Денди сбегает от брака

Перевод
PG-13
Завершён
77
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
475 страниц, 135 782 слова, 62 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
77 Нравится 4 Отзывы 35 В сборник

Глава 52

Настройки
— С тобой все в порядке? Шэнь Кэ потянулся, чтобы поддержать его, но обнаружил, что тот все еще находится в позе упавшего, неподвижно сидя на полу и глядя на него с недоверием. — Вставай быстрее, у тебя задница не болит? — спросил Шэнь Кэ. — … — Лю Шу медленно пришел в себя, поспешно встал и с болезненным выражением лица потёр ягодицы, — Как же больно! Глядя на него, Шэнь Кэ снова увидел знакомого Сяо У, и ему захотелось рассмеяться. — Ты... действительно второй сын семьи Шэнь? — осторожно спросил Лю Шу. Шэнь Кэ выпрямился и слегка кивнул. — Да, Шэнь Яньцин мой отец, Шэнь Хуай мой старший брат. А я – Шэнь Кэ. Кэ Шэнь, Кэ Шэнь... Шэнь Кэ? Лю Шу задумался и понял, что тот просто поменял местами иероглифы в своём имени. Он внезапно ахнул, протянул руку и схватил его за воротник, не в силах поверить в это. — Почему? Как ты вдруг стал членом семьи Шэнь? Шэнь Кэ коснулся его головы, слегка улыбнувшись. — Я мог бы спросить тебя о том же. Как ты вдруг стал молодым господином из семьи Лю, который ночует в борделе? Выражение лица Лю Шу застыло, он медленно разжал руку, поправил смятый воротник, а затем почтительно сложил руки. — Я не хотел тебя обманывать. Я тайком сбежал, и сначала не решался рассказать, боялся, что родители вернут меня и заставят жениться. После того, как я пожил с тобой, я почувствовал себя очень счастливым, но так и не смог тебе сказать. После того, как мы стали встречаться, я хотел тебе признаться, но узнал, что ты ненавидишь денди. Я боялся, что если расскажу, это повлияет на наши отношения и ты меня тоже возненавидишь. — Разве я говорил, что ненавижу денди? — спросил Шэнь Kэ. — Да, я несколько раз пытался тебя проверить. Ты даже Чжан Мояна недолюбливаешь. Не говоря уже о других, более хуже, — ответил Лю Шу. Шэнь Кэ на мгновение задумался, вспомнив других молодых мастеров из семьи Лю, которые действительно вызывали у него отвращение, и кивнул. — Что ж, действительно, мне по-прежнему не нравятся денди. У Лю Шу перехватило дыхание, он прикусил губу, почти плача перед ним, но, к счастью, Шэнь Кэ тут же добавил: — Но мне нравишься ты. Лю Шу попытался поджать губы, но не в силах себя контролировать, уголки его рта безумно приподнялись. Он развёл руки и бросился на него, и они покатились по мягкому дивану. — Ты мне тоже нравишься! — уставившись на него, он поднял голову и с улыбкой спросил, — А ты? Почему ты скрывал свою личность? — Возможно, ты не поверишь, но наши истории абсолютно одинаковы. Есть только одно отличие: я думал, что тебе не нравятся сыновья аристократов, — медленно произнёс Шэнь Кэ. — Мне они действительно не нравится, — уставившись на него, Лю Шу опустил голову и поцеловал его, сказав с улыбкой, — Но ты отличаешься от них, ты отличаешься от всех. Они молча смотрели друг на друга широко раскрытыми глазами, переваривая эту потрясающую новость. — Я не ожидал, что после всех этих перипетий .... мы действительно будем помолвлены, — вздохнул Шэнь Кэ. — Да, я плохо отзывался о ребёнке семьи Шэнь прямо у тебя на глазах! — Лю Шу было стыдно и неловко, он хотел сразу во всем признаться, — То, что я только что сказал, не стоит воспринимать всерьёз! — Что? — Что ты старомоден, ленив и невежественен. Я также раньше называл тебя скучным и ругал твоего брата. — .... На самом деле, тебе не обязательно мне все рассказывать, — сказал Шэнь Кэ с улыбкой. — О, я понял, — Лю Шу тут же закрыл рот и послушно посмотрел на него. Шэнь Кэ посмотрел на него мгновение, затем внезапно засунул пальцы под воротник и ослабил его, разглядывая шею. Лицо Лю Шу тут же покраснело. — На что ты смотришь? — Посмотрю, нет ли следов присутствия других. — Конечно, нет! Я очень целомудренный человек! Это я должен тщательно тебя проверит! — Лю Шу тут же начал снимать с него одежду, и они вдвоем стали толкаться и уворачиваться на диване, производя при этом много шума. Девушки за дверью побледнели. Они переглянулись, затем на их лицах появилось выражение внезапного просветления. Одна из них обратилась к Ничан: — Похоже, мастер Лю никогда не прикасался к тебе все эти годы, потому что он – обрезанный рукав. Дело не в том, что ты непривлекательна, а в том, что у него что-то не так с эстетическим вкусом. Ничан подозрительно посмотрела на нее: — Я уже давно догадалась, а ты только сейчас это поняла? Сестры: «…» — Но кто этот человек внутри? Это нормально, что молодому господину Лю нравятся мужчины, но почему ему понравился кто-то с такой... необычной внешностью? — тактично спросила другая. Внутри комнаты Лю Шу вытирал лицо Шэнь Кэ и с любопытством спросил: — Значит, как только ты вернулся в столицу, вы с родителями отправились в Цзиньлин? — Да, а как дела дома? — Все в порядке. В прошлый раз я даже нашел яйцо с двумя желтками! И я открыл ещё один магазин в городе Хуайчжоу, совсем рядом с твоим старшим братом. Я даже специально поужинал с ним, чтобы проверить почву, и только тогда убедился, что его младший брат мой жених! Я просто не догадался, что это ты... с чего бы прекрасному молодому господину из престижной семьи становиться фермером в какой-то отдалённой деревне? Я ни на секунду в этом не сомневалась. — Может быть, потому что ни у кого из нас не было опыта, и нас легко было обмануть, — усмехнулся Шэнь Кэ, — Конечно, самая важная причина в том, что мы полностью доверяем друг другу. — Да, я скорее поверю, что я некомпетентен в повседневной жизни, чем буду подозревать тебя. Вспоминая прошлое, они испытывали разные эмоции, думая о бедности, в которой им пришлось жили, но при этом каким-то образом наслаждаться ею. В то же время они чувствовали себя счастливыми. Изначально они старались избегать друг друга, но в итоге встретились, познакомились и влюбились друг в друга в незнакомом месте, а позже поняли, что созданы друг для друга. — О боже, вспоминая об этом сейчас, я рад, что ты из семьи Шэнь, а я из семьи Лю. Наша судьба была предначертана, и наша помолвка была заключена заранее, — Лю Шу не смог сдержать вздох. Выражение лица Шэнь Кэ слегка изменилось. — Подожди, я думаю, мы упустили кое-что очень важное. — ... Мне кажется, теперь я тоже вспомнил. Они медленно посмотрели друг на друга. Лю Шу выглядел встревоженным. — Вы здесь, чтобы разорвать помолвку?! Шэнь Кэ тяжело кивнул. — Твои родители разрешили тебе отменить её, верно? Как только голос стих, они развернулись и побежали к двери. Лю Шу поспешно открыл её: — Быстрее, отойдите, отойдите, дело срочное! Девушки, ожидавшие у двери, тут же расступились. Увидев, как молодой господин Лю выбегает из комнаты, они уже собирались спросить, что случилось, но тут заметили, что за ним следует галантный, незнакомый мужчина. — Господин, откуда ты? — спросила Ничан. Лю Шу обернулся, схватил Шэнь Кэ за руку и сказал им: — Это мой мужчина. Не думайте о нём. Мы вернёмся, чтобы поиграть с вами в другой раз. Девушки: "!!!" Если это твой мужчина, тогда кто же только что приходил?! Они вдвоём сбежали по лестнице, один за другим, привлекая всеобщее внимание и вызывая переполох. Выйдя за ворота, Лю Шу быстро вскочил на коня и протянул руку юноше. Шэнь Кэ взглянул на него, взял его руку и сел позади него, взяв у него поводья. — ? — Лю Шу удивленно обернулся, — А ты умеешь? — Не стоит недооценивать учёных, — слегка усмехнулся Шэнь Кэ, обхватив ногами живот лошади и потянув за поводья. Лошадь тут же поскакала галопом, быстро унося их обоих в сторону семьи Лю. — Молодой господин, вы наконец-то вернулись! — привратник узнал этого белоснежного коня и поспешил навстречу, чтобы поприветствовать его, но ошеломленно обнаружил, что на спине коня сидят два человека. — Где мои отец и мать? — Лю Шу спешился и передал ему поводья. — Они встречают гостей внутри, — не успел слуга закончить, как двое мужчин мгновенно исчезли, так что ему пришлось сначала отвести драгоценную лошадь молодого хозяина обратно в конюшню. — Папа! — Лю Шу сделал три-четыре шага в главный зал, никого не увидел и спросил слугу. Тот сказал «В кабинете», и затем он отвел Шэнь Кэ туда. Шэнь Кэ наконец-то оказался на заднем дворе семьи Лю. Он был настолько огромным, что это было невообразимо. Чтобы добраться до кабинета, ему пришлось немного побегать, а любоваться окрестностями было уже слишком поздно. — Папа! — закричал Лю Шу, тяжело дыша и переводя дыхание, и схватился за дверь. Двое мужчин в кабинете одновременно обернулись, и он увидел незнакомого элегантного мужчину средних лет, который был чем-то похож с Шэнь Кэ, и сразу же послушно поздоровался, — Папа. Шэнь Яньцин: "??" Господин Лю: "??" Господин Лю в замешательстве посмотрел на Шэнь Яньцина, затем на своего сына и подошёл, чтобы заслонить ему обзор, отчитывая: — Ты что, перепил? Твой старик прямо здесь. — Я знаю, — Лю Шу отодвинул отца в сторону и с улыбкой подошёл к Шэнь Яньцину, пытаясь быть дружелюбным, — Здравствуйте, господин Шэнь, я так много о вас слышал. Ха-ха, я давно слышал, что вы красивы и элегантны, и сегодня я вижу, что вы действительно так же хороши, как ваша репутация, ха-ха.... эм, я Лю Шу. Шэнь Яньцин был озадачен его сухими шутками и с подозрением посмотрел на господина Лю: — Это тот самый Лю Шу? — Да, — кивнул господин Лю. Шэнь Яньцин на мгновение задумался, оглядывая его с ног до головы: — Только что вернулся из борделя? Лицо Лю Шу слегка изменилось, он медленно повернулся, ища помощи у Шэнь Кэ. — Это недоразумение, — вмешался Шэнь Кэ. — Это длинная история, поэтому скажу коротко: папа, мы не отменяем этот брак. — Что? — воскликнул Шэнь Яньцин. — Да, папа, мы не отменим помолвку, — Лю Шу тут же посмотрел на своего отца. — Постойте, ты молодой господин Шэнь? — господин Лю наклонился ближе, наконец-то разглядев Шэнь Кэ, и в его глазах мелькнуло приятное удивление. Он вдруг понял, почему его сын не хотел расторгать помолвку. — Мы не можем принимать решение в этом вопросе, помолвка была заключена вашими матерями. Они обсуждают это в комнате твоей матери. Вам следует пойти поговорить с ними, — сказал господин Лю. — Хорошо. А-Кэ, сюда. Два отца наблюдали, как Лю Шу непринуждённо взял Шэнь Кэ за руку и они вместе ушли, погрузившись в молчание и неловко поглядывая друг на друга, молча проклиная собственных сыновей. Похотливый маленький негодник, все эти годы поглощения пищи/чтения книг мудрецов — пустая трата времени! — Кажется, твоя мама больна. Не потревожим ли мы её, если войдём вот так? — спросил Шэнь Кэ. — Всё в порядке, она притворяется. Ей неловко перед гостями, — сказал Лю Шу, стоя у комнаты Лу Юэцзю и слыша, как плачут две дамы. Подсознательно глядя на Шэнь Кэ, он молча подслушивал. — Прости, Юэцзю, я нарушила своё обещание, — выдавила из себя госпожа Шэнь. — Всё в порядке, мой ребёнок такой игривый и непослушный. Он не заслуживает твоего хорошего сына, — Лу Юэцзю тоже заплакала. — Как может быть? Твой ребёнок от природы такой же, как ты, игривый, но не плохой. А у моего сына нет такого благословения, он встретил человека, который ему понравился, и пригрозил покончить с собой. Я действительно беспомощна. Лю Шу удивлённо взглянул на Шэнь Кэ, и тот тут же покачал головой, показывая, что не говорил такого. — Я тоже. Ребёнок из моей семьи положил глаз на бедного мальчика и сказал, что если я не соглашусь, он порвёт связи с семьей Лю и уморит себя голодом. Что мы, как матери, можем сделать? Шэнь Кэ посмотрел на Лю Шу, и он покачал головой и махнул рукой, давая понять, что он совершенно не намерен объявлять голодовку. — В таком случае давай расторгнем помолвку между нашими семьями, — осторожно сказала госпожа Шэнь. — Думаю, да, но можем ли мы по-прежнему остаться хорошими сестрами? — Конечно, уууу. — Уууу! — Мама, нет, нет! — вмешался Лю Шу. — Не отменяй помолвку, мы не отменим помолвку! Две дамы плакали и обнимали друг друга. Подняв глаза, они увидели, как эти двое, держась за руки, вошли в комнату, и обе были ошеломлены. Госпожа Шэнь медленно подняла глаза и уставилась на слишком красивое лицо Лю Шу, не в силах отвести взгляд. Она удивлённо воскликнула: — Ты... — Кэ Шэнь?! — Лу Юэцзю уставилась на Шэнь Кэ и воскликнула, — Что ты здесь делаешь? Шэнь Кэ был поражён и в замешательстве посмотрел на женщину перед собой, которая была поразительно похожа на Лю Шу: — Ты... — Что происходит, А-Кэ? Почему Юэцзю называет тебя Кэ Шэнь? — госпожа Шэнь озадаченно посмотрела на Лу Юэцзю, — И откуда ты знаешь А-Кэ? Лу Юэцзю тоже была в замешательстве и спросила: — Это твой сын? — Да, это Шэнь Кэ. Лу Юэцзю посмотрела на Шэнь Кэ, который выглядел совершенно иначе, чем днем, и внезапно её осенило. Она с трудом произнесла: — Сестра, кажется, мы не можем отменить этот брак. — Тогда... нам следует продолжать плакать? — спросила госпожа Шэнь. — Не плачь больше, не плачь, это хорошо, — сказала Лу Юэцзю. — Почему ты всё ещё стоишь там, быстро вытри слёзы своей матери. — О, хорошо! — Лю Шу достал носовой платок и вытер слёзы госпожи Шэнь. Лу Юэцзю: «…» Я говорила о себе! В этот момент к ней уже подошел Шэнь Кэ. «...Что ж, неплохо испытать на себе заботу будущего зятя» — подумала Лу Юэцзю про себя и закрыла глаза, словно собираясь с духом. Неожиданно юноша мягко спросил: — Мадам, вы когда-нибудь роняли золотой слиток на дорогу? Внезапно Лу Юэцзю широко раскрыла глаза. — А вы когда-нибудь нанимали группу девушек и мужчин, чтобы они пришли в магазин... проверить меня? — снова спросил Шэнь Кэ. Лу Юэцзю: «…» Лу Юэцзю была в ярости: — Сынок, помоги мне тоже вытереть слёзы.
77 Нравится 4 Отзывы 35 В сборник