WEST : THE SUN FROM ANOTHER STAR Атхит и Дао (Навсегда с тобой)

Перевод
NC-17
Завершён
379
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Размер:
446 страниц, 183 480 слов, 61 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Часть 45 A night of forever love

Настройки

Даоток POV

Последнее, что я помнил, его крепкие объятия, сладкие поцелуи, ласки, полные любви, и жар его тела, прежде чем я вырубился от усталости. Когда я открыл глаза, то снова обнаружил себя в его знакомых объятиях. Он уже не спал и держал меня прижатым к себе. Стоило мне чуть шевельнуться, как по телу прокатилась острая боль, особенно в бёдрах и пояснице. — Как себя чувствуешь? — мягко спросил он, отбрасывая волосы с моего лица. — …Больно. — Учитывая, что было прошлой ночью… — Мм. Я тихо отозвался. На мне была только широкая белая рубашка. Значит, это он меня помыл и переодел. Простыни тоже были свежие, чистые. — Который час? — Полдень, — ответил он. Я приподнял бровь. Неужели я так крепко спал? Впрочем, вспомнив прошлую ночь, я не особо удивился. От одной мысли об этом лицо вспыхнуло, и я инстинктивно опустил голову. Это был мой первый раз, настолько идеальный, что я не мог подобрать слов. Всё, что я мог сказать, я безумно рад, что это было именно с ним, и рад, что отдал ему всё. — Почему голову опустил? — …Вчера… всё было нормально? — неуверенно спросил я, вдруг задумавшись, достаточно ли хорошо я справился. — А если я скажу, что нет? — Я… в следующий раз постараюсь лучше. Он тихо рассмеялся, притянул меня ближе и крепко поцеловал. Потом ненадолго отстранился. — Всё было офигенно. Я был такой счастливый, что сам не знал, куда себя деть, — его глаза светились, а улыбка была просто прекрасной. Я тоже улыбнулся и потянулся, чтобы погладить его щёку. — Я тоже был очень счастлив. — Ты такой чудесный. Как мне вообще так повезло? — пробормотал он скорее себе, сжимая мою руку и касаясь её губами. — Хочешь в ванну? — …Двигаться особо не могу. — Тогда пойдём помоемся вместе. — Даже не думай. — Почему? — … Я не ответил сразу, потому что не знал, как это объяснить. Если мы полезем купаться вместе и он опять возбудится, в моём состоянии я просто не выдержу. — Я ничего делать не буду. Тебе сначала надо отдохнуть. — Правда? — Правда. — Тогда… поможешь дойти до ванной? — Конечно, — обрадованно ответил он, легко подхватывая меня на руки и относя в ванную. Посадил меня на столешницу у раковины. На нём самом не было футболки, только штаны, и вид его тела тут же вернул мне в память всё, что было ночью. Я невольно прикусил губу, пока он выдавливал пасту на щётку и наливал мне в стакан воды. — … Я посмотрел на него вопросительно, и только потом дошло, что он собирается делать. Прополоскал рот и хотел взять щётку, но он не отдал. — Открывай рот. — Я сам могу почистить. — Просто открой рот. Я подчинился команде Атхита и послушно раскрыл рот, позволяя ему чистить мне зубы. Со мной такое делали впервые, и ощущение было странным и до безобразия неловким. — Ай! — я вздрогнул. — Извини, десну задел? — Ага. Движения у него были немного неуклюжие, но он был очень сосредоточен и осторожен. Когда закончил, я ещё раз прополоскал рот. Потом он приподнял широкую рубашку, и я автоматически поднял руки. Стоило мне остаться совсем голым, как его взгляд медленно скользнул по моему телу. Он задержался достаточно долго, чтобы мне захотелось прикрыться руками и ногами, вот только спина болела так, что толком пошевелиться я не мог. Я посмотрел вниз и увидел, что вся грудь у меня в багрово-фиолетовых засосах. — Что ты делаешь? — спросил я, испуганно, когда он внезапно раздвинул мне ноги. — Мазь надо смыть, — спокойно ответил он. — Мазь? — Да. Ты вчера кровил. Я намазал, а перед ванной её нужно стереть. — … Я не знал, как реагировать, то ли на то, что было кровотечение, то ли на то, что он собирается всё это сам вытереть. Пока я хоть о чём-то думал, он уже начал протирать там влажной тряпочкой. От смущения я просто закрыл лицо руками, не в силах выдержать. Холодная ткань коснулась кожи, заставив меня чуть дёрнуться. Он аккуратно протирал всё несколько минут, потом отстранился. Я опустил руки от лица и глубоко вздохнул, пытаясь прийти в себя. Потом он быстро избавился от штанов. Возбуждение у него было точно таким же, как прошлой ночью. Я машинально отвернулся, чувствуя, как щеки вспыхивают, а сердце снова идёт вразнос. Он снова поднял меня на руки и вместе со мной шагнул в ванну, куда уже была набрана наполовину тёплая вода. Кран всё ещё лился, постепенно наполняя её до краёв. Я прислонился к его сильной груди, чувствуя тепло и спокойствие от его присутствия. Ванна была достаточно широкой, чтобы мы вдвоём могли сидеть, не толкаясь. — Значит теперь я могу официально звать тебя своим мужем, да? — с усмешкой спросил он. — …Вот как? — неуверенно отозвался я. — Конечно, мой муж, — уверенно заявил он. — А? — Признай. — Неужели нам действительно придётся с этим смириться? Разве то, что произошло прошлой ночью, не было всего лишь мимолётной связью? — Жестоко. То есть ты хочешь сказать, что просто воспользовался мной и бросил? — притворно возмутился он. — А если и так? Вообще-то я могу быть очень бессердечным, — я усмехнулся и повернулся к нему. Он расплылся в довольной улыбке и мягко обнял меня за талию. — Тогда придётся сделать так, чтобы ты влюбился в меня по уши и уже не смог сбежать. Я ничего не ответил и только слегка ущипнул его за руку. — Только не вздумай делать такое с кем-то ещё, ясно? — А? Ты серьёзно думаешь, что я буду так с кем-то ещё? — Просто говорю. Не изменяй мне. Не прощу. — С тех пор, как ты мне понравился, никого больше и не было, — тихо сказал он мне на ухо и положил подбородок мне на плечо так нежно, что от этого стало особенно тепло. — Я по уши в тебя влюблён. Честно, мне уже даже от взрослых видео не возбуждается. — … — За что сильнее ущипнул?! — возмутился он, когда я снова цапнул его. — Потому что ты невыносимый, — ухмыльнулся я. — Но это правда. Иногда мне достаточно просто обнять тебя, и… ну, ты же чувствуешь, как это упирается тебе в спину, да? — сказал он, и у меня щеки мгновенно вспыхнули. Я и так уже всё это чувствовал, но делал вид, что нет. — Скажи ему, чтобы успокоился. — Пусть успокаивается сам, — пробормотал я. — Трудно, когда ты вот так голый сидишь у меня на руках. — Но тебе ничего нельзя! — Знаю, знаю. В твоём состоянии, я не такой изверг, — сказал он. Вода уже набралась примерно наполовину. Тепло вместе с его телом и близостью кожи постепенно расслабляли. — Тебя не знобит? Голова не кружится? — спросил он. — Нет, только всё болит, — ответил я. — Хорошо. Температуры нет. Если бы была, я бы тебя в воду не пустил, — сказал он, и мы просто сидели в ванне, пока она полностью не наполнилась. Потом он перекрыл воду и откинулся назад, держа меня за руку и лениво проводя ею по поверхности. — Я вчера был слишком жестоким? — Да. — Понятно. Ты так орал, что голос сорвал. — … — Ну а куда ты денешься? Ты же теперь мой муж. Ты к этому готовился, не так ли? — Мм, — тихо кивнул я и чуть сполз ниже, так что подбородок и рот оказались в воде. Смесь тёплой воды, его тела и нашей близости заставляла меня всё больше нервничать. — Насколько сильно готовился? — Я… примерно представлял, какой ты. — И какой же я? — …Одержимый сексом, — честно выдал я. Он тут же расхохотался. — Привыкай по-быстрому. — Ты что, и правда собираешься так каждый день? — растерянно спросил я. — В идеале да, каждый день. — Это ненормально! — вырвалось у меня. Даже если я был морально готов, то, что случилось ночью, сильно превзошло мои ожидания. Если так будет каждый день, моё тело просто не выдержит. — Не волнуйся, организм привыкнет. — Серьёзно? — Серьёзно. — Ах… — С чего это? — Я… я постараюсь, — пробормотал я. Он мягко повернул моё лицо к себе и притянулся к губам. Его горячий язык быстро проник внутрь, переплетаясь с моим. Я в шоке распахнул глаза, а потом зажмурился и ответил на поцелуй. Наши языки сплелись в жарком танце, и я снова почувствовал, будто задыхаюсь от интенсивности. Только спустя какое-то время он отстранился. Мой язык сам потянулся за его, требуя продолжения. Между нашими ртами повисла тонкая ниточка слюны, как доказательство того, насколько страстным был поцелуй. Казалось, всё тело стало горячее воды. — Опять такое лицо делаешь, соблазнительное, — хмыкнул он. — Мы только что целовались, — тихо ответил я. — Нравится? — Мм. — Если продолжишь в том же духе, я уже точно не сдержусь. — Придётся. Ты обещал. — Ладно, ладно. Выбираться хочешь? — Да, — кивнул я. Я осторожно отодвинулся, чтобы дать ему выйти первым. Он выбрался, натянул штаны, потом снова вернулся, поднял меня и аккуратно поставил у двери ванной, вытирая и одевая меня в чистую одежду. Он отнёс меня на кровать, усадил и повернулся, чтобы уйти. — Куда ты? — Нужно одну вещь уладить, — ответил он. Я невольно перевёл взгляд на явную выпуклость в его штанах, которая так и не пришла в себя. Губы сами сжались, я отвёл глаза, чувствуя, как уши и лицо горят. Я схватил его за запястье. — Т-тебе… помочь? — Хм? И как ты собираешься помочь? — заинтересованно спросил он, обернувшись ко мне, сидящему на краю кровати. — Ну, я… — я так и не смог произнести это вслух, только почесал щёку и украдкой глянул на него. Он ухмыльнулся. — Смотри-ка, какой смелый стал. — Я… думаю, могу. — Ну давай, — разрешил он и подошёл ближе. Я глубоко вдохнул, взялся обеими руками за край его штанов и медленно стянул их. Его большой, уже налившийся член тут же оказался прямо передо мной. Я невольно вздрогнул, когда он оказался так близко. Хотя всё это предложил я сам, стыд никуда не делся. Пришлось собирать всё мужество по крупицам. В конце концов именно из-за меня он оказался в таком состоянии. Да и теперь, раз уж я рядом, ему больше не нужно разбираться с этим самому. Когда я говорил, что подготовился, я действительно старался, читал, смотрел, как делают это ртом, и так далее. Опыт у меня был нулевой, но я всё равно хотел постараться сделать ему приятно. Правда, увидев это вживую, я ещё больше убедился, что целиком в рот оно точно не поместится, и внутренне занервничал. Я медленно высунул язык и коснулся кончика. Одной рукой обхватил основание. Впервые, когда держишь в руке, ощущение совершенно не такое, как просто смотреть. Обхватить полностью не получалось, он был слишком крупным. Я медленно облизал всю длину, потом приоткрыл рот и втянул головку, двигаясь вверх-вниз в такт руке у основания. От одной мысли, что теперь это у меня во рту, становилось только более стыдно. В животе зашевелилось что-то щекочущее. Я раскрывал рот как можно шире, чтобы ни в коем случае не задеть зубами чувствительное место. Я быстро скользил языком по головке и вокруг неё, то посасывая, то легко покусывая. Затем я попытался взять его как можно глубже, пока он не упёрся в горло. Я двигался вперёд и назад, ускоряя темп в такт руке. Потом вытащил и провёл языком от самого основания, пока всё не стало липким от слюны. Я облизывал его вверх и вниз, словно задыхаясь от жажды. Он тихо зашипел, и от этого внутри стало ещё жарче. Знакомый запах ударил в нос. Мысли постепенно отключались. Я просто следовал выбранному ритму, пока он не положил мне руку на голову, заставляя двигаться быстрее. Из-за его усилия головка стала ударяться глубже, и я пару раз чуть не захлебнулся. — Ещё… ещё… мм… — слёзы сами потекли по щекам, наверно, потому что я несколько раз едва не захлебнулся. Из-за длины избежать касания горла было невозможно. Я поднял взгляд и встретился с его острым взглядом сверху. — …Мм, — лицо у него чуть покраснело, и, судя по тяжёлому дыханию и глухим звукам в горле, ему действительно было хорошо. Он полностью взял управление скоростью на себя. Я не сопротивлялся и терпел, стараясь не закашляться. Рот уже ужасно устал, потому что приходилось всё время следить, чтобы не задеть его зубами. — М-м… вот так… ещё оближи, — выдохнул он. Я провел языком по кончику, как он и сказал, посильнее втягивая его в себя, из-за чего раздавались неприличные звуки. Смазки стало ещё больше, я проглотил всё, что почувствовал. Он быстро двигал бёдрами навстречу. Ритм рук у него на моей голове и движения таза пошли вразнобой, и из-за этого я ещё сильнее захлёбывался. — Ещё… уф… — я выдыхал, чувствуя, как вместе с ним закипают мои чувства. Минут через пятнадцать, когда я уже довольно долго занимался им ртом, он резко вытащился, и белая мутная струя брызнула мне на лицо. Он сам, похоже, не ожидал и, спохватившись, быстро схватил полотенце и начал вытирать. Часть попала мне на уголок губ. Я слизнул её языком. — Эй, ты что, это ешь? — А что такого? Ты же тоже моё ел. Он нахмурился и промолчал, просто вытирая остатки собственного семени. Щёки у него слегка покраснели, он выглядел немного растерянным, и от этого я не смог сдержать улыбку. — Чего улыбаешься? — Сладко. — …Твою ж… — он прикрыл рот рукой и рассмеялся. — Ещё хочешь попробовать? — Дашь? — Ты… уже совсем. Я просто спросил, — проворчал он. Я не выдержал и расхохотался. Он поднял штаны, натянул их и мягко потрепал меня по голове. — Спасибо. Ты правда постарался. — Главное, чтобы тебе было хорошо, — ответил я. Он наклонился и поцеловал меня в обе щёки, сначала левую, потом правую, и только после этого ушёл в ванную. Я проводил его взглядом, чувствуя лёгкое сомнение. — …Я что, плохо сделал? — обеспокоенно спросил я, только сейчас замечая намёк на новую выпуклость под штанами. — Да нет. Просто я на одном круге не останавливаюсь. — Я могу ещё раз… если хочешь, — нахмурился я. Он тепло улыбнулся. — Всё нормально. Не надо себя насиловать. — Я и не насилую. Я хочу сам. — Я к тому, что опыта у тебя ведь не было, верно? Оставим это на потом. Того, что ты уже сделал, более чем достаточно. — Ладно, — кивнул я. Он исчез в ванной ещё минут на тридцать. Я медленно перелез обратно на кровать, мучительно двигая ноющее тело, и взял стакан воды, чтобы хоть чуть-чуть промочить пересохшее горло. Рот саднил, в горле всё ещё першило. Вдобавок ломило всё тело, и любая попытка шевельнуться отзывалась болью. Простыни приятно пахли чистотой. Я лег на спину и по привычке потянулся за телефоном, я всегда так делал, как только просыпался. Статус отношений на Facebook мы сменили в первый же день, когда начали официально встречаться. Неудивительно, что уведомления пришли в полный хаос. Заявки в друзья сыпались от людей, которых я даже не знал. Часть, его друзья, часть вообще незнакомые. Но я не люблю, когда у меня в друзьях висит куча посторонних, так что принимать никого не стал. А вот его Instagram постепенно заполнялся моими фотографиями, так он явно обозначал наш статус. Норт рассказывал, что некоторые из его знакомых, которые раньше пытались ко мне подкатить, теперь жалуются ему и отчаянно возмущаются. Он же говорил, что, когда мы ходим вместе, внимания ко мне стало явно больше. Разумеется, я уже рассказал семье о наших отношениях. Папа и бабушка и так знали, что он за мной ухаживает, потому что отец им об этом говорил. А когда мы официально начали встречаться, папа и бабушка Пуангтонг попросили при случае их с ним познакомить. Никто не был против. Наоборот, бабушка даже посмотрела наши гороскопы и сказала, что у нас с ним очень высокая совместимость. Через добрых полчаса он, наконец, вышел из ванной, забрался на кровать и снова обнял меня. Его взгляд скользнул к экрану моего телефона. — Чем занят? — Работу проверяю. — Как там? — Последний проект утвердили. Проблем быть не должно. — Хорошо. Голоден? — Мм. — Что закажем? — Как хочешь, — ответил я. — Это «как хочешь» всегда самое сложное в меню, — хмыкнул он, открывая приложение доставки. Он листал список ресторанов, а я, устроившись головой у него на руке, помогал выбирать. — Как насчёт бургеров? Тут акция, бесплатная кола. — Пойдёт. — Тогда так и сделаем. — Мм. — Тебе какой? — Свиной. — Окей. — Только без поджаренной булки, — добавил я. — Это ещё почему? — Не люблю хрустящую булку. — Ты серьёзно? Они же специально её обжаривают на гриле, чтобы был хруст! — А я люблю мягкую. — Да что с тобой не так? Сначала куриная кожа жареная не нравится, теперь булка. Ты что, вообще хрустящее не любишь? — Не особо. Хрустящее колет дёсны, — спокойно ответил я. — У меня они вообще чувствительные. — Как мило, — тихо рассмеялся он. — Ладно, тогда впишем, булку не поджаривать. — Хм, — кивнул я. — Всё, заказал. — Хорошо. — Ах да, — вдруг вспомнил он. Он помог мне сесть и сошёл с кровати, чтобы взять ноутбук со стола. — Это что? — спросил я. — Песня, о которой я тебе говорил. Та, что обещал включить после того, как мы официально станем парой. — А, — я вспомнил, о чём речь. Песня была готова уже давно, но он всё откладывал, именно «до того момента». Я ждал её с нетерпением и сейчас не мог не волноваться, пока заиграла мелодия. Она была на стыке EDM, но мягче, ближе к tropical house, спокойный ритм, но цепкая мелодия. — Tropical house? — приподнял я бровь. Он довольно улыбнулся и кивнул. А потом в динамиках зазвучал его голос. Его низкий, насыщенный тембр был завораживающим. Я и раньше думал, что у него красивый голос, но в сочетании с этой музыкой он звучал ещё лучше. И, зная, что он писал эту песню, думая обо мне, я чувствовал такую радость, что даже не знал, как её описать. Текст рассказывал историю мужчины, который долго блуждал в одиночестве, пока не увидел россыпь ярких звёзд. Он долго смотрел на них, а потом они начали падать к нему.

Все эти звёзды падали на меня, Это второй раз, когда я узнал любовь. Я увидел, что ты стоишь передо мной, Не слишком далеко, чтобы держать тебя за руку. Твои глаза возвращают меня в декабрь Лунный свет, тёплый огонь, ночь вечной любви. И где бы я ни был с тобой я дома.

Слушая, я невольно расплылся в широкой улыбке. «Второй раз узнать любовь», звучало особенно трогательно: первый раз он узнал любовь с родителями. Декабрь, месяц, когда он потерял маму. В ту ночь семья сидела вокруг костра. Для него та ночь была символом вечной любви. И, судя по словам, мои глаза разбудили в нём те же чувства. — Ну как? — спросил он, когда песня закончилась. — Очень красиво. Песня потрясающая, смысл… просто чудо, — искренне ответил я. — Правда? А я всё ещё не придумал ей название. — А? — Может, просто назову в твою честь. Типа «Shooting Star» или «Falling Star». — Хм… но такие названия, кажется, уже сто раз были, — заметил я. Он кивнул. — Мне очень нравится «Night of Forever Love». И по-тайски тоже красиво звучит, «Вечная ночь любви». — Да? Ну и ладно. — Хотя нет, это же твоя песня, тебе и решать. — Я не привязан к названиям. Пусть будет так. — Хорошо, — кивнул я. — А дальше что? — Залью на YouTube. А потом заставлю всех друзей репостить. Скоро буду знаменитым, — пошутил он. — Я тоже помогу репостами, — воодушевлённо сказал я, не сводя с него глаз. Он зашёл на YouTube и начал загружать трек. — А обложка? — Твоя фотография, — ответил он, открывая файл. На выбранной картинке была полароидная фотография, лежащая на его гитаре. Полароид он заранее сфотографировал. На одной карточке я был в профиль, на другой, смотрел в камеру и улыбался. В обеих мы держались за руки, и это отчётливо было видно. — Ты серьёзно? — Абсолютно. — А обложка альбома? — Эй, не забегай так далеко. У меня пока одна песня. — А, точно. — Значит, фото тебя устраивает? — Да, почему нет. Хотя… вдруг люди не станут нажимать, потому что там я? — Ещё как нажмут. Увидят, какой у меня партнёр милый, бросятся слушать, а потом разочаруются, когда поймут, что у них шансов нет, — ухмыльнулся он. — Не боишься так меня выставлять напоказ? — Боюсь. Но ещё больше хочу похвастаться. К тому же, максимум, что они могут, это смотреть. Верно? — Верно, — я улыбнулся, глядя на него. Он тоже улыбнулся, и мы наклонились друг к другу, чтобы мягко поцеловаться. Когда мы разошлись, я посмотрел на экран, загрузка почти закончилась. Ещё через пару секунд песня появилась в сети. Я уставился на неё, чувствуя, как меня переполняет тепло и гордость. Dylan Castillo — A Night of Forever Love.