California dreamin'

NC-17
Завершён
32
автор
Размер:
397 страниц, 92 866 слов, 51 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 2

Настройки
Рэй вернулся домой под вечер. Роберт сидел у себя в кабинете и что-то делал на компьютере. — Пап. — Что? — Ты сильно занят? — Смотря для чего. Всё это время он даже не отворачивал взгляд от монитора. Рэй знал, тот весь день, просидел за работой. Когда Эдельвейс улетел, в первое время Роберт пытался держать хозяйство на себе, но времени на работу не хватало. Поэтому он нанял специалиста по готовке, которая приходила и делала еду на несколько дней. Сегодня был один из таких дней. Поэтому Рэй всё больше и больше рассматривал глазные яблоки с лопнувшими капилярами, а также мешки под глазами. — Чего молчишь? Что-то натворил? — Нет. Кое о чём другом хочу поговорить. — Говори, я тебя слушаю. Роберт не был настроен на диалог. Разговор вообще не был ему интересен. — Ты часто слушаешь музыку? Радио там… — В основном слушаю что-то помогающее думать. — А если не на работе, а в машине например? — Скачанные песни. Или даю тебе включить. — Ты скучаешь по папе, когда слушаешь его песни? — Он не музыкант. — Я про Эдельвейса. Роберт тут же отвлёкся от своих дел. — Я не слушаю его песни. — Потому что скучаешь? Роберт замолчал. Молчание длилось так долго, что Рэй собрался уходить. — Да. — Почему мы просто не переедем к нему? — Я не хочу тебя таскать из страны в страну. Да и тут все мои близкие люди. Нидерланды — абсолютно чужая страна для меня. Мне там не нравилось и не нравится. — Но ты же прожил там много времени? — Да. Но… Ты ведь тоже прожил много времени в США, но стремишься обратно в Канаду. — Возможно у меня больше нет смысла хотеть туда. Моих близких там нет. — А они вообще где-то есть? — Были, пока не разъехались по двум странам. — Ничего себе. Скажи, кто они, и мы обязательно слетаем к ним. — Пап. Это вы. Ты и Эдельвейс. — То есть тебе нравится, когда мы вместе живём? — Да. — Никогда не думал, что кому-то нравятся наши постоянные ссоры. — Но вы ведь не только ссоритесь. Иногда вы действительно счастливы. В общем, я пойду спать. — Как у тебя с Амелией дела? — Откуда ты знаешь? — О чём? — Ты следишь за мной? Я не буду больше пользоваться твоей соцсетью! — Я не слежу за тобой. Мне делать нечего? Мне позвонила Дэн и спросила о твоём состоянии. Я даже не знал, где ты был в тот момент. Ещё раз повторю — я волнуюсь. — Она не хочет со мной разговаривать. — Если ты собираешься получить любовный совет, то это лучше к Эдельвейсу. Только придётся подождать до завтра. — Ну и зачем мне тебе вообще рассказывать тогда?! Я ушёл спать. У меня важный день завтра. — Что намечается? — Обратись к Эдельвейсу. Только придётся подождать до завтра. Рэй вышел из кабинета Роберта. Хотел по-детски хлопнуть дверью, замахнулся, но в конце спокойно прикрыл. Всё же нельзя было злить Роберта. Рэй зашёл к себе в спальню и лёг спать, закрыв перед этим дверь. Утром он проснулся не по будильнику, а по стуку в дверь. — Ты собираешься? Я не слышал будильника. Рэй посмотрел на часы. До выхода оставалось десять минут, если он собрался ехать на школьном автобусе. И час, если он собрался ехать на машине с Робертом. Но подвезёт ли его Роберт сегодня? Рэй открыл дверь. — Я проспал. Сможешь отвезти меня? В глазах Роберта читалась победа. Он всем видом говорил, что рад, тому, что Рэю понадобилась его помощь. — Конечно. Мне немного пораньше нужно сегодня. Сможешь за сорок минут собраться и поесть? — Да. — Сказал Рэй и начал быстро собираться. Особенное внимание он уделил внешнему виду. Сегодня смотр от команд университетов. На самом деле, после слов Амелии о том, что он игрок в экси, парень не хотел вообще больше играть. Но выдающимися знаниями Рэй не обладал, поэтому нужно было как-то пробиться в университет. Плотно позавтракав, Рэй сел в машину к Роберту. — Тебе ничего не нужно с собой? — Всё что нужно у меня в шкафчике, в школе. — Понял. Ехали они в тишине до того момента, как Рэй не включил музыку. Опять тот же новый хит группы Эдельвейса. Роберт сразу же переключил песню, но на других радиостанциях тоже играла эта же группа. — Оставь ты уже. Другая песня когда-нибудь включится. Роберт хотел что-то возразить, но песня закончилась. — Вот и новый хит от группы White orange. — Сказал один из радиоведующих. — Совсем недавно солист группы вернулся в родную страну — Нидерланды, вместе со всеми участниками группы. Удивительно, это первая песня не про любовь у этой группы. — Не совсем так. Это песня про любовь, но про другой тип любви. Любовь к родному месту. — В любом случае, песня в первые же дни взлетела в топы чартов. А также это уже четвёртая песня, вышедшая в этом месяце. Можно ли считать, что в США солист не может писать? — Возможно всё связано с вдохновлением. Может его любимый человек живёт в Нидерландах? — Нет. Точно нет. Одна из первых новых песен про любовь на расстоянии. — Любовь на расстоянии? Самая сложная ситуация в моей жизни, но ничего! Автор следующей композиции так не считает… Песня кончилась когда Роберт и Рэй подъехали к школе. — Пока! Удачного дня. — Сказал Роберт на прощание. Рэй не стал отвечать. Сейчас ему требовалось как можно быстрее добраться до раздевалки. Когда он зашёл в раздевалку, парни на секунду перестали разговаривать, а потом снова продолжили. Рэй переоделся и пошёл на трибуны. Он был там не один — Привет, Рэй. — Прошептал парень, с которым они вчера тренировались. — Привет, эээ… — Джейкоб. — Ага, да. Запамятовал. — Я уже привык. Готов к просмотру? — Я даже не готовился. Мне неинтересно это. — Почему? Ты отлично играешь. Тебе бы стоило подняться выше в карьерной лестнице. — Девушка, которая мне нравится, не хочет быть со мной из-за того, что я играю в экси. Повисло какое-то неловкое молчание. Парень повернулся на него и вернулся обратно, смотреть на корт. — Что за реакция? — Я думал, ты гей. — С чего бы? — Не знаю? У тебя бровь проколота. — Пирсинг не определяет ориентацию. — Но ты довольно ухоженный. — Как раз таки, чтобы понравиться ей. — Что это там за девчонка, что ты за ней так бегаешь. — Усмехнулся парень. — Не твоё дело. Ты её не знаешь. — Хорошо. Но разве девушка стоит твоего успешного будущего? — Я не уверен. В общем, отстань со своими нравоучениями. — Как скажешь. Тренировка для Рэя проходила как обычно. Однако, по количеству мячей под ногами, он понимал — другие волновались. Особенно сильно он заметил это на игре в конце тренировки. Единственный кто действительно не подавал вида, что волнуется — Джейкоб. Как обычно стоял на воротах, закрывая их полностью. Хоть Рэй и устроил прострел ему, Джейкоб почти не пропустил ни одного мяча. Команды закончили игру на равном счёте — тренер остановил. — Неплохо постарался. — Сказал Джейкоб, похлопав парня по плечу. Тренер позвал всех в круг. — Молодцы, парни. Хорошо постарались. Хочу представить вам наших гостей. После объявления каждого, тренер продолжил. — Мистера Морияма, как и другие владельцы клубов присмотрелись к вам и захотели взять в свой университет. Мужчина кивнул. — Но, как я понял, есть двое людей, которых он хочет забрать с собой прямо сейчас. — Всё верно. Рэй Миньярд-Джостен и Джейкоб Питерсон нас ждут великие дела в лучшей из университетских команд страны. — Похлопаем! — Сказал тренер. — Переодевайтесь и приходите ко мне. Расскажем вам обо всём. Если Джейкоб торопился и был рад этому, то Рэй наоборот — медлил. Особенно в душе он дольше обычного простоял под напором горячей воды, пока из кабинки его не выгнал другой игрок. Увидев, что Джейкоба нет рядом, Рэй захотел по-тихому уйти, только вот Джейкоб ждал его прямиком у раздевалки. В итоге они всё равно вместе пошли к тренеру. — Я очень рад! Наконец-то я выбрался из этой загнивающей команды. Рэй хмыкнул и зашёл в кабинет первый. Только вот внутри было сразу несколько тренеров команд. — Доу, стучать не научили? — Извините. — Сказал он и прошёл внутрь. — В общем… С чего бы начать. — Давайте быстрее. — Поторопил Рэй, потому что ему это не было интересно. — Вас обоих хочет взять к себе Мистер Морияма. Он не тренер, но владелец Воронов. Тренирует там лучший из лучших. Он готов вас забрать хоть прямо сейчас. До получения аттестата из школы, к вам будут ходить учителя, вы будете также учиться, но тренироваться будете с ребятами из сборной университета. Потом естественно будете играть за университет. Либо вы можете подождать выпуска из школы и подписать контракт с Черепахами. И лично для тебя, Рэй, есть предложение от Троянцев. — Всё, что мне нужно ваша роспись здесь. И роспись законного представителя. — Перебил Морияма. — Лучшим предложением сейчас естественно является предложение Морияма, но… Если вы не готовы или вас что-то не устаивает, можете подождать до совершеннолетия. Держите документы. Подумайте до завтра. Парни взяли бумаги. Как только они вышли из кабинета, Рэй скомкал бумажку и засунул себе в сумку. — Ты что наделал?! — Сразу крикнул на него Джейкоб. — Я не буду подписывать. Я же говорил, я не хочу играть. — Тебя присмотрели три команды! У тебя определённо есть все шансы начать играть. Почему нет? Опять из-за девчонки не хочешь? — А что если да? — То ты полный придурок. Губить своё будущее из-за какой-то невзаимной любви. Парни сели на школьный автобус. Рэй хотел отдохнуть, поэтому заткнул уши наушниками. Однако, Джейкоб тут же потянул за провод и выткнул наушник. — Что блять тебе надо? — Рэй! Соглашайся. Такой шанс раз в жизни выпадает. — Я подумаю. Что такого в этих воронах? Это ведь даже не лисы. — Лисы? Пфф… Они дерьмовая команда. На одном уровне с черепахами. — Разве? — Да. Что раньше, что сейчас, тянет команду одни Дэи. Не знаю зачем вообще дочь Кевина пошла к ним. — А когда играла Эмма? — Ну Миньярд-Джостены тоже тащили на себе команду. Сейчас просто никого нет. Видимо ты и метишь на замену? — Нет. Я не хочу быть спортсменом. Хочу бросить спорт. — Неправда. Ты кайфуешь от спорта. Тебе нравится. Это всё из-за девчонки. — Да отъебись ты уже от меня. — Мне просто интересно, кто она, что ты так падаешь ей в ноги. — Я подумаю. — Падать ли ей в ноги? — Нет. Подписывать ли контракт. — Я добился своего. — Ещё не добился. — Рэй. Я не хочу быть там один. Вороны лучшие из лучших. Соглашайся. Твоя девчонка наоборот к тебе приползёт, после подписания. Рэй раздумывал над контрактом весь день. Он тысячи раз прочитал его. Перед приездом отца, Рэй позвонил Амелии. — Я тебе сказала, что не хочу разговаривать с тобой. — Почему нет? — Ты ещё ребёнок. — У нас разница в два года. — Я учусь в университете. Не хочу общаться со школьником. — Как же ты… — Рэй недоговорил. Он хотел сказать «бесишь», но не смог. Любил её. — Я хотел просто посоветоваться. В итоге уже не хочу. Сам разберусь. — Да и пожалуйста. — Сказала она и повесила трубку. Рэй тут же шлёпнул телефоном об стол, разбив ему экран. Он даже не хотел уже встречаться с ней. Главным для него было хотя бы вернуть общение с человеком, кто не видел в нём сироту. Кто отдавал всё тепло, кто заставил почувствовать, что он кому-то нужен. «Да и насрать. Продолжу играть. Стану лучше неё, тогда она и посмотрит в мою сторону.» — Подумал Рэй. Когда Роберт пришёл домой, он сразу же пошёл в свой кабинет работать. — Роберт. — Что тебе? Давай по делу. Я занят. Опять. Как же бесит. Рэй хотел рассказать ему про всё, но был слишком зол, поэтому просто достал бумагу и расправил её. Роберт неглядя расписался и продолжил работать. Вот и отлично. Даже отец, не будет доставать его с вопросами. Ведь теперь он планирует стать новой суперзвездой. Настолько сильно, чтобы все новостные строки были только о нём.
Отзывы (2)