Cut up the whole damn play / Прекрати чертову игру

Шэнь Юань говорит Цзю-ге о том, что его родители любили их. Он рассказывает ему истории, замысловатые и красивые, взятые с его прошлой жизни и перенесенные в эту, о родителях, что любят своих сыновей, о родителях, что заботятся. Цзю-ге спрашивает его, «Где они? Почему они не спасут нас?» Шэнь Юань осторожно целует его в макушку. «Они бы спасли, если бы могли,» Он обещает, он надеется, «Но они не могут достать до нас. Не теперь.» «Они умерли?» Они невнятно бормочет, «Что-то вроде того.» Цзю-ге надувает губы. «Я думаю, что ты врёшь. Не верю, что они были настолько хороши, как ты говоришь» Шэнь Юань смеётся. Ох, думает он, но разве это не было бы прекрасной мечтой? «Ты думаешь я выдумал все эти истории?» «Я думаю, что если бы они были реальны, то я бы помнил это. Я всё-таки старше» «Всего-то на пару минут, глупый» Цзю-ге высунул свой язык. «Эти минуты считаются,» Протестует он, «И прекрати врать о родителях. Ты думаешь я настолько жалкий? Не верю, что существовал хоть кто-то подобный для нас.» Шэнь Юань бормочет. «Такие люди,» Говорит он, отстраненно смотря на дверцу их деревянного шкафа, «Действительно существуют. Я тебе обещаю.» (Может он ненавидит А-Тан, потому что никогда не сможет быть ей.) «Но не для нас,» Произносит Цзю-ге с поникшим видом, и Шэнь Юань беспомощно улыбается. Ах, он не может провести его даже на мгновение. «Не для нас,» Соглашается он. «Не для нас.»