Тихие улицы и наши секреты

PG-13
Завершён
2
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
23 страницы, 8 098 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Ночные разговоры

Настройки
      Город спал, укутанный в бархатную темноту, словно в старый дедовский плащ. Улицы, днём оживлённые смехом школьников и скрипом стареньких фермерских грузовичков, теперь принадлежали теням и лунному свету. Фонари, редкие как звёзды в дождливую ночь, отбрасывали жёлтые круги на мостовую, где ещё теплились следы дневного тепла. В витрине булочной «У Мэри» тускло горела лампа — хозяйка замешивала тесто для утренних круассанов, и сладкий аромат ванили струился сквозь щель под дверью, смешиваясь с запахом мокрой листвы.

      На углу Озёрной улицы мерцал неон кафе «Ореховый Кот» — единственное место, где ночью подавали какао с зефиром. За стойкой дремал рыжий кот Марсель, а в углу, заваленном книгами, тихо потрескивал радиоприёмник, наигрывая джаз 40-х. Иногда мимо проползала патрульная машина шерифа, фары её скользили по стенам, как щупальца светляка, и тогда в окнах домов на секунду вспыхивали силуэты — кто-то поправлял занавеску, кто-то глубже закутывался в одеяло.       Река, окаймлявшая город, струилась чёрным шёлком, отражая серп луны. Старая мельница на холме, их убежище, вырисовывалась тёмным силуэтом, и лишь в одном окне дрожал огонёк — может, свеча, а может, призрак прошлого. Где-то за церковью Святой Агаты завыл пёс, и эхо подхватило вой, разнеся его по переулкам, где флюгеры на крышах тихо скрипели, будто перешёптываясь.       Даже ветер здесь был тихим — он обнимал фонарные столбы, шевелил страницы забытой на скамейке газеты и нёс с озера крик ночной цапли. Бримвуд не спал. Он дремал, как кот у камина, храня в своих кирпичах и трещинах тротуаров истории, которые можно было услышать, только если замереть и прислушаться к шепоту звёзд.       Примерно так представляла себе Клара, листая альбом с фотографиями. Ей не спалось.       Отрыв чат «Мельница» (названый в честь их убежища), она увидела, что Джейк онлайн. Хотя время и позднее.       Чат «Мельница» (час ночи):       Клара: Спишь? (Статус «печатает...» мигал трижды она сомневалась.)       Джейк: Нет. Опять снился тот кошмар с зомби-учителем алгебры. (Следом он отправил смайлик с вытаращенными глазами.)       Джейк: Теперь сижу, чиню наушники. Угадай на какой песне они у меня сломались? (Гифка с медведем, бьющем молотком по радио.)                 Клара: Ха, да тут и раздумывать нечего. Это твоя любимая «Smells Like Teen Spirit». Ты скоро заслушаешь её до дыр. (Голосовое с насмешливым смешком:) «Предупреждаю тебя — будешь её ненавидеть с первых аккордов.»       Джейк: Так вот кто переманил мои наушники на тёмную сторону! Это всё из-за тебя! (Стикер: медведь с огнем в глазах. Следом гифка: медведь, катающийся от смеха.)       Джейк: Кстати, а почему ты не спишь? (Смешной смайлик с посапывающей рожицей и пускающей слюни.)       Клара: Смотрю старые фото. А ещё нашла кое-что… (Прикрепила фото коллекционной коробки с печеньем «Мишка на Севере».)       Клара: Помнишь, как ты выменял его у Тима Берсина на свою коллекцию марок?       Джейк: Он до сих пор злится, что марки оказались из жвачки. (Стикер с медведем, катающимся по полу от смеха. И следом голосовое:) «Спасибо, теперь мне будет сниться он, вместо учителя алгебры.»       Клара: Приходи ко мне. У меня есть шоколад и печенье. Иначе сама всё съем. (Фото плитки шоколада с надкусанным углом. Следом — фото новой коробки печенья с подписью:) «Твой «Мишка» ждёт. Не заставляй его грустить.»       Джейк: Родители уехали. Могу только завтра. (Смайлик с подмигивающим медведем в пижаме.)       Клара: Жаль. Утром будет поздно. (Статус «печатает…» замер на минуту.)       Клара: Я хотела показать тебе... кое-что. (Пауза перед отправкой — 2 минуты. Видимо, замялась, стирая и переписывая.)       Джейк: ??? (Три вопросика, как в их детских шифровках. Стикер: медведь с лупой.)       Клара: Это… нельзя отложить. (Голосовое сообщение, шёпотом:) «Приходи и узнаешь.» (Следом отправился смайлик с енотом, подмигивающим в темноте.)       Джейк: Только не вздумай прикалываться как в прошлый раз. (Голосовое:) «Если там пауки — я эмигрирую в Антарктиду.»       Клара: Не боись, солдат ребёнка не обидит! (И следом несколько хохочущих смайликов со слезами на глазах.)       Джейк: Когда это ты солдатом успела стать? С тобой нужно держать ухо в остро!       Джейк: Жди, я вышел. (Смайлик с летящим суперменом.)       Он примчался через десять минут — в пижаме с медведями, которую подарила ему Клара в прошлом году. «Чтобы ты наконец перестал спать в футболках», — сказала она тогда, а он назвал её «единственным стильным аксессуаром». Волосы торчали вверх, словно он бежал сквозь ветер, а не по тихим и спящим улицам Бримвуда.       Клара ждала на крыльце в пижаме с енотами, её рыжие кудри светились в лунном свете, как медная проволока. В руках она сжимала карту — ту самую, которую они рисовали в детстве, смешивая акварель с чаем, чтобы состарить бумагу. На краю красовалась надпись: «Сокровища Бримвуда. Карта составлена Джейком и Кларой, дата и год», а ниже — их корявые подписи.       — Помнишь, мы хотели найти клад в лесу? — она тряхнула картой, и фонарик выхватил из темноты знакомые каракули: «Здесь водятся тролли!!! (Доказано Джейком)», «Опасная зона (Клара упала в крапиву)».       — Ты… в тапках? — фыркнул Джейк, заметив её розовые тапочки с ушками.       — А ты в пижаме с медведями. Мы квиты, — она тряхнула картой, и фонарик выхватил кляксу в форме сердца возле их подписей.       — Клара, сейчас полночь, — он зевнул, но глаза его блестели. — И, если я правильно помню, мы так и не нашли этот «клад», потому что ты испугалась совы.       — Это была не сова, а летучая мышь! — она фыркнула, толкая его в плечо. — И вообще… — её голос стал таинственным, — Идеальное время для приключений.       Они шли через лес, как два призрака из прошлого. Фонарик рисовал на земле прыгающие круги, выхватывая из мрака корни, похожие на спинки древних драконов. Джейк шёл впереди, раздвигая ветки, которые хлестали его по рукам. А Клара шагала следом, напевая мотив из старой компьютерной игры — той самой, в которую они рубились ночами вместо подготовки к контрольной.       Изредка они спотыкаясь о корни, а ещё смеялись так громко, что где-то вдалеке залаяла собака. Джейк всё также шёл впереди, раздвигая ветки, а Клара держала карту, пытаясь разобрать свои же детские каракули.       — Тут должно быть дерево с дуплом, — она остановилась, светя на могучий дуб, который казался выше, чем в воспоминаниях. — Помнишь, мы спрятали там капсулу времени?       — Ты серьёзно? — он обернулся, и в его глазах мелькнуло что-то тёплое, с нотой детской ностальгии. — Я думал, ты её давно выкинула.       — Ну, знаешь, я не такая бессердечная, — она улыбнулась, подходя к старому дубу. Его кора была покрыта мхом, а в дупле, как и много лет назад, лежала жестяная коробка из-под печенья.       — Боже, — прошептал Джейк, когда она достала её. — Ты сохранила это.       Они сели на землю, освещая коробку фонариком. Жестяная коробка из-под печенья «Мишка на Севере» была покрыта ржавчиной, но внутри, завернутые в фольгу от шоколада, лежали сокровища. Тут были их детские письма, сложенные в треугольники, как в школе учат делать самолётики. А ещё разная памятная мелочь.       — «Хочу стать пилотом!» — прочитал Джейк своё послание, написанное кривыми буквами. — Ну, хоть что-то изменилось.       На другом его послании он писал так эмоционально, что почти прорвал бумагу. — «Купить Кларе целую гору карандашей, чтобы она не орала!».       Были ещё и несколько маленьких рисунков. В том числе рисунок-прототип того, что Клара нарисовала в мельнице. Джейк в плаще супергероя, давящий троллей гаечным ключом.       Был и почти истлевший засушенный клевер, который они назвали «четырёхлистным», хотя это был обычный.       На дне нашёлся и пластиковый солдатик, потерявший ногу в их «битве» против воображаемых троллей.       — Кошмар, — прошептал Джейк, подбрасывая солдатика на ладони. — Так вот куда он делся.       — А вот моё, — Клара развернула листок с посланием. — «Хочу, чтобы Джейк перестал воровать мои карандаши».       — Ты всё ещё их воруешь, — она толкнула его в плечо, но голос её дрогнул.       — Зато ты всё ещё смешная, — он притянул её к себе, и фонарик выпал из рук, оставив их в темноте, где губы находили друг друга без помощи света.       Тьма сомкнулась вокруг, но они не испугались. Воздух пах мхом и почему-то шоколадом, а где-то в ветвях зашумела та самая летучая мышь — или сова. Теперь это было неважно.