонажа? Невероятно.       Бихён обхватывает голову руками, замечая, что у Докчи действительно есть чувство юмора. Как смеет обычный человек упоминать о контракте, независимо от того, откуда он о нём узнал? Это не то, о чём должны знать или чего должны желать букашки — особенно если у них даже нет собственного созвездия.       Однако Докча не намерен отступать.       — Так именно потому, что у меня нет спонсора, со мной и стоит заключить контракт.       — [Чё?]       Крючок, леска и грузило.       — По какой, ты думаешь, причине созвездия присоединяются к каналу?       Подписчиков звёздного стрима можно разделить на две большие группы. Первая — «искатели развлечений», пришедшие с желанием убить скуку. Другая — «искатели воплощений», заключающие контракт с найденными протеже.       — Если хочешь, чтобы канал обрёл популярность, нужно удовлетворить хотя бы одну из двух групп, — с умным видом утверждает Докча. — Либо предающихся увлечениям, либо ищущих перспективный объект для спонсорства.       Бихён на мгновение задумывается, но не понимает, почему Докча вообще обеспокоен подобными вещами. Докча, однако, не в восторге от вопроса. Неудивительно, что у канала Бихёна всего лишь трёхзначное число подписчиков.       На лице Докчи появляется ухмылка.       — А что, если бы сумел ответить требованиям одновременно обеих групп?       Бихён смотрит на него пустым взглядом, скрестив руки.       — [Это абсолютно не…]       — Не важно, насколько занимательны воплощения, созвездия, цель которых найти себе протеже, покидают канал по окончанию «Выборов спонсора». Только вот что, если найдётся воплощение, так и не подписавшее ни с кем договора?       У Бихёна от удивления отвисла челюсть, в голове пронеслись мысли. Этот простой человек не мог намекать на…       — И что, если его способности превысят возможности иных воплощений со спонсорами?       Докча выглядит самодовольным. Доккэби уже клюнул, и все, что Докче нужно сделать, это вытащить его.       — [Т-так ты поэтому не выбрал себе спонсора?!]       Ю Сана вздохнула и покачала головой.       — Мне следовало понять, что Докча-сси всё замыслил с самого начала.       Ну, он ведь тогда не давал это понять, да и она бы всё равно не знала, на что обращать внимание.

[Созвездие «Узник Золотого Обруча» от шока рвет на себе волосы.]

      — Знание того, что нас ждёт, очень помогает в этом плане, — признался Ким Докча с хитрой улыбкой, пожимая плечами. — Признаюсь, играть роль стратега оказалось немного интереснее, чем я думал.       Учитывая все планы и манёвры, которые были до четвёртого сценария, они были бы абсолютно невозможны, если бы не знал, где находятся все элементы, благодаря TWSA.       Она тихонько рассмеялась, наконец искренне улыбнувшись.       — Полагаю, это веская причина использовать знания Докча-сси о будущем, особенно если это поможет нам выходить из подобных ситуаций относительно невредимыми, как это было до сих пор.       Она, конечно, была права. В их группе до сих пор не было потерь (пока, напомнил ему тихий голосок в голове), и все выросли и многому научились. По сравнению с большинством других воплощений Сеульского купола, у них дела шли значительно лучше. Тем не менее, не было никакой гарантии, что им так же будет везти в будущем, поскольку уровень сложности сценариев уже начал возрастать.       Докча подтверждает, что доккэби прав, и между делом замечает, что созвездия, вероятно, сейчас находятся в смятении, поскольку канал закрыт. Бихён резко вздрагивает.       Докча пожимает плечами и ухмыляется.       — Они, наверное, умирают от любопытства, да? «Что за долбоящер оказал сопротивление тому регрессору»? «Он что, видит будущее»? «А чего это его сожрал ихтиозавр»? «Он и правда «пророк?»?       Бихён лихорадочно проверяет канал, перед ним быстро появляются экраны.       — [Да хорош уже! Вот же чёртов!.. Не пори чушь! Обычному человеку никогда не выиграть у спонсированного воплощения. Таков закон этого мира!] — кричит он. Это факт, но Докча твердо стоит на своём и с этого момента будет доказывать это Бихёну.       — Так что захлопни варежку и делай, что говорю, — говорит Докча, в очередной раз напоминая Бихёну о своём обещании сделать его королем доккэби. Они смотрят друг на друга, Бихён, кажется, колеблется, а Докча слишком самодоволен, что ему вредит.       Пытаясь реабилитироваться, Бихён требует от Докчи 5100 монет в качестве платы за провал дополнительного задания, но Докча лишь безучастно смотрит на него.       — Ты чего несёшь? Я ничего не проваливал.       — [А?..]       Докча медленно поднимается на ноги.       — Я уверен, что прямо сейчас выполняю необходимые условия.       Бетон под его ногами шатается, когда он встаёт, и он осторожно вытягивает руки, пытаясь удержать равновесие. Взглянув на Бихёна, он требует, чтобы доккэби снова открыл канал. В конце концов, он вот-вот запустится.       К удивлению Бихёна, в воздухе раздался громкий звонок.       [Скрытый сценарий получен!]

[Многие созвездия удивляются появлению скрытого сценария.]

      — Значит, ты был в курсе, — сказал Ю Джунхёк, бросив искоса взгляд на Ким Докча. — Полагаю, ты знал, как с этим справиться.       Ким Докча мог лишь слабо улыбнуться. Он не был уверен, чего Ю Джунхёк ожидал увидеть, но демонстрация боевых навыков точно не подходила. Он надеялся, что его методы, какими бы примитивными они ни были, будут приняты.       — Мгм, — кивнул он, — но всё равно это было непросто.       Что касается того, насколько это было сложно, то об этом все узнают чуть позже.       В скрытом сценарии «Убийца командира» Докче поручено разделаться с морским командиром ихтиозавром и выбраться из его желужка в течение 10 дней. Уровень сложности сценария — A+, что значительно выше, чем в двух предыдущих сценариях, а наказание — смерть. Однако, если он преуспеет, то получит 9000 монет.       — [Господа созвездия, пожалуйста, успокойтесь~] — говорит Бихён, притворяясь невинным. [Трансляция просто внезапно прервалась из-за ошибки сервера! Не думаете же вы, что я сделал это специально?]       Он объясняет, что не мог оказывать покровительство этому воплощению — в конце концов, он всего лишь доккэби. Ну, знаете, как явный лжец.       Однако Докче удаётся уговорить Бихёна открыть для него сумку доккэби (разумеется, угрожая), представляющую собой обширный онлайн-магазин внутриигровых покупок Звёздного стрима. Он внимательно изучает предложения, задаваясь вопросом, есть ли функция поиска. Даже на главной странице легко заметить, что цены заоблачные.       Поскольку я могу иметь к нему доступ лишь при открытом канале, шумихи не избежать. Тем более запуская скрытого сценария…       Бихён практически плачет, выслушивая упреки от созвездий. Докча игнорирует его страдания и просит о помощи, на что Бихён указывает ему, где находится кнопка поиска. Он выглядит измученным.       — Товары по поиску <Древний Дракон>, — говорит Докча, приводя Бихёна в ужас и заставляя доккэби потребовать узнать, как он пронюхал про это. Докча просто лжёт и отвечает, что просто наугад сказал крутое название. В конце концов, такие названия очень часто встречаются в играх.       К сожалению, предмет SS-класса «Сердце Древнего Дракона», который при удачной пересадке даровал бы пользователю атрибут [Адский огонь], уже распродан. Цена? Полтора миллиона монет.       Согласно TWSA, обладатель этого сердца сейчас находится в Италии. Спонсор запихал этот высокоранговый предмет везунчику в рот вместе с серебряной ложкой. В такие моменты я несколько жалею, что не выбрал спонсора.       Докча вздыхает и скрещивает руки. Тогда переходим к следующим предметам.       — Поиск <Зеница Великого демона>. Поиск <Чистейшая звезда>.       Бихён снова визжит. Откуда это воплощение всё это берёт?!       Спустя несколько мгновений он, кажется, совершенно не впечатлен купленными Докчей товарами — четыре слизи морского конька-молота и четыре острых шипа каменного борова. Когда Бихён спрашивает, что Докча собирается с этим делать, тот просто отвечает: «Не твоего ума дело». В общей сложности это обошлось ему в 800 монет, и Бихён напоминает Докче, что возврата денег нет.       [Созвездие «Скрытный интриган» любопытствует о вашем плане.]       [Созвездие «Черный Огненный Дракон Бездны» пристальным неприязненным взглядом наблюдает за каждым вашим действием.]       Докча лишь ухмыляется и нажимает крестик на это сообщение. Не нравится — не смотри.

[Созвездие «Черный Огненный Дракон Бездны» говорит, что ему нужно быть внимательным, если он хочет над вами посмеяться.]

      Что ж, Ким Докча и не ожидал ничего меньшего от этого созвездия.       — Аджосси, я понимаю, что ты хочешь проткнуть его шипами, но зачем эти мешки со слизью? — с любопытством спросила Шин Юсон. Ким Докча, если честно, не знал, что ей ответить, но и не очень-то хотел, чтобы она — или кто-либо из детей, — увидел его покрытым слизью. Он не сомневался, что Ю Миа будет крайне возмущена и не станет сдерживать свои комментарии по этому поводу.       Вместо этого он лишь погладил Шин Юсон по голове с улыбкой.       — Это было для моей защиты; ты увидишь через мгновение.       Возможно, если бы он сначала это объяснил, они бы не так активно высказывались по этому поводу.       Бихён хмурится и быстро закрывает канал, напоминая Докче, что он ещё не согласился на предложение. Они обсудят условия контракта после успешного завершения скрытого сценария. Саркастически пожелав Докче удачи с благословением истории, Бихён исчезает и снова открывает канал.       Докча немедленно приступает к реализации своего плана. Сейчас 21:41.       Осталось не так много времени до выделения желудочного сока.       Он берёт немного слизи из первого мешочка и растирает ею первую колючку. Нужно покрыть ею всю её поверхность. Когда он заканчивает, его внимание привлекает странное шипение, и Докча оборачивается, чтобы увидеть, как в слизистой оболочке желудка морского командира открываются маленькие отверстия, через которые будет вытекать кислота.       Из раны хлынула жидкость, и Докча глубоко вздохнул, крепко сжимая в руке шип, готовый вонзить его в плоть чудовища.       В его голове только одна мысль.       «Я выберусь отсюда живым».

[Созвездие «Демоноподобный Огненный Судья» кричит, вспоминая предстоящую сцену.]

      О боже, нет. Ким Докча мгновенно понял, о чём думает Уриэль, и его лицо заметно побледнело. Это будет унизительно.

[Созвездие «Леди на Парчовом Ложе» задается вопросом, о какой сцене говорит созвездие «Демоноподобный Огненный Судья».]

[Созвездие «Демоноподобный Огненный Судья» говорит, что это было лучшее, что она видела за долгое время.]

[Созвездие «Лилия, цветущая в Водолее» вздыхает и готовится заткнуть уши.]

      Глаза Ю Джунхёка сузились.       — Ким Докча, что ты сделал?       Ему с трудом удалось уткнуться лицом в ладони и издать мучительный стон.
Примечания:
Отзывы (6)