***
Когда они вернулись в башню, вечеринка уже была в самом разгаре. Играла одна из любимых песен Сириуса и Джеймса, поэтому они поспешили и запрыгнули на стол. Теперь они орали во весь голос песню "Paper Rings". Они чувствовали на себе взгляды своих парней, но не смогли услышать, что они говорят. Припев приближался, и они были готовы спеть его своим парням прямо перед ними. – Kiss me once ‘cause you know I had a long night. – Kiss me twice ‘cause it’s gonna be alright. – Three time ‘cause i’ve waited my whole life. – ОДИН ДВА ОДИН ДВА ТРИ ЧЕТЫРЕ! – I like shiny things but I’d marry you with paper rings uh huh that’s right, darling your the one I want. – And i hate accident except when we went from friends to this uh huh that’s right, darling your the one I want. – In paper rings. – In picture frames. – In dirty dreams, — сказал Джеймс, подмигнув Регулусу и послав ему воздушный поцелуй, от которого Регулус покраснел, а Сириус дал ему пощёчину. В конце песни они пошли выпить, прежде чем сесть на пол перед своими парнями. – Я хочу знать всё о вас двоих. Как долго это продолжается? – Ну, э-э, я был влюблён в Регулуса с двенадцати лет. – Подожди, я нравился тебе с тех пор, как мы встретились? Но в то время я был по отношению к тебе таким ужасным. – Ну, я буду любить тебя, как бы ты ни был груб со мной. И, скажем так, мне нравится, когда ты груб со мной. – Правда? – Да, это может показаться странным, но это правда. – Хорошо, теперь у нас есть предыстория Джеймса, что насчёт тебя, Регулус? – Ну, моя история не такая уж длинная. Я влюбился в Джеймса этим летом после переезда. И я как-то признался ему в своих чувствах, когда был пьян. Но признался ему в своих чувствах трезвым только в середине сентября. – О, и, полагаю, именно тогда Джеймс поцеловал тебя в первый раз. – Хм, на самом деле я поцеловал его и попросил стать моим парнем. – Когда это произошло? – Когда я сказал, что останусь посмотреть отбор на Квиддич.16 глава: Игры Квиддича
8 апреля 2025 г., 18:21
Примечания:
Примечание переводчика:
Извиняюсь, что так долго не было глав, я заболела...👹
С прошлого месяца произошло много событий. Ну, на самом деле, не совсем. Каждую пятницу, вместо патрулирования, Джеймс и Регулус встречались, чтобы найти способ соединить свои браслеты. Они пока ничего не нашли по части соединения, но изменение цвета бусин при прикосновении работало. Это не было чем-то невероятным, но это уже хоть какой-то прогресс. Они также пытались придумать, что оденут на вечеринку в честь Хэллоуина. Регулус предложил Гномео и Джульетту, Лори и Эми или Юджина и Рапунцель. А Джеймс предложил Гвен Стейси и Человека-паука, Молнию МакКуина и Салли или Энакина и Падме. В конце концов они сошлись на Гномео и Джульетте и по мимо этого обсудив, что скажут Питеру после игры, что если у него ещё нет костюма, то он может быть фламинго.
На прошлой неделе они вернулись в Хогсмид и купили всё необходимое для сегодняшней вечеринки, а Регулус нашёл браслет для Кикимера.
Так или иначе, сегодня был первый матч по Квиддичу в этом сезоне: Гриффиндор против Когтеврана.
Как всегда, Регулус сидел рядом с Барти и Эваном. Игра ещё не началась, но Регулус уже пошёл к раздевалке Гриффиндора до того, как пришли все игроки. Когда он пришёл, там были только Лира и Джеймс. Он напомнил Лире обо всех слабостях и сильных сторонах ловца Когтеврана. Перед уходом он быстро поцеловал Джеймса на удачу, что заставило Лиру рассмеяться. Она уже знала. Не то чтобы они были очень осторожны на тренировках в четверг.
Игра вот-вот должна была начаться. Игроки взлетали на метлах. Снитч и бладжеры уже были выпущены. Миссис Хуч собиралась подбросить квоффл в воздух. Она свистнула, что означало, что игра началась.
Джеймс поймал квоффл и пробрался к воротам Когтеврана. Он бросил, и мяч попал в ворота. Вратарь Когтеврана не остановил мяч. Счет был 10:0 в пользу Гриффиндора.
Прошло тридцать минут с начала игры. Гриффиндор лидировал со счётом 120:70. Регулус не мог не смотреть на Джеймса. Его квиддичная форма, можно сказать, льстила его телу.
– Аккуратнее, Реджи, ты пускаешь слюни.
– Заткнись, Барти, — сказал Регулус, проводя рукой по уголку рта.
– Ну, мы не можем винить тебя, Регулус. Джеймс выглядит чертовски горячо в этом наряде и с этим потом, капающим с его мышц. К тому же он сейчас такой властный. Я понимаю, что ты чувствуешь, Реджи.
– Ты прав, Эван. Но только я могу так говорить о своём парне.
– Молодой ловец Гриффиндора, кажется, увидел золотой снитч. Она ныряет. Кто бы мог подумать, что у нас будет ещё один ловец, использующий фирменный приём Блэка.
Регулус забыл присматривать за Лирой. Но сейчас она была невероятна. Она следовала за снитчем, а ловец Когтеврана был далеко позади. Она использовала всё, чему её научил Регулус. Пока она гналась за мячом, Марлин и Сириус бросали бладжеры на пути ловца Когтеврана, чтобы быть уверенными, что они не догонят Лиру. В то же время Джеймс всё ещё забивал голы, потому что для победы им нужно было набрать ещё сто очков, если ловец Когтеврана поймает снитч, а Джеймс не мог проиграть эту игру.
– И ловец Гриффиндора поймал снитч. Гриффиндор побеждает со счётом 290:70!
Регулус побежал вниз по лестнице так быстро, как только мог, чтобы попасть на поле. Все игроки приземлились на поле. Римус также собирался встретить своего парня. Приблизившись, они услышали скандирования: "Лира! Лира! Лира!". Глаза Регулуса и Джеймса встретились. Джеймс отошёл от толпы и побежал к своему парню. Когда они оказались достаточно близко друг к другу, Регулус обхватил щёку Джеймса и приблизил свои губы к его губам. Они ничего не слышали вокруг себя. Они были в своём собственном мире. Джеймс схватил Регулуса за талию и закружил его в воздухе, пока они всё ещё целовались. Когда Джеймс опустил Регулуса обратно, мир вокруг них затих. Затих, за исключением одного человека.
– Сохатый, ты только что поцеловал моего младшего брата перед всей школой? Ты что, с ума сошел? Зачем ты это нахуй сделал?
– На самом деле, Сириус, я поцеловал его первым.
– А ты вообще заткнись. Джеймс, я жду объяснений.
– Ну, видишь ли, то, что я чувствую к Регулусу, — это уже не просто влюблённость. Эм, как бы это сказать?...
– Мы встречаемся, Сириус. Мы вместе с сентября.
– Я думал, ты ненавидишь Джеймса.
– Ну, оказывается, нет. Он мне очень даже нравится, — сказал Регулус, наклоняясь, чтобы снова поцеловать Джеймса. Джеймс растаял от нежного прикосновения, как и всегда. В этот момент то, что мгновением ранее выглядело как гнев в глазах Сириуса, сменилось мягким взглядом. Римус также присоединился к нему секунду позже.
– Ладно, вы ведь двое не просто валяете дурака, верно? Это нечто большее.
– Да, Падс. Я люблю Регулуса всем сердцем. – Челюсть Регулуса отвисла до пола. Джеймс никогда не говорил ему, что любит его. Джеймс повернулся к Регулусу.
– Я правда люблю тебя, Регулус. Тебе не обязательно отвечать мне тем же. – Регулус заплакал слезами счастья и снова поцеловал Джеймса.
– Боже мой, они такие душки! Кажется, я сейчас заплачу.
– Лили, тебе не кажется, что ты слишком бурно реагируешь?
– Нет, не кажется. Starchaser наконец-то произошёл.
– Что, чёрт возьми, такое "Starchaser"?
– О, эм, Лили и Римус хотели дать название нам с Джеймсом, чтобы они могли говорить об этом, не привлекая внимания.
– Звезда — Регулус, а охотник — Джеймс, если вы не заметили.
– Я даже не знал об этом. Ребята, вы можете присоединиться к остальным и пойти в башню, пока мы примем душ. Если вы хотите сначала переодеться, то ничего страшного. Я уверен, что Доркас знают пароль.
Джеймс, Сириус и Марлин поцеловали своих партнёров напоследок, прежде чем отправиться мыться.