Sic itur ad astra

В его мастерской всегда было сумрачно. Узкие кокпит-окна, прикрытые энергетическими ставнями, пропускали лишь бледные полосы света, которые ложились на рабочий стол, заваленный инструментами, деталями и старым оружием, которое он восстанавливал в свободное время. Здесь всё было функциональным и почти аскетичным, ни тебе лишних украшений, ни намёка на искусство, точно так же, как и в его квартире, но сегодня кое-что всё таки отличалось: стол был завален новым «подарком» от кадетов. Они частенько приносили ему всевозможный хлам — что-то, что казалось им забавным или необычным. — Военачальник Волков, у нас для тебя артефакт древних цивилизаций, — юморно объяснил кадетов, когда они сгрузили очередную кучу металлических обломков перед ним. Олег поднял голову от разобранной рукояти мизерикорда и молча посмотрел на парней. — Что на этот раз? — лениво спросил он, отложив инструмент. — Какой-то старый спутник, — пожал плечами один из них. — Разбирали космический мусор, нашли это. Ты у нас любитель древностей, вдруг пригодится. Они насмехались, но по-доброму, без злобы, потому что видели в нём что-то вроде музейного сторожа и коллекционера забытых вещей. Они в полной мере не понимали его тяги к прошлому, но не мешали. — Оставьте, разберусь, — коротко ответил он, а когда за кадетами мягко задвинулась дверь, развернулся к находке и начал методично разбирать груду металлолома. В его мире было не принято цепляться за прошлое — здесь совершенствовали будущее. Любая вещь, утратившая свою эффективность, заменялась новой, лучше и эффективнее прежней. Олег был не таким. Ему нравилось чинить и давать старым вещам вторую жизнь. Руки привычно перебирали детали, оценивая их состояние, большинство обломков оказались бесполезными: деформированные панели, расплавленные схемы, разорванные провода. Но когда он отодвинул очередную пластину, под ней обнаружилось нечто, что заставило его нахмуриться. Спутник. Маленький, уродливый, покрытый слоем космической пыли и времени. Он был настолько старым, что металл на его поверхности местами превратился в труху. Олег провёл по нему рукой, ощущая под пальцами грубые царапины. Судя по конструкции, он принадлежал цивилизации, находившейся на зачаточном уровне космических технологий, а ракета-носитель спутника была повреждена так сильно, что восстановлению не подлежала, но вот внутри уцелело нечто странное. Золотая пластина. Олег осторожно вынул пластину, словно держал в руках что-то бесконечно хрупкое, несмотря на её металлическую прочность. Холодный, гладкий диск отразил мягкий свет, пробежавшийся по его выгравированной поверхности. Олег провёл пальцем по тонким линиям, задержался на силуэтах гуманоидов, начертаниях координат и странных, непонятных полосках, что-то в этом артефакте заставило его затаить дыхание. Он не знал, откуда взялась эта тяжесть в груди, будто кусочек забытого прошлого вдруг оказался у него в ладонях. Олег не был учёным, не был историком, но даже он чувствовал, что держит не просто обломок космического мусора. Это было послание. Чей-то голос, чей-то крик сквозь время. Где-то в глубине души шевельнулась глухая тоска. Он не знал, почему это его так задело, но не мог оторвать взгляда. Кто отправил это в бесконечность? Был ли он жив, когда его послание отправилось в путь? Знал ли, что оно когда-то окажется в чужих руках, в непостижимо далёком мире? Олег сжал пластину крепче. Ему нужно было узнать.

***

Олег пришёл к Вадиму, когда солнце уже клонилось к закату, бросая длинные тени на идеально выверенные линии архитектуры города. Вад был единственным человеком, которому он доверял, и советы которого готов был выслушивать, так что выбор был очевиден. Друг сидел за столом, разбирая сложную голографическую схему, когда Олег вошёл. — Мне нужна твоя помощь, — без предисловий сказал он, кладя пластину на гладкую поверхность стола. Вадим оторвался от работы, пробежал пальцами по золотому диску, нахмурился. — Что это? — Надеялся, ты скажешь мне, — ответил Олег. Вадим склонился ближе, вглядываясь в гравировки. — Похоже на какие-то координаты… И эти полоски… — Он замолчал, потерев подбородок. — Я знаю, — внезапно раздался голос со стороны. Олег едва сдержался, чтобы не скрипнуть зубами. Алтан, муж Вадима, с небрежной грацией появился в дверном проёме, держа в одной руке бокал с янтарной жидкостью, а другой опираясь на косяк. Его черные одежды были безукоризненно выглажены, каждая складка будто высечена с точностью скульптора. Он выглядел так, словно только что сошёл со страниц художественного журнала — безупречный, как и всегда. Его взгляд, ленивый и немного насмешливый, скользнул по Олегу и Вадиму, словно он наблюдал за детьми, пытающимися разобраться в сложной головоломке. В уголке губ играла полуулыбка, та самая, от которой у Олега всякий раз внутри что-то раздражённо сжималось. Алтан наслаждался моментом, позволял себе небольшую паузу, прежде чем снисходительно опустить взгляд на пластину, которую держал Вадим. — Это запись, — произнёс он наконец, как будто даровал им некое откровение. — Голосовая запись, — продолжил он, заходя в комнату и, не спрашивая разрешения, взял пластину в руки. — Я видел такие у пленных инопланетцев. Отсталые цивилизации используют подобные технологии, когда не имеют доступа к надёжным носителям данных. Грубая, примитивная методика. Он склонил голову, словно оценивая диск с ленивым любопытством. — Но тебе её не прослушать, — добавил он с лёгкой усмешкой. — Тут, на Лиантаре, не осталось таких архаичных устройств. Олег молча наблюдал за ним, ощущая, как поднимается раздражение. Алтан всегда умел поставить его в положение, будто он чужак, копающийся в ненужном хламе. — А если я соберу проигрыватель? — спокойно спросил он. Алтан фыркнул. — Потратишь время впустую. Даже если тебе удастся извлечь звук, ты вряд ли найдёшь в нём что-то ценное. Это, скорее всего, просто бессвязные послания или примитивные сигналы. — Возможно, — кивнул Олег, забирая пластину обратно. Он развернулся и пошёл к выходу, чувствуя на себе скептический взгляд Алтана. Но внутри он уже знал, что не остановится.

***

Олег заперся в своей мастерской, отгородившись от мира и суеты. Стол перед ним был завален деталями, металлическими пластинами, пучками проводов, микросхемами, покрытыми пылью и ржавчиной. Поверх всего этого лежали хрупкие чертежи из Межпланетарной Библиотеки, которые он бережно разложил, словно древние свитки, несущие в себе ответы. Пальцы привычно пробежались по деталям, выискивая нужное. Он разбирал старые устройства, выдёргивал плату за платой, сканировал каждую находку, проверял, можно ли её адаптировать. Технологии, которыми пользовалась его цивилизация, ушли слишком далеко вперёд, и никто не пользовался такими механическими способами записи уже тысячи лет. Всё хранилось в энергетических кристаллах, передавалось телепатически, существовало в потоках данных. А здесь… простая золотая пластина, архаичная и почти наивная в своей задумке, но Олег не мог оставить её без ответа. Чем глубже он погружался в работу, тем сильнее ощущал странное волнение. Оно жило где-то на границе сознания, не давая сдаться, даже когда очередная попытка заканчивалась треском перегорающего предохранителя. В этом всём был вызов, не просто инженерный, а какой-то более личный. Он пытался достучаться до голоса из далёкого прошлого, восстановить нить, прерванную временем. Стандартные дни текли, превращаясь в единый поток. Он засыпал прямо в мастерской, просыпался с головой, свесившейся на чертежи, и снова принимался за работу. Пальцы покрылись порезами и мелкими ожогами, одежда пропахла машинным маслом, а в глазах поселилась упрямая настойчивость. Он привык работать с оружием, слаженными механизмами, боевыми системами, но эта вещь… она требовала другого подхода. Здесь не было расчётов боевой эффективности, не было логики войны, он действовал по наитию, в попытке понять того, кто жил миллионы лет назад. Попытке соединить времена и миры. И вот, наконец, он стоял перед результатом. На столе возвышалась неуклюжая, грубоватая конструкция. Она выглядела как нечто собранное из мусора (и Олег этим не гордился, ясно?), к ней были прилажены старые катушки, конвертеры, стабилизаторы, какие-то допотопные разъёмы. Это был гибрид прошлого и настоящего, вырванный из своего времени механизм, собранный и переосмысленный солдатом, который, быть может, впервые в жизни делал что-то не для войны. Олег чувствовал, как его сердце отбивает медленный, тяжёлый ритм, пока он осторожно вставлял пластину в механизм. Он провёл пальцами по её гладкой поверхности, задержавшись на гравировках, всё те же странные линии, символы, карта далёкой звезды. Кто её отправил? Зачем? В этом кусочке металла было что-то завораживающее. Он держал его в руках, словно древний артефакт, послание от давно исчезнувшей цивилизации, и чувствовал непрошеную дрожь в пальцах. Что он найдёт внутри? Лишь белый шум, пожранный временем? Или, может быть, голос? Что-то внутри, какая-то глубоко спрятанная, молчаливая часть его души, хотела верить в то, что там действительно будет нечто ценное. Он медленно повернул рычаг, и механизм ожил. Раздалось сухое потрескивание: короткие всполохи статики, как будто сама пластина сопротивлялась, прежде чем подчиниться. Глухой скрежет, лёгкий шум, затем пауза, наполненная напряжённым ожиданием. Олег наклонился ближе, и в этот момент ничего больше не существовало, только он и эта маленькая, хрупкая связь с кем-то из прошлого. И вдруг… Голос. Низковатый, слегка дрожащий, наполненный странной смесью решимости и уязвимости. Чужой, но удивительно… живой. Олег не дышал. Сначала это было всего лишь слово, одно, едва различимое. Потом ещё одно. Голос медленно пробивался сквозь треск и помехи, обретая форму. Он звучал сдержанно, но внутри таилась неуловимая дрожь. Человек на другом конце времени знал, что его голос отправится в пустоту, но он всё равно говорил. Олег не понимал слов, но смысл не прятался в них, отнюдь, он был в паузах между фразами, в изменениях интонации, в том, как голос то замирал, то звучал твёрже. Надежда, тоска, страх перед забвением, но и упрямая, непоколебимая решимость. Он протянул руку и коснулся проигрывателя, словно через металл мог дотянуться до того, кто говорил. Кто он? Солдат? Ученый? Мечтатель? Был ли он одинок, когда говорил эти слова? Этот голос как будто... искал кого-то. Олег закрыл глаза. В этом было что-то мучительно знакомое. Какое-то чувство, спрятанное в глубине его существа, о котором он давно забыл или заставил себя не думать. Он знал, что значит говорить в пустоту. Жить среди своих, но не быть своим. Искать кого-то, кто смог бы услышать его, понять не как воина, не как часть лиантарской милитаристики, но как существо со своими мечтами и чувствами. Его постоянно окружали существа, но среди них не было ни одного, который он мог бы назвать родным, за исключением, пожалуй, Вадима, но даже тогда все его разговоры были сухими и деловыми, ни единого лишнего слова, потому что никто никогда не хотел слушать, что было у Олега на душе. И не было ни единого существа, с которым сам Олег хотел бы поделиться, но вот, здесь, в треске старого устройства, кто-то говорил с ним. Он снова взглянул на пластину, на устройство, на свои руки, покрытые ссадинами и ожогами от часов работы. Он не знал, кто записал этот голос. Но впервые за долгие годы он почувствовал, что не один.