Fragments of us

Перевод
NC-17
В процессе
64
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 300 страниц, 76 592 слова, 131 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 24: лёд тает

Настройки
Феликс всегда был таким парнем, который мог поговорить с кем угодно. Он был теплым и общительным, таким человеком, который мог завязать разговор с незнакомцем и уйти с новым другом. Но когда дело доходило до Хёнджина, его уверенность колебалась. Может быть, это было связано с тем, каким был Хёнджин—тихим и отстранённым, как будто он не хотел, чтобы кто-то подходил к нему. Или, может быть, это было связано с весом в его глазах, с таким грузом, который Феликс не мог игнорировать. В любом случае, это делало идею подойти к нему намного сложнее, чем должно было быть. Но Феликс был решителен. Он наблюдал издалека слишком долго, и его любопытство начинало его разъедать. Если он не попытается хотя бы поговорить с Хёнджином, он знал, что будет жалеть об этом. Все началось с малого. В коридоре между занятиями Феликс увидел Хёнджина, идущего к нему, с наушниками на ушах и взглядом, устремленным в пол. Сердце Феликса заколотилось в груди, когда они прошли мимо друг друга. Он заставил себя улыбнуться, слегка наклонив голову в приветствии. —Привет. Шаги Хёнджина на мгновение остановились, и его глаза поднялись, чтобы встретиться с взглядом Феликса. На мгновение Феликс подумал, что Хёнджин может полностью его проигнорировать, но затем Хёнджин кивнул едва заметно, прежде чем продолжить свой путь по коридору. Феликс выдохнул, испытывая смесь облегчения и разочарования. Это было не много, но это было хотя бы что-то. На следующий день Феликс попытался снова. В этот раз это было в столовой. Хёнджин сидел в своём обычном месте возле окна, его скетчбук открыт, и он работал тихо. Феликс взял бутылку воды из автомата и прошел мимо его стола на пути к своим друзьям. —Привет, — сказал Феликс снова, его голос был мягким, но дружелюбным. Хёнджин на мгновение остановился, его карандаш завис над страницей. Он посмотрел вверх, его тёмные глаза встретились с взглядом Феликса с тем же настороженным выражением. —Привет, — сказал он тихо, его голос был низким, но вежливым. Феликс улыбнулся, уголки его губ изогнулись вверх в естественной форме. —Классный рисунок. Взгляд Хёнджина на мгновение упал на страницу, прежде чем вернуться к Феликсу. —Спасибо, — сказал он просто. Это не было полноценным разговором, но Феликс мог видеть, как Хёнджин колебался в своей позе, как будто он был неуверен, сказать ли что-то ещё или дать моменту пройти. Феликс не настаивал. Он помахал рукой и пошёл обратно к своему столу, чувствуя искру удовлетворения. К концу недели Феликс сделал привычкой эти небольшие взаимодействия—улыбался Хёнджину в коридоре, говорил быстрое “привет” во время обеда, иногда даже бросал комплименты его рисункам. Ответы Хёнджина всегда были краткими, всегда вежливыми, но Феликс мог видеть, что он постепенно пробивал что-то. —Он снова с тобой говорил? — спросил Чонин однажды днём, его брови были подняты в удивлении. —Немного, — сказал Феликс, пожимая плечами. —Он сказал “привет”. —Вау, революционно, — сказал Хан, усмехаясь. —Следующее, что ты узнаешь, он расскажет тебе про свою жизнь. —Иди ты, — пробормотал Феликс, но он не мог сдержать небольшую улыбку, появившуюся на его губах. —Ты делаешь прогресс, — сказал Чан, похлопав Феликса по спине. —Маленькими шагами, приятель. —Да, ну, он не совсем открытая книга, — ответил Феликс, глядя в сторону обычной точки Хёнджина в столовой. Хёнджин сидел один, как всегда, с наушниками на ушах и скетчбуком на коленях. Но в этот раз Феликс заметил что-то другое—едва заметный взгляд в его направлении, прежде чем Хёнджин быстро отвёл его. Феликс почувствовал, как его грудь сжалась от странной смеси эмоций. Это не было много, но этого было достаточно, чтобы продолжать. Я доберусь до него, подумал Феликс. Каким-то образом.