California dreamin'

NC-17
Завершён
32
автор
Размер:
397 страниц, 92 866 слов, 51 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 92 Отзывы 12 В сборник

Часть 43

Настройки
— Рэй… Можешь прийти? — Позвонил Джейкоб посреди ночи. Завтра у них намечался экзамен. Рэй разбудил Роберта и попросил подбросить его. — Тебе не кажется, что пора уже свои права иметь? — Спросил Роберт, садясь в машину. — Может быть. — Вы мне машину поцарапали. — Когда? — Когда на моём капоте целовались. Когда они приехали, Роберт тут же уехал обратно, а Рэй поднялся в комнату к Джейкобу. — Коть, ну ты чего? — Не знаю. Я… Я не сдам. Ничего не помню. — Джейкоб, мой мальчик. Всё будет хорошо. Всегда есть лисы. На троянцах дело не кончается. — Лисы слабые… — Слабыми их делает не неумение играть, а неумение общаться между собой. Учат там нормально. Пробиться в профспорт возможно. Ничем не хуже. Не беспокойся. Я люблю тебя и буду с тобой. Даже если не поступлю, что-нибудь придумаем. Может быть брошу экси. — Не говори так. Рэй притянул его лицо и поцеловал. — Дыши со мной. — Сказал он, приклалывая руку к груди. Когда Джейкоб успокоился, Рэй положил его на кровать. — Не уходи! — Крикнул он. — Я тут. Всё нормально. Ложись. — Сказал Рэй и лёг на кровать вместе с ним. — Я рядом. Хочешь, поговорим? — Да. — Вот эти два дня, что мы не виделись, с тобой всё хорошо было? — Я скучал. Но был занят учёбой. — Я тоже скучал. Я думал, ты меня оградил из-за того что секс не удался. Джейкоб усмехнулся. — Я не буду говорить. — Эй, ну скажи. Мне важно знать. Я знаешь как волновался? Но сдержался и не купил сигареты. — Я не понимал раньше почему все так сходят по сексу. Просто нужен был правильный человек рядом. И теперь я понимаю. Огородил я тебя… Просто потому что хотел наброситься, но нужно было учиться. — Ого… — Смутился Рэй. — А это… Потом всё нормально было? Ты просто так резко начал засыпать. — Устал. Всё нормально. — Я рад. Джейкоб обнял Рэя, тот начал перебирать волосы, пока парень не уснул. Рэй проснулся раньше будильника. Джейкоб ещё спал, дышал прямо в шею Рэю, лицо спокойное, но пальцы подёргивались. Рэй лежал, уставившись в потолок, с глухим ощущением того, что день будет тяжёлым. В машине никто не разговаривал. Роберт, после аварии, вёл, точно и аккуратно. Джейкоб сидел слева, пристёгнутый, с рюкзаком на коленях. Смотрел в окно, будто что-то считал в уме. Он и правда считал — это было видно по напряжённой челюсти и чуть поджатым губам. Рэй сидел за Робертом, пиная спинку сиденья перед собой. Он знал, что если сейчас заговорит, голос будет звучать глупо. — Рэй. Хватит пинать моё кресло. — Мне неудобно сидеть. — Всё тебе удобно. Не ври. Эмма там ездила и не жаловалась. Ты не выше ростом. Джейкоб, всё хорошо? — Всё отлично. — Сказал Джейкоб, быстро. Слишком быстро. Рэй знал, что когда тот отвечает резко и прямо, значит переживает. Подъезжая к университету, Роберт надел очки и капюшон. — Я встану подальше отсюда, тут многолюдно. — Ладно. Возле университета действительно было много людей. Все казались собранными, уверенными, чужими. Студенты были совсем не такие, как студенты Эвермора. Рэй почти сразу почувствовал, как у него сжимается живот. Его ладони были мокрыми, телефон в кармане чуть дрожал вместе с ногой. Он на всякий случай проверил его, пока Джейкоб отвлёкся — экран, шпаргалки, браузер открыт. Всё готово. Они сели на лавку у входа. Джейкоб молчал, уставившись в какую-то точку у здания. Пальцы на колене стучали в темпе. Это его способ не дать тревоге сжать горло. Рэй смотрел на него и думал, что никогда не научится вот так держаться. Никогда не будет выглядеть таким собранным, даже если будет лопаться изнутри. — Ты в порядке? — Спросил он тихо, наклонившись ближе. — Да. — Сказал Джейкоб и чуть улыбнулся, но глаза у него оставались жёсткими. — Просто хочу уже сдать и всё. — Ты специально рашгард надел? — В смысле? — На тебя только и смотрят другие. — Рэй снял с себя рубашку, оставаясь в футболке и накинул на Джейкоба. — Я просто… Чувствую свои границы в ней. — Надень мою рубашку. — Зачем? — Потому что я краснею, когда смотрю на тебя. Прикройся. Ещё бы раздетым пришёл. — Ладно… — Сказал Джейкоб, накинув рубашку. Они сидели молча. Джейкоб не отрывал взгляда от входа, пальцы всё так же отбивали ритм на колене. Рэй украдкой наблюдал за ним, пытаясь не выглядеть слишком тревожным. Всё внутри уже вибрировало от напряжения, и казалось, что шум города только усиливал внутренний гул. Кто-то проходил мимо, потом ещё. Рэй резко зацепился глазами за компанию девушек, которые смеялись и шептали, смотря в их сторону. Одна из них посмотрела в сторону Рэя, он подмигнул ей, и девушка подошла к ним быстро и уверенно, с тем типом улыбки, которую люди заранее репетируют перед зеркалом. У неё была идеальная осанка и слишком ровные зубы. — Рэй, да? Я тебя помню. Слушай, ты… ну, классно играешь. Очень классно. Не хочешь познакомиться? Рэй улыбнулся ей. Он видел взгляд Джейкоба, краем глаза. Парень был готов проделать дыру в нём. — Малышка, — Джейкоб взрывался на месте, только от этого слова, сказанном Рэю.— Зачем нам знакомиться? Ты и так меня знаешь. — Меня зовут… Рэй прослушал. — Не важно, как тебя зовут. Ты считаешь меня привлекательным? — Если честно… да. — Как думаешь, такой привлекательный мужчина, может быть занят? — Ой… Прости, я не знала. Нигде об этом не говорилось. Ты же из воронов, у тебя есть время на отношения? — Да. Но я же перепоступать собрался к троянцам. — Серьёзно?! Нигде об этом не было написано. Рэй встал на ноги. Они оказались одного роста. Каблуки добавляли ей его. — Я рад бы развлечься с вами, девчонки, но не в этот раз. Я не один. — Сказал он, показывая на Джейкоба. — Мы сейчас идём сдавать экзамен. А потом, поступлю, можем и потусить. — А как же твоя девушка? — Думаю она не против. — Можем помочь тебе. — Кокетливо прошептала она на ухо. — Мы смотрящие на экзамене. — Превосходно. Договорились. Есть бумажка? — Да. Сейчас… — Сказала она, достав блокнот. Рэй быстро написал номер Эндрю (в отместку за пощёчину) и показал жест телефонной трубки. Парень вернулся к Джейкобу. — Я готов тебя задушить прямо сейчас. — Процедил сквозь зубы Джейкоб. — Я просто был вежливым. — Я сейчас сниму рубашку и тоже буду «просто вежливым». — Не ревнуй. Ты полностью мой. Джейкоб тяжело вздохнул. — Как тебе удаётся?.. У тебя шрам на всё лицо, на поле ты не часто бываешь, но… Фанатов у тебя больше. — Может из-за фамилии? Не знаю. Может из-за взрывного характера. Ты не яркая личность на поле. Вот и всё. — Рэй перешёл на шёпот. — На самом деле твой самый большой фанат — это я. Другим нельзя фанатеть по тебе. К ним подошла ещё одна девушка. Более застенчивая. — Прости, что подхожу, — сказала она Рэю, улыбаясь. — Но я просто обязана была. У тебя реально талант. Я видела пару вырезок твоих игр, ты вообще… если хочешь, может, как-нибудь сходим куда-нибудь? Рэй коротко улыбнулся, стараясь держать лицо спокойным. — Спасибо. Но, знаешь… я сейчас немного не в том состоянии, если честно. Мы оба на нервах из-за экзамена. — А, понятно. Ну, если передумаешь… — Она многозначительно посмотрела, дала бумажку с номером, бросила взгляд на Джейкоба и ушла, всё ещё оборачиваясь. — Мило. — Сказал Джейкоб тихо. — Тебе бы понравилась. Она явно интеллектуал. Наверняка знает, что значит «экзотермическая реакция». — Рэй фыркнул, потёр нос. — Ага. А ты прям влюбился с первого слова.— Ответил Джейкоб сдержанно, но с лёгкой усмешкой. — Иди ты. Я вообще-то отшил её, чтобы ты не ревновал. Один из студентов, парень лет девятнадцати, притормозил возле них, уставился на Рэя чуть дольше обычного. Потом взгляд у него зажёгся, и он остановился. — Эй… ты Рэй, да? Рэй из «Воронов»? Серьёзно? Рэй чуть выпрямился. Джейкоб тоже повернул голову, удивлённо. Не девушка. — Зависит от того, что ты хочешь, — буркнул Рэй, не улыбаясь. — Блин! Это же ты! Я помню тебя по позапрошлому сезону! Ты реально крутой. Можешь расписаться? У меня на планшете! — Парень уже вытаскивал устройство из рюкзака. — Эм… ладно. — Рэй взял стилус, быстро черкнул на экране и протянул обратно. — А ты кто? — Парень повернулся к Джейкобу, и вдруг его лицо снова вспыхнуло. — Ох, чёрт… Ты ведь Джейкоб Питерсон?! Вратарь? Тебя же в сборную звали! В отличной форме! Рэй почувствовал, как у него внутри сжалось. Джейкоб всё же снял рубашку. Он ненавидел, когда Джейкоба узнавали. Особенно — так. — Да. — Спокойно сказал Джейкоб, коротко кивнув. — Это я. — Это честь! Я думал, ты уехал лечиться… А ты здесь, на экзамене? С ума сойти. Удачи вам, парни! К ним подошла ещё пара студентов. Один просил фото, другая просто хотела поздороваться. Кто-то принёс бутылку воды и протянул Джейкобу, сказав, что «вдохновлялся его историей после травмы». Рэй начал теряться в лицах. Их становилось всё больше и больше. Уже не стало хватать места, чтобы дышать. Джейкоб напрягался всё сильнее. В какой-то момент все говорили разом. Смех, камера в лицо, шум. — Эй, давайте… можно не сейчас? — Сказал Рэй громче, чем хотел. — Серьёзно, не сейчас. — Что здесь происходит? — Крикнул знакомый голос. Джереми Нокс пролез сквозь толпу, вытащил парней из неё и провёл в университет. — Разве воронам можно разговаривать с другими людьми? — Мы больше не вороны. — Парни зашли за Джейкобом в тренерскую. — У вас не было сильной пропаганды? — Вы про что? — Никогда не думали, что ваше место в Эверморе? Джейкоб вздохнул и поднял рукав Рэя. — Он в свите. Буквально принадлежит Эвермору. — Насколько вы сильно пострадали, не считая этого? — Повернись. — Приказал он Рэю. — Зачем? — Повернись. Рэй повернулся, и Джейкоб поднял футболку Рэя, показывая спину. — Какого хрена? Давай я тоже покажу все твои шрамы? — Прости. — Интересно… Ладно. Через сколько у вас экзамен? — Пять минут. — Советую тогда идти к аудитории. Удачи. Потом поболтаем. Я бы и так вас взял, но… Они зашли в аудиторию. Между ними большое количество людей. Джейкоба посадили на первую парту. Каждого человека проверили на наличие телефонов, наушников. Рэй посмотрел девушке в глаза, когда она провела металоискателем, который даже не включила. Провожая его до места, она бесшумно, почти незаметно шлёпнула Рэя. Однако Джейкоб это увидел. Рэй понял это по карандашу, который сломал Джейкоб. Экзамен начался внезапно. Студентки раздали листы, пересчитали студентов, обошли аудиторию. Кто-то зашуршал, кто-то уже что-то писал. Рэй пытался сосредоточиться. Попробовал прочитать первый вопрос. Второй. Слова плыли. Ответа не было. Он украдкой достал телефон и быстро ввёл формулировку в поиск. Пальцы дрожали. Всё это походило на плохую игру — он знал, что списывает, и знал, что иначе не сдаст. Но выбора не было. Или, возможно, он просто убедил себя, что выбора нет. В любом случае, нужно было сдать и поступить вместе с Джейкобом. Девушки, ходящие вокруг игнорировали это. Где-то на середине экзамена, когда он дошёл до последнего вопроса, в кабинете произошло движение. Кто-то вскрикнул. Рэй поднял голову. Джейкоб сидел, запрокинув голову назад, ладонью закрывая нос. Сквозь пальцы пробивалась кровь. Студентка подошла, а потом и медик из дежурных. Джейкоба аккуратно подняли и вывели. На его месте остался только лист с записями. Рэй застыл. Он не знал, что делать. Сердце било в висках. Мысли спутались. Хотелось встать и выйти за ним, но ноги не слушались. Он остался на месте, дочитал последний вопрос и просто дописал, машинально. Уже не думая ни о чём. Примерно через двадцать минут Джейкоб вернулся. Его лицо было белое, губы сжаты, в носу была салфетка. Он сел молча. Не стал дописывать сразу, просто сидел минуту, потом взял ручку и продолжил, будто ничего не произошло. После выхода с экзамена, на улице было неожиданно тепло. Солнце било в глаза, казалось слишком радостным после того, что происходило в аудитории. Рэй купил две банки газировки в автомате. Он стал дожидаться Джейкоба, но ноги сами забрели на стадион. Рэй отправил сообщение Джейкобу и сел на трибуны. Парень пришёл чуть позже. Рэй протянул ему банку и положил голову на плечо. — Всё нормально, коть? — Немного переволновался. — Я уверен, что ты всё сдал. Результаты через 2 часа вывесят и отпразднуем сразу же. Джейкоб не был радостным. Будто что-то скрывал. — Рассказывай. — Я… подумал, что лисы — неплохая команда. — Так? — И увидев тест, я понял, что ты не сдашь, поэтому специально написал неправильные ответы. — Джейкоб… ты придурок. — Я люблю тебя и хочу учиться с тобой. — Джейкоб. Я списал. Чтобы учиться с тобой… Поэтому и флиртовал с той девушкой. — Бля… — Сказал он, усмехунувшись. Рэй узнал этот смешок, который всегда был перед нервным срывом. — Джейкоб, ну не плачь. — Сказал Рэй вытирая его глаза. — Зато мы будем вместе. Недалеко от родителей. Всё хорошо. Мы оба сделали что-то ради нас. Это ведь хорошо. Пойдём на поле, мячи побросаем? — Я не могу ловить. — Не ври. Ты отлично справляешься с протезом. Рэй потащил его к корту, они взяли по клюшке возле дверей и зашли внутрь. Джейкоб встал на ворота и делал абсолютно то же, что и обычно. Даже и не было вида, будто он потерял руку. — Зря вороны от тебя отказались. Ты всё также играешь. — Это ты не сильно бьёшь. Когда нас ещё не взяли, ты бил сильнее. Что случилось? Ебани посильнее. Рэй разбежался, ударил мячом по полю и краем ракетки ударил по мячу как хоккейной клюшкой по шайбе. Джейкоб успел поставить руку, но не смог словить. — Ауч… — Ты чего симулируешь? — Почему? У меня пальцы выбило… Больно, вообще-то. — Джейкоб. Это протез. Он не может болеть. Джейкоб взглянул на руку, потом на Рэя. — Фантомная боль. — Сказал Джейкоб, поспешно выходя с поля. — Как тебе этот удар? — Сильный… я точно почувствовал как у меня руку назад выгнуло. — Ты не мог. — Я же чувствую, когда двигаю! Значит и сейчас почувствовал… — Ладно-ладно. Так уж и быть. Чувствительный. Люблю тебя. — Сказал Рэй, осмотрелся и поцеловал его. — Тоже люблю тебя. — Пробурчал он. — Ну ты чего? Расстроился? — Это год упущенных возможностей… Нет, не год. Вся моя жизнь одна сплошная ошибка. Мне легче умереть. — Кот, ну чего ты такое говоришь? — Сказал Рэй, обняв его. — А кому я такой никчёмный нужен? — Мне. Я люблю тебя. И доказал бы, если бы мы остались наедине. Джейкоб положил голову на плечо Рэя. — Я устал так жить. Рэй легонько начал поглаживать спину Джейкоба. — Ты не один. С чего бы тебе сдаваться? — Не знаю… Мне снятся кошмары со свитой… с раком… с экзаменом и всё это просто убивает. — Джейкоб, ты же знаешь, что я не умею поддерживать. Меня этому не учили. Как я тебе могу помочь? — Скажи о своих проблемах. — Ну… у меня сгорел дом с матерью внутри, сестра и брат умерли потом в больнице, меня перевезли незаконно в США, изнасиловали, потом несколько раз я сбегал, пытался вернуться в Канаду, а потом попал к Роберту и Эдельвейсу, у которых были натягутые отношения. Они потом разъехались, а я узнал, что у меня никого нет живых в семье. Я никого не смог спасти. И… потом попал к воронам. Всё. Но я нашёл тебя и жизнь стала лучше. — Спасибо. — Тебе лучше? — Да. Теперь я считаю свои проблемы никчёмными. Поэтому перестану ныть. — Если это тебе поможет, то я рад, но не обесценивай свои проблемы. Пойдём смотреть результаты.
32 Нравится 92 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (3)