Бурджу и Бириджик

G
В процессе
6
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 96 страниц, 29 548 слов, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 7

Настройки
Вечером, когда Бурджу легла спать, Неслихан и Алтай сели в гостиной изучить список документов, необходимых для удочерения девочки. В том, что это единственный шанс и для них, и для нее, Неслихан убедилась, услышав рассказ Алтая о том, что произошло днем. — Бедная малышка… Как она боится, что ее отправят в приют! — вздохнула Неслихан. — Нужно сделать все, чтобы этого не случилось. — Да, у нас нет другого выхода. Она и так настрадалась… Неслихан прочитала список документов. Да, он был основательный, но ничего сверхсложного не требовалось. К тому же, разговор с представительницей опеки внушал оптимизм. Она сказала, что Неслихан отличный кандидат для того, чтобы стать приемной мамой. — Единственный минус для вас в глазах комиссии — то, что вы не замужем, — уточнила женщина. — Но если на ребенка не будет претендовать другая семья, то его вам отдадут и без свидетельства о браке. Неслихан не хотелось даже думать о том, что на Бурджу может претендовать кто-то еще. Возможно, убийцы ее приемной мамы или еще какие-то охотники за деньгами захотят удочерить девочку, а потом причинят ей вред. Хорошо бы подстраховаться на такой случай. — Тут написано «свидетельство о браке», — Алтай тоже обратил внимание на пункт. — Что будешь делать? — Это ведь не обязательно, — неуверенно произнесла Неслихан. — Но ты ведь понимаешь, что это снижает шансы? — И что ты предлагаешь? — взглянула на Алтая Неслихан. — Предлагаю нам пожениться. — Что? — Неслихан не поверила своим ушам. — А что такого? — не смутился Алтай. — Я тоже люблю Бурджу и готов сделать все для ее счастья. — Но… Мы не можем… — Почему, Неслихан? Это ведь только на бумаге. В жизни все останется так же, как и сейчас. Мы оформим этот брак только ради девочки, ради того, чтобы по закону стать ее родителями. — Это все слишком сложно, — Неслихан все равно была не в восторге от такой идеи, хотя понимала, что, кажется, это наилучший вариант. — Бурджу вырастет, начнет задавать вопросы… — Она привыкнет. Ну, или же мы ей все объясним как есть. Пока об этом рано думать — сейчас главное, чтобы Бурджу осталась с нами. Надо делать так, как лучше для нее. Неслихан выдохнула. И правда, если сейчас забрать девочку в другую семью, это будет огромный стресс для нее. К этому дому Бурджу уже привыкла, у нее была своя комната. Да и их с Алтаем девочка полюбила, как и они ее. Неслихан на секунду представила, что Бурджу нет в комнате, что она спит в чужом доме по неизвестному адресу, — и сердце кольнуло. — Ты прав… Но я не хочу, чтобы кто-то знал о том, что мы женимся. — Нет проблем. Но нам нужны свидетели. — У нас их двое, — усмехнулась Неслихан, показав глазами наверх. — Ага, только один — ребенок, а второй — вообще собака, — фыркнул Алтай. — Ладно, Бурджу еще поставит закорючку в качестве подписи, а Бириджик как распишется? Неслихан засмеялась. Алтай поймал себя на мысли, что ему было приятно развеселить ее. — Ладно, пожалуй, можно рассказать всё Узаю и Назлы, — решила Неслихан. — Ты сможешь уладить вопрос с церемонией? — Нет проблем. Дай мне список документов, отмечу, что мне нужно сделать. — Хорошо, держи. Я хочу как можно скорее разобраться со всем этим и подать заявление в опеку. На следующий день перед работой Неслихан и Алтай съездили сдать анализы крови — обязательный для всех молодоженов в Турции этап. Бурджу и Бириджика пришлось брать с собой — девочка и щенок досыпали на заднем сиденье автомобиля, пока будущие супруги были в клинике. Алтай решился разбудить малышку, только когда машина заехала на стоянку. — Бурджу, вставай, иди сюда, мы приехали, — он легонько погладил девочку по голове. Бурджу открыла сонные глаза. — Уже вставать, да? — Да, идем. Вот твой рюкзачок. В уже знакомом коридоре Неслихан и Алтаю с малышами встретилась Селен. — Брат, — улыбнулась она, увидев его. Они и правда давно не пересекались, ведь Алтай теперь бывал в офисе реже. Да и у Селен заданий хватало. — Селен, дорогая, — Алтай обнял девушку. Селен только сейчас заметила, что Неслихан держит за руку девочку, а та ведет на поводке маленькую собачку. — Брат… Мне это не мерещится? — спросила она. Алтай и Неслихан засмеялись. — Ах, да, позволь представить, — сказала Неслихан. — Это Бурджу, она живет у меня. А это Бириджик. — Можешь его погладить, если хочешь, — предложила девочка. Селен испуганно посмотрела на брата. Он прекрасно знал, в чем дело — Селен еще в детстве сильно укусил бродячий пес, и с тех пор его сестра боялась собак. Впрочем, и Бириджик не был в восторге от новой знакомой. Он недовольно заворчал, и Бурджу пришлось взять его на руки. Неслихан обняла девочку и сказала: — Бурджу, пойдем в кабинет. — А кто она? — спросила Бурджу. — Это Селен, сестра Алтая. — Она странная… — Бурджу, нельзя так про людей говорить, — сделала замечание Неслихан. — К тому же, у Селен было непростое время, она побывала в плену, где с ней обращались очень и очень плохо. Добросердечной Бурджу стало жалко Селен. — Тогда надо с ней подружиться, — сделала вывод девочка. — Надо, да, — согласилась Неслихан. — А можно я пойду к ней? — Ладно, — скрепя сердце разрешила Неслихан. — Только оставь Бириджика здесь, — она опасалась реакции песика на Селен. — Пусть Бириджик меня веселит, пока я работаю. — Хорошо. Бурджу за несколько пребываний в офисе отлично изучила все его уголки. Вот и теперь она без труда нашла кабинет Селен. Девушка была на месте и что-то печатала на компьютере. — Привет, — поздоровалась Бурджу. Селен подняла голову и улыбнулась: — Привет, милая. Бурджу замерла на пороге. Она явно не знала, с чего начать разговор. — Ты работаешь? — спросила она. — Да, немного. Дали важное задание. — А можно я у тебя посижу? Я тихонько. — Хорошо, — согласилась Селен и уткнулась в компьютер. Бурджу обошла маленькое помещение, выдвинула пару ящиков в тумбочке, но ничего интересного, что бы привлекло внимание ребенка, там не обнаружилось. Селен, кажется, присутствие девочки в кабинете нисколько не напрягало. Да и малышку вскорости увлекла географическая карта на стене. Она забралась на стул и принялась водить по ней пальчиком. — Си-ри-я, — по слогам прочитала девочка. — Да-маск… И-ор-да-ни-я… Ам-ман… Ли-ван… Бей-рут… Как интересно… — А найдешь Стамбул? — поинтересовалась Селен. Бурджу кивнула и принялась рассматривать карту. — Вот, нашла! — спустя минут десять воскликнула она. — Я нашла Стамбул! — Какая ты молодец, — Селен встала с места и подошла к девочке. — А вот этот город ты знаешь? — она показала на Анкару. — Ан-ка-ра, — по слогам прочитала малышка. — Ой, да, знаю! Это столица Турции. Мы с мамой ездили туда и видели красивую крепость. — С мамой? — удивилась Селен. — Моя мама умерла, — на глазах Бурджу появились слезы. — Ее убили плохие люди. А я убежала. И Неслихан с Алтаем меня нашли и забрали к себе. — Иди ко мне, — Селен обняла девочку. — Мой брат и Неслихан ханым — прекрасные люди. Тебе очень повезло, что именно они нашли тебя. — Да. Нам с Бириджиком повезло. — Знаешь что? А пойдем-ка на кухню? — предложила Селен. — У нас есть очень вкусный чай. — А какао есть? — глаза Бурджу загорелись восторгом. — Думаю, что есть, — улыбнулась девушка. — Идём. Алтай был крайне удивлен, когда перед обедом зашёл к Неслихан и не увидел там Бурджу. Бириджик оторвался от терзания мягкой игрушки в виде куриной головы и поднял на него голову, а затем вернулся к прежнему занятию. — Эм… А где это наша малышка? — поинтересовался Алтай. — Она сегодня выбрала провести время с твоей сестрой, — не отрывая взгляд от бумаг, сказала Неслихан. — Ого… Неожиданно… И даже своего щенка не взяла? — Я попросила оставить Бириджика. Впрочем, он вроде бы нашел чем заняться. А Бурджу, видимо, так весело с Селен, что она даже не заходила. В голосе Неслихан просквозила ревность, и Алтай рассмеялся: — Да ладно, Неслихан! Ты ревнуешь маленькую девочку к моей сестре? — Алтай бей, что за ерунду вы несёте! — строгим голосом произнесла Неслихан. — Какая ещё ревность? Он кашлянул. — Прошу прощения, Неслихан ханым. Позвольте доложить, что я узнал насчёт церемонии. Нашлось место на послезавтра, одиннадцать утра. Я его сразу же забронировал. — Хоть одна хорошая новость, — вздохнула Неслихан. В этот момент в кабинете появилась Бурджу, и ее лицо сразу же посветлело. Девочка подбежала к Неслихан и забралась на ее колени. — Иди сюда, ягненочек… Тебе понравилось у Селен? — спросила Неслихан, обнимая малышку. — Очень, — улыбнулась Бурджу. — Мы рассматривали карту, пили какао и разговаривали. Селен хорошая, только очень грустная. Как будто ее заколдовала злая королева. От последнего слова Неслихан вздрогнула. Неужели малышка видит то же, что и она? — Как думаешь, Селен можно расколдовать? — поинтересовалась Неслихан. Бурджу кивнула. — Если она будет жить с нами, то сразу же расколдуется. У нас ведь так весело! Мы могли бы играть в разные игры, смотреть фильмы и мультики, бегать на улице с Бириджиком… А почему Селен не может жить с нами? — И правда, почему? — подхватил Алтай. — Это было бы неплохо. «Хм, и как я раньше не додумалась… Ведь тогда она постоянно будет под моим контролем. Хотя страшно оставлять ее рядом с Бурджу… Ну, да не зверь же она в конце концов, чтобы причинять вред малышке! Одно дело — работать на Королеву, и совсем другое — навредить беззащитному ребенку», — подумала Неслихан. — Ну, раз вы так говорите, я предложу Селен переехать, — улыбнулась она. — Прямо сейчас и предложу. Бурджу очень обрадовалась, узнав, что ее новая подруга согласилась жить у Неслихан. Когда вечером Алтай уехал вместе с Селен забирать ее вещи, девочка носилась по дому и прыгала вокруг Неслихан в предвкушении встречи. — А можно Селен будет спать со мной? — спросила Бурджу. — Ну, зачем же с тобой, в доме ведь есть комната как раз для нее… К тому же, Селен взрослая… Но вы и так каждый день сможете быть вместе! — А Селен не будет ходить на работу, как вы? — Ну, будет, конечно. Возможно, мы снова будем чередоваться, — Неслихан, если честно, еще не думала, как они будут жить впятером, поэтому ответить не могла. — А мы сегодня будет вместе мультик смотреть? — задала новый вопрос девочка. — Не знаю, милая. Но Селен нужно помочь разложить вещи. Так что на это уйдет много времени. — Тогда завтра посмотрим, — решила Бурджу. И в этот момент как раз хлопнула входная дверь. Бириджик с лаем побежал встречать пришедших. Девочка устремилась следом. — Бириджик, успокойся, — сказала она, подхватывая щенка на руки. — Это Селен, она будет теперь жить с нами. На нее лаять не надо. Идем, я тебе консерву положу. Бириджик, услышав знакомое слово, сразу переключил свое внимание на маленькую хозяйку. — Проходи, дорогая, — улыбнулась Неслихан, встретив Селен в гостиной. Девушка неловко опустила глаза. — Я покажу тебе твою комнату и помогу с вещами. — Глава, я вам так благодарна, — сказала Селен. — Спасибо, что пригласили меня! — Я тоже рада, что ты согласилась. Бурджу от тебя в восторге. — Это взаимно, — на лице девушки появилась улыбка. Она вслед за Неслихан поднялась в комнату. Небольшое пространство было светлым и уютным. Неслихан зажгла лампу. — Ну, вот ты и дома, дорогая, — она улыбнулась. — Давай помогу разложить вещи. — Ой, глава, не стоит, спасибо. Я сама справлюсь. — Ну, как хочешь… Не буду настаивать. Как закончишь, приходи на кухню — я готовлю десерт по новому рецепту. Надеюсь, получится вкусно. Селен с улыбкой кивнула. Но как только Неслихан закрыла дверь, улыбка тотчас сползла с ее лица.
Отзывы (2)