***
Шаг, второй, третий. Ноги дрожали, словно не могли вспомнить, каково это — идти. Каждый шаг отзывался тупой болью в боку, где клинок врага оставил рваную рану, каждый вдох царапал горло, пропитанное дымом и кровью. Хуа Чэн спотыкался, его тело было тяжёлым, как камень, но рука, что сжимала его запястье, была тёплой и твёрдой, и он цеплялся за неё, как за жизнь. Он пошатнулся, но крепкие руки не дали ему упасть. Он не помнил, как они покинули поле боя. Всё смешалось в его сознании — крики, звон металла, запах гари. Осталось только ощущение движения, прерывистое дыхание рядом, светлые ленты, что мелькали перед глазами, словно нити судьбы, и мерцающее пламя, отражающееся в чужих глазах. Он не знал, куда его ведут, и не спрашивал. Ему было всё равно. Этот человек мог вести его хоть в ад, и он бы пошёл, лишь бы не отпускать эту руку. В какой-то момент земля под ногами сменилась мягкой травой, а воздух стал чище, хотя всё ещё пах дымом. Хуа Чэн рухнул на колени, не в силах идти дальше, и его спаситель опустился рядом, поддерживая его. — Держись, — сказал он, и голос его был мягким, но настойчивым. — Мы почти на месте. Хуа Чэн кивнул, хотя не был уверен, слышал ли он слова или просто почувствовал их. Его разум плыл, теряясь между реальностью и забытьём, но тепло рядом с ним оставалось якорем. Потом был холод. Холод воды, ледяной, как горные родники, что растапливались весной. Он вздрогнул, когда его лицо коснулось этой воды, резко очнувшись от забытья. Его голова лежала на чьих-то коленях, а пальцы мягко, но настойчиво держали его за затылок, не давая ускользнуть обратно в темноту. Он открыл глаза, и мир медленно обрёл очертания. — Очнись, — голос звучал так близко, что казался частью его собственного дыхания. Глаза Хуа Чэна метнулись вверх. Хуа Чэн кивнул, хотя не был уверен, слышал ли он слова или просто почувствовал их. Его разум плыл, теряясь между реальностью и забытьём, но тепло рядом с ним оставалось якорем. Где-то вдали, за стеной дыма и теней, лагерь жил своей жизнью — слабой, умирающей, но всё ещё цепляющейся за остатки надежды. И вдруг он услышал это. Сквозь гул ветра, сквозь стоны раненых и треск угасающих костров, до него донёсся голос — низкий, хриплый, но удивительно чистый. Кто-то пел. Песня лилась из дальнего конца лагеря, где уцелевшие солдаты собрались у костров, грея руки над слабыми языками пламени. Слова были простыми, но острыми, как лезвие, и они резали тишину ночи, словно призывая к чему-то большему, чем эта война. «Налей ещё вина, мой венценосный брат, смотри — восходит полная луна…» Хуа Чэн замер, прислушиваясь. Голос был далёким, но каждое слово падало в его душу, как капля воды на пересохшую землю. Он поднял взгляд к небу, и там, за пеленой дыма, действительно сияла луна — круглая, словно глаз, что смотрел на них с высоты. «В бокале плещет влага хмельного серебра, один глоток — и нам пора…» Певец — старый солдат, судя по грубости голоса, — пел так, будто эта песня была его последним даром миру. Его слова плыли над лагерем, цепляясь за дым, растворяясь в нём, и Хуа Чэн почувствовал, как что-то внутри него дрогнуло. Это была не просто песня — это была нить, что связывала живых и мёртвых, тех, кто ещё дышал, и тех, кто уже ушёл. «Умчаться в вихре по Дороге Сна…» Молодой мужчина, всё ещё державший его за плечи, тоже повернул голову, прислушиваясь. Его лицо, освещённое слабым светом луны, смягчилось, и на миг Хуа Чэну показалось, что он видит в его глазах тень улыбки — лёгкой, почти незаметной, но тёплой, как угли под пеплом. — Красиво, — тихо сказал незнакомец, и голос его был как эхо той песни, мягкий и чистый. — Они поют о дороге, которой нет на картах. Хуа Чэн смотрел на него, не в силах отвести взгляд. Песня продолжала литься, теперь громче, подхваченная ещё одним голосом — высоким, дрожащим, но упрямым. «По Дороге Сна — пришпорь коня; здесь трава сверкнула сталью, кровью — алый цвет на конце клинка…» Эти слова задели что-то в его памяти, что-то далёкое, почти забытое. Он представил себе эту дорогу — бесконечную, усыпанную сталью и кровью, где ветер носит призраков, а луна освещает путь. Ему вдруг захотелось встать, побежать туда, куда зовёт эта песня, но тело отказывалось, прикованное к земле слабостью и болью. — Это для тебя и для меня, — прошептал он, не осознавая, что говорит вслух. — Два клинка… Се Лянь взглянул на него, слегка прищурившись, но ничего не сказал. Его рука сжала плечо Хуа Чэна чуть сильнее, будто напоминая, что он всё ещё здесь, что этот момент — реален. «Призраками ветра на века…» Песня затихла, растворившись в шуме ветра, но её отголоски остались висеть в воздухе, как дым над кострами. Хуа Чэн закрыл глаза, чувствуя, как мелодия оседает в его груди, смешиваясь с теплом рук, держащих его. Он не знал, что это за дорога, о которой пели у костров, но в ту ночь, под светом луны, она казалась ближе, чем когда-либо.***
Лицо человека, что вытащил его с поля боя, застыло в сосредоточенном выражении. Он смотрел на него сверху вниз, и в этом взгляде не было ни жалости, ни раздражения — только спокойная, непоколебимая воля. Его каштановые волосы, потемневшие и влажные от пота, прилипли ко лбу, а белые ленты, испачканные сажей, свисали вдоль плеч. — Где мы?.. — голос Хуа Чэна оказался слабее, чем он ожидал, тонкий, как нить, готовая порваться. — Уже в лагере, — последовал ответ, будто это было самым естественным делом. — Ты был в отключке почти сутки. Он наклонился, оценивающе разглядывая его лицо. Так близко, что Хуа Чэн мог разглядеть отблески огня в его глазах — золотые, словно искры, упавшие с небес. Он заметил тонкую морщинку между бровей, лёгкую тень усталости под глазами, но даже это не могло затмить света, что исходил от этого человека. — Рад видеть, что ты очнулся, — добавил он, и уголки его губ дрогнули в лёгкой улыбке. В этот момент луна выплыла из-за облаков, заливая лагерь серебристым светом, и Хуа Чэн увидел его лучше. Белоснежные одежды с налётом пепла, длинные рукава, скрывающие запястья, на которых, если приглядеться, виднелись старые боевые мозоли — следы лет, проведённых с мечом в руках. Он был молодым — не старше двадцати пяти, — но в его взгляде читалась такая усталость, что казалось, он пережил сотни лет. И всё же эта усталость не гасила его — она была как угли, что тлеют под пеплом, готовые вспыхнуть в любой момент. — Ты… кто? — Хуа Чэн с трудом сглотнул, чувствуя, как горло сжимается от сухости. Его спаситель прищурился, будто оценивая, стоит ли ему отвечать. Его взгляд скользнул по Хуа Чэну, словно он видел что-то, чего тот сам не замечал. — Зови меня Се Лянь, — наконец сказал он, и имя прозвучало словно музыка — мягко, но с твёрдым отзвуком, как звук колокола в тишине. — А тебя? Хуа Чэн молчал. Он не помнил, когда в последний раз произносил своё имя. Оно казалось чужим, ненужным, стёртым войной и кровью. Зачем имя тому, кто живёт лишь для того, чтобы умереть? Он был просто солдатом, тенью среди теней, и имя его давно растворилось в криках и пепле. Но этот человек ждал ответа, и в его ожидании было что-то, что не позволяло солгать или промолчать. — Хуа Чэн, — выдохнул он, и эти два слога упали в тишину, как камни в воду, оставив круги на поверхности его сознания. Се Лянь кивнул, принимая их без вопросов, без насмешки. Его взгляд смягчился, и он чуть наклонил голову, будто запоминая это имя. — Ладно, Хуа Чэн. Раз ты выжил, значит, будешь жить дальше. Он говорил так просто, так уверенно, будто этого было достаточно, чтобы мир снова обрёл смысл. Будто слова могли сшить разорванную ткань его жизни, залатать дыры, что оставила война. Хуа Чэн засмеялся. Тихо, надтреснуто. Это был первый раз за долгие годы, когда он смеялся. Звук вырвался из него неожиданно, слабый и хриплый, но живой. Он смеялся над абсурдностью этих слов, над их простотой, над тем, как они задели что-то в его груди, что он давно считал мёртвым. Этот смех был как трещина в камне, через которую пробивался свет — слабый, но упрямый. Се Лянь посмотрел на него с лёгким удивлением, но в его глазах мелькнула искренняя теплота. — Что смешного? — спросил он, откидываясь назад и убирая руку с его затылка. Его движения были лёгкими, почти небрежными, но в них чувствовалась сила, что не нуждалась в доказательствах. — Ты, — выдохнул Хуа Чэн, всё ещё кашляя от смеха и боли. — Говоришь так, будто… будто это правда. Выжил — значит, живи. — А разве нет? — Се Лянь пожал плечами, и в этом жесте было что-то обезоруживающее. Он подвинулся ближе к костру, подбрасывая в огонь сухую ветку. Пламя вспыхнуло ярче, осветив его лицо — скулы, тронутые сажей, и длинные волосы, выбившиеся из-под ленты. Огонь отражался в его глазах, делая их живыми, почти горящими. Хуа Чэн не ответил. Он смотрел на него, чувствуя, как холод в груди отступает под этим взглядом. Он не понимал, как этот человек может оставаться таким… живым. Лагерь вокруг них был разорён, палатки горели, раненые стонали в темноте, а Се Лянь сидел здесь, у костра, будто это была просто ещё одна ночь. Будто война была сном, который можно забыть, проснувшись.***
Следующие дни прошли как в тумане. Хуа Чэн не считал их — три, пять, неделя? Время потеряло смысл в этом месте, где каждый день был похож на предыдущий: дым, крики, кровь. Война не останавливалась, её отголоски доносились даже сюда, в уцелевший угол лагеря, где раненые лежали под открытым небом, а живые пытались собрать остатки сил. Но Се Лянь держал его рядом, и это меняло всё. Он перевязывал его рану каждое утро, аккуратно смывая кровь и грязь, Его пальцы двигались уверенно, как у врача, привыкшего к таким делам. Этот ритуал стал для Хуа Чэна чем-то большим, чем просто уход за раной — это был якорь, что удерживал его в реальности, когда всё остальное рушилось. Каждое утро, когда небо едва начинало светлеть, а лагерь ещё дремал в серой дымке, Се Лянь садился рядом с ним, принося миску с водой, кусок чистой ткани и маленькую глиняную баночку с мазью, пахнущей травами и землёй. Хуа Чэн лежал на грубой подстилке из соломы и старого одеяла, глядя, как Се Лянь опускается на колени рядом. Его движения были медленными, почти священными, как будто он не просто лечил тело, а восстанавливал что-то глубже. Он разрезал старую повязку тонким ножом, и лезвие скользило так близко к коже Хуа Чэна, что тот чувствовал холод металла, но ни разу не дрогнул — он знал, что эти руки не причинят ему вреда. Кровь и грязь, что присохли к ране за ночь, отходили не сразу. Се Лянь смачивал ткань в воде — холодной, с лёгким привкусом железа от колодца у лагеря — и осторожно прижимал её к коже, размягчая корку. Хуа Чэн стискивал зубы, когда боль вспыхивала, острая и жгучая, но не издал ни звука. Он смотрел на Се Ляня, на его сосредоточенное лицо, и боль становилась терпимой, почти желанной — потому что она связывала их в этом мгновении. Пальцы Се Ляня двигались с мягкой уверенностью, как у музыканта, что касается струн. Он смывал кровь лёгкими круговыми движениями, и вода в миске постепенно окрашивалась алым. Иногда он останавливался, чтобы отжать ткань, и капли падали на землю, оставляя тёмные пятна, похожие на цветы, распустившиеся в грязи. Хуа Чэн следил за этими каплями, за тем, как они впитывались в землю, и думал о том, сколько крови уже пролилось на эту войну — и сколько ещё прольётся. — Больно? — спрашивал Се Лянь, не поднимая глаз, его голос был тихим, но тёплым, как дыхание, что касалось кожи Хуа Чэна. — Нет, — лгал Хуа Чэн, хотя боль была острой, как раскалённый гвоздь. Он не хотел, чтобы Се Лянь остановился, не хотел, чтобы этот момент закончился. Се Лянь только хмыкал, будто знал правду, но не спорил. Он брал мазь — густую, с резким запахом полыни и мёда — и наносил её на рану кончиками пальцев. Его прикосновения были лёгкими, почти невесомыми, но Хуа Чэн чувствовал их до костей. Это было тепло от рук, что несли жизнь вместо смерти. Он закрывал глаза, позволяя этому ощущению растекаться по телу, прогоняя холод, что поселился в нём с первого дня войны. Иногда пальцы Се Ляня задерживались чуть дольше, чем нужно, — не из неловкости, а из какой-то необъяснимой заботы. Он проводил ими вдоль края раны, проверяя, не расходятся ли швы, и Хуа Чэн ловил себя на том, что задерживает дыхание, боясь нарушить тишину. Он смотрел на эти руки — тонкие, но сильные, с мозолями на ладонях и шрамами, что белели на запястьях, — и думал о том, сколько жизней они спасли, сколько мечей держали, сколько раз поднимались, когда другие падали. — Ты слишком осторожен, — пробормотал он однажды, когда Се Лянь накладывал новую повязку, аккуратно завязывая узел сбоку. Се Лянь поднял взгляд, и в его глазах мелькнула тень улыбки. — А ты слишком упрям, — ответил он, затягивая ткань чуть сильнее, чем обычно, но не до боли. — Если я не буду осторожен, ты решишь, что уже здоров, и побежишь обратно в бой. Хуа Чэн фыркнул, но уголки его губ дрогнули. Он хотел возразить, сказать, что не так слаб, как кажется, но слова застряли в горле. Вместо этого он смотрел, как Се Лянь убирает миску и ткань, как его длинные рукава скользят по земле, собирая пыль и пепел. В этот момент он вдруг понял, что эти утра — самые живые мгновения его жизни за годы войны. Когда Се Лянь заканчивал, он приносил еду — скудную, но тёплую: кусок лепёшки, миску похлёбки из трав и крупы, иногда горсть сушёных ягод, что находил среди обугленных запасов. И он говорил. Много говорил. Се Лянь рассказывал о садах Сяньлэ, что цвели до войны, о том, как лепестки падали на землю, словно снег, укрывая траву розовым и белым. Он говорил о ветре в горах, что пел, если слушать его в одиночестве, о том, как однажды спас лисёнка из капкана и нёс его на руках полдня, пока не нашёл безопасное место. Иногда он вспоминал мелочи — как в детстве ловил светлячков у реки, как его учитель ругал его за то, что он слишком долго смотрел на звёзды вместо тренировок. Хуа Чэн слушал, иногда молчал, иногда вставлял едкие замечания. «Ты слишком добрый для этого мира», — бросил он однажды, когда Се Лянь рассказывал о том, как поделился последним куском хлеба с умирающим солдатом. «Кому нужны цветы, когда всё горит?» — сказал он в другой раз, но голос его был прозвучал мягче, чем он хотел. Се Лянь только смеялся — тихо, тепло, не обижаясь, а будто находя в этих словах что-то забавное. — Может, ты и прав, — ответил он как-то, подбрасывая ветку в костёр. — Но цветы всё равно были красивыми. Хуа Чэн не знал, что ответить. Ему нравился этот чистый голос — пробивающийся сквозь шум битвы. Ему нравилось, как Се Лянь смеётся над его колкостями, не раздражаясь, а будто радуясь им. Ему нравилось, как он смотрит на него — не с жалостью, а с чем-то большим, чего Хуа Чэн не мог назвать. Это чувство росло в нём, как семя, брошенное в сухую землю, и он боялся его, но не мог остановить. Он всегда садился рядом, подтягивая колени к груди, и смотрел на лагерь, что медленно просыпался. Его профиль, освещённый первыми лучами солнца, был резким, но мягким, как будто вырезанным из света и тени. Хуа Чэн ловил себя на том, что изучает его — линию скул, чуть вздёрнутый нос, тёмные волосы, что выбивались из-под ленты и падали на лоб. Он не понимал, почему это лицо кажется ему таким знакомым, почему оно будит в нём что-то, чего он не может назвать. Однажды ночью, когда лагерь затих, а луна висела над горизонтом, Се Лянь сел рядом с ним у костра. Хуа Чэн уже мог сидеть сам, хотя слабость всё ещё цеплялась за его кости, как тень. Огонь трещал, бросая тёплые отблески на их лица, и в этом свете Се Лянь казался почти нереальным — слишком чистым для мира, полного грязи. Его белые ленты лежали на земле, испачканные, но всё ещё аккуратные, а глаза блестели, отражая свет звезд. — Знаешь, — начал Се Лянь, глядя на огонь, — мне кажется, ты не такой, каким себя считаешь. Хуа Чэн фыркнул, отводя взгляд к костру. — Ты меня почти не знаешь. — Знаю достаточно, — Се Лянь повернулся к нему, и в его глазах отразились искры — золотые, живые. — Ты выжил там, где другие сдались. Ты смеёшься, когда больно. Ты… сильнее, чем думаешь. Хуа Чэн замер. Эти слова задели что-то внутри него, что-то давно забытое. Он хотел возразить, сказать, что это чушь, что он просто солдат, который случайно не умер, что в нём нет ничего, кроме пустоты и боли. Но что-то в голосе Се Ляня остановило его — мягкость, уверенность, тепло. Он сжал кулаки, чувствуя, как ногти впиваются в ладони, и спросил: — А ты? Почему ты такой… — он запнулся, подбирая слово, — такой светлый? Се Лянь улыбнулся — мягко, почти печально. Его взгляд скользнул к небу, где луна висела, как монета, брошенная в темноту. Он молчал долго, так долго, что Хуа Чэн подумал, что ответа не будет. Но потом он заговорил, тихо, почти шёпотом: — Потому что кто-то должен быть. Иначе всё это… — он обвёл рукой лагерь, тьму, дым, — станет слишком тяжёлым. Для всех. Хуа Чэн смотрел на него, не в силах отвести взгляд. В этот момент он понял, что впервые за годы войны ему хочется жить. Не просто выживать, цепляясь за каждый вдох, а жить — рядом с этим человеком, который видел свет там, где его не было. Он отвёл взгляд, глядя в огонь. «Ты глупец, — сказал он себе. — Он просто солдат, как ты. Просто человек». Но в глубине души он знал, что это ложь. Се Лянь был чем-то большим — не богом, не героем, а чем-то, что Хуа Чэн не мог объяснить. Той ночью он впервые увидел сон. Не кошмар, полный крови и криков, а что-то другое. Он стоял в поле, покрытом цветами — розовыми, белыми, как рассказывал Се Лянь. Ветер пел в горах, мягкий и чистый, а впереди, среди лепестков, стоял он — в белых одеждах, с улыбкой, что освещала всё вокруг. Хуа Чэн протянул руку, но не успел коснуться его — сон оборвался, оставив только тепло в груди.***
Утро пришло с грохотом. Враг ударил снова, и лагерь превратился в хаос. Хуа Чэн проснулся от звука рога, что разрезал тишину, и увидел, как Се Лянь уже стоит у входа в палатку, сжимая меч. Его белые ленты развевались, как знамя, а голос отдавал приказы с той же уверенностью, что и в первый день. — Оставайтесь в укрытии! — крикнул он раненым, что ещё могли двигаться. — Те, кто может держать оружие, за мной! Хуа Чэн поднялся, игнорируя боль в боку. Его рука дрожала, когда он взял клинок, но он стиснул зубы, заглушая слабость. Он не мог остаться здесь, не теперь, не после всего. — Останься здесь, — бросил Се Лянь, оборачиваясь к нему. В его тоне не было приказа, только просьба, мягкая, но твёрдая. Его глаза встретились с глазами Хуа Чэна, и в них мелькнула тень беспокойства. — Нет, — отрезал Хуа Чэн, шагнув вперёд. — Я иду с тобой. Се Лянь посмотрел на него, и на миг в его взгляде промелькнуло что-то — гордость? нежность? страх? — но он лишь кивнул. — Тогда держись рядом, — сказал он, и в его голосе прозвучала тень улыбки. — И не умирай. Хуа Чэн усмехнулся, хотя сердце сжалось от этих слов. Бой был яростным. Хуа Чэн держался за Се Лянем, стараясь не отставать, хотя каждый взмах клинка отдавался болью в боку. Се Лянь двигался как вихрь, его меч пел, рассекая воздух, и враги падали один за другим. Его белые одежды мелькали среди дыма, как свет в темноте, и Хуа Чэн следовал за ним, как за маяком. Он не был искусным воином, не был быстрым или сильным, но рядом с Се Лянем он чувствовал, что может больше, чем думал. Но их было слишком много. Враги наступали волнами, их крики заглушали всё, а дым становился гуще, застилая глаза. Хуа Чэн отбил удар, потом ещё один, но третий не заметил. Клинок мелькнул сбоку, быстрый и безжалостный, и он понял, что не успеет. Он услышал крик Се Ляня — резкий, полный ярости — и увидел, как тот бросился вперёд, закрывая его собой. Клинок врага вошёл в грудь Се Ляня и время будто остановилось. — Нет! — Хуа Чэн рванулся к нему, отбросив меч, ловя его падающее тело. Се Лянь упал на колени, кровь хлынула из раны, заливая белые одежды алым. Он посмотрел на Хуа Чэна, и в его глазах не было страха — только та же мягкая, непоколебимая уверенность. Его дрожащая рука сжала запястье Хуа Чэна. — Живи, — прошептал он, и голос его был слабым, но ясным. — Ты… обещал. Хуа Чэн закричал. Звук вырвался из него, дикий, рвущий горло, но Се Лянь уже не слышал. Его глаза закрылись, рука обмякла, и свет, который он нёс, погас. Хуа Чэн прижимал его к себе, чувствуя, как кровь пропитывает его собственные руки, как тепло уходит из тела Се Ляня, оставляя только холод. Он не знал, сколько времени прошло. Минуты, часы? Вокруг него гудел бой, мечи звенели, крики разрывали воздух, но он не слышал ничего, кроме тишины в своей груди. Он смотрел на лицо Се Ляня — спокойное, почти безмятежное, — и не мог поверить, что это конец. «Ты не можешь уйти, — думал он, сжимая его сильнее. — Ты не можешь оставить меня здесь». Но Се Лянь не отвечал. Его ленты, испачканные кровью и грязью, лежали на земле, неподвижные, как мёртвые крылья. Хуа Чэн дрожал, его разум кричал, отказываясь принимать это, но тело Се Ляня становилось всё холоднее, и с каждым мгновением надежда умирала. Он поднял взгляд к небу, но луны уже не было — только непроглядная тьма.***
Хуа Чэн не помнил, как закончился бой. Не помнил, как враги отступили, как его оттащили от тела Се Ляня. Кто-то звал его, кто-то тянул за плечи, но он не двигался, не отвечал. Он сидел на коленях, глядя в пустоту, сжимая окровавленную ленту, что осталась в его руке. Мир вокруг него гудел — крики, стоны, звон металла, — но он не слышал ничего. Его разум был пуст, как выжженная земля, а сердце билось так сильно, что казалось, оно разорвётся. Он смотрел на ленту в своих руках — белую, теперь алую от крови. Она была мягкой, несмотря на грязь, и пахла чем-то далёким, чистым, как цветы, о которых говорил Се Лянь. Хуа Чэн поднёс её к лицу, вдохнул этот запах, и слёзы, которые он не чувствовал, хлынули из его глаз. Он не плакал с детства, не помнил, как это, но теперь они текли, горячие и солёные, смешиваясь с кровью на его щеках. «Почему? — думал он, сжимая ленту так сильно, что пальцы побелели. — Почему ты ушёл? Почему я остался?» Он поднял взгляд к небу, но там не было ответа — только дым, густой и чёрный, закрывал звёзды. Он вспомнил его голос, его улыбку, его слова. «Раз ты выжил, значит, будешь жить дальше». Но как? Как жить, когда тот, кто дал ему эту жизнь, лежит мёртвым у его ног? Хуа Чэн закрыл глаза, пытаясь удержать образ Се Ляня в своём сознании, но он ускользал, растворяясь в темноте. А потом — чернота. Тепло. Сначала было просто тепло. Не огнём, не солнцем, не дыханием смерти. Оно обволакивало мягко, как тёплая вода, но без опасности утонуть. Хуа Чэн открыл глаза. Золотые нити заката медленно тянулись по стенам, окрашивая белые занавески в тёмно-янтарный цвет. Воздух пах специями, дымом благовоний и чем-то терпким, металлическим, напоминая тонкую границу между миром живых и миром мёртвых. Он знал это место. Город Призраков. В этот раз… он не был потерянным солдатом. В этот раз он не лежал на поле боя, истекая кровью, когда Се Лянь тянул к нему руку. Теперь он был правителем. Владельцем. Тенью, скользящей по улицам. — Гэгэ… — шёпот вырвался прежде, чем он успел себя остановить. Но ответом был только ветер, раскачивающий фонари под сводами улиц.