Смогу Ли Я Избежать Этого Брака, Если Оденусь Девушкой?

Перевод
PG-13
Завершён
12
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
51 страница, 16 466 слов, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
12 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник

Глава 2

Настройки
Примечания:
Сёстры-оркини улыбались мне, что, наверное, было хорошим знаком. Я, однако, не мог не порадоваться тому, что мы в зале были не одни. Просто на всякий случай. — Ну, что ж, как ты уже знаешь, меня зовут Й`сук, — сказала та, что говорила до этого. — И я самая старшая. Мне всё ещё было непривычно видеть орка в знакомой мне форме. Её мантия была очень свободной, на что, скорее всего, ушло впечатляющее количество ткани. Также её волосы были почти самыми тёмными из всей семьи (если считать каштановый темным цветом). — Я — Некра, а это — моя сестра-близнец Бикра, — сказала другая. — Э-э-э, даже если по нам это и не заметно. Я вторая по старшинству, Бикра — третья. Бикра тихо кивнула. За исключением светлых волос и зелёного цвета кожи, у них двоих не было ничего общего. Длинные, заплетённые в несколько косичек, волосы Некры придавали ей старомодный вид. Бикра, с другой стороны была пострижена коротко. — Я — Эка, следующая по старшинству. Я сейчас учусь быть воином у моего отца, — сказала последняя совершеннолетняя сестра. Она была самой мускулистой из них. Её светлые волосы были довольно коротки, с двумя косичками, падающими перед её ушами. — И я — Заго, самая младшая, — сказала последняя с широкой улыбкой, показывающей, что у орков были впечатляющие клыки. Помимо своего возраста, она отличалась от своих сестёр чёрным цветом волос. Похоже, она пошла в отца, если судить по ещё не поседевшей части его шевелюры. — Э-э-э… Здравствуйте? Мне… Ваш о-отец уже рассказал вам про меня? — спросил я и, вспомнив своё прикрытие, быстро добавил: — И когда я смогу встретить вашего брата? — Отец сказал нам только твоё имя, — ответила Й`сук. — У нас… у нас нету брата… И нам сказали, что ты парень. Бикра пробормотала себе под нос что-то вроде «он нам говорил её имя?». — Быть не может! — сказал я, изо всех сил изображая удивление. — Какое недоразумение… Уверенна, что мама и ваш отец будут очень смущены. — Ага… А я так ждала встречи с миленьким эльфом, — пробормотала Некра. — Здесь трудно найти себе кого-нибудь, потому что все парни здесь либо орки, либо люди, либо и то и то. — В-вы не хотите заводить отношения с другими орками? — спросил я. Девушки удивлённо уставились на меня. — Твоя мать тебе ничего… И по нам разве не заметно? — спросила Бикра. Я мог лишь уставиться на них в ответ, пытаясь понять, что я должен был заметить. — Я ни разу не встречала орков лично, — признался я. — Ах, ну, мы орки только со стороны отца, — объяснила Й`сук. — Наша мать — лесная нимфа. Хотя, что бы Некра ни говорила, внешностью мы пошли в отца. — И это значит, что мы проживём столько же, сколько и, например, полу-эльф или дварф, и что мы взрослеем гораздо медленнее местных, — добавила Некра. — Ох, — пробормотал я. Я встречал нимф несколько раз. Им нравились эльфийские земли. И, ну… Да, у лиц Заго и Бикры были нимфовые черты. К тому же у них двоих было гораздо меньше мышц, чем у остальных. «Гораздо меньше», конечно же, совсем не значило, что мышц у них не было — бицепсы Бикры были толще моих бёдер. — Наверное, я вас понимаю. Дево… Мальчики моего возраста никогда не хотят ничего серьёзного, — ответил я, едва спасая своё прикрытия. Ну, надеюсь, что спасая. Не успел я узнать, насколько я всё испортил, как к нам вернулся Гролог. Его лицо… не было красного цвета, но оно приблизилось к красному настолько, насколько позволяла его зелёная кожа. Я уже приготовился бежать и как можно дальше, но вовремя заметил, что он всё продолжал оглядываться в сторону хрустальных шаров. Может быть, он просто зол на мою мать, и совсем не собирается попереломать мне все кости за мой раскрытый обман? — Не думал, что Мезара падёт до такого, — прорычал он себе под нос. — Клянусь, она слишком долго прожила с эльфами… Он успокоил своё дыхание, пока меня продолжало быть дрожь. Неужели это была ошибка? Пять минуть назад этот план казался мне идеальным. Однако Гролог сделал последнее, что я ожидал. Он повернулся ко мне с улыбкой и сказал: — Мне жаль, что твоя мать оказалось такой ужасной женщиной. Я не могу позволить себе отправить тебя домой к ней. Мы уже сделали кое-какие приготовления к твоему приезду, так что ты можешь остаться с нами. Я заморгал.

***

К тому времени, когда я полностью осознал слова Гролога, мы уже выходили из повозки во двор дома семьи орков. И теперь моего… моего нового дома? Мне нужно было что-нибудь придумать. Этого в мои планы не входило. Мне совсем не нравилась идея жить в каком-то скучном захолустье, не имеющем удобств цивилизации. Здесь, скорее всего, даже не было приличного рынка. Что уж говорить о театрах или скаковом круге. И о постоянной опасности троллей или лютоволков или… что бы там ни водилось в лесах, окружавших этот крошечный оплот цивилизации. — У тебя есть боевой опыт? — спросила меня та, с мышцами… Эка, точно. Её зовут Эка. — Да у неё руки тоньше моих! — засмеялась младшая (Заго). — Не говори глупостей. — Эльфы полагаются на грацию и ловкость, а не на силу, — запротестовала Эка. — Я хорошо умею только лазить по стенам домов, — ответил я. Да, я ещё довольно неплохо умел красть из карманов, наносить грим для маскировки и манипулировать другими, но ни один из этих навыков не подходил для хорошего первого впечатления. — Хм. В таких-то платьях? — подняла Эка бровь. Я покраснел, только сейчас вспоминая, что на мне было надето. И что мне теперь придётся продолжать притворяться девушкой, если я останусь жить с семьёй Гролога. И рано или поздно меня поймают, и мне будет несдобровать… И, э-э-э… этот маскарад мне очень быстро надоест? Наверное? Особенно учитывая, что они все, кроме Гролога, были девушками, так что если я начну расслабляться, меня быстро раскусят. Может быть, мне тогда стоит начать думать о самом себе в женском роде? Просто чтобы лучше вжиться в образ? — Она, наверное, просто хотела принарядиться для первого впечатления, — тихо предположила Некра. — Ага. Вам, девочкам, стоит взять её завтра к портнихе. Ведь у неё только один наряд, — сказал Гролог. — Покажите ей Северную моду. Это привело к короткому спору по поводу того, какой сестре нужно было это сделать. Некра, оказывается, устала после вчерашней и сегодняшней уборки к моему приезду. У Й`сук была работа. А Бикра… просто не хотела. Только Заго и Эка согласились — первая с энтузиазмом, вторая после недолгих раздумий. От того, как Эка посматривала на меня, мне начало казаться, что она меня раскусила. Просто паранойя, наверное. Приход к их дому отвлёк меня от этих мыслей. Он был на удивление неплох. Всё было сделано из настоящей древесины, что напомнило мне эльфийскую архитектуру, только немного грубее и проще. Ещё сам дом был громадным. И с точки зрения его размеров, и с точки зрения количества комнат, которых я увидел(а) во время тура, проведённого мне провела Заго. Что, как я довольно поздно осознала, имело смысл, ведь построен он был для орков. Даже «маленькая» спальная для гостей, куда меня поселили, была гораздо больше моей крошечной комнатки в Дха`вине. И кровать здесь была такая большая, что я помещалась на ней даже лёжа поперёк. — Наверное, нам стоит поискать тебе какую-нибудь пижаму, — сказала Эка, заходя в спальню, пока я обустраивалась на кровати. — Твоей фигурке отлично подойдёт что-нибудь, из чего Заго уже выросла. Этому комментарию сопутствовала игривая улыбка. Мои щёки покраснели. Не только от напоминания о том, насколько крохотной я была по сравнению с оркиней, но и… Неужели я начинаю влюбляться именно в ту сестру, которой проще всего расплющить меня в блинчик? — Но она выше меня, — заметила Заго, похоже, не замечая поддразнивания Эки. — Ей, наверное, лучше дать что-нибудь из того, что я ношу сейчас. — Ага… Детская одежда хуже обычной, потому что она сделана для того, чтобы из неё вырастали, — сказала Эка. — Просто возьми рубашку у кого-нибудь из нас… Она должна сойти тебе за сорочку. — Вот только не у Бикры! — прошипела Некра, проходя мимо двери. — Потому что кое-кто забыл положить свою одежду в корзину, когда я вчера устраивала стирку. Теперь у неё нет чистой одежды… И она винит меня! После этого из коридора послышались протесты Бикры. Эка с Заго закатили глаза. — Как я понимаю, они себя так часто ведут? — спросила я. — Всегда, — пробурчала Заго. — Ну, они обе разочарованны после сегодняшнего… Некра очень хотела себе мужа, а Бикра не могла дождаться, чтобы поразвлечься с парнем, — добавила Эка. Я нервно кивнула: — А вы двое? — Я как-то не по парням, — ответила она. — И Й`сук тоже. У нас… другие приоритеты. — Ах, — сказала я. Я их понимала. У них были свои карьеры, и… так как они были примерно моего возраста, у них было ещё много времени. — А у меня высокие стандарты, — заявила Заго. — Я замуж выйду только за принца. Или за какое-нибудь высшее магическое существо. — Желаю удачи, — произнесла я, пытаясь изобразить искреннюю улыбку. — Кое-кто просто слишком много читает, — засмеялась Эка. За это она получила несильный удар в руку от своей сестры. Судя по тому, как Эка показала ей в ответ язык, в обиде они друг на друга не были. Это очень отличалось от того, к чему я привыкла в эльфийских семьях. Но это было ничего в сравнении с тем, что Некра кричала Бикре из коридора. Когда они пробежали мимо двери, я смогла увидеть, как Некра гналась за своим близнецом с железной сковородкой в руке. У меня не было ни сестёр, ни братьев, но… это, мне кажется, было перебором. Отвлёкшись на них, я не заметила, как оказалась в воздухе. Повернув голову, я поняла, что Эка взяла меня на руки так, как обычно жених берёт на руки невесту на свадьбе. Внезапно, до меня дошло, что мне стоило побрить ноги, и я забеспокоилась, что конец моего платья может задраться… Потому что тогда моё прикрытие сразу же раскроют, конечно же. Несмотря на то, что волосы на руках Эки были длиннее, чем на моих ногах. Что, я уверенна, мне должно было казаться отталкивающим, но… Возможно, её светлые волосы были просто не сильно заметны на зелёной коже? Я была так сму… удивлена тем, что происходило, что я чуть не забыла спросить себя почему это происходило. К тому времени, когда я смогла выдавить из себя вопрос, Эка уже прошла мимо близнецов. — Зачем ты взяла меня на руки? — спросила я. Или, если точнее, пропищала — я всё ещё немного побаивалась её. — Чтобы эти балбесы тебя не задавили, — объяснила она. Я кивнула. Это имело смысл. Хотя, как я быстро осознала, это не отвечало на другой вопрос: — К-куда мы идём? — На тренировочную площадку, — ответила она просто. — Если ты остаёшься жить с нами, то я хочу знать, готова ли ты к бою. Тролли. Гоблины. Банды бандитов. Они довольно часто нападают на маленькие города. От всех взрослых ожидается хоть какая-нибудь помощь во время нападения. — Ах. Это тоже имело смысл. И я не имела ничего против, пока мы не дошли до этой самой площадки — небольшой опушки, ограниченной мелом на траве. Эка поставила меня на землю, и я начала ждать, пока она занималась чем-то в маленьком сарае. Меня разобрало любопытство, и, подойдя к двери, я увидела внутри огромное количество страшного на вид оружия. Я уже серьёзно начала опасаться за свою жизнь, поглядывая на топоры, в которых рылась Эка, когда она повернулась ко мне, держа в руках деревянные тренировочные оружия. — Прости, Заго не положила свои тренировочные оружия куда нужно. Что ты предпочитаешь: дубинку, топор или меч? — спросила она, держа их рукоятками ко мне. — Меч. Меня учили обращаться с мечом в школе, — ответила я, забирая одноручный меч. Несмотря на то, что он был сделан из дерева, он весил столько же, сколько и металлические эльфийские мечи. Скорее всего, из-за его размеров — длинной он был почти с меня, а толщиной напоминал лезвие топора. Пока я боролась с его весом, Эка продолжила искать что-то в куче оружия, пока не вернулась с обитым кожей молотом. Я вышла в центр тренировочной площадки, и Эка последовала за мной. Мы скрестили наши оружия, приняли боевые стойки и… Ну, что ж, когда ты бежишь от опасности, побеждает не самый благородный, а самый быстрый. К счастью, я обладала ловкостью, позволявшей мне избегать молота Эки, оставлявшего в земле то, что можно было уверенно называть маленькими кратерами. Спустя пару уворотов, в ответ на появившуюся в её глазах кровожадность, кратеры начали расти. Похоже, что в историях о том, насколько страшны орки в бою, была какая-то правда. Отбегая в сторону от одного из её замахов, я слишком поздно осознала, что собираюсь наступить на край своего платья, и, испустив (довольно унизительный) крик, я повалилась на спину. Эка наклонилась ко мне с беспокойством в глазах, почти заставившим меня забыть о том пыле, с которым она только что пыталась меня убить. Мне начинало казаться, что учащение биения моего сердца, начинавшееся, когда я была рядом с ней, происходило от страха, а совсем не от любви. Это имело смысл. В конце концов, у появления в животе бабочек и активации инстинкта самосохранения было не так уж и много отличий. — …купить тебе подходящей одежды к завтрашнему матчу, — говорила она, когда я достаточно успокоилась, чтобы начать её слушать. — Д-да, наверное, — выдавила я.
12 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник