Большой мальчик

PG-13
Завершён
48
1
автор
Фэндом:
Размер:
124 страницы, 39 077 слов, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 5

Настройки
Чуть когда он был у себя, уже немного посвежевший, от рутины. Он вспомнил что обещал позвонить отцу. Он тут набрал пока не забыл напрочь. Тэхён позвонил отцу, и разговор вышел на удивление коротким. Обычно тот всегда спрашивал: «Когда приедешь?», но в этот раз промолчал. — Ты занят? — спросил Тэхён, слушая ровный голос отца. — Как всегда, — коротко ответил тот. — Понял… — Ты тоже, похоже, не скучаешь, — в голосе скользнула тень улыбки. Тэхён поджал губы, сам того не осознавая. — Есть немного. Сегодня был важный эфир. — Я слушал. — И?.. — Ты всё ещё хорош в своём деле. Тэхён сжал телефон крепче, пряча маленькую гордую улыбку. — Спасибо, отец. — Не забывай отдыхать. — Хорошо. Отец повесил трубку первым, как всегда. А Тэхён остался на месте, глядя в экран телефона. Он не удивился, что тот не спросил, когда он приедет. Просто иногда слова бывают лишними. Это было в его духе, Тэхен и его отец всегда были в таких отношениях. Но он точно чувствовал и знал, что какими не были их отношения, отец всегда любил и поддерживал его. В отличие от отца, его мама была женщиной пытливой. Ей даже не нужно было видеть его, чтобы прочитать всё по одному только голосу. Стоило ей позвонить, как Тэхён уже знал, что скрыть что-то будет практически невозможно. — Сынок, ты чего такой радостный? — вместо приветствия спросила она. Тэхён тут же выпрямился, будто это могло помочь скрыть что-то. — А разве я радостный? — прикинулся невинным, но мама только фыркнула. — Не дури мне голову, Тэхён, я же тебя знаю. Тэхён ехидно усмехнулся. — Просто хороший день, мама. — Ты с кем-то встретился? — Может быть. — „Может быть“ — это значит „да“. Тэхён закатил глаза, но продолжал улыбаться. — Ты и правда всё замечаешь. — Конечно. Я же твоя мама. Тэхён покачал головой, чувствуя приятное тепло от её слов. — Ладно, сынок, не буду тебя пытать. Только не забудь нормально поужинать. — Да, мам, я помню. — Вот и хорошо. Люблю тебя. — Я тебя тоже. Когда она повесила трубку, Тэхён всё ещё улыбался. Иногда казалось, что его мама знает о нём больше, чем он сам.

***

Чонгук назначил ужин в башне — в одном из самых престижных ресторанов города. Тэхён посмотрел адрес в сообщении и удивлённо приподнял брови. — Ничего себе… — пробормотал он, оглядываясь в отражении машины, поправляя волосы. Этот ресторан был не просто дорогим. Он славился панорамным видом на ночной город и атмосферой, где каждый ужин казался особенным. Чонгук явно не собирался экономить. Или… это просто его обычный уровень жизни? Тэхён усмехнулся, запрыгивая в машину. — Ну что ж, посмотрим, что ты задумал, Чон Чонгук… Когда Тэхён наконец пришёл в ресторан, он сразу понял, что ожидал чего-то другого. Он думал, что здесь будет просторный зал с панорамными окнами, где можно насладиться видом. Но вместо этого ресторан оказался запутанным лабиринтом, где отдельные комнаты были разбросаны повсюду. Высокие перегородки, узкие коридоры, тишина, нарушаемая только приглушёнными голосами из-за закрытых дверей. Тэхён замер на месте, оглядываясь. — Странное место, — пробормотал он, нахмурившись. Он ожидал элегантной, но открытой атмосферы. А получил почти закрытый частный клуб, где даже посетителей не было видно. — И зачем Чонгук выбрал именно его?.. — тихо спросил он сам у себя, прежде чем следовать за официантом, который уже вёл его в одну из комнат. Официант уверенно шагал вперёд, петляя между коридорами, а Тэхён шёл следом, оглядываясь на каждую закрытую дверь. Чем дальше он заходил, тем сильнее ощущение изоляции пробирало его. Как будто это место было создано для уединённых встреч, куда никто не сможет просто так войти. — Мы пришли, господин Ким, — официант остановился перед дверью и вежливо поклонился, прежде чем открыть её. Тэхён медленно шагнул внутрь. И сразу же встретился взглядом с Чонгуком. Тот уже сидел за столом, небрежно облокотившись на подлокотник, и внимательно разглядывал его. Глаза чуть прищурены, улыбка едва заметна, но в ней было что-то… хищное. — Ты пришёл, — тихо сказал Чонгук, наклоняя голову вбок. Тэхён замер на секунду, а потом спокойно усмехнулся, скрывая лёгкое напряжение. — Разве я мог пропустить ужин с тобой? Он закрыл за собой дверь, ощущая, как в воздухе повисло что-то, от чего мурашки пробежали по коже. Позже пришёл и Чимин, врываясь в комнату с лёгкой улыбкой, будто ничего странного не происходило. — О, все уже тут? — он прошёл внутрь, осматриваясь, а потом сразу сел рядом с Чонгуком. Тэхён не торопился. Он, как и всегда, сначала помыл руки, потом обработал их антисептиком, а после придирчиво осмотрел стол. Чонгук наблюдал за ним, подперев подбородок рукой. — Ты всегда так делаешь? — спросил он, слегка приподняв бровь. — Всегда, — спокойно ответил Тэхён, убедившись, что всё в порядке. — Ну и правильно, — вдруг сказал Чонгук, чуть прищурившись. — Приятно видеть, когда человек заботится о себе. Тэхён улыбнулся уголками губ, прежде чем удобно устроиться на стуле. — Рад, что ты это понимаешь. В воздухе повисло лёгкое напряжение, которое нарушил официант, заходя в комнату с меню. Ужин получился на удивление уютным. Тэхён признавал, что еда здесь действительно была на высоте. Разговор шел легко — о музыке, о новых исполнителях, о том, как меняется индустрия. Чонгук время от времени делился историями из закулисья, а Тэхён задавал уточняющие вопросы, честно интересуясь его мнением. Даже Чимин вовлекся в беседу, иногда вставляя свои заметки про менеджмент артистов и о том, как трудно продвигать новичков. В какой-то момент Чонгук повернулся к Тэхёну и спросил: — А ты никогда не думал попробовать себя в музыке? У тебя голос… цепляет. Тэхён удивился и отложил приборы, внимательно посмотрев на него. — Я всю жизнь работал, чтобы быть ведущим. Радио — это моя сцена. Чонгук кивнул, но в его взгляде читалось что-то большее. — Всё же, если бы ты попробовал, думаю, это было бы интересно. Тэхён только усмехнулся, переводя разговор на другую тему. Через какое-то время Тэхён отложил приборы и перевёл взгляд на Чимина. Он ждал, пока тот заметит его. Чимин почувствовал этот взгляд и вопросительно поднял бровь. Тэхён не торопился, но в конце концов спокойно сказал: — Мин Юнги тобой интересовался. Чимин замер, но потом улыбнулся, будто услышав что-то забавное. — Ты так говоришь, будто это что-то новое. Тэхён внимательно смотрел на него, пытаясь считать реакцию, но Чимин оставался непроницаемым. Чонгук вмешался с усмешкой: — Ого, ты решил сыграть в сваху? — Просто делюсь наблюдением, — пожал плечами Тэхён, делая вид, что не особо заинтересован в этом разговоре. Но реакция Чимина его всё же заинтересовала. Тэхён бы и дальше мог ждать, наблюдая за Чимином, но его любопытство взяло верх. Он наконец спросил прямо: — А что между вами произошло? Чимин только потянулся за стаканом воды, но, услышав вопрос, резко замер. На секунду в его глазах мелькнуло что-то, но он быстро спрятал эмоции. Тэхён не упустил этот момент. — Ты чего так напрягся? — с интересом уточнил он. И в этот момент Чимин поперхнулся, едва не разлив воду. Чонгук прижал ладонь к лицу, подавляя смех: — Господи, Тэхён, ты можешь не лезть в чужие дела так резко? Но Тэхён только пожал плечами, наблюдая, как Чимин приходит в себя. — Ты слишком бурно реагируешь, Пак. Интересно почему? — лениво протянул он. Чимин очень хотел сделать вид, что вопроса не было, но теперь, кажется, избежать разговора не получится. Тэхён наблюдал за Чимином, не упуская ни одной детали. Он знал, как работает человеческая психика. Знал, как небольшие жесты и реакция выдают больше, чем слова. — Ты так себя ведёшь, будто я задел больное место, — произнёс он спокойным голосом, слегка наклонив голову набок. Чимин быстро отвёл взгляд, но тут же вынужденно усмехнулся, будто показывая, что не собирается вестись на его уловки. — Ты не психолог, Тэхён. Не надо со мной этих приёмов. — А ты уверен? — хмыкнул Тэхён, склонившись чуть ближе. Чонгук громко выдохнул, покачав головой: — Ребят, я на свидание пришёл или на допрос? Чимин поставил стакан на стол, наконец восстанавливая самообладание. — Ладно, Ким, ты выиграл. Что ты хочешь услышать? Тэхён слегка усмехнулся — он почти добрался до сути. — Просто любопытно, — он лениво облокотился на спинку стула, будто не особо заинтересован, но на самом деле ждал. Чимин вздохнул, провёл рукой по волосам и, глянув на Чонгука, попытался сменить тему: — Гук, скажи лучше, как тебе ужин? — Отвлекаешься, Пак, — сразу же отрезал Тэхён, не давая ему уйти. Чонгук усмехнулся, но в разговор вмешиваться не стал, только с интересом наблюдал за их перепалкой. Чимин снова вздохнул, понимая, что Тэхён так просто не отстанет. — Ладно. Я и Юнги… — он на мгновение замешкался, но затем всё же продолжил: — Мы давно знакомы. Учились почти на одном факультете, пересекались. Были… ближе, чем просто знакомые. Тэхён почти довольно прищурился. — А теперь? Чимин грустно усмехнулся. — А теперь — просто знакомые. Тэхён спокойно откинулся на спинку стула, скрестив руки на груди, и произнес то, чего Чимин совсем не ожидал: — А ты знаешь, что он до сих пор за тобой наблюдает? Чимин замер, пальцы, сжимавшие стакан, на мгновение напряглись. — Что?.. — он даже не сразу понял, что Тэхён сказал это вслух. Но тот не собирался повторять. Вместо этого медленно наклонился ближе: — Он интересуется тобой, Чимин. И я не о прошлом. Чонгук тихо присвистнул, бросив взгляд на Пака. — О, дружище, ты вляпался, — усмехнулся он, но тут же замолчал, когда Чимин резко посмотрел на него. Тэхён с любопытством наблюдал за ним, отмечая, как Чимин сжал губы, как в его глазах промелькнула тревога. — Это глупости, Ким, — наконец тихо выдохнул Чимин, отворачиваясь. Но Тэхён не был бы собой, если бы так просто отпустил тему. — Уверен? — его голос был почти насмешливым, но глаза внимательно изучали реакцию. Чимин не ответил. Он лишь принялся копаться в телефоне, избегая взгляда. Но Тэхён знал — он только что задел что-то важное. Тэхён не колебался — он тут же набрал Юнги, включив громкую связь. — Что опять, Ким? — усталый голос Мин Юнги раздался в динамике, но в нём не было раздражения — скорее, привычная обречённость. — А вот угадай, кто тут со мной? — Тэхён лукаво улыбнулся, глядя на Чимина, который тут же вытаращил на него глаза. — Не смей… — прошипел Чимин, пытаясь отобрать у него телефон, но Тэхён лишь отодвинулся, пряча его в руке. — О, Мин Юнги, ты не поверишь! — он театрально вздохнул. — Я сижу за одним столом с Чимином. На другом конце воцарилась тишина. Даже Чонгук отложил вилку, с интересом наблюдая за сценой. — Юнги? — Тэхён подавил смешок, наслаждаясь эффектом. — Хороший вечер, — раздался глухой ответ Юнги. Только вот его голос звучал… как будто его застали врасплох. Чимин весь сжался, стиснув зубы. — Отличный, правда? — не унимался Тэхён. — Очень, — наконец коротко ответил Юнги, и только Тэхён уловил в его голосе странную нотку — то ли нервозности, то ли тоски. — Он в порядке? — наконец раздался голос Юнги. Тэхён замер на секунду. Он ожидал чего угодно — раздражения, сарказма, даже желания закончить разговор. Но его тон был странно мягким. Чимин, который старательно игнорировал телефон, резко поднял голову, а затем быстро отвёл взгляд, будто этот вопрос его задел. — Ты бы у него сам спросил, нет? — Тэхён вопросительно выгнул бровь, глядя то на телефон, то на Пака. — Просто ответь, Ким, — голос Юнги оставался ровным, но Тэхён заметил напряжённость. Он кинул быстрый взгляд на Чимина, который был на удивление тихим. Его пальцы неспокойно барабанили по краю стакана, а губы сжались в тонкую линию. — Вроде жив, но явно не ожидал твоего интереса, — Тэхён фыркнул, но тут же почувствовал, как Чимин толкнул его в бок, недовольно шикнув. — Передай ему… — Юнги помедлил, как будто выбирал слова. Тэхён прищурился, чувствуя, что сейчас услышит что-то интересное. — Передай ему, что… — Юнги снова замолчал, будто взвешивал каждое слово. Тэхён наклонился ближе к телефону, заинтригованный до предела. Чимин же, напротив, напрягся ещё сильнее, стиснув зубы. — Что ты молчишь? — Тэхён не выдержал, но Юнги его перебил: — Просто скажи, что я помню. Тишина. Чимин резко вдохнул, но не сказал ни слова. Тэхён перевёл взгляд на него, но тот лишь упрямо смотрел в сторону, пальцы на стакане стали белыми от напряжения. — Что ты помнишь? — Тэхён не был бы собой, если бы не спросил, но в ответ услышал лишь короткие гудки. Юнги сбросил звонок. Тэхён снова уставился на Чимина, но тот даже не пошевелился. — Ну, так что он имел в виду? — наконец протянул Тэхён, сложив руки на груди. Чимин медленно выдохнул и, наконец, поднял на него взгляд. — Не твоё дело, Ким. Но Тэхён только усмехнулся. Он ещё узнает. Вечер медленно растянулся, перетекая в ночь. Тэхён прикрыл глаза, позволяя музыке, звучащей в ресторане, стать всего лишь фоном для его мыслей. Чимин не проронил ни слова с того момента, как Юнги повесил трубку. Он сидел, выглядел спокойным, но Тэхён слишком хорошо умел считывать людей. Внутри него что-то явно бурлило. Чонгук, который всё это время наблюдал за ними с лёгкой ухмылкой, наконец, откинулся на спинку кресла и, допивая свой напиток, спросил самым будничным тоном: — Так что, теперь ты стал детективом, Тэхён? Тэхён лениво открыл глаза, встречаясь с его взглядом. — А что, хочешь мне помочь? Чонгук тихо рассмеялся, качая головой: — Я думаю, что ты и сам справишься. Особенно если этот… — он кивнул в сторону Чимина, который только закатил глаза. — …если этот человек действительно хочет скрыть что-то интересное. Чимин тихо чертыхнулся и поднялся, оправляя пиджак. — Я первый ухожу. Спасибо за вечер, — бросил он, но перед тем как выйти, коротко посмотрел на Тэхёна. Тот уловил в его взгляде предупреждение. Но разве его это когда-то останавливало?