Глава 30. Старший Братик Сердится На Меня?
11 сентября 2025 г., 20:00
"Прелестно", – тихо прокомментировал Хаку, нежно поглаживая шелковистую шерстку маленького кролика.
"Хммм…" – отозвалась я, не отрывая взгляда от Конохи. В эту позднюю ночь, с вершины холма, деревня казалась воплощением безмятежности, ее крыши и улицы были залиты призрачным лунным светом. Серебристый серп висел высоко в небе, словно безмолвный свидетель наших планов.
В этот час, девяносто девять процентов жителей Конохи видели сны. Лишь немногочисленные патрульные ниндзя неусыпно несли свою службу.
"Закройте свои тенкецу", – приказала я. Они, как всегда, беспрекословно подчинились, и всего через несколько минут мы были готовы проскользнуть сквозь сенсорный барьер, окружающий деревню.
После того, как начались миссии, сигнатуры чакры перестали регистрироваться, поэтому я не опасалась, что кто-то заметит Хаку и Кимимаро.
С завтрашнего дня они станут полноправными членами клана Хьюга. Моими верными пешками в большой игре.
"Пошли", – скомандовала я, и, словно тени, мы двинулись вперед, стараясь не привлекать внимания бдительных патрулей.
Спустя полчаса я стояла перед высокой стеной, окружавшей поместье клана Хьюга. С одной стороны от меня простиралось поместье клана, а с другой –умиротворяющая ночная панорама Конохи.
"Отныне это ваш новый дом", – произнесла я, обращаясь к обоим мальчикам. – "Здесь вы обретете семью и силу". Жестом я пригласила их следовать за мной, чувствуя их напряжение.
"Рен, сообщи моему отцу о нашем прибытии. Рицу, позови старейшин", – приказала я, переступив порог зала заседаний. Я хотела как можно скорее закончить формальности с Хаку и Кимимаро. Два охранника, стоявших на страже у входа, почтительно поклонились и распахнули двери, пропуская нас внутрь.
Неторопливо войдя в зал, я опустилась в кресло, стоявшее прямо напротив места главы клана. Мои спутники заметно нервничали.
"Не волнуйтесь. Просто делайте то, что они просят. Помните, теперь вы будете видеть их каждый день, поэтому считайте их своими дядями и дедушками", – с тихим смешком произнесла я.
Затем мой взгляд упал на маленького кролика.
"Иди ко мне, малыш", – позвала я, и он съежился, услышав мой голос. Дрожащими лапками он подпрыгнул и забрался ко мне на руки.
"Рада, что ты понимаешь, как и что тебе лучше", – мысленно констатировала я.
Наконец, я принялась нежно гладить его мягкий мех. Через мгновение в зале раздался веселый, чуть хрипловатый голос:
"Моя принцесса, наконец-то ты вернулась! Ты даже не представляешь, как сильно твой папочка соскучился!"
Мой дорогой отец, как всегда, был готов излить на меня водопад своей чрезмерной заботы.
"И как сильно ты соскучился по мне, папа?" – спросила я, одаривая его самой нежной улыбкой, на которую только была способна.
"Неизмеримо!" – воскликнул он, и тут же принялся ерошить мои волосы.
"Насколько неизмеримо?" – со смехом уточнила я.
"Очень, очень, очень неизмеримо!" – ответил он, и его глаза лукаво блеснули.
"Ты выглядишь подозрительно счастливым, папа. Что-то произошло, пока меня не было?" – я удивленно приподняла брови, изучая его лицо.
На его губах заиграла загадочная улыбка. "Это… сюрприз", – прошептал он.
(P.S. от переводчика: джага-джагнулись, пока тебя не было. Эх, а ведь она так хотела поймать их с поличным ᘛ⁐ᕐ)ᐷ )
"Сюрприз? Какой сюрприз? Расскажи, папа!" – я прищурилась, пытаясь разгадать его мысли.
"Тогда это не будет сюрпризом, верно?" – поддразнил он меня.
"Хм… Не хочешь рассказывать – не надо", – надувшись, я отвернулась от него, изображая обиду.
"Ну что ты, не дуйся, принцесса", – ласково проговорил он, пытаясь задобрить меня.
В этот момент дверь зала распахнулась, и в комнату один за другим вошли старейшины клана, занимая свои места. Каждый из них был хранителем традиций, опорой клана, поддерживая его политическую и финансовую стабильность. Несмотря на то, что они давно отошли от активных тренировок, они оставались столпами клана Хьюга.
"Малышка, наконец-то ты здесь. Клан без тебя зачах", – произнес старший из старейшин, Казуя.
"Правда, дедушка?" – с притворным удивлением спросила я, одаривая каждого из них нежной улыбкой.
"Хм…" – все они согласно кивнули.
Затем их взгляды переключились на Хаку и Кимимаро. Практически одновременно они активировали свои бьякуганы, и напряжение в зале внезапно возросло, словно воздух наэлектризовался.
"Так это и есть те сопляки, о которых ты говорила?" – спросил один из старейшин.
"Именно. И прекратите их запугивать", – резко оборвала я его, и обстановка в зале немного разрядилась. Хаку и Кимимаро облегченно вздохнули, но их тела все еще оставались напряженными.
"Хаку-чан, подойди и покажи, на что ты способен", – приказала я. И он, подняв руку, сконцентрировал чакру, в его ладони появилась капля воды, которая мгновенно начала замерзать, демонстрируя его редкий кеккей генкай. Лед, словно живой, начал распускаться причудливыми узорами.
Я взмахом руки остановила его, и он послушно отступил назад. Затем я взглянула на Кимимаро и подала ему знак.
Он вышел вперед, повернулся ладонью к старейшинам, и в следующее мгновение его кожа разорвалась, обнажив белую кость, прорывающую плоть. На землю закапала алая кровь. Зрелище было одновременно ужасным и завораживающим.
Я кивнула, давая ему понять, что достаточно. Кость мгновенно втянулась обратно в его ладонь, и через секунду его рука выглядела так, будто ничего и не произошло. Не осталось ни следа от ужасного зрелища.
"Начну наставлять их в ближайшее время", – пробормотала я.
Затем, повернувшись к старейшинам, я одарила их обворожительной улыбкой.
"Ну что скажете? Впечатляет, не правда ли?" В моих глазах плясали озорные искорки, но под ними скрывалась холодная расчетливость.
"Потрясающе…" – выдохнул один из старейшин, и в его голосе прозвучало благоговейное восхищение. После того, как Хаку и Кимимаро продемонстрировали свои уникальные кеккей генкай, все присутствующие в зале наконец-то осознали всю глубину перспектив, открывающихся перед кланом Хьюга. При правильном воспитании и обучении эти двое могли стать настоящими монстрами, и мощь клана возрастет в геометрической прогрессии.
С учетом Хинаты, Неджи и двух новоприбывших, в их клане теперь было четыре потенциальных гения, которые, без сомнения, уже находились на пути к достижению ранга S или даже выше. А учитывая их текущий прогресс и безграничные возможности, никто не сможет им противостоять.
К тому же, их клан был невероятно богат. Они без колебаний готовы были вложить огромные средства в будущих столпов клана, не жалея ни сил, ни денег. Всего через 10 лет никто не осмелится бросить им вызов.
"Хорошо… Очень хорошо…" – пробормотал один из старейшин, и я почувствовала, как по залу прокатывается волна жадности и предвкушения.
В их глазах вспыхивали алчные огоньки. Я ухмыльнулась.
"Успокойтесь, ребята. Ваша алчность иссякает весь воздух в комнате", – язвительно заметила я, и старейшины тут же постарались скрыть свои истинные чувства. То, как мне удалось убедить их в необходимости этой поездки – это, как говорится, уже совсем другая история.
(P.S. от переводчика: Автору не хотелось занимать время прелюдиями (◡‿◡✿) )
"Что Хокаге рассказал тебе о смерти Ранмару?" – я спросила, переходя к более важным вопросам.
"Все, как ты и предсказывала. Он обвинил во всем ниндзя из Кумо", – с усмешкой ответил один из старейшин.
"Предсказуемо", – пробормотала я, с довольной улыбкой кивнув.
"Какое давление наш клан может оказать на Хокаге в данной ситуации?" – я задала вопрос, от которого зависели дальнейшие планы.
"Все зависит от того, чего мы хотим от него", – ответил мой отец, и в его голосе прозвучала хитрая нотка.
"Отлично. После окончания академии я хочу, чтобы эти двое были в моей команде", – я высказала свое пожелание, которое, по сути, являлось приказом.
"Будет сделано", – кивнул мой отец, демонстрируя полное согласие.
Затем мы перешли к обсуждению других важных вопросов, касающихся клана, и вскоре прошло еще несколько часов. На часах было уже 5 утра. Члены клана начали просыпаться, готовясь к новому дню.
После того, как собрание наконец-то завершилось, в комнате остались лишь я, отец и два мальчика.
"Твоя мать очень беспокоилась о тебе. Может быть, тебе стоит пойти и поговорить с ней?" – предложил он, глядя на меня с мягким укором.
"Хмпф… Не хочу. Она мне не мать. Она ударила меня, отец!" – с гневом в голосе заявила я.
"Ты все еще злишься на нее…?" – спросил он, и в его глазах промелькнула тревога.
"Нет… Вовсе нет…" – пробормотала я, но выражение моего лица говорило об обратном.
Ну, на самом деле, я не злюсь. С чего бы мне злиться на свой собственный план?
"Не веди себя так. Просто поговори с ней, всего один раз. Ради меня. Ты ведь сделаешь это, моя принцесса?" – ласково попросил он.
Я немного помолчала, обдумывая его просьбу. Затем медленно кивнула.
"Я поговорю с ней. Только потому, что ты просишь меня об этом", – заявила я, поднимаясь со стула, а они двое последовали за мной, как утята.
"Вы, должно быть, голодны и хотите спать после всего этого путешествия. Отдохните несколько дней, а затем мы начнем ваше настоящее обучение", – сказала я им, и в моих словах прозвучало обещание.
После того, как все формальности были улажены, наступил момент, которого я так долго ждала. Пришло время навестить моего дорогого брата.
"СТАРШИЙ БРАТ! ГДЕ ТЫ?" – заорала я во всю глотку, разбудив чуть ли не всех жителей клана.
"СТАРШИЙ БРАТ!"
"СТАРШИЙ БРАТ!"
"СТАРШИЙ БРАТ!"
Я продолжала кричать, пока, наконец, дверь его комнаты не распахнулась, и он не выбежал наружу.
"Сестренка!" – радостно воскликнул он, бросаясь ко мне навстречу.
Но затем он внезапно остановился, словно его окатили ледяной водой, и на его лице появилось выражение предательства.
"Ты не взяла меня с собой! Ты оставила меня здесь одного!" – начал жаловаться он, и его голос дрожал от обиды.
Я терпеливо выслушивала его бесконечную тираду о том, какой я несправедливый человек.
"Ты уже не та сестра, которую я помню", – заявил он, отвернувшись от меня, и в его голосе прозвучала детская обида.
"Старший братик сердится на меня?" – ласково спросила я, обнимая его за плечи.
"Да! Очень!" – твердо ответил он, но я почувствовала, как в его голосе появилась неуверенность.
Ну как ты можешь сердиться на свою любимую младшую сестренку?
"Прости", – прошептала я на ухо, и все его возмущение мгновенно растаяло.
"Ты простишь меня?" – тихо спросила я, глядя на него полными сожаления глазами.
Он не смог устоять перед моим взглядом.
"В следующий раз ты обязана взять меня с собой! Поняла?" – проворчал он, но теплая улыбка, появившаяся на его лице, была совершенно искренней.
Увидев счастливое лицо брата, я тоже не смогла сдержать улыбки. "Ты самый лучший старший брат на свете!" – заявила я, и в моих глазах зажглись искорки радости. Он был так предсказуем и прост.
Примечания:
Дорогие читатели!
В ближайшее время я бы хотела сделать небольшой перерыв, но хочу заверить вас: я обязательно продолжу перевод!