В отпуск на Катачан

Марон никогда не считал себя трусом, но путешествие сквозь варп заставило его пересмотреть свои взгляды на собственную храбрость. Космический корабль, наполненный десятками "счастливчиков", медленно погружался в бездну имматериума. Металлические стены дрожали, создавая неприятное ощущение, что корабль вот-вот развалится на части. Марон и его новые знакомые — Мия, Нил и Лукас — сидели рядом в пассажирском отсеке. Марон чувствовал, как желудок совершает акробатические трюки, а холодный пот выступает на лбу. — Я начинаю думать, что эта лотерея была не такой уж и удачей, — в который уже раз пробормотал он, пытаясь найти удобное положение в кресле. Мия, бледная как простыня, кивнула. — Я же говорила... Нил попытался улыбнуться. — Ну, по крайней мере, у нас будет что рассказать друзьям. Если вернёмся... Дверь отсека открылась, и внутрь вошёл офицер флота с огромной стопкой бумаг. Он оглядел пассажиров и, прочистив горло, объявил: — Уважаемые пассажиры! Мы достигли крейсерской скорости в варпе и ожидаем прибытия к Катачану через... эм... сколько-то там стандартных часов. Поэтому проводится обязательный инструктаж по технике безопасности в варпе. Да, немножко запоздалый, но лучше поздно, чем никогда, ха-ха! Никто не засмеялся. — Итак, пункт первый: в случае, если внутрь корабля проникнут демоны варпа, просим сохранять спокойствие и не паниковать. Мия широко раскрыла глаза. — Демоны?! Офицер кивнул, продолжая читать с бумажки. — Да, демоны. Такое случается крайне редко. Ну, иногда. Но вы не волнуйтесь! Нил поднял руку. — Извините, а что делать, если демоны всё же проникнут сюда? Я имею ввиду, кроме сохранения спокойствия... Офицер задумался. — Ну, в таком случае... вы говорите: "Император, спаси меня!" Как правило, это не помогает, но и хуже тоже не будет. — Как вдохновляюще звучит... — пробормотал Нил. Офицер продолжил: — Пункт второй: ни в коем случае не смотрите в варп без необходимости. Это может привести к нежелательным последствиям, таким как сумасшествие, одержимость или, хуже того: потеря дальнейшей пользы для Империума. Мия стала бледной, как мел. — Я хочу проснуться от этого кошмара... Марон положил руку на её плечо. — Эй, держись. Мы справимся. Ты только представь лица наших боссов, если мы всё же умудримся выжить! Офицер меж тем продолжал бубнить свои инструкции: — Пункт третий: если вы услышите шёпот, призывающий вас совершить что-то скверное, просто проигнорируйте его. Со временем он заткнётся. И последнее: наслаждайтесь полётом! С этими словами он поспешно покинул отсек, оставив пассажиров в состоянии лёгкого шока. — Это был худший инструктаж из всех, что я слышал, — заявил Нил. — Эээ... ребята? — послышался испуганный голос Лукаса. — Что случилось? — насторожился Марон. Лукас медленно обернулся, его лицо было смертельно бледным. — Кажется, я только что видел одного из богов Хаоса за бортом. Мия задохнулась. — Что?! Какого именно? — Не уверен, но судя по тому, что он жестами пригрозил мне засунуть моё же оружие мне в... В общем, думаю, это был Слаанеш. Нил нервно рассмеялся. — Ты шутишь, да? Скажи, что ты шутишь. Лукас пожал плечами. — Хотел бы я... Марон постарался взять ситуацию под контроль. — Ладно, давайте просто не будем смотреть в окна и сосредоточимся на чём-нибудь позитивном. Например, на том, что скоро мы прибудем на Катачан. Мия вздохнула. — Где всё живое пытается тебя убить. — Ну, по крайней мере, это будет уже обычная смертельная опасность, а не космическая. В этот момент корабль затрясся сильнее обычного, свет замигал и погас. В динамиках раздался голос капитана, который звучал не так уверенно, как раньше: — Эээ... уважаемые пассажиры, небольшая турбулентность варпа. Просим оставаться на своих местах и пристегнуть ремни. Всё под контролем. Раздался грохот, и где-то вдалеке прозвучал непонятный вой. — Это был двигатель? — спросил Нил, цепляясь за подлокотники. — Или что-то пытается попасть внутрь, — предположил Лукас. Мия крепче сжала руку Марона. — Я не хочу тут быть. Марон, собрав всю свою уверенность, сказал: — Всё будет хорошо. Неожиданно свет снова загорелся, и корабль перестал трястись. В динамиках снова раздался голос капитана, теперь уже более спокойный: — Благодарим за терпение! Мы успешно вышли из варпа и находимся на орбите Катачана. Добро пожаловать в самое дружелюбное место галактики! Ха-ха... Все выдохнули с облегчением. — Мы выжили! — радостно воскликнул Нил. Лукас улыбнулся. — Ну что ж, первый этап пройден. Осталось только не стать обедом для местной флоры и фауны. По крайней мере, в первый же день...