Тень дьявола

R
Завершён
32
Пэйринг и персонажи:
Размер:
28 страниц, 10 235 слов, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 4 Отзывы 12 В сборник

Часть 9

Настройки
Воздух в несуществующей спальне квартиры №50 сгустился и замер, словно в ожидании команды. Стены комнаты Марты, обычно тёплые и дышащие магией книг и трав, вдруг отполировались до зеркального блеска, отражая не предметы, а сгустки напряжённой тьмы. Сама комната готовилась к трансформации, к расширению за пределы физических законов. Марта стояла перед своим трельяжем, но это был не обычный зеркальный трилистник. В его глубине клубились и переливались тени всех предыдущих Балов. Она смотрела на своё отражение — деловую и собранную Марту Фёдоровну — и видела, как оно медленно тает, уступая место другому образу. Образу, который она не носила тысячелетия. — Чувствуешь себя неуверенно, душа моя? — из глубин комнаты донёсся голос Воланда. Он уже облачался в свои траурные бархатные доспехи, но в его руках был не его наряд, а нечто, источающее мягкий фосфоресцирующий свет. — Нет, — ответила она, и голос её прозвучал чуть глубже, обретая новые, давно забытые обертоны. — Просто вхожу в ритм. Как будто заново учусь дышать под водой, хотя когда-то это было так же естественно, как ходить по земле. Воланд приблизился. В его руках лежало платье. Оно было соткано не из ткани, а из самой ночи — чёрное, бездонное, в котором плавали, словно далёкие звёзды, крошечные кристаллы, мерцающие ледяным синим огнём. Это был не просто наряд. Это была легенда, артефакт, «Саван Ночи», который она не надевала со времён Вальпургиевой ночи на Лысой горе. — Тебе не нужно учиться заново, — сказал он, и его пальцы едва коснулись её плеч. — Тебе нужно просто позволить себе ощутить эту стихию вновь. Ты не Марта Захарова уже несколько часов. Ты — моя супруга. Первая. Равная. Его прикосновение стало катализатором. Лёгкое, едва уловимое дрожание прошло по её коже, и образ в зеркале окончательно преобразился. Её волосы, цвета тёмного шоколада, почернели, вобрав в себя весь свет, и стали похожи на расплавленный обсидиан. Глаза, ярко-голубые, уступили место цвету расплавленного золота — холодному, всевидящему, лишённому человеческой теплоты. Её черты стали резче, величественнее, словно высеченными из древнего мрамора. Она позволила платью окутать себя. Оно было прохладным и тяжёлым, как сама вечность. Кольцо на её пальце — то самое, с глазом — вспыхнуло алым огнём, отвечая на зов облачения. В этот момент пространство комнаты затрещало по швам. Стены поплыли, растворяясь, пол ушёл из-под ног, сменившись чёрным, усыпанным звёздами паркетом. Комната Марты исчезла, став частью бесконечного тронного зала, рождённого на перекрёстке всех реальностей. Бал Сатаны начался. Она появилась на возвышении рядом с троном Воланда не сделав ни шага — просто возникла из клубящейся тьмы. И мгновенно всё замерло. Свита, суетившаяся внизу — Коровьев, Бегемот, Азазелло, Гелла — застыла в почтительных поклонах. Миллионы теней, призраков, грешников и демонов, заполнивших зал, обратили на неё свои взоры. Она была не просто королевой. Она была возвращением. Коровьев, он же Фагот, поднял голову, и в его глазах, обычно полных шутовского огня, читалось неподдельное благоговение. — Ваше Величество… — его голос, обычно визгливый, прозвучал почтительно и тихо. — Добро пожаловать домой. Бегемот, облачённый в фрак и с моноклем, отложил в сторону свой вечный бутерброд и приложил лапу к груди в несвойственном ему почтительном жесте. Воланд смотрел на неё с тем же выражением, с каким смотрел на неё в пустыне тысячи лет назад — с смесью собственности, гордости и бездонного уважения. — Объявляй, Фагот, — произнёс Воланд, не отрывая от неё взгляда. Коровьев выпрямился во весь свой нескладный рост, и его голос, усиленный магией, пророкотал по всему бескрайнему залу: — Внимание! Бал Сатаны объявляется открытым! Пред вами — её Тёмное Величество, Владычица Весов, Невеста Бездны и Бессменная Королева этой Ночи! Грянула музыка, которую нельзя было услышать ушами — она вибрировала в самой душе, заставляя танцевать кровь в жилах. И бал начался. Марта не улыбалась. Её лицо было маской спокойной, безразличной власти. Она принимала поклонение, как должное. Её золотые глаза скользили по бесконечным вереницам «гостей» — великим грешникам и грешницам всех эпох, призванным на этот бал. Она видела их сущности, развёрнутые перед ней как свитки, их самые грязные помыслы и самые слабые места. Она протянула руку, и в её ладони возник хрустальный кубок, наполненный жидкостью, цветом напоминающей расплавленный рубин. — За тех, кто не смог быть среди нас, — произнесла она, и её голос, тихий и властный, прорезал любую музыку. — И за тех, кого мы здесь видим. Это был старый тост. Очень старый. И все, кто его слышал, поняли — Королева не просто вернулась на трон. Она вернулась, вновь обретя всю полноту своей природы. Воланд наблюдал за ней, и на его губах играла та самая, редкая улыбка, которую он хранил только для неё. Он видел, как сначала неуверенно, а потом со всё нарастающей уверенностью она начала выполнять свои обязанности. Её взгляд, падающий на того или иного грешника, заставлял их испытывать не просто страх, а полное, безоговорочное осознание своей сути. В разгар бала, когда Бегемот уже отбивал чечётку с каким-то средневековым алхимиком, а Азазелло с мрачным видом подливал в фонтаны не кровь, а шампанское, к трону приблизилась свита. — Ваше Величество, — начал Коровьев с почтительным, но лукавым поклоном. — Позвольте осведомиться, каковы ваши первые впечатления от возвращения в нашу скромную суматоху? Не находите ли вы, что гости нынче... несколько бледнее прежних? — Бледность — признак плохого кровообращения, Фагот, — парировала Марта, её золотые глаза холодно сверкнули. — Или скудной жизненной силы. У многих из них в запасе одно лишь чванство, а за душой — сплошные неоплаченные долги. — Точно! — воскликнул Бегемот, на мгновение оторвавшись от танца. — Я как посмотрю на некоторых — сплошная пустота! Хоть сейчас в архив списывай! — В архив они и отправятся, — равнодушно заметил Азазелло, вертя в руках свой нож. — Только в особый. — О, ваше Величество, вы всё с той же изумительной точностью! — восхищённо пропел Коровьев. — Вы одним взглядом вскрываете самую суть! — Я ничего не вскрываю, — возразила она. — Я лишь читаю то, что уже написано. А вы, мои верные слуги, — всего лишь исполнители, которые приводят приговор в действие. Воланд тихо рассмеялся. — Скучал по этому, — признался он. — По тому, как ты одним словом сводишь на нет чьё-то тысячелетнее самомнение и ставишь моих проказников на место. — Я не делаю ничего особенного, — она отпила из кубка. — Я просто вижу истинную цену всему. Итоговую сумму любого деяния. Бал длился вечность и мгновение одновременно. И когда финальный, беззвучный аккорд возвестил его окончание, Марта поднялась. Она больше не выглядела новичком, вновь входящим в роль. Она была её олицетворением. — Процессия окончена, — объявила она, и её слова поставили точку. Пространство снова заколебалось. Зал, гости, музыка — всё стало таять, как мираж. Свита в последний раз склонила головы перед своей истинной Госпожой. Через мгновение они снова стояли в комнате Марты. Зеркало в трельяже показывало её обычное отражение — Марту Захарову, с тёмно-шоколадными волосами и голубыми глазами. Но что-то в глубине её взгляда изменилось навсегда. Осталась та самая, безжалостная ясность, помноженная на знание, которое не забывается. Она сняла с себя «Саван Ночи», и платье растворилось в воздухе. Надевая свой обычный тёмно-фиолетовый комбинезон, она почувствовала странную лёгкость. — Ну что? — спросил Воланд, снова облачённый в свой сливовой цвета костюм. — Тяжело было вернуться? Марта посмотрела на своё кольцо. — Нет, — ответила она честно. — Как будто никогда и не уходила. Просто закрыла одну главу и открыла следующую. Всё идёт своим чередом, Воланд. И наш московский отсчёт почти завершён.
32 Нравится 4 Отзывы 12 В сборник