A Ray of Sunlight

Перевод
NC-17
В процессе
33
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 87 страниц, 29 068 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 4 Отзывы 20 В сборник

8 глава: Добро пожаловать обратно в Хогвартс

Настройки
Примечания:
Сентябрь Сегодня был день, когда они возвращались в Хогвартс. Когда они сели в поезд, староста школы и старосты факультетов должны провести собрание, чтобы организовать патрули. Регулус был одним из старост, и поскольку он жил у Поттеров, то знал, что Джеймс выбран старостой школы в этом году, а это означало, что он теперь выбирает пары для патрулирования. Когда они добрались до станции, Регулус оставил Сириуса и Джеймса, чтобы присоединиться к Пандоре и остальным, прежде чем пойти в вагон старост. Он пришёл туда с Пандорой, потому что она тоже староста. Они первые, кто явился туда, чтобы занять своё привычное место. Поттер пришёл следующим. Это было вполне логично, потому что Регулус и он добрались до станции в одно и тоже время. Конечно же, Джеймс выбрал место рядом с Регулусом, хотя все остальные места были свободны. Регулус бросил отчаянный взгляд на Пандору, а та просто посмеялась над ним. Джеймс и Пандора разговаривали, ожидая, пока заполнится вагон. Регулус присоединился к разговору только один или два раза, чтобы уточнить детали перед началом встречи. Джеймс встал и начал говорить. – Привет всем и добро пожаловать в этот новый год в Хогвартсе. Меня зовут Джеймс Поттер… – Регулус перебил его и прошептал ему. – Я думаю, они это и так знают. Ты буквально капитан команды Гриффиндора по квиддичу и самый популярный парень в школе. – Спасибо, Реджи, – это стоило ему удара в ногу под столом. – Итак, как я и говорил… – Джеймс продолжил свою приветственную речь, хотя и знал, что Регулус смеётся у него за спиной. Он каким-то образом понял, что Регулус остановился, когда Джеймс начал произносить пары. – И последней парой, которая будет патрулировать по пятницам, буду я и Регулус. Ладно, на сегодня всё, вы все можете пойти переодеться, прежде чем мы приедем. – Все вышли из комнаты, пока Джеймс всё ещё собирал свои вещи со стола. Все, кроме Регулуса. – Я не знаю, что у тебя было в голове, когда ты нас поставил в пару. Я просто хочу, чтобы ты знал, что это, скорее всего, закончится убийством, если ты будешь невыносим во время наших патрулирований. – О, ты такой милый, Реджи. Не волнуйся, я буду только играть свою роль, общаясь с тобой. Поскольку отныне ты живёшь в моём доме, я думаю, нам следует узнать друг друга получше. – Я не хочу узнать тебя поближе, Поттер. – Это то, что ты сейчас говоришь самому себе, малыш Реджи, – закончив говорить, он получил пощёчину. – Эм, полагаю, я это заслужил. Увидимся позже, Регулус. – И с этими словами он вышел из комнаты, и Регулус остался один.

***

Когда Регулус вернулся в свой вагон, он растянулся на ногах Эвана и Барти и закричал в подушку, которую Доркас бросила в него. – Ох, Регулус, ты так влюблён. – Какого хуя он поставил нас в пару? – Мы думали, ты больше расстроишься из-за того, что вы с Джеймсом флиртуете. – Что ты имеешь в виду? Мы не флиртовали. – Конечно, вы не флиртовали. Но Пандора сказала нам совсем обратное, когда вернулась. А мы ей доверяем, потому что она не умеет лгать. – Она ясно дала нам понять, что ты вёл себя с Поттером грубо, но в какой-то милой манере. – И все в этой комнате знают, что это твой странный способ флиртовать с кем-то. – Уууу... – Итак, расскажи нам, что случилось до того, как ты вернулся к нам. Ты признался Поттеру в своих чувствах, а затем страстно поцеловал его, а потом последовал быстрый, но страстный и волшебный секс, прежде чем уйти от него и вернуться к нам, пока мы не заметили слишком долгое и подозрительное отсутствие? – ЧТО С ТОБОЙ, БЛЯТЬ, НЕ ТАК, БАРТИ?! Нет, этого всего не было. Даже если бы я признался ему, остальное никогда бы не случилось, потому что я ему не нравлюсь. Так что нет, этого не произошло. Я просто озвучил ему, что не доволен, тем что он поставил нас в пару. О, и я дал ему пощёчину, потому что он был придурком и заслужил это. Потом он ушёл, и я вернулся сюда. – Мы вполне могли догадаться, что именно это Рег и сделает. Так когда ты встречаешься с Джеймсом? – Я думаю, сегодня в восемь часов вечера перед Большим залом. Потому что, конечно же, первый день в Хогвартсе должен быть в пятницу. Мы можем поговорить о чем-нибудь другом? Я больше не хочу говорить о Джеймсе. Поэтому они сменили тему, пока не добрались до замка.

***

Джеймс сел в вагон и не смог удержаться от того, чтобы не закружиться, как балерина, и не смог сдержать улыбку, которая расплылась у него на лице. – И вот так появляется безнадёжно влюблённый парень. Итак, Джеймс, что произошло на встрече? – Ох, ну, Регулус ударил меня по ноге. Я поставил нас в пару для патрулирования по пятницам, а это значит, что сегодня вечером я буду патрулировать с ним. О, и он дал мне пощёчину», — сказал Джеймс влюблённым голосом. – Он ударил тебя, и ты этому рад? Я действительно не понимаю тебя, Сохатый. И почему же он ударил тебя, потому что должна же быть причина для этого? – Ты ошибаешься, дорогой. Твой брат определённо ударил бы Джеймса по лицу без всякой причины. – Ты прав, Лунатик. Но я действительно заслужил пощёчину. – Что ты сделал или сказал на этот раз, Сохатый? – Ну, сначала я поставил нас в пару, Пит. А потом я назвал его "Реджи, малыш"... – О тогда, пощёчина была полностью заслуженной. Ты же знаешь, как он реагирует, когда упоминаешь его рост. – Да, я знаю, но это неважно, потому что я снова увижу его сегодня вечером и, думаю, заберу его у большого зала в восемь часов. Я, вероятно, вернусь в полночь. Так что будет лучше, если ты не будешь ждать, пока я вернусь в общежитие. Лунатик и Бродяга, я и Пит любим вас обоих, но, пожалуйста, не забудьте на этот раз заглушающее заклинание. – Да, пожалуйста, в прошлый раз это была худшая ночь в моей жизни. Сириус, я не знал и не хотел знать, что ты можешь быть таким громким... Сириус покраснел как помидор, а Римус смеялся над ним. Поезд остановился. – Кажется, мы приехали. Не могу поверить, что это наш последний год в Хогвартсе. Я буду очень скучать по этому месту. – С нетерпением жду возможности придумать новые розыгрыши для Слизеринцев. – Да, нам нужно превзойти себя в этом году. О, и я хочу узнать, кто будет новым преподавателем ЗОТИ. – Это действительно лучшее событие каждого года. – Мне немного грустно, но я рад, что никогда не увижу, как выглядят Фестралы. Интересно, может ли кто-то из наших знакомых их видеть?... Они добрались до замка и сразу же направились в Большой зал. Они сели с девочками за стол и сыграли в свою обычную игру, которая называлась 'Угадай, на каком факультете будет первый курс". Как всегда, Лили и Римус победили, и как всегда, Джеймс проиграл. Джеймс не знал, как Лили и Римус так хорошо играют в эту игру. Ну, это уже неважно, потому что сейчас было время есть. Джеймс всегда любил банкет в начале года. Они все просто делились тем, что делали на праздниках, поедая любимые блюда. Хотя они виделись всего две недели назад, им было чем поделиться. – Можем ли мы минутку поговорить о новом учителе ЗОТИ? – Он кажется таинственным и злым в этой тёмной одежде и с кудрявыми чёрными волосами, свисающими на лицо. Джеймс на секунду подумал, что описание, которое он только что сказал, немного похоже на Регулуса. Но нет, этот человек совсем не был похож на Регулуса, даже если у него была бледная кожа и чёрные как смоль волосы. Нет, у этого человека по имени Том Риддл были карие глаза, немного похожие на змеиные. Джеймс не очень верил, что этот человек будет хорошим учителем, как Миннерва или Слизнорт. Он вообще не верил, что этот человек хороший. Джеймс заметил, что Регулус и его друзья рано ушли с ужина, но не беспокоился по этому поводу, так как он собирался увидеться с Регулусом чуть позже. После ужина Джеймс вернулся в общежитие, чтобы взять карту, прежде чем спуститься вниз и начать патрулирование.

***

Регулус мог видеть Фестралов с того самого года, как ушёл Сириус. Он никогда не видел смерти, но видел, как его брата избивали до полусмерти. Регулусу не очень нравился первый вечерний банкет; он напоминал ему о его жизни на площади Гриммо. Они ужинали со всеми самыми богатыми семьями волшебников. Это были Яксли, Малсибер и другие семьи из священных двадцати восьми. Любимцем его родителей был человек по имени Том Риддл. Его родители выбрали его в мужья Регулуса. Да, муж. Они узнали его предпочтения и всё равно попытались устроить ему выгодный брак. Он был ужасным человеком, который желал только власти и денег. Вот почему он согласился на помолвку. Она ещё не произошла, потому что Регулус был всё ещё несовершеннолетним и не мог быть по закону помолвлен. Но это не помешало родителям заставить его проводить время с этим ужасным человеком. Однажды мужчина захотел провести ночь с Регулусом, и его родители согласились. Регулус всегда был застенчивым и легко поддающимся манипуляциям ребенком, но это не оправдывало того, что мужчина, который был на тридцать четыре года старше него, хотел заняться с ним сексом. Регулус не хотел заходить в комнату. Он знал, что с ним произойдет. Ему было пятнадцать, его брат сбежал в декабре, и он находился под проклятием Империус. Его голос был отнят, чтобы родители не слышали его криков. Регулус никогда никому не рассказывал, что произошло во время Пасхи на пятом курсе. Даже Барти, который был его парнем в то время, он только что расстался с ним и остался его лучшим другом. Он никогда не расскажет об этом ни одной живой душе, но его разум и тело всегда будут помнить прикосновение рук мужчины к его коже и его довольное лицо, когда он видел Регулуса в том состоянии, в котором он был, плачущего и пытающегося кричать, чтобы выбраться из ада, в котором он находился. Когда они прибыли в Хогвартс, Регулус сел между Барти и Эваном, потому что они знали, как сильно он ненавидит этот момент года. Регулус сосредоточился только на своей тарелке и не смотрел на учительский стол. Когда он начал есть, он решил наконец посмотреть, о ком говорят Барти и Эван, новый учитель ЗОТИ. Когда Регулус поднял взгляд, он больше не мог дышать. Его сейчас стошнит. Этого не может быть. Человек, который изнасиловал и пытал его, должен был стать его учителем. Этого не может быть. Регулус покинул этот дом, чтобы вырваться из рук этого человека, но тот каким-то образом нашёл способ преследовать его. Регулусу нужно было уйти прямо сейчас. Он встал, и его друзья последовали за ним. Когда он добрался до общежития, он сразу пошёл в туалет и выблевал всё, что съел. Теперь он ревел на полу в туалете. Этого не может быть. Этого не может быть. Этого не может быть. – Эй, Регулус, ты в порядке? — Спросил Барти по другую сторону двери. Это остановило панику Регулуса. Сейчас было не время реагировать таким образом. Он ушёл из дома. Этот человек не мог больше причинить ему вред. – Да, всё в порядке. Просто, ты же знаешь, как ведёт себя мой организм, когда я ем слишком много. – Ладно. Не забывай, что у тебя патруль с Поттером меньше чем через час. Тебе нужно подлечиться, и если хочешь, мы можем проводить тебя в Большой зал, если ты не хочешь идти один. – Спасибо, Барти, — сказал Регулус, выходя из ванной. «Я думаю, я бы хотел, чтобы вы оба проводили меня в Большой зал. Сорок минут спустя они все отправились в Большой зал. Регулус знал, что Джеймс уже здесь и будет с ним весь патруль, поэтому Регулус успокоился, так как его не оставят одного в коридорах замка, где он в любой момент может столкнуться со своим насильником. Регулус знал, что к концу патруля он не сможет попросить Джеймса отвести его в своё общежитие. Но он знал, что Джеймс сделает это даже без просьбы Регулуса. У Джеймса была самая добрая душа, и он никогда не позволил бы Регулусу вернуться в свою комнату одному.
33 Нравится 4 Отзывы 20 В сборник