Бурджу и Бириджик

— И все же ты не должен был ехать в Ирак, Алтай. Сколько можно уже подвергать свою жизнь опасности и не слушать мои приказы? — Неслихан ханым, вы же знаете, как это было важно! — сказал Алтай, не отрывая взгляд от заледеневшей дороги. В Стамбуле впервые за много лет шел снег, который ограничивал возможности водителей, что вызвало рекордные пробки. Вот и сейчас машина перед Алтаем начала пытаться перестроиться в другой ряд. — Да что ж ты делаешь-то, а! — Вы это мне, Алтай бей? — возмущенно произнесла Неслихан. — Что? А, нет, извините, это вон… Машина впереди наконец завершила маневр, вызвав кучу сигналов от недовольных водителей. Неслихан вздохнула, прислонив голову к оконному стеклу. Алтай едва не погиб в Ираке, из-за чего на ее голове, кажется, прибавилось седых волос. “Когда-нибудь я умру от разрыва сердца на рабочем месте из-за него”, — думала Неслихан, разглядывая улицы, которые заметал снег. И вдруг заметила нечто необычное. Около большого супермаркета прямо на земле сидел ребенок. Неслихан насторожилась. Сначала она подумала, что, может быть, малыш ожидает своих родителей, но затем сообразила: в такую-то погоду? Нет, определенно что-то было не так. Она вытащила очки из сумки, чтобы получше разглядеть ребенка. И поняла, что не ошиблась — малыш был одет явно не по сезону. Вместо теплой куртки — легкая, пусть и с капюшоном. На ногах кроссовки, а не ботинки. И сидел он, обнимая потрепанный рюкзачок. К ребенку подошла какая-то женщина, наклонилась, протянула деньги. Но он помотал головой. Пробка все не двигалась, Неслихан не отводила взгляд от малыша. Тот с явной завистью проводил глазами маленькую девочку на руках мужчины (явно папы). Девочка жевала булку и обнимала отца за шею, а затем, увидев, что на нее смотрят, показала ребенку язык. Малыш отвернулся. Неслихан почему-то стало грустно. — Что там такое? — Алтай наконец увидел, что Неслихан куда-то смотрит. — Взгляни, вон ребенок у супермаркета. Алтай присмотрелся и нахмурился. К малышу как раз шел охранник, который принялся что-то ему говорить, а затем схватил за капюшон курточки. И в этот момент Неслихан не выдержала. — Что вы делаете? — закричала она, вылетая из машины и перепрыгивая через бордюр. Малыш громко заплакал от испуга. — Так бродяжка же. Она тут уже третий день сидит, — принялся оправдываться охранник. — Женщина говорит, она кошелек у нее стащила. — Я ничего не брала! — рыдая, произнесла девочка — теперь Неслихан увидела косичку из-под капюшона. — Брала-брала, — пожилая дама в платке, которая издалека наблюдала за конфликтом, теперь оказалась рядом с ними. — Я оглядываюсь, а она у меня из кармана кошелек тянет. Девочка, тебя разве не учили, что воровать — это плохо? — Прекратите пугать ребенка! — сказал подоспевший Алтай. Неслихан обняла малышку, которая доверчиво прижалась к ее бедру. — Давайте посмотрим камеры наблюдения, и пусть все прояснится. Когда это случилось? — Да вот только что. — Идем, маленькая, — Неслихан протянула девочке руку. — Давай я твой рюкзачок возьму. — Нет, — решительно сказала она. — Я сама. Конечно же, камеры наблюдения показали, что кошелек стащила не девочка, а какой-то мальчишка-подросток, который тут же удрал с места преступления. — Вот как, — поджала губы женщина. — Ну ладно. Но это не значит, что она ничего не украдет в дальнейшем, — и она покинула помещение охраны. — Какая вредная тетя, да, малышка? — улыбнулась Неслихан. Девочка уже успокоилась, перестала плакать и кивнула. — Где ты живешь? — спросил Алтай. — Давай мы отвезем тебя домой. — Не надо! Я не могу туда пойти! — она вдруг замотала головой и хотела было вырваться, чтобы убежать, но Неслихан присела рядом с ней. — Хорошо, мы не повезем тебя домой. Но ты очень легко одета. Ты замерзнешь. Хочешь, — она посмотрела на Алтая, — мы поедем ко мне домой? — Я вас не знаю, а с незнакомыми ехать никуда нельзя. — Какая умная девочка, — улыбнулся Алтай. — Хорошо, давай познакомимся. Мне зовут Алтай, а вот эту строгую женщину — Неслихан. — А тебя как зовут? — поинтересовалась Неслихан, пропустив мимо ушей слова Алтая про “строгую женщину”. — Бурджу, — представилась малышка. — Очень приятно. Ну вот, теперь мы друг друга знаем. А значит, ты можешь поехать к нам в гости. Они вышли из супермаркета, держась за руки, но затем девочка остановилась. — Бурджу, что такое? — удивилась Неслихан. Малышка опустила голову: — Я все-таки не могу к вам поехать. — Почему, Бурджу? — недоуменно спросил Алтай. — Мы ведь познакомились, все в порядке. — Я... Я не одна... — стесняясь, произнесла девочка. Пока взрослые переглядывались, не понимая, в чем дело, она стащила рюкзачок с плеч и раскрыла его. — Я... Вот… Из рюкзака высунулась очаровательная черно-палевая мордочка щенка. Он сидел внутри, укутанный в теплую кофту, и у Неслихан сжалось сердце. Маленькая девочка, замерзая, сняла с себя одежду, чтобы ее другу не было холодно. Правду говорят: человек — это или с детства, или никогда. — Какая прелесть, — умилился Алтай. — Как его зовут? — Бириджик, — сказала Бурджу. — Бурджу и Бириджик, значит, — он улыбнулся. — Знаешь, по-моему, ему тоже холодно. И, — он принюхался, — кажется, он пописал на твои вещи. Бурджу засмеялась. — В любом случае, вам обоим нужно скорее согреться и досыта поесть, — заметила Неслихан. — А собак я просто обожаю. Так что вы с Бириджиком приглашаетесь к нам. Идем? В машине Бириджик наконец-то выбрался из рюкзака и принялся исследовать незнакомое пространство. Бурджу попыталась было засунуть его обратно, но Неслихан, которая не отрывала взгляд от девочки, сказала: — Не стоит, пусть он будет на воле. Наверняка ему не нравилось сидеть в рюкзаке. Бурджу погладила своего маленького друга. — А дома ничего и нет для собаки, — вдруг сообразил Алтай. — Ни миски, ни лежанки, ни корма... Надо купить. — У меня есть в рюкзаке немножко, — Бурджу расстегнула карман. — Вот, — она вытащила два пакетика с дешевым кормом. — И денежки есть, сейчас, — она сунула руку в карман курточки. — Вот, — на ее ладошке были две мятые купюры в пять и десять лир. Алтай улыбнулся. — Ну, не думаю, что этого хватит. Не переживай, Бурджу, это будет мой подарок для твоего щенка. — Алтай, вон, кажется, магазин товаров для животных. Там и ветклиника есть, — Неслихан показала на противоположную сторону дороги. — Бурджу, давай проверим, здоров ли твой щенок? — Давайте, — согласилась девочка. — Только я с вами пойду. Чтобы он без меня не испугался. В ветклинике малыша сразу приняла симпатичная молодая врач. Бурджу, совсем как взрослая, рассказала ей, как зовут щенка и что он любит есть. Затем Бириджику сделали анализы на разные инфекции, прослушали легкие, обработали от паразитов и сделали УЗИ, во время которого Бурджу держала его за лапы. — Ваш малыш вполне здоров, только ему нужно лучше питаться, чтобы подрасти, — улыбнулась врач, выписывая заключение. — В нашем магазине есть хорошие консервы для щенков. В скором времени ему можно будет сделать прививки и поставить чип. — Хорошо, мы обязательно придем на прививку, — сказала Неслихан. — Бурджу, бери Бириджика на руки, и пойдем. Пока Алтай оплачивал счет за прием у ветеринара, Неслихан и Бурджу с Бириджиком прошлись по магазину. Для щенка были выбраны консервы, миска, лежанка и пеленки, потому что на улице непривитому малышу опасно. — Надо ему и игрушек купить, он ведь еще маленький, — сообразила Неслихан, когда они остановились у стенда с различными мячиками и косточками. Бириджик сразу проявил интерес к пищалке в виде курицы. — Кажется, ему понравилось, — улыбнулась Бурджу. — Ну вот, твоего друга мы обеспечили всем необходимым, — сказал Алтай, завершив расчет на кассе и забрав два больших пакета с покупками. — Теперь нужно и тебе что-то купить. Девочка сделала паузу. А затем, посмотрев на своего щенка, сказала: — Бириджик хочет кушать. И спать. — Хорошо, тогда поедем домой, — согласилась Неслихан. Дома она сразу отвела девочку в душ. Бириджику налили воды и поставили корм — голодный малыш сразу принялся за еду. Алтай в это время начал хозяйничать на кухне. Теперь Неслихан нужна была помощь, ведь на попечении у нее внезапно оказались ребенок и собака. Без него эти трое не справятся. — Готовишь ужин? — усмехнулась Неслихан, зайдя в кухню. — Ну да, — отозвался Алтай. — Надо же покормить девочку. — Спасибо, что ты остался и помогаешь, — она прислонила голову к косяку двери. — Кстати, я осмотрела Бурджу. Синяков и ссадин на ней нет. — Это радует. По крайней мере, ребенок сбежал не из-за того, что его били, — сказал Алтай, стуча ножом по разделочной доске. — Но все же меня беспокоит, что с ней случилось... Может, она жила в приюте? Или ее родители умерли? Или она в принципе родилась и выросла на улице? — Я не думаю. Мне показалось, она совсем не уличный ребенок. Сама посуди: в такую погоду маленькие беспризорники прячутся в подвалах или на чердаках, в старых домах, а не сидят у супермаркетов. Может быть, попросим Узая поискать информацию о ней по фотографии? — Хорошая идея. Бириджик тем временем справился со своей порцией, но далеко от Алтая уходить не стал — видимо, догадался, что тот может выдать ему что-то вкусненькое. — Э, нет, друг, тебе уже хватит, — усмехнулся Алтай, глядя в преданные щенячьи глаза, смотревшие на него с выражением “я забыл, когда в последний раз ел”. Неслихан тоже улыбнулась. — Твоя хозяйка, должно быть, уже приняла ванну. Пойду ее встречу. Бурджу вышла из ванной босиком и в футболке Неслихан, которая была на маленькой девочке как платье. Неслихан сразу подхватила малышку на руки. — Как ты вкусно пахнешь! Идем, расчешу твои длинные волосы. А потом пойдем за стол. — Хорошо, — улыбнулась Бурджу. Лезть ребенку в душу Неслихан не стала. Кто его знает, что пережила эта крошка. Пока ей нужно согреться, отоспаться, поесть, а не рассказывать о наверняка не самых приятных днях в ее жизни. — А где Бириджик? — спросила малышка. — На первом этаже, с Алтаем. Скоро увидитесь. — Ладно, — согласилась девочка и обняла колени. — Откуда у тебя щенок? — осторожно поинтересовалась Неслихан, начав водить расческой по длинным темным волосам Бурджу. — Я нашла его на дороге. Он был совсем один и сидел посередине улицы. Я решила его забрать, чтобы не случилось что-то плохое. Ну, и с ним не так страшно. — Бедненький... Возможно, он потерялся. — А может, его бросили, — слишком по-взрослому сказала Бурджу. Неслихан вздохнула, закончила расчесывать волосы девочки, затем сказала: — Идем вниз, нас наверняка уже заждались. Бурджу с аппетитом съела курицу с овощным гарниром и, конечно, угостила своего четвероногого друга маленьким кусочком. Бириджик не стал уходить от стола до конца ужина. Неслихан заметила, что песик заметно повеселел. Даже ушки у него задорно поднялись. А вот на саму Неслихан навалилась усталость. Столько всего случилось за этот длинный день! Видимо, Бурджу тоже устала, потому что начала зевать. — Пойдем спать укладываться, — сказала Неслихан, поднимая ее на руки. — А можно Бириджик будет спать со мной? — кладя голову ей на плечо, спросила девочка. — В одной комнате? Можно, я принесу туда его и его лежанку. Впрочем, Бириджик и так побежал за Неслихан, уносящей его юную хозяйку. Смешно карабкаясь по ступенькам, он все-таки оказался наверху. Неслихан устроила девочку в соседней со своей комнате и не стала закрывать дверь. Если что, она сможет услышать малышку. Кровать была слишком высокой для маленького щенка, поэтому Бириджик даже не сделал попытку туда забраться. Зато устроился на коврике у кровати. Когда Неслихан принесла его лежанку, щенок приподнял ушки и повилял хвостиком, но отходить от девочки не стал. — Будешь охранять Бурджу, да? — Неслихан погладила его. — Ладно, охраняй. Спокойной вам ночи. Она вернулась на первый этаж и заметила у входной двери рюкзак, который принадлежал девочке. Недолго думая, Неслихан взяла его. Нужно было, в конце концов, постирать вещи Бурджу. Она направилась в отдельное помещение, где стояла стиральная машина, и принялась выкладывать одежду. Теплый свитер, хорошего качества джинсы, колготки, пижама, нижнее белье — эти вещи явно принадлежали не бездомному ребенку и не сироте. В кармашке внутри Неслихан нашла визитную карточку с именем адвоката Идиль Озкан. — Я закончил с посудой, — сообщил Алтай, войдя в помещение. — Что ты делаешь? — Перебираю вещи Бурджу, — рассеянно откликнулась Неслихан. — Смотри, что нашла. — Адвокат Идиль Озкан, — прочитал он и вытащил из кармана телефон. — Сейчас посмотрим, кто это. Пока работал поисковик, в помещении висело молчание. Но затем Алтай ахнул: — Что? — Что там такое? — встрепенулась Неслихан. Алтай продемонстрировал ей экран телефона. На нем была открыта страница новостного портала. В заголовке новости значилось: “Известный адвокат Идиль Озкан найдена мертвой в своем доме. Ее маленькая дочь пропала”. — Теперь мы знаем, что случилось с Бурджу.