* * *
Оборотень не сдержался и расхохотался, чуть не присев от смеха прямо на тротуар. — Ахах, ну рожа у него и правда подозрительная, не спорю. Но «на органы»? Серьёзно? Менее правдоподобных вариантов не придумали? Сонхун обиженно нахмурился. Он явно рассчитывал на другую реакцию. — Эй, Хун-а, ну не дуйся… — Джейк поспешно схватил его за руку. — Прости, просто это звучит… неожиданно. Чонсон и маньяк в одном предложении у меня не вяжется. — А у меня вяжется! — взорвался Сонхун. — Не хочешь помогать, так и скажи! Зря мы вообще рассказали. — Всё, всё, не кипятись, — Джейк крепче сжал его ладонь. — Я помогу. Попробую сегодня что-то найти. Но серьёзно… почти уверен, что Чонсон — просто мразь, а не каннибал. Как и Сонхва — просто вампир-библиотекарь. — Вот именно. Они вампиры, — мрачно напомнил Хун. — И? Думаешь, вампиры едят друг друга? Хотя… зная Чонсона… Ладно, шучу-шучу. Всё, стратегия — не нарываться, а аккуратно подкрадываться. Согласен? Пак кивнул, хоть и без особого энтузиазма. — Это всё, что вы хотели? — Джейк отпустил руку Хуна и посмотрел на Уёна и Сана, которые до этого молча наблюдали за сценой, словно из зала ожидания премьеры романтической комедии. — А? — Уён очнулся. — Да. Проводить тебя, хён? — Не надо, спасибо. Ты же к директору Чон собирался? — Ага. Она нас с Саном в торговый центр вывозит. Воскресный шопинг. Фамильяр довольно заулыбался, обняв ведьму за плечо. Джейк перевёл взгляд на Сонхуна. Тот покраснел. — А я… мне… — А ты идёшь учить эзотерику и оккультизм. Чтобы завтра от зубов отскакивало, — вклинился Уён. Хун с облегчением кивнул. Чон подмигнул. — Ну всё, Джейк-хён, ты тогда иди. Колдун дождался, пока оборотень отойдёт достаточно, чтобы его не слышать, и продолжил: — В делах с ухажёрами главное — не теряйся, а то на шею сядут, — выдал Чон с видом профессора. Сонхун закатил глаза и с уставшим воем ушёл в противоположную сторону. — А что я такого сказал-то? — пожал плечами ведьма, глядя на Сана. Тот так же неопределённо пожал плечами.* * *
На удивление, наказание от Сонхва на сей раз оказалось гуманным. Никаких летучих порошков, вонючих трав или сортировки книг на древне-дьявольском. Только генеральная уборка библиотеки на ближайшую неделю. Подозрительно. Может, он копит злость, чтобы в конце устроить ад на земле. Джейк поёжился, вспоминая свои предыдущие наказания. Сейчас он протирал пыль в кабинете Сонхва, тогда как Чонсон был сослан в основной зал. Лучше было держать этих двоих на расстоянии, а то снова сцепятся. — Я отлучусь ненадолго. Закончи здесь и переходи на второй этаж, хорошо? — Сонхва собрал бумаги. — Будет сделано, Сонхва-хён, — ответил Джейк с показной готовностью. Библиотекарь ушёл. Настал момент. Это его шанс! Джейк метнулся к столу Сонхва. Если где и была правда о возможной странной болезни или прочем, то только здесь. Первые ящики — пусто. Но вот в последнем… письма. И одно имя сразу бросилось в глаза. «Химчан, перестань игнорировать мои вызовы. Я понимаю, что ты занят, но почему с Сонхуном сижу я и Ёнми? Это твой ребёнок! Пора повзрослеть! Будь мужчиной и открой портал!» Джейк застыл, перечитывая строчки. В письме упоминался Сонхун, некая Ёнми и какой-то Химчан… Он порылся дальше и нашёл выцветшее фото. На нём: двое мужчин и двое детей. Один из взрослых — точно Сонхва. В этот момент дверь тихо скрипнула. Джейк в панике сунул всё обратно и захлопнул ящик. Сонхва стоял на пороге и внимательно смотрел на него. Оборотень замер. — Не нужно убираться за моим столом. Если закончил, иди на второй этаж, — сказал тот спокойно, но с явным посылом: «я всё понял». Библиотекарь не стал отчитывать, но от этого стало ещё больше не по себе. — Понял, — Джейк юркнул мимо него. Сонхва подошёл к ящику. Открыл его, достал кулон и тихо пробормотал. — Значит, не Хонджун… Тогда сегодня будем ждать гостей.* * *
Тем временем в основном зале: — Ты не проголодался? — спросил помощник библиотекаря, наблюдая за Чонсоном. Тот, раздражённый тем, что отец опять приставил к нему «няньку», не отрывался от тряпки. Даже в простой уборке ему не доверяют. — Нет, спасибо. А ты сам ел? — Спасибо, что волнуешься… — Чонвон, я спросил: ты ел? Опять отец тебя перерывов лишил? Я поговорю с ним. — Нет-нет! Это я сам… отказался, — поспешно вмешался Чонвон. — Что? Зачем? Чонвон вспыхнул. Признаться, что остался из-за влюблённости? Ни за что. Ещё и Сонхва ему сегодня сказал: «влюблённость подождёт, обед — нет». — Ну… просто так. — Понял я всё. Не переживай, я не буду отцу говорить, что ты со мной поделился. Скажу, что сам догадался, — Чонсон улыбнулся и обернулся. — Всё в порядке. — Чонсон-хён… — М? — Ты мне очень нравишься. Джей замер на полсекунды, а потом тепло хмыкнул. — Ты мне тоже нравишься, Чонвон. Ты хороший парень. Поэтому не позволяй себя гнобить. Даже моему отцу. Сейчас доделаю эту полку — и вместе пообедаем. Он потрепал помощника по голове. Тот едва не зарыдал. И снова мимо. И снова Джей не понял, в чём именно ему признались. — Может, я тогда тебе помогу? — Ты с ума сошёл? Не ты же дрался. Сиди, отдыхай. Наслаждайся внезапной возможностью. Юноша вернулся к полке, а Чонвон продолжал смотреть на него. Сегодня точно не тот день. Но тот обязательно однажды настанет.* * *
— Собирайся! Ты идешь говорить с Сонхва! — с порога заявил Джейк, едва не снося дверь. — Что? — Хун застыл на месте, но оборотень уже схватил его за руку и потащил наружу. — Пойдем! Ты офигеешь, я серьезно! Хотя… ладно, мне, наверное, не стоило бы радоваться. Потому что Чонсон… В общем, не суть! Ты афигеешь! — Да подожди ты! — Сонхун вывернулся. — Я должен в пижаме туда идти, по-твоему?! Джейк окинул его взглядом. Традиционный кото-прикид полукровки. — Ну, тебе идёт. Очень даже. Ну так что, идём? Пак закатил глаза и развернулся обратно в комнату. Джейк пошёл следом и, не теряя времени, закрыл за собой дверь. — И что ты тут забыл? — скрестил руки Сонхун. — Я, вроде, ясно сказал: хочу переодеться. — Так я не против, — Джейк уселся на кровать с самой невинной улыбкой. — Переодевайся. — Ах вот как?! Вылетел ли Шим из комнаты? Да. Было ли ему стыдно? Ни капли. Обидно? Безумно. Через пятнадцать минут Пак наконец позволил ему снова войти, а не топтаться за дверью. С волосами полукровка что-то пытался сделать — безрезультатно, но старался. — Ну что, как я выгляжу? — спросил он, отойдя от зеркала. — Прекрасно! Идеально! Просто огонь! — Ты всегда так говоришь. — А что мне делать, если ты правда самый красивый? — … — Твоё молчание — нож мне в сердце! — … — Ты так жесток, Пак Сонхун. Спустя ещё десять минут без особых изменений, Сонхун сдался. Решил: и так сойдёт. Тем более оборотень рядом уже в экстазе просто с того, что он есть. У зоны телепортации Хун вдруг замер. — Ты обещаешь, что будешь стоять у двери? Не уйдёшь? Джейк взял его руки в свои. — Обещаю, принц. Я рядом. Всегда. И не переживай, без очков ты выглядишь так же прекрасно, как и в них. Их обдало порывом тёплого ветра. — Фу, что у тебя с головой? Эта укладка — кошмар, — с ходу вставил Чонсон, встречая их у входа. — Мне запрещено с тобой ссориться, так что, пожалуйста, засунь язык обратно, пока я его не отрезал, — с самой милой улыбкой ответил за Хуна Джейк. — Мальчики? Я вроде вас уже отпустил на сегодня, — как всегда бесшумно появился Сонхва. — О, Сонхун-и? И ты здесь? Зрение нормализовалось? Голос. Этот тон. Какой-то нарочито мягкий. Сонхва всё ещё злится за тот эпизод с фингалом? — Д-да… Я… — замялся Хун. — Он хотел поговорить с вами, — уверенно вмешался Джейк. — Сонхва-хён, пожалуйста. Это очень важно. Сонхва медленно повернулся к нему. Глаза на мгновение блеснули алым. — А, теперь понятно, зачем было рыться в моих ящиках, — спокойно заключил библиотекарь, а Джейк сжался. — Больше так не делай. — Никогда! — выдохнул оборотень. Сонхва чуть приподнял бровь, а затем мягко кивнул. — Ну что, пойдём, Сонхун-и?***
— Так. Что ты хотел обсудить? — Сонхва сел напротив, за ним — и Чонсон. — Ну… — Ты догадался? — не выдержал Джей. — Я… Сонхва ждал, всё так же не отводя взгляда. — Вы хотите меня съесть или продать на органы? — ЧЕГО?! — Чонсон чуть не уронил стул, а вот молчавший Сонхва лишь непонимающе выгнул бровь. Сонхун резко вскочил, быстро глянув на дверь, за которой остался Джейк. — Спокойно, — рука Сонхва легла ему на плечо. Хун вздрогнул. — Давай без паники. Я просто расскажу всё по порядку.* * *
— Подождите… — Сонхун моргнул, глядя то на одного, то на другого. — То есть вы мне… дядя? А Чонсон — двоюродный брат? Оба кивнули. — Всё так, — Сонхва улыбнулся жутковато, но Хун скоро привыкнет. — Я тебя и пеленал, и соски покупал. А Чонсон… вы с ним были не разлей вода. Он потом неделю отказывался есть, когда вы с мамой исчезли. Плакал каждую ночь. И назвал своего любимого плюшевого мишку «Хун-и». — Пап, ну что за трэш ты рассказываешь?! — застонал Чонсон, закрывая лицо руками. — Ну всё, всё. Не злись. В семье секретов быть не должно. Чонсон насупился, а в голове Сонхуна что-то дрогнуло — смутный образ, тёплый голос, запах гари. — Но… почему мама меня увезла? Сонхва встал, вздохнув. — Не знаю. Она очень любила твоего отца. Может, из-за этого. — А что с ним случилось? Сонхва отвернулся, облокачиваясь на стол. Губы его плотно сжались. — Пожар. Он погиб в огне. Как герой, — тихо сказал он. — Я не знаю, что мама тебе рассказывала, но… главное — не вини его. В этот момент Хун вдруг обнял его сзади. Сонхва удивился, но тут же улыбнулся. Чонсон фыркнул. — Мама ничего не рассказывала, — прошептал Сонхун. — Спасибо… спасибо, что вы сказали мне всё это сейчас. Я очень благодарен. Слёзы покатились неожиданно. Всю жизнь он боялся огня, но не понимал: почему. А теперь всё встало на свои места. Эти сны. Горящие факелы. Земля, охваченная пламенем. Крики. Теперь он знал. Хоть и не до конца. Но пытать дядю расспросами он не собирался. Полукровка сделал шаг назад, закрывая лицо руками. Сонхва протянул салфетки. Чонсон показательно покачал головой. Его папа такой чистюля. — Раз уж всё прояснилось… — мягко заговорил библиотекарь. — Хочешь завтра прийти к нам на ужин? Я приготовлю что-нибудь семейное. Сонхун вытирал глаза, не в силах перестать плакать, но всё же кивнул: — Да… С радостью. Может, я помогу чем-нибудь, Сонхва-хён? Библиотекарь сделал шаг вперёд и снова заключил племянника в свои крепкие объятия. — Можешь звать меня просто дядя Хва. Или Хва-хён. — Мне неловко… как-то. — Ты звал меня так в детстве. Что же сейчас изменилось? Он бросил взгляд на сына. — Принеси успокоительное. Первый ящик, блистер, — шепотом. Чонсон неохотно пошёл выполнять просьбу. — Мелкий, ну ты чего. Прекращай. Чего разнылся? — Не мешай ему. Пусть поплачет. Полезно, — цыкнул на сына Сонхва. — Да ладно вам… — тихо засмеялся Хун. Как же он мог считать этих двоих своими врагами? Они, конечно, своеобразные, но всё же его семья. Прошел почти час. И когда Сонхун вышел из кабинета, застал Джейка, спящего у стены, свернувшись калачиком. Он присел, осторожно тронул его за плечо. — Эй, Джейк… проснись. Оборотень открыл глаза, увидел его и улыбнулся. — Я попал в рай? Это ангел со мной говорит? Сонхун цокнул, закатив глаза. У них с Чонсоном это семейное. — Банально. Вставай. В комнате спать надо, а не на полу в библиотеке. Джейк потянулся, зевнув: — Но я тебя ждал. Принц. Как ты и просил. — Знаю. Поэтому… подумаю над тем, чтобы пойти с тобой завтра на прогулку. — Серьёзно?! — Джейк вскочил. — Так я тебе всё же нравлюсь?! — Дружеская прогулка. Куплю тебе конфет, как ты мне тогда, и мы в расчёте. Сонхун пошёл вперед по коридору, а Джейк вприпрыжку зашагал рядом. — А если я у вас с Уёном под дверью ночевать буду? Будем гулять каждый вечер? — Не борзей.