Скрытый сценарий - [Действующие лица]

Перевод
NC-17
В процессе
280
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 255 страниц, 73 626 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 19. Страж Тьмы (I)

Настройки
Примечания:
      Когда экран перед ними снова загорелся, Ли Джихе застонала, увидев Чон Инхо, стоящего на первом плане.       — Фу, пожалуйста, скажите, что вы скоро уйдёте с той станции. Я больше не хочу видеть его уродливое лицо.       Ю Миа кивнула, бросив взгляд на остальных.       — Да. Гонка непростая, но он почти такой же уродливый, как уродливый аджосси.       Эй. Он не так уж и плохо выглядит, да? Ким Докча просто… размытый. Что бы это ни значило.

[Созвездие «Узник Золотого Обруча» смеётся.]

      — Прошу всех подойти. У меня есть важное объявление, — говорит Инхо, обращаясь к собравшимся в окружении своих приспешников, включая Мёно. — Ситуация такова, что в разведотряде чрезвычайный дефицит участников. Поэтому тех, кто в ближайшее время к нему не присоединится, мы перестанем снабжать продовольствием.       «Чёрт, кто бы мог подумать, что внезапно введут штрафные санкции. Неужели… он предвидел, что это случится?»       Хивон опускает взгляд на руки, оплакивая потерю несъеденной еды, а Докча напоминает ей, что он велел ей всё съесть.       «Нет, невозможно». Вероятно, об этом сейчас думает Чхон Инхо.       [Вы верно угадали мысли персонажа «Чхон Инхо».]       [Ваше понимание персонажа «Чхон Инхо» улучшилось.]       Пускай подозревает, проверить всё равно не сможет. Хотя это правда, что мне заранее было известно о «продуктовом штрафе».       — Докча-сси, может ли быть, что ты знал… — спрашивает Хивон.       «Моё понимание персонажа улучшилось?» — говорит Докча, рассматривая всплывшие окна о сценарии, прежде чем ответить Хивон.       — Предполагал. Подумал — доккэби вряд ли оставят людей в покое, и сделал логический вывод.       Но второй штраф стал неожиданностью даже для меня.       «Хах, вполне в духе TWSA. Хотя такого и не было в оригинале романа. Это заключение контракта с Бихёном так повлияло на события?» — размышляет Докча, глядя на окно с надписью «налог на жизнь».       — Так что, в конце концов, во всем снова виноват ты, — насмешливо сказала Хан Суён. — Если дело не в контракте, то, вероятно, в том, что ты принёс всю эту еду.

[Созвездие «Чёрный Огненный Дракон Бездны» утверждает, что в этом определённо виновато воплощение «Ким Докча».]

      В её словах была доля правды, но Ким Докча не хотел, чтобы она испытывала удовлетворение от своей правоты. И дракон тоже, кстати.       Он закатил глаза.       — Разве правильно винить во всем этом кого-то ещё, кроме доккэби и самого Звездного Стрима?       Она фыркнула, подперев подбородок рукой и надувшись.       — Ну, нет, разве что ещё автора. Комментарий о платном доступе в электронном письме, которое он тебе прислал, означает, что он точно знал, что это вот-вот произойдёт.       Ю Джунхёк нахмурился при упоминании tls123, а Ким Докча посчитал это вполне разумным. В конце концов, существовало только два варианта развития событий: либо все персонажи были плодом воображения автора, ожившие, когда TWSA стала реальностью, либо они уже каким-то образом существовали, а TWSA была лишь нереализованной ситуацией для возможной параллельной вселенной, которая внезапно столкнулась с его.       Оба варианта казались совершенно безумными, но в мире, где дети разговаривают с насекомыми, а Ким Докча может возвращаться из мёртвых, это не было так уж и нелепо. Тем не менее, Ю Джунхёк в романе никогда не любил экзистенциальные вопросы, а теперь он постоянно с ними сталкивается. Должно быть, сейчас он переживает неприятные времена.       Его мысли внезапно прерывает оклик Хёнсона, который зовет его по имени.       — Что нам теперь делать? Мы тоже должны будем вступить в разведотряд?       — Нет, нельзя выходить на поверхность. Пойдём туда — обязательно умрём, — отвечает Докча.       — Но если мы хотим получить провизию, нам нужно…       Докча перебивает его:       — Мир изменился. А с ним стала другой и еда.       Когда все молча, в замешательстве, смотрят на него, Докча в ответ смотрит в сторону железнодорожных путей метро.       — Погоди, Докча-сси, неужели…       Докча снова перебивает Хёнсона, сохраняя совершенно серьёзный вид.       — Верно. Мы будем охотится на монстров.       Группа стоит на рельсах, готовая отправиться на поиски еды, но они не одни. Инхо стоит на платформе над ними и ухмыляется.       — Что ж, в долгосрочной перспективе нам понадобится команда, что взвалит на свои плечи выполнение сценария. Увидимся, — заявляет Инхо.       «Я думал, что он затеет конфликт, раз мы отказались идти в разведку, но, кажется, мой уход из группы, принёс ему облегчение?» — думает Докча.       [Ваше понимание персонажа «Чхон Инхо» улучшилось.]       [Понимание персонажа «Чхон Инхо» достигло определённого уровня уровень.]       Теперь ясно. «Понимание» персонажа растёт, если выполняется одно из условий: добиться расположения или доверия или точно угадать намерения. И сейчас, я смотрю, моего понимания достаточно, чтобы читать чувства и мысли, как раскрытую книгу.

[Некоторые созвездия удивлены.]

      Ли Хёнсон посмотрел на Ким Докчу.       — Значит, уровень понимания, указанный рядом с моим именем в твоём навыке [Закладка]… это то же самое, о чём ты говоришь здесь, верно?       — Верно, — подтвердил Ким Докча. — Однако точный пороговый уровень для активации второго уровня мне неизвестен.       Вполне возможно, что информацию можно найти в его навыках или даже в недоступном профиле персонажа, но он не считал нужным проверять это прямо сейчас. В конце концов, он не мог случайно выдать важные слабости, если изначально не знает, в чём они заключаются.       — Ну, ты же сразу смог прочитать его мысли, — заметила Чон Хивон, быстро указывая на Ю Джунхёка. — Мне любопытно, насколько высок уровень понимания его.       Ну… насчет этого…       — Я не знаю, — честно ответил Ким Докча. — Я не могу добавить его в [Закладки].

[Многие созвездия потрясены этой информацией.]

      Возможно, на секунду, глаза Ю Джунхёка расширились от удивления, прежде чем он осторожно вернул себе нейтральное выражение лица. По крайней мере, он не выглядел ни злым, ни каким-либо ещё…       — Чёрт, это ужасно, — выругалась Хан Суён. — Хотя, с другой стороны, было бы слишком круто, если бы ты мог использовать навыки главного героя, когда захочешь.       И неловкость снова вернулась. Отличная работа, Хан Суён. На мгновение Ким Докча задумался, стоит ли рассказывать им о третьем уровне       и [Виде от первого лица], но решил этого не делать. Это препятствие ему предстояло преодолеть позже, и они могли бы рассердиться на него за то, что он держать это в секрете, но меньше всего ему хотелось сейчас ещё больше смущать Ю Джунхёка.       Инхо смотрит на них сверху вниз, его улыбка кажется скорее зловещей, чем дружелюбной.       [Персонаж «Чхон Инхо» вам не доверяет.]       — Раз вы собираетесь туда идти, может быть, возьмёте с собой одного из членов нашей группы? — вежливо спрашивает Инхо, но его вопрос скорее вызывает подозрения.       «Так и думал, что он не сможет просто отпустить нас», — Докча мысленно вздыхает.       Инхо продолжает:       — Мы тоже хотим получить немного информации о туннелях.       Спустя некоторое время группа ушла далеко вперёд по туннелю и обнаружила множество трупов, разбросанных по рельсам. Раздался крик, и он исходил от Мёно, которого выбрали, чтобы он пошёл с ними.       — Т-труп!.. — вскрикнул он испуганно. — Ю С-Сана-сси! Здесь опасно, поэтому возьми меня за руку!       — Мне кажется, или вы боитесь больше меня?.., — говорит ему Сана с большим терпением, чем большинство, в то время как остальные наблюдают за происходящим с разной степенью равнодушного молчания. Его некомпетентность озадачивала.       — Н-нет! — настаивает Мёно, которому совсем плохо.       Никто не выглядел впечатлённым.       — Ух ты, какой он жалкий, — осуждающе заметила Ю Миа, и она была совершенно права. Хан Мёно никогда не производил особого впечатления до апокалипсиса, и это не изменилось после того, как ему удалось выжить в первом сценарии.       Ю Сана вздохнула.       — Я плохая, если жалею, что мы не оставили его там?       Ким Докча тут же покачал головой.       — Честно говоря, Сана-сси, я думал, у тебя ангельское терпение, раз ты не говорила этого раньше. В конце концов, он определённо был одним из тех, кто считал, что имеет право приставать к тебе в Minosoft.       Она благодарно улыбнулась ему, и Ким Докча почувствовала себя виноватым за то, что не убедился, что Хан Мёно не пристаёт к ней, когда им пришлось взять его с собой.       

[Созвездие, которому нравятся гаремы, разочаровано.]

      Хорошо. Разочарование тебя ждёт.       — …С ним точно не будет проблем?.. — спрашивает Хёнсон Докчу, заметив, что Мёно прячется за Сана, пока они идут по железнодорожным путям.       — От него ни вреда, ни пользы. Просто игнорируй, — отвечает Докча, выглядя безразлично.       — Чон Хивон-сси, а вот с тобой всё ли будет в порядке? Ты ведь ещё не восстановилась… — спрашивает Хёнсон.       — Я нормаль. Лучше побеспокойся о ребёнке, — отвечает Хивон, поворачиваясь, чтобы взглянуть на него. Её волосы теперь собраны в пучок, обнажая ужасные синяки на шее, хотя они немного посветлели. — Там впереди будет действительно опасно. Мы ведь не продолжим идти просто так?       — На самом деле, я тоже об этом думал, — признается Хёнсон после недолгой паузы. — Возможно, лучше, пока не поздно, отправить Гильёна и дам обратно…       После этого замечания Хивон выглядит раздражённой.       — Ли Хёнсон-сси, может, не так хорошо, как ты, но я умею драться. А ещё я в прошлом занималась кэндо.       Это смущает Хёнсона, и когда он собирается ответить, Докча перебивает его:       — Вы оба кое о чём забыли. Несколько дней назад привычный нам мир изменился. То, что женщины и дети уязвимы, сейчас не более чем глупый предрассудок. Каждый способен повысить характеристики и стать сильным. Гильён, покажи им, — Докча поворачивается к Гильёну, который кивает ему в ответ.       Гильён опускается на колени, положив руки на землю. Тонкая нить света тянется от его пальцев сквозь землю перед ними, в конце концов соединяясь с тараканом и пугая членов компании.       — Мой атрибут — [Коллекционер насекомых]. Благодаря ему я могу немного общаться с жуками, — объясняет Гильён.       [Персонаж «Ли Гильён» активировал навык «Разнообразное общение».]       — Он говорит, впереди никого нет. Дальше ещё сто метров безопасно, — объясняет Гильён. — Спасибо за заботу, но я иду с вами не для того, чтоб быть обузой.       — Ты точно не обуза, — сказал ему Ким Докча, нежно поглаживая Ли Гильёна по голове. — Твой навык уже несколько раз нас выручал.       Ли Гильён, услышав похвалу, озарилась улыбкой и бросила победный взгляд на Шин Юсон. Та лишь нахмурилась в ответ.       Чёрт возьми, Ким Докча понятия не имел, как обращаться с детьми. Как ему теперь убедиться, что они ладят друг с другом? Вначале у них всё было очень хорошо, а теперь они, кажется, соперничают за то, кто получит от него больше внимания и похвалы, так что, может быть, проблема в нём?       — Прости, мне не стоило делать поспешные выводы, — извиняющимся тоном сказал Ли Хёнсон Ли Гильёну, Ю Сана и Чон Хивон, опустив голову и выглядя как грустный щенок.       Чон Хивон рассмеялась и хлопнула его по спине.       — Эй, это уже в прошлом, ладно? Мы знаем, что ты хотел как лучше и просто беспокоился, даже если тогда я расстроилась.       Её улыбка стала шире.       — Тем не менее, если это повториться ещё раз, у нас могут возникнуть проблемы.       Ли Хёнсон слегка отшатнулся, но быстро кивнул в знак понимания. Боже, женщины в его команде были пугающими, с опозданием осознал Ким Докча.       — Ох, ладно. Кстати, кажется, здесь не только человеческие тела?.. И этот отвратительный запах крови… — бормочет Хивон, меняя тему разговора, пока Докча похлопывает Гильёна по голове.       — Здесь слишком темно, ничего не видно, — замечает Сана, когда Хёнсон протягивает руку, чтобы дотронуться до темноты.       Как только он соприкасается с пикселизированной стеной, раздается громкий звон, и перед всеми появляется новое окно.       [Получен новый дополнительный сценарий.]       В дополнительном сценарии речь идёт об убийстве пригодного для употребления в пищу монстра и последующего его приготовления, с наградой в 500 монет и неизвестным штрафом. За стеной группа видит множество мёртвых монстров, разбросанных по земле.       Девятый класс, подземный тип. Земляные крысопсы.       Хивон задается вопросом, кто мог это сделать, учитывая огромные размеры этих монстров. Тот, кто проник сюда и убил их всех, должно быть, был невероятно силен.       Хан Суён фыркнула.       — Это вполне можно назвать риторическим вопросом.       Ю Миа согласно кивнула, хотя и не выглядела довольной тем, что была согласна с плагиаторшей.       — Кто ещё, кроме моего оппы, мог бы сделать что-то настолько потрясающее?       Что ж, они были правы. Боевые навыки Ю Джунхёка были ужасающими, особенно в начале истории.

[Созвездие «Крыса, грызущая ногти» крайне обеспокоено истреблением своих сородичей крыс.]

[Созвездие «Узник Золотого обруча» рвёт на себе волосы от волнения.]

      Подземные охотники, стаями передвигающиеся по вырытым туннелям в упорных поисках добычи. Между станциями огромные толпы этих чудовищ, поэтому передвигаться здесь опасно.       «А кто мог? Ю Джунхёк, конечно,» — мысленно отвечает Докча, прекрасно понимая, что на данный момент на подобное способен только один человек.       Хёнсон задаётся вопросом, можно ли использовать мёртвых земляных крыс, чтобы завершить сценарий, но Докча отмечает, что охота была одним из обязательных условий. Теперь вопрос в том, как их приготовить после того, как они успешно завершат свою охоту.       — О, Хивон, ты говорила, что хороша в кэндо? — спрашивает Докча, оглядываясь через плечо.       — А, ну, не то чтобы хороша… — извиняющимся тоном заявила Хивон, потирая затылок.       После серии сцен, посвященных изготовлению оружия, все в группе, кроме Гильёна, вооружены костяными мечами, в то время как у него была дубинка из черепа.       — Мы словно вернулись в каменный век… — замечает Хивон, рассматривая своё оружие.       — Для более эффективного использования их хорошо бы заострить, так что поищите поблизости камни, о которые можно обтесать кость, — напоминает им Докча.       [Вы преуспели в изготовлении самодельного оружия.]       [Несколько созвездий заинтересованы первобытной стороной человечества.]       [Созвездия проспонсировали вас на сумму 100 монет.]       — Докча-сси, это самодельное оружие хотя и выглядит довольно примитивным, но сделано хорошо, — замечает Сана, явно удивляясь, как Докча — ещё несколько дней назад обычный офисный работник — смог это сделать.       Всё благодаря тому, что в TWSA были подробно описаны бои с монстрами.       — Это кажется слишком уж специфичным, — пробормотал Ю Джунхёк, прищурив глаза, глядя на экран, и Ким Докча, честно говоря, должен был с ним согласиться. Он тоже был сбит с толку, когда впервые это прочитал, удивляясь, зачем это нужно, если монстров вообще не существовало.       Хан Суён поморщилась.       — Чёрт возьми, я пролистала эту главу, потому что она была до ужаса скучной.       Что ж, это была её потеря.       — Оглядываясь назад, мне кажется крайне подозрительным, что это было, по сути, руководство по приготовлению блюд из монстров и использованию их костей для создания оружия, — признался Ким Докча. — И, учитывая, что автор позаботился о том, чтобы у меня был текстовый файл, я задаюсь вопросом, знал ли tls123, что это мне понадобится.       Хан Суён и Ю Джунхёк быстро взглянули на него и сразу поняли, что он имел в виду. Неужели автор написал эту главу специально для такой ситуации?       Понимая, что ему нужно разрядить напряженную атмосферу, царившую в их группе, он слегка усмехнулся.       — Хотя, должен признать, Джунхёк из TWSA гораздо лучше меня умел изготавливать оружие.       Хотя Ю Джунхёк, похоже, не совсем спокойно воспринял упоминание себя как вымышленного персонажа, он фыркнул и слегка закатил глаза, словно говоря: «Естественно, я могу сделать это лучше».       Эта ублюдочная солнечная рыба…       — У каждого здесь есть монеты? — говорит Докча, меняя тему вместо ответа.       — Оставьте сто монет, чтобы оплатить «налог на жизнь», а остальное вложите в силу, выносливость и ловкость. Это прозвучит жестоко, но я не ожидаю, что все вы выживите.       Из туннеля доносится шорох, который привлекает внимание команды, когда Докча заканчивает говорить.       — Тем не менее, постарайтесь. Прошу вас.       Из туннеля к ним начинает приближаться орда земляных крыс, рыча и скрежеща острыми зубами. Их глаза светятся в темноте, показывая, сколько их на самом деле вокруг. Внезапно слова Докчи кажутся ещё более реальными.       [Начат доп. сценарий — получение продовольствия.]       Хёнсон и Хивон мастерски расправляются с земляными крысами своевременными ударами и рубящими движениями, при каждом успешном попадании проливается кровь. Одна из них прорывается мимо Хивон, но Гильён разбивает ей голову дубинкой, давая Сана возможность заколоть её и лишить жизни.       Докча напрочь рассекает земляную крысу, затем оборачивается и с восхищением смотрит на остальных.       «Они дерутся лучше, чем я думал».       Хивон подбегает, проверяет, всё ли с ним в порядке, и спрашивает, сколько убил Докча.       — Четверых, — отвечает Докча. Хивон цокает языком, явно расстроенная тем, что убила всего двух, а Хёнсон, словно виляющий хвостом золотистый ретривер, объявляет, что убил троих, к удивлению Докчи.       «Хоть я и не использовал всю свою силу, но разница лишь в одного монстра!.. Я ведь столько монет потратил!»       [Имя: Ли Хёнсон       Возраст: 28 лет       Созвездие-спонсор: Мастер стали       Уникальный атрибут: Солдат, закрывавший глаза на несправедливость (обычный)       Уникальные навыки: Штыковой бой ур.2, Маскировка ур.1, Выносливость ур.1, Чувство справедливости ур.1, Владение оружием ур.2       Стигма: Сдвигающий горы ур.1       Общие характеристики: Выносливость 12 ур, Сила 9 ур, Ловкость 9 ур, Магия 6 ур.       Общая оценка: Понемногу появляются источники для уникального развития. Уровень доверия к вам достаточно высок. Вы предостерегаете его от неверных действий.       *В настоящее время используется «Стартовый набор».]              «Стартовый набор?!»       Это неограниченный запас монет, который воплощение может использовать до тех пор, пока его характеристики не превысят общее среднее значение, равное десятому уровню. Плюс ещё набор сразу при получении увеличивает все характеристики на один уровень. Выгодное приобретение для новичка, позволяющее сверх всего перечисленного ещё и изучить полезный навык [Владение оружием].       «Вот почему он так силён!.. Кажется, Ли Хёнсон очень нравится мастеру стали, — думает Докча, почти надув губы. — Нет, я совсем не завидую…

[Созвездие «Мастер стали» очень гордится своим воплощением.]

      Глаза Ли Хёнсона расширились, когда он заметил изменения в своих характеристиках с момента последнего использования профиля персонажа.       — Ух ты. Интересно, что оценка тоже изменилась.       По крайней мере, это означало, что Ким Докча мог помочь своей команде развиваться в ситуациях, где их качества могли бы проявиться наилучшим образом, но он не был уверен, как все это воспримут.

[Некоторые созвездия с опаской относятся к тому, сколько информации можно получить с помощью навыка «Профиль персонажа».]

      Да, он этого ожидал. По крайней мере, Ли Хёнсон, похоже, не расстроился из-за того, что это используется сейчас, и это хорошо.       — Эй, а тем из нас, на ком вы можете это использовать, не мог бы ты рассказать, что показала оценка, чтобы мы знали, над чем нам нужно поработать? — внезапно спросила Чон Хивон, серьёзно глядя в сторону Ким Докчи.       Ли Джихё тоже оживилась.       — Да! Думаю, было бы менее неловко, если бы мы знали, когда ты это используешь, и если бы мы дали разрешение, потому что нам тоже нужна эта информация.       Это было вполне возможно, поэтому Ким Докча кивнул и слегка улыбнулся в ответ.       Мысли Докчи прерывает вопрос Сана о том, как приготовить и съесть земляных крыс, на что Докча небрежно отвечает, что они найдут способ. Это заставляет всех молча посмотреть на него.       «Упс, я сказал это слишком уверенно?» — он отводит взгляд от остальных.       — Прости, но… Я давно уже хотел спросить. Докча-сси, ты что-то знаешь о том, что происходит?..— спрашивает Хёнсон, пока все вокруг Докчи стоят, кроме Мёно, который демонстративно прячется вдали, как последний трус.       Значит, вот так чувствовали себя регрессоры в новелле в таких ситуациях.       «Я мог бы бесстыдно заявить, что это догадка, или солгать, как сделал бы Ю Джунхёк. Но с точки зрения читателя лучше всего будет…» — Докча быстро соображает, пытаясь вспомнить многочисленные сцены в TWSA, в которых случалось нечто подобное.       [Созвездию «Скрытный Интриган» не терпится узнать, что вы скажете.]       [Несколько созвездий предвкушают ваш ответ.]       Раздался крик, мгновенно напугавший остальных и заставивший их обернуться. Мёно завыл, когда наземная крыса внезапно схватила его за ногу и начала утаскивать, как свою добычу.       …Попасть в ситуацию, когда отвечать вообще не придётся. Спасибо, менеджер Хан.       — С-спаси-и-и-ите!.. — жалобно кричит Мёно, когда его тащат по земле, одну руку он протянул к группе, а другой отчаянно пытался впиться ногтями в землю.       [Созвездие «Скрытный Интриган» кивает, принимая ваш выбор.]       Сана, порой слишком добрая, протягивает ему свой меч, чтобы он мог за него ухватиться. К сожалению, из-за этого её тоже утаскивают за собой.       [Созвездие «Узник Золотого Обруча» возмущено таким очевидным исходом.]       Земля внезапно покрывается рябью, когда земляная крыса ныряет в бетон, словно в воду, и увлекает за собой Мёно и Сана. Всего за секунду они исчезают. Из оставшихся участников Хёнсон стоит, ошеломлённый, с протянутой рукой, Хивон хлопает себя по лбу, а Докча выглядит невозмутимым, пока Гильён смотрит на него.       — Ах, ну серьёзно… Так и знала, что от этого мужика будут одни проблемы, — Хивон вздыхает от досады.       Ю Сана поморщилась.       — Мне действительно следовало отпустить его… Застрять с ним — не самый приятный опыт.       Ким Докча поморщился, вспомнив, как они оказались в подобной ситуации. Это определенно был шанс во всем признаться, но даже если бы у него и было такое желание, он ни за что не стал бы рассказывать об этом Хан Мёно.       Он почувствовал на себе испепеляющий взгляд Чон Хивон и неловко рассмеялся.       — Я знаю, что мог бы что-то сказать, но…       Ю Джунхёк вдруг слегка кивнул.       — Хороший выбор.       Ладно, Ким Докча точно его услышал на этот раз. Что-то определённо вот-вот должно было пойти очень, очень не так. Конечно, Ким Докча взял пример с Ю Джунхёка, но это уже стало для него привычным делом. Только по чистой случайности Хан Мёно не повезло оказаться похищенным чудовищем именно в этот удобный момент.

[Созвездие «Крыса, грызущая ногти» поддерживает земных крыс.]

[Созвездие «Чёрный Огненный Дракон Бездны» предвкушает крысиную резню.]

[Созвездие «Крыса, грызущая ногти» напугана созвездием «Черный Огненный Дракон Бездны».]

[Созвездие «Крыса, грызущая ногти» навсегда покинуло канал █͜█ͅ-00͜0̋0]

Отзывы (4)