Dragon in the Dark

Перевод
NC-17
Завершён
224
1
lilitxes бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
268 страниц, 122 996 слов, 31 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
224 Нравится 16 Отзывы 78 В сборник

Часть 26

Настройки
      Новости о побеге Тео посеяли панику в Штаб-квартире. Большинство членов Ордена ещё не успели уйти после собрания, но те, кто уже вернулся в свои убежища, были вызваны обратно. Бруствер проверил личность каждого, запретил выходить из столовой, пока они с Поттером осматривали дом в поисках тёмных артефактов или прячущихся Пожирателей Смерти.       Драко и Бруствер несколько часов настраивали защитные чары вокруг здания. За это время Грейнджер превратила одну из столовых в лабораторию и собрала небольшую команду зельеваров, которая готовила всё, что может им понадобиться в случае сражения. Бадьян, противоядие Оборотного зелья, Веритасерум. Некоторые зелья должны готовиться несколько дней, но Грейнджер приступила к работе как только смогла.       Позже Поттер собрал группу доверенных лиц, чтобы обыскать остальные дома Ордена. Их главной целью было забрать личные вещи и любую важную информацию, хранящуюся там.       Драко спросил у Бруствера, стоит ли им временно переместить Штаб в другое место. Даже с сильнейшими чарами Тео и остальные Пожиратели в конце концов смогут проникнуть внутрь.       — Если бы у нас была достаточно большая недвижимость, я бы определённо об этом задумался. Но наши остальные дома слишком маленькие, чтобы разместить всех, и, кроме того, здесь охрана уже сильнее всего, — голос Бруствера был напряжённым, он с лёгкой грустью смотрел на огромное поместье.       Драко кивнул и вернулся к чарам. Он подумал о Мэноре. Тот определённо был достаточно большим и имел самые сильные чары из всех, что могла создать магия. Но, к сожалению, Пожиратели Смерти называли его своим домом слишком долго. Никто не мог сказать, как долго и как сложно будет убедить чары отталкивать Пожирателей в случае нападения. Кроме того, Долохов определённо разрушил его после побега Драко, и он не знал, насколько серьёзные были повреждения.       Драко знал только то, что Малфой-Мэнора больше нет. Желудок сжался от этой мысли. Отец умер, мама за границей, а дом был единственной вещью, которая осталась у него от семьи. Так много воспоминаний исчезли навсегда. Даже запятнанное тёмной магией, поместье было его домом. Сглотнув, он подавил скорбь по прошлому.       Они работали до поздней ночи. К тому времени, как Драко закончил с защитными чарами, он был уверен, что даже он сам с трудом сможет пробиться через них. Он надеялся, что это хотя бы задержит Тео.       — Доступ теперь есть у тех, кто сейчас находится внутри, — объяснял он Брустверу, вытирая потные ладони о брюки и чувствуя магическое истощение. — Те, кого нет в списке, смогут пройти только если кто-то их проведёт. Если хотите, я могу ещё сильнее сократить список тех, кто может привести нового человека.       Бруствер постучал пальцем по подбородку.       — Возможно, это было бы мудро. Да, давай сократим до небольшой группы.       — Если у вас уже есть список, то я сделаю это быстро, — Драко задумчиво наклонил голову. — Это означает, что члены Ордена, вернувшиеся из заграницы, должны будут встретиться с теми, у кого есть доступ, в другом месте и пройти внутрь с ними.       — Думаю, это к лучшему. За последние несколько месяцев Нотт контактировал почти со всеми. Будет неплохо, если мы сможем проверять личности всех перед входом, — Бруствер махнул палочкой и наколдовал небольшой лист бумаги.       — Согласен, сэр, — Драко посмотрел на список.       Кингсли Бруствер       Гарри Поттер       Артур Уизли       Билл Уизли       Минерва МакГонагалл       Гермиона Грейнджер       Драко Малфой       Драко удивлённо моргнул, увидев своё имя среди тех, кого Министр считал "внутренним кругом".       — Сэр, — начал он с трясущимся голосом, — не нужно включать меня только потому, что я настраиваю чары. Я бы понял, если...       — Ты доказал, что тебе можно доверять, уже несколько раз, Малфой. Здесь нет никого, кому я не доверил бы собственную жизнь ил жизнь кого-либо из Ордена. Тем не менее, если ты не хочешь, ты можешь исключить себя.       Драко не был уверен, что было правильным. За последний год он совершил так много ошибок. Доверился Тео. Не доверился Пэнси. Напал на убежище Пожирателей. Он ни за что не сделал ничего, что подвергло бы Орден опасности, но если он не может довериться инстинктам, то не может быть уверенным, что у Тео не получится провести его.       Но Бруствер доверял ему. Доверял его инстинктам. Впервые за долгое время Драко ощущал себя нужным.       Через несколько секунд раздумий он взмахнул палочкой над списком. Имена засветились ярко-золотым, поднялись с бумаги и полетели по саду, пока не ударились о невидимый барьер. Они размножились и рассеялись по чарам, сверкая золотистым щитом вокруг дома. Драко засмотрелся на то, как собственное имя на мгновение остановилось рядом с именем Грейнджер прежде чем все имена исчезли, невидимо защищая поместье.       — А если кто-то из доверенных будет под Конфундусом или Империусом? — спросил Бруствер, начав разгуливать по саду.       Драко покачал головой:       — Я добавил заклинание Свободной Воли. Если кто-то попытается зайти под воздействием подобных чар, барьер оттолкнёт их. Даже если это кто-то из списка. Даже вы, Министр. Как у Хранителя, у вас больше доступа, чем у кого-либо, но я убедился, чтобы вы не смогли войти, если Пожиратели Смерти вас схватят.       — Отлично, Драко. Впечатляющая работа, — Бруствер похвалил его, коротко улыбнувшись.       Драко сверился с часами. Было почти четыре часа утра, но Штаб почти кипел от активности. Из сада Драко видел горящий в комнатах свет и слышал звон посуды на кухне. Это отличалось от обычной тишины, царившей здесь в такое время, но что теперь было обычным? Драко понимал это беспокойство. Кто смог бы спать, когда им грозит такая опасность?       — Сэр, — начал Драко, сжимая челюсть и уставившись на ботинки. — Простите, если перехожу границы, но я не могу перестать думать обо всём, что мы могли бы узнать у Тео, когда у нас был шанс. Планы Долохова, местоположение их домов... Мы ничего из этого не знаем.       Бруствер кивнул, осмотрев сад:       — Я тоже об этом думал. Но теперь, когда он сбежал, я рад, что мы не узнали этого.       —Сэр?       Министр мягко, но задумчиво посмотрел на Драко:       — Если бы Теодор Нотт раскрыл местоположение Долохова и остальных Пожирателей Смерти, они бы определённо переместились, как только бы он сказал им, что мы всё знаем.       — Но мы бы всё равно знали об этом. Мы бы могли атаковать до того, как они переехали.       — Слишком скорая операция могла бы привести к нескольким смертям с нашей стороны. А сейчас Тео определённо скажет Долохову, что мы ничего не знаем. А это, на самом деле, очень далеко от правды.       — О чём вы?       — Мы следим за несколькими домами Пожирателей Смерти. Наши разведчики отслеживают происходящее. Если бы Пожиратели переехали, мы бы снова оказались в неведении.       Драко был впечатлён. Оказывается, Бруствер никогда не выкладывал все свои карты на стол. Этот человек разжег гораздо больше накаленных ситуаций, чем Драко мог себе представить.       — Есть ли ещё какие-то заклинания, которые мне стоит добавить, сэр? — спросил Драко, его голос был насквозь пропитан усталостью. Он хотел убедиться, что смог обезопасить всех, но после бессонной ночи Драко чувствовал, что его магия истощилась.       — Думаю, на сегодня достаточно. Спасибо. Если у тебя появятся новые идеи по охране, найди меня.       — Да, сэр. Спасибо, — кивнув, Драко убрал палочку в карман и зашёл на кухню.       В доме собралось несколько групп из членов Ордена, все склонились друг к другу и что-то обсуждали. Кто-то тихо переговаривался на кухне. Драко взял яблоко и булочку и прошёл в гостиную, где Поттер объяснял Чарли, Биллу, Анджелине и Ли обязанности охранников. Он кивнул проходящему мимо Драко, но не перестал говорить.       Драко заглянул в столовую, где Грейнджер добавляла златоглазок в кипящее зелье, её волосы были вдове больше обычного. Дин, Джинни и Перси Уизли и Алисия Спинет тоже стояли там, склонившись над котлами и сконцентрировано добавляя в них ингредиенты.       Будто магнит, Драко обнаружил себя идущим к Грейнджер.       — Я могу помочь?       Она удивлённо посмотрела на него:       — Я думала, ты работаешь над защитными чарами.       — Мы только что закончили.       Она осмотрела его, обеспокоенность нахмурившись.       — Ты выглядишь уставшим. Тебе стоит отдохнуть.       Драко покачал головой:       — Нужно столько всего сделать.       — Мы справимся с зельями, а тебе нужно поспать. Идём... — она дотянулась до маленького шкафчика. Достав небольшую бутылочку с тёмно-фиолетовым зельем, она обернулась и протянула её ему.       — Сон Без Сновидений? Грейнджер, я не могу.       — Я улучшила его. Моя собственная разработка. Ты проснёшься, если понадобишься. Если случится нападение или что-то ещё, ты проснёшься. Но ты должен поспать, — настаивала она, вложив склянку в его ладонь.       Драко внимательно посмотрел на неё. Казалось странным спать, пока все остальные заняты делом. Кроме того, он даже не знал, в какую комнату уйти. Этим утром он проснулся в доме Стюартов. Насколько он знал, его вещи до сих пор были там. Скорее всего, до нового убежища команды до сих пор не дошли.       — Что насчёт тебя?       Грейнджер неопределённо махнула рукой.       — Позже посплю. Сначала хочу приготовить несколько противоядий Оборотного зелья.       Драко нахмурился. Он хотел закончить их разговор. Но он предполагал, что романтика несущественна при нынешнем положении дел. Было видно, что она полностью сконцентрирована на войне и, скорее всего, не очень хорошо отреагирует, если он будет навязывать напряжённый диалог об их сложных отношениях.       — Ты сделал достаточно для Ордена. Поешь, — она кивнула на еду в его руках. — А потом поспи. Если завтра всё ещё будешь хотеть помочь с зельями, уверена, я найду тебе работу, — она напряжённо улыбнулась и вернулась к своему котлу.       Возможно, она права. Когда он отвернулся, из углов его разума начало распространяться утомление, делая всё немного туманным. Драко вышел из столовой и увидел Чарли, стоящего у двери, который бдительно наблюдал за всеми с палочкой в руках. Они улыбнулись друг другу, не сказав ни слова, и Драко поднялся по лестнице.       Пока он думал, какую спальню выбрать, он понял, что рядом с каждой дверью в темноте серебристыми буквами парили имена. Около первой спальни светились Гермиона Грейнджер и Джинни Уизли. Рядом были Джордж Уизли и Чарли Уизли. Драко продолжил идти по коридору, пока не нашёл спальню со своим именем, летающим рядом с Гарри Поттером.       Он распахнул дверь и узнал комнату, в которой жил, когда впервые появился в Штабе. Тогда он тоже делил спальню с Поттером, и одаренный мальчик отказывался отдыхать из-за страха быть убитым во сне.       Драко закрыл дверь за собой и уставился на кровати, думая, какую занять, а потом заметил свой рюкзак, лежащий на кровати у окна. Драко дотянулся до сумки, достал вязаное зелёное одеяло, расправил его на кровати, скинул обувь и забрался в постель.       Он быстро поел в кровати, заставляя себя глотать яблоко и хлеб. Затем он откупорил зелье Грейнджер, выпил его, опустился на подушки и укутался одеялом.       Нелепое зелёное одеяло Грейнджер было мягким, Драко глубоко вдохнул то, что осталось от её запаха, а потом зелье утянуло его в глубокий спокойный сон.

***

      Когда Драко вышел из спальни в половине десятого утра, дом всё ещё был шумным. У него промелькнула мысль о том, спал ли кто-то ещё, но он заметил, что многие бродили в пижамах и был рад увидеть, что Грейнджер была одной из таких людей.       Драко был рад, что она заставила его поспать. Казалось, что он отдохнул лучше, чем несколько других членов Ордена. Поттер, например, до сих пор был в мантии, которую носил в предыдущую ночь, он и Бруствер ходили из комнаты в комнату с чашками кофе в руках и о чём-то обеспокоенно говорили.       Следующие несколько дней прошли в таком же ритме. Люди спали в странное время. Вскоре установилось правило, запрещающее громко говорить, чтобы не мешать спящим. Хоть Драко и делил комнату с Поттером, они почти не бывали там в одно время. Драко изо всех сил старался спать по ночам, как обычно, а Поттер чаще всего ложился спать, когда Драко просыпался, и спал до обеда.       Драко продолжал работать над защитными чарами. Любой здравомыслящий волшебник сказал бы, что это глупо, но Драко знал лучше.       Все чары могут быть вскрыты. Всё зависит от времени и навыков. К концу недели Драко потерял счёт заклинаниям вокруг здания. Если добавить слишком много, то даже маглы смогут заметить магию, витающую вокруг дома.       Но он решил, что нарушение Статута Секретности — небольшая плата за безопасность Ордена.       Спустя три дня у Драко так и не появилось шанса поговорить с Грейнджер. Во-первых, она редко бывала одна. А когда всё-таки была, то склонялась над котлом или какой-нибудь книгой с такой концентрацией, что Драко знал, что с ней лучше не говорить. Своё время он проводил, молча помогая ей с зельями или читая книги по продвинутым чарам, чтобы проверить, не упустил ли он каких-то способов защиты.       Штаб был забит. Все остальные убежища закрылись, и теперь все собрались в одном доме. Некоторые остались в своих домах, например, Артур и Молли Уизли или Билл и Флёр. И хоть остальные Уизли обычно оставались с родителями, чтобы не занимать место, Бруствер хотел уменьшить количество приходящих и уходящих людей в Штаб, поэтому те Уизли, что были задействованы в охране, зельях или других заданиях, оставались в Штабе.       Собрания проводились каждый день, чтобы все были в курсе происходящего вне Штаба.       Заграничные команды тоже вернулись, создав ещё большую толпу в доме, чем сразу после побега Тео. Кровати и раскладушки теперь стояли везде, где было место. Ни у кого не было личной спальни. В нескольких комнатах жили втроём или вчетвером. Драко и Поттер продолжали делить комнату друг с другом. Уизли предпочёл жить с братьями, чем встречаться с Драко в комнате, и это отлично подходило самому Драко.       Драко не нравилось, что Уизли вернулся, но все были так заняты, что он почти не видел это рыжее недоразумение. Он с радостью заметил, что Грейнджер тоже почти не обращала на него внимания. Казалось, она так сфокусирована на своих зельях, что не говорила ни с кем дольше нескольких минут.       Это не остановило Уизли от того, чтобы пялиться на Драко и Грейнджер, когда они вместе варили зелья или ели.       Худшим, что принесли заграничные команды — даже хуже, чем Рональд Уизли — были новости о том, что Пожиратели Смерти и их новоприобритённые сторонники двигались в сторону Британии. Огромное количество тёмных ведьм и волшебников заполняли дома Пожирателей.       Известные Ордену поместья Пожирателей начали проявлять активность. Разведывательные отряды доложили о повышенной магической активности в хорошо-защищённых Лестрейндж-Мэноре и доме Яксли. Драко не знал, сколько у Пожирателей было домов, но был уверен, что это лишь малая часть происходящего.       Он также был уверен, что Долохов активно ищет новых сторонников, пытаясь привлечь сильных иностранных ведьм и волшебников в ряды Главного Министра. Как бы он не хотел знать точное количество Пожирателей, он мог только гадать.       Весь Орден чувствовал, что приближается битва, та, которая принесёт огромные потери с обеих сторон и, возможно, определит исход войны.       После субботнего собрания Драко час потратил на проверку защитных чар, пока Бруствер говорил с небольшой группой приближённых. Потом он с остальными готовил зелья до конца вечера. Грейнджер отсутствовала, и Драко размышлял, говорит ли она до сих пор с Бруствером. Закончив партию Бадьяна, он погасил огонь под котлом и поднялся в свою комнату, кивнув дежурившему у двери Ли.       В спальне было темно и тихо. Он скинул одежду на пути к кровати и уснул, как только голова дотронулась до подушки.       Через какое-то время он проснулся из-за звука открывающейся и закрывающейся двери. Предположив, что это Поттер, Драко, не открывая глаз, хотел вернуться ко сну.       Женский голос, заглушающий комнату, заставил его напрячься, а в следующую секунду тёплое тело скользнуло к нему в кровать. Он заставил себя полностью проснуться, когда мягкие кудряшки коснулись его плеча.       — Грейнджер?       Она не ответила, но её запах окружил его, когда она устроилась в его объятиях, положив руку ему на грудь.       — Что ты...? — его перебили её губы, прижавшиеся к его рту.       Волна тепла растеклась по телу, когда он ответил на её неожиданные касания. Запустив пальцы в её кудри, он притянул её ближе и требовательно поцеловал.       Неужели это сон?       Ему часто это снилось, но ещё никогда сны не ощущались так тепло, мягко и реально.       — Грейнджер, — выдохнул он ей в рот, и она снова поцеловала его.       Она закинула на него ногу, и Драко почувствовал тепло, исходящее из её центра, и холодные пальцы ног, коснувшиеся его лодыжек. Вздрогнув, он притянул её ближе за изгиб талии.       Может ли сердце разорваться от восторга? Она здесь. Снова в его руках после такого долгого холодного отсутствия. Он почувствовал её тепло сквозь её тонкий топ и позволил пальцам скользнуть по полоске кожи между топом и штанами. Она покрылась мурашками, и он почувствовал, как член дёрнулся.       Она была такой тёплой, такой отзывчивой. И она пришла к нему. Что она позволит ему сделать сегодня? Будет ли это слишком, попросить побывать внутри неё ещё раз? Он не хотел напугать её такой просьбой.       Но вдруг она провела бёдрами, рвано выдохнув.       Чувствуя стояк, он нырнул руками под её одежду, обхватив ладонями её спину.       Она приподнялась, и на секунду он испугался, что она уйдёт. Но потом она оседлала его бёдра и медленно стянула топ, позволив ему упасть на пол.       Её бледную грудь окутал лунный свет. Дикие кудри упали на её плечи, а глаза цвета мёда смотрели на него впервые за несколько дней.       Драко не мог дышать из-за своей любви к ней. Пальцы танцевали по её бёдрам, но он не смел двигаться больше, боясь спугнуть её.       Она убрала волосы на одну сторону и нежно поцеловала его. Её соски, вставшие из-за холода, тронули его грудь, и он не мог не дотронуться до них. Она улыбнулась, когда он провёл большими пальцами по её соскам, и Драко наклонил голову, целуя её ещё глубже.       Её бёдра качнулись, и он почувствовал, как эрекция прижалась в её центру. Позволит ли она взять её?       Тёплые ладони прошлись по его груди до пояса брюк. Она запустила руку под них, приподняв бёдра. Он застонал, когда её пальцы коснулись члена, сжав его, а их поцелуй стал более нетерпеливым.       Чувствуя нарастающий стояк, он запустил руки в её пижамные штаны, схватив за ягодицы, когда она провела пальцем по головке.       Она слишком быстро убрала руку, но только чтобы стянуть с него боксеры. Драко сжал её талию и перевернул на спину, забравшись сверху и сняв с обоих низ.       Она потянулась к нему, беспорядочно трогая его спину и грудь. Они встретились глазами, и она притянула его лицо к себе, глубоко целуя и прижимаясь бёдрами. Драко опустил руку, чтобы почувствовать, насколько мокрой она была. Мокрая. Отчаянная. Он кружил вокруг её клитора, пока она стонала и громко вздыхала ему в рот, а потом медленно скользнул в неё.       Драко не позволял себе думать о том, каково это — быть в ней — с тех пор, как они расстались. Было слишком думать, что этого больше никогда не случится. Но это было блаженство. Её тепло, её мягкость, то, как она выгибалась ему на встречу, пока он наполнял её... В ней всё было идеально. Он провёл дорожку поцелуев по её челюсти, добравшись до места сразу позади уха.       Она вцепилась ногтями в его плечи, когда он укусил её и втянул кожу, чтобы пометить, но он не хотел останавливаться. Она принадлежала ему, он принадлежал ей, и об этом должен узнать весь мир.       Драко придерживался медленного ритма, упиваясь тем, как их тела двигались в унисон. Её руки и губы были везде, пока он показывал ей свою любовь всеми известными ему способами.       Каким бы сломленным он не чувствовал себя с другими, она заставляла его почувствовать себя целым.       Он слегка наклонил бёдра, зная, что так с каждым движением он будет тереться основанием члена о её клитор.       Она вскрикнула, выгнув спину и вцепившись в него ногтями, притягивая к себе.       Он продолжал, пытаясь доказать ей, что он чего-то стоит. Стоит боли. Стоит того, чтобы забыть о том, кем он был... или на что он был способен.       Прижав её к себе за талию, он целовал её шею, вбиваясь медленно и глубоко, пока она скулила в ответ на каждое движение.       Он был близко, но хотел, чтобы она кончила первой. Он должен доказать ей... должен заставить её остаться... не должен дать ей уйти.       — Гермиона...       Она громко выдохнула и вцепилась в его волосы. Её дыхание ускорилось, выдохи опаляли его плечо.       Она снова вскрикнула и выгнула спину, а её ноги затряслись от оргазма. Драко зарычал, теряя самообладание из-за великолепного исступления, в которое она его ввела. Не более, чем через минуту, он кончил, чувствуя, как член подрагивает и пульсирует внутри неё.       Она не говорила ни слова, но он не мог прекратить бормотать слова любви ей куда-то шею.       Хоть она и продолжала молчать, когда он отодвинулся и лёг рядом с ней, она прижалась к его боку так, как делала раньше, и он обнял её. Его сердце трепетало, пока он целовал её макушку, а она в ответ целовала его грудь.       Он не хотел портить момент словами, поэтому крепко сжал её и наслаждался ощущением её пальцев на своём теле. Вскоре тепло её тела и её ровное дыхание убаюкали его.       А когда он проснулся, постель уже была холодной.
224 Нравится 16 Отзывы 78 В сборник
Отзывы (1)