In your hands

Перевод
NC-17
Завершён
173
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
224 страницы, 86 850 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
173 Нравится 67 Отзывы 49 В сборник

Chapter 16: Ours

Настройки
Примечания:
- Расскажите мне еще раз, как это произошло. - Я... просто шла на кухню. - На полу было что-то пролито. - И я упала. - Вы упали... на пивную бутылку? - Да, мэм - Пивная бутылка, которая стояла совершенно вертикально. И вы поскользнулись и упали прямо на нее? Прищуриваясь я смотрю прям на него, и под моим скептическим взглядом он обильно потеет. Одновременно заикаясь и запинаясь, он продолжает придумывать нелепые обстоятельства для своей ужасной лжи. - Послушайте. Я не осуждаю, но поскользнуться и упасть так, чтобы бутылка застряла так высоко в прямой кишке, крайне маловероятно. Теперь у вас перфорация кишечника, и вам нужна операция. - А вы не можете просто... вытащить ее? - Врач сказал, что они не могут до нее дотянуться. Количество лейкоцитов у вас зашкаливает, очень высок риск развития сепсиса из-за инородного тела внутри вас, и хирургу необходимо заделать отверстие в нижней части кишечника. - ... хорошо - Когда вы в последний раз что-нибудь ели или пили? - Я выпил воды несколько часов назад. Но со вчерашнего вечера ничего не ел. - Хорошо ... мы сразу же отвезем вас в операционную. - В следующий раз... используйте что-нибудь с основой. Чтобы это не застревало, - он кивает и становится ярко-красным. Это не первый раз, когда кто-то приходит с чем-то, что застряло у него в заднице. Отдавая рекомендации пациенту, я достаю телефон и набираю номер. - И... тебе предстоит еще одна операция. - Ты же знаешь, что я только что после нее? - Знаю. Вот почему я звоню. - И вообще, зачем ты мне звонишь? Ты же больше не врач скорой помощи. - Подожди. - Эй, Эхо! - вижу ее идущую по коридору. - Да? - Скажи Ане, что ты консультируешь ее по поводу операции. - Какой? - Парень с бутылкой. В 13-й. - А-а-а, человек с "короной". Я как раз собиралась к нему заскочить. Дай мне, - Она забирает телефон у меня из рук, и я едва слышу, как Аня стонет, пока Эхо вкратце рассказывает ей о пациенте. - Ну, это твоя вина, что ты хотела предпринять надлежащие шаги для этой консультации. Надо было просто послушать Лекси Лу, - Она подмигивает мне, и я ухмыляюсь. - Пока, спасибо Ан, - Она возвращает мне телефон и садится. - Она сказала, что объяснит операцию, когда пациента привезут туда. - Круто. Чувствую назревает допрос. - Ну, как дела, Лекс? - Нормально - Просто нормально? - Да. - Да ладно тебе... расскажи мне что-нибудь. - Я в порядке... серьезно. Ложь. Я уже около четырех лет не в порядке. - Ну, если это вообще что-то значит... у тебя настроение лучше, чем было вчера. А чего конкретно от меня ожидают? Что Я буду расхаживать по больнице с широкой улыбкой на лице, заводя разговоры со случайными людьми? Нет. Я никогда так не делала. И не буду. Я прихожу сюда работать. - Хорошо ... что ж, если ты захочешь поговорить. Я здесь. - Я знаю. Спасибо, Эхо. Она уходит, а я могу сделать глубокий вдох. В последнее время было много ... стресса. Все очень напряженно. И словно по щелчку, или шестому чувству, я чувствую, как вибрирует мой телефон. Кларк: улыбнись :-) И я улыбаюсь только потому, что вижу, как всплывает ее имя на экране. Лекса: Кто написал тебе? Кларк: Эхо. Она сказала, что ты такая же задумчивая, как и всегда. Рефлекторно поднимаю голову, чтобы найти ее, но ее нигде нет. Да. С тех пор как Кларк покинула больницу, я уже не так радуюсь выходу на работу. Прошло... 3 года и 8 месяцев. Но я все еще не могу привыкнуть к тому, что не вижу, как она бегает взад-вперед по коридорам. Больше никаких совместных обедов. Больше никаких поцелуев в кладовке. Больше никаких совместных возвращений домой. Ладно, я признаю. Я вцепилась в нее, как коала в эвкалиптовое дерево. И нет, я не испытываю отвращения к тому, что нахожусь здесь. Но меня бесит, чувство, что я редко вижу Кларк с тех пор, как она начала работать над собственной практикой. Я знаю, что драматизирую. Просто я ... скучаю по ней. Кларк: поужинаем сегодня вечером? Лекса: да, детка Кларк: и не забудь о завтрашнем дне Сезон отпусков. День Благодарения. Обычно это самое счастливое время в году. Последние два дня благодарения я провела с родителями Кларк, Аней и Рейвен. Эхо обычно улетает навестить своих родителей. Поэтому этот год ничем не отличается. Лекса: твой папа всю неделю напоминал мне об этом. Кларк: он просто хочет забрать твои деньги ... снова Это смешно, потому что мы с Джейком действительно очень сблизились. Мы обсуждаем нашу фэнтезийную лигу и делаем все спортивные ставки на то, кто выиграет в этот раз. Кларк и Эбби на самом деле не любят азартные игры, поэтому я чувствую, что это часть нашей особой связи. К слову Эбби изменилась... к лучшему. Да, она была расстроена, когда Кларк подала в отставку, но лишь для того, чтобы осуществить то, к чему она стремилась много лет. Получить сертификат в области семейной медицины оказалось непросто. Я знаю все о смене специализации, но Кларк справилась с этим блестяще. Всё это время, я была для нее своеобразной системой поддержки. И да, бывают такие дни, когда я просто хочу уделить время нам, но так же я должна помнить, что пока что она работает над достижением своих целей. Она строго-настрого запретила Эбби вмешиваться. Не нуждаясь ни в ее помощи, ни в ее связях. И ей потребовалось все мужество, чтобы не вмешиваться в дела Кларк, и до сих пор она хорошо справляется. Я думаю, это действительно улучшило их отношения. Лекса: нет, в этом году я уверена в себе. Кларк: Ты говорила это в прошлом году, любимая. Лекса: Но в этом году я говорю серьезно. Могу только представить, как Кларк смеется над моей притворной уверенностью. Ведь три года подряд я проигрывала Джейку. Но это то что заставляет его сиять, успех собственных прогнозов, так что, я действительно не могу злиться. Да и в этом году... мне очень нужно, чтобы он и Эбби были в хорошем настроении. Кларк: хорошо... я буду дома к шести. Лекса: хорошо, я почти закончила обход своих пациентов. Так что, вероятно, буду дома примерно в это же время Кларк: я люблю тебя, детка Лекса: я тоже тебя люблю С тех пор, как я ушла из ER, у меня очень плотный график, но Кларк понимает. Иногда я возвращаюсь домой к 5 часам вечера, иногда - к полуночи. Это зависит от обстоятельств. До того, как Кларк начала работать над открытием собственной практики, ее график работы в клинике был довольно стабильным. Возвращалась домой к шести, она готовила ужин и ждала меня, если я обещала прийти пораньше. Сейчас ее график такой же беспокойный, как и мой, и так уже последние два года. Но я не могу злиться. Хотя...ссоры у нас случались. В основном конечно потому, что мы просто скучаем друг по другу, ну и когда я нуждаюсь в витамине С, все вокруг чувствуют мой гнев. - Доктор Вудс, - слышу я свое имя за спиной. - Доктор Лайтборн. - Вы уже видели пациента с язвой? Я не могу сделать искусственное кровообращение, если у него сепсис. - Да... инфекция уже проходит. Поэтому вы можете сделать все завтра - Отлично. Спасибо Мы остались ... дружелюбны. Она давно перестала пытаться залезть мне под юбку. Поэтому теперь у нас просто рабочие отношения, и всё в порядке. Мы никогда не смогли бы по-настоящему подружиться, потому что, для Кларк это стало бы довольно неловко. Наши пересечения происходят только тогда, когда все наши друзья решают собраться вместе. По большей части с Кларк они в дружеских отношениях. Какое-то время назад, сразу после вечеринки в честь Хэллоуина, Джозефина попросила Кларк поговорить наедине, в попытке извиниться. Ну, или не совсем, но она сказала, что отступит. Но конечно, Джозефина не прекратила флиртовать полностью. Просто я перестала относиться к этому, как к чему-то безобидному, потому что Кларк права. Мы принадлежим друг другу, и я не хочу, чтобы кто-то думал иначе. День из довольно медленного превратился в чертовски утомительный за считанные часы. Все посыпалось одно за другим. Проходит уже несколько часов, когда Аня застает меня за оформлением последних заказов, и просмотром списка карт отделения интенсивной терапии. - Черт ... какой длинный был день. - Да, расскажи мне об этом - Сколько ты еще собираешься здесь пробыть? - Наверное, полчаса. Я сказала Кларк, что буду дома к шести. - Лекс.. - Аня, мне действительно нужно это доделать это, так что... - уже 7:30 - ЧТО?! Итак такое случалось... несколько раз. Я теряла счет времени, когда на мой рабочий телефон разрывался от звонков и сообщений. Блять. Я достаю свой телефон и вижу...что от Кларк нет звонков или сообщений. Это плохо. - Черт, черт, черт. Мне пора - Купи цветы по дороге домой. Принцесса будет в бешенстве. Отличная идея За последний месяц мне стало сложно управлять своим временем. Я труднее засыпаю. Чтобы все успеть, мне бы хотелось проводить в больнице большую часть времени, но Кларк не раз ругала меня за это. Она всегда продолжала беспокоиться о моем здоровье. Соберет для меня ланч. Обязательно поинтересуется, поела ли я или присела ли отдохнуть. Это напоминание всегда очень нужно. Я пропускаю планы на ужин... и просто планы в целом, потому что в свой выходной я снова пойду на работу. У меня даже была возможность нанять личного ассистента или медсестру, чтобы разгрузиться с пациентами, но у меня ОКР, поэтому если я хочу, чтобы всё было сделано правильно, я должна сделать это сама. По дороге домой я пытаюсь дозвониться до Кларк, но это бесполезно, она не берет трубку. Это очень очень плохо. Я всё же решаю последовать совету Ани и заехать в цветочный магазин. Недалеко от нашего дома есть один цветочный магазин, который мне нравится. - Лекса! Я так рада тебя видеть, дорогая. - Привет, Индра. Я тоже рада тебя видеть. - Чтобы ты хотела сегодня? У нас в подсобке новая партия лилий и пионов. - Вообще-то это для Кларк... - О-о-о... что ты натворила на этот раз? - Спрашивает она, и я не могу удержаться от смеха. Индра владеет этим магазином и мы быстро подружились. Я неоднократно приходила сюда, засматриваясь на витрины, по крайне мере раз в две недели. Я всегда покупала самые красивые композиции и дарила их Кларк. Она всегда интересовалась, где я беру такие красивые цветы и как-то раз я привела ее сюда. Они с Индрой сразу же разболтались и Кларк рассказала ей о моей одержимости цветами. - Опять сорвала планы на ужин.. - О боже, Лекса! Да ладно, - она начинает срывать разные цветы у себя за спиной и раскладывать их на бумаге. Я всегда восхищалась ее таланту создавать такие великолепные цветовые сочетания. - Мы же уже говорили об этом. - Я знаю... я просто была занята на работе. - Ты не можешь продолжать использовать это оправдание, дорогая. - Я врач... - И она тоже, - ворчит она твердым тоном, и это звучит так, словно я выслушиваю лекцию от матери. Не буду врать. С тех пор, как мы познакомились, она стала для меня кем-то вроде доверенного лица. Я никому не открываюсь, но с Индрой это оказалось легко. Может быть, потому, что она всегда такая мудрая. Она старше и на пенсии, поэтому управляет цветочным магазином, чтобы чем-то себя занять. - Да... я облажалась - Кларк очень терпелива. - Она такая. - Но не стоит постоянно испытывать ее, - она указывает на великолепный букет, который она собрала. - Она не может злиться на меня, когда я прихожу домой с этими букетами. - Бережно держа шедевр в своих руках произношу я. - Я не могу больше вытаскивать тебя из неприятностей, Лекса. - Но ты можешь... - и она смеется. - Передай привет доктору Гриффин. - Передам Индра. Спасибо! Придя домой, я вижу, что везде горит свет, но Кларк на кухне нет. Мы съехались вскоре после того, как начали встречаться. Первый год, который мы прожили вместе, был абсолютным... совершенством. Мы вместе просыпались, вместе ходили на работу, вместе уходили с работы. Никогда раньше, я не думала что буду из тех, кто захочет проводить с кем-то каждую секунду. Мне всегда было ценно время проведенное наедине с собой. Но не с Кларк. Будь то лежать с ней в постели или просто находиться в одной комнате, если она рядом со мной, я не могла бы желать ничего другого. Ане было грустно из-за того, что я покинула ее гнездышко, однако она хотела, чтобы отныне я была проблемой Кларк. Она также сказала ей, что мои кулинарные способности в лучшем случае посредственные, что абсолютно не помогло, потому как Кларк находится примерно на том же уровне. В итоге, Рейвен и Аня согласились устраивать еженедельные ужины, чтобы просто убедиться, что мы обе сыты... прямо как дети. Может быть мы запишемся на кулинарные курсы или что-то в этом роде. - Детка? - поднимаясь по лестнице в спальню, я встречаю ее на выходе из ванной. Она только что приняла душ, одетая в халат и с полотенцем на голове. - Привет, - я нерешительно улыбаюсь, держа букет в руке. По ее печально известному закатыванию глаз, сопровождаемому не очень заметным недовольством, я понимаю, что она злится. - Кларк, прости меня. - Это происходит уже в четвертый раз, Лекс, - Она возвращается в ванную, чтобы нанести на лицо увлажняющий крем - Я знаю, но я была... - Занята. Отвлеклась. Отдавала распоряжения. Я все это уже слышала раньше. Блять Исправь это. - Я принесла тебе вот это. - Я протягиваю ей цветы. Она бросает взгляд на смесь лавандового, лилового и персикового цветов в букете. Я вижу, как на ее лице появляется сдержанная улыбка, и решаю, что удача все таки на моей стороне. Но так было до тех пор, пока она снова не посмотрела на меня и не покачала головой. - Индра не сможет больше вытаскивать тебя из неприятностей. - Она сказала то же самое, - бормочу я. Она берет букет из моих рук и нюхает. Срывает лепестки и направляется вниз чтобы поставить их в вазу. - Мне правда жаль, Кларк. - Ужин остыл. Уф. Я сажусь за обеденный стол, на котором все уже расставлено по своим местам. Бокалы для вина наполнены, тарелки лежат с обеих сторон. Хуже чувствовать я себя просто не могу. Пока она наливает воду в вазу, я подхожу к ней сзади и обнимаю за талию, сразу чувствуя, как она расслабляется. - Я люблю тебя, детка. Я буду стараться лучше. - Ты говорила это в прошлый раз. Я целую ее в шею, она наклоняет голову, чтобы мне было удобнее. Уткнувшись в нее, и мурлыкая словно кошка, слышу как она хихикает, когда я слегка покусываю ее. Она поворачивается и обхватывает ладонями мои щеки. Сапфир, переливающийся на фоне малахита, за все эти годы драгоценные камни, замаскированные в ее зрачках, превратились в неподвластные времени драгоценные камни. Но все еще сверкающие. Все еще бесценные. Даже после стольких сражений это не изменилось. Я подаюсь вперед, соединяя наши губы, и понимаю, как глупо было так долго оставаться на работе лишая себя этого. Сидя дома на кухне и готовя еду, которую никто из нас на самом деле не готовил. Возможно мне стоит попросить отпуск, чтобы мы смогли побыть вместе. Мы так привязаны друг к другу и так сильно любим. - Детка, - стонет она в ответ на поцелуй, который, кажется, становится все более страстным, когда я поднимаю ее на столешницу. Потянувшись к завязкам на ее халате, она хватает меня за запястье и раздвигает ноги шире. Я чувствую, как у жар моего тела начинает плаво перетекать куда то вниз, когда ее губы накрывают мои. - Это твое наказание, - она легонько проводит пальцем между своими уже влажными складками и проводит им по моим губам. Сегодня у меня не было особого аппетита, но теперь это определенно изменилось. Наслаждаясь вкусом возбуждения Кларк, мне определенно хочется большего. - Ты опоздала, так что не успеешь... поесть - Кларк, - я сильнее прижимаюсь к стойке. Ее бедра раздвинуты, и, медленно покачивая головой, она кладет мои руки себе на бедра. - Нет - Но... Затем она позволяет халату соскользнуть с ее плеч, демонстрируя мою самую большую слабость. Ее грудь. У меня перед носом. Но она не дает мне даже пошевелиться, и я чувствую, что вот-вот вспыхну. - Никаких прикосновений. Она опускает руку себе между ног, и я с благоговением наблюдаю, как два пальца проникают внутрь нее. Услышав сорвавшийся стон с ее губ, мои колени предательски подгибаются. - Ты снова опоздала... так что теперь, можешь посмотреть, как я буду трахать себя, на нашем кухонном столе. Я прикусываю внутреннюю сторону щеки... сильно, наблюдая, как два ее пальца появляются и исчезают между ее влажных складок. Она запрокидывает голову, и мне требуется все мое мужество, чтобы не нарушить ее правила. Я приму любые условия, если это позволит мне заменить ее руку своим языком. Если я смогу обхватить губами ее соски. - Это так приятно, Лекса, - ее глаза закрыты, а рот приоткрыт, это действительно самое худшее, что она могла сделать со мной в наказание. - Черт. Я собираюсь... - я не могу удержаться и наклоняюсь вперед, и впиваюсь зубами в ее обнаженную шею. Мои руки сжимают ее бедра, чтобы притянуть ее к себе, в надежде, не разозлить ее, своей несдержанностью. Но как, черт возьми, я могу сопротивляться, когда она выкрикивает мое имя и стонет передо мной, обнаженная и такая готовая. Мне пришлось собрать всю силу воли, чтобы не перекинуть ее через плечо и не уложить на стол. Она кончает быстро, и я почти уверена, что увольнение с работы определенно будет стоить того, чтобы мне больше никогда не пришлось терпеть эти мучения. - Иди в душ. Ты только что из больницы. Она быстро чмокает меня в щеку и спрыгивает со стойки, накинув халат. Я стою так секунду. Не уверенная, что все еще стою на ногах. - Детка? - Говорит она с ухмылкой на лице. - Это было...так подло! - Тогда больше не опаздывай, - пожимает она плечами. - Я просто уволюсь. Ты меня поддержишь? - Я не мамочка, любимая. Просто будь повежливее, приходя домой. Ты сама назначаешь себе время. Я знаю, в последнее время это было безумием, но... я ненавижу проводить с тобой всего несколько часов, а утром снова уходить, - Она ненавидит это так же сильно, как и я. - Все, что мы делаем - это работаем. - Я не хочу быть такой парой, - я заключаю ее в объятия и вздыхаю. Она права. Мы можем стать лучше. Я могу стать лучше. - Я знаю, любимая. Как только у тебя все наладится с практикой, все станет лучше. - Дело не только во мне, Лекса. Не сваливай это на меня. - Это не так. Я просто говорю, что у тебя такой же плотный график, как и у меня. - Но я все равно прихожу домой, когда говорю, что буду дома... - Я знаю... знаю, я поработаю над этим, хорошо? - Я говорю, но ее это не убеждает. - Я надеюсь, что ты так и сделаешь. - Я сделаю это, Кларк - Одно дело сказать это. Другое - сделать, - Теперь я начинаю расстраиваться. Сколько раз мне нужно повторять, что я исправлюсь. - Лекса, ты... - Я не хочу снова в это ввязываться. Я уже извинилась. - И ты считаешь, что этого достаточно? - А что для тебя достаточно?! Ты же знаешь, как обстоят дела в больнице. Я не могу просто так оставить пациентов без присмотра! Этот спор один из многих. За последние несколько месяцев у нас много раз возникал этот спор, и я не люблю, когда меня обвиняют, даже если я являюсь этому причиной. Просто ... когда я в ударе, мне трудно остановиться. Когда раздражение улеглось, Кларк просто скрестила руки на груди и замолчала. Я расправила плечи и сжала кулаки, к слову, мое самообладание стало намного лучше. Типа намного... но когда я испытываю страстные чувства, такие как к Кларк и моей работе, иногда трудно перестать быть королевой драмы. - Лекса, не повышай на меня голос. - Я не... я просто... уф! - Я не хотела возвращаться домой и ссориться. Правда, это последнее, чего я хотела. - Эй. Прекрати это. - она встает передо мной. - Я чертовски скучаю по тебе, - шепчет она, и я делаю глубокий вдох. - Я скучаю по тебе, Лекса, - повторяет она, и она всегда была гораздо лучше в спорах, чем я. Она знает, что, когда я злюсь, я обычно ухожу или замалчиваю спор. Но тогда она делает это. Напоминает мне, почему мы обе ссоримся, в первую очередь, из-за того, насколько глубоки наши чувства. То, что я не вижу ее в отделении неотложной помощи каждый божий день, сказалось на мне, и даже если прошли годы, я все еще не привыкла к этому. Я не могу просто обернуться и увидеть, как она разговаривает с кем-то из пациентов. Или как она возится с Джаспером и Монти. Она не вправляет вывих и не реагирует на код. Она права... все, что у нас есть, - это несколько часов перед сном, и снова следующий день. - Я тоже по тебе скучаю. Я правда скучаю, - признаю я, и она улыбается. Она буквально единственный человек, который способен избавить меня от этих истерик.  - Сними эту одежду. И тогда ты сможешь рассказать мне о своем сегодняшнем дне. Она слишком добра ко мне. Всегда такая уравновешенная. Я люблю ее больше, чем днем ранее. И это то, что я заметила в себе. Ты думаешь, что твоя любовь к кому-то угасла бы после того, как ты был с ним так долго, но только не в случае с Кларк. Эта любовь растет медленно, но верно, как корни цветка, прорастающего из увлажненной почвы. Наши последние 5 лет с Кларк были насыщенными. - Хорошо. После того, как я умылась, Кларк разогревает в микроволновке итальянскую еду, которую купила по дороге домой. Чмокнув ее в щеку, мы садимся за стол.   - Так из-за чего же ты сегодня поздно вернулась домой к своей любимой девушке? - Она дразнит, и я все еще чувствую себя виноватой, потому что мне действительно нужно понять, что работа - это еще не все. Кларк это всё. - Результаты посевов дают положительный результат. Пациенты терпят неудачу. Устойчивость к антибиотикам и аллергии. - А-а-а, тогда как обычно? - Она приподнимает бровь, и я улыбаюсь. - Как обычно. - Однако Ане пришлось оперировать человека, которому засунули в задницу бутылку из-под пива. Перфорация кишечника, сепсис. И так далее. - Иногда я действительно скучаю по скорой помощи из-за тебя, - смеется она и даже понятия не имеет, как сильно я скучаю по ней, но мы говорили об этом, и ее счастье всегда на первом месте. - Рейвен все еще доставляет тебе неприятности? - Спрашивает она. - Если под этим ты подразумеваешь, что она пугает меня до смерти при каждом удобном случае с тех пор, как стала членом правления, то да. После того, как я отклонила предложение Эбби, она обратилась к Кларк, которая отчаянно замотала головой при мысли о том, что ей придется проводить с мамой более 12 часов в день. Тогда она порекомендовала Рейвен. После трех собеседований правление не могло не влюбиться в харизму Рейвен и ее очаровательную улыбку. Теперь она проводит ежемесячные собрания ... на самом деле это не собрания. А просто повод пообщаться. Она обсудила проблемы персонала с вышестоящим руководством и действительно добилась улучшения качества медицинской помощи, которую получают пациенты. Как бы хорошо она ни относилась к роли правой руки Эбби, это не мешает ей находить меня в больнице и подкрадываться незаметно, когда я полностью погружена в размышления о ходе болезни. - Не вини Рейвен за то, что ты такая нервная, - однажды она прислала Кларк видео, на котором она выходит из-за угла и крадется за мной на цыпочках, одетая в печально известный красный халат, который носят все пациенты психиатрической клиники. Я пролила кофе себе на колени и увидела страх в ее глазах, когда она поняла, что отправила Кларк доказательства своего убийства, которое я на 100% планировала в ту секунду. - Она слишком развлекается, пользуясь всей своей властью. - Я определенно не могу с тобой не согласиться, - это слишком весело. - Они с Аней приедут завтра, верно? - Да... они приедут. Я покачиваю ногой вверх-вниз, пока скребу вилкой по тарелке, и мои нервы возвращаются ко мне в полной силе. Кларк очень внимательна. Она знает, когда я перегораю. Она знает, когда я что-то скрываю. Она чувствует, когда я нервничаю. Она прищуривается, глядя на меня, и я пытаюсь взять себя в руки. - Что не так? Не хочешь зависать в доме Гриффинов пятый год подряд? - О, нет... мне нравится тусоваться с твоими родителями. - Серьезно, детка, что случилось? - Мне это не нравится. Ладони потеют, температура повышается. Я пытаюсь изобразить улыбку. - Ничего, - я кладу свою руку на стол, и она кладет на нее свою. Когда тревожное чувство в моем животе начинает рассеиваться, звонит мой телефон. - Ты знаешь правила, - Она наклоняет голову в сторону, но я вижу, от кого это сообщение. - Уф. Я не могу оставить его без ответа. Джейк: 50 долларов, если "ковбои" наберут меньше 15 очков. Лекса: 100 долларов за то, что Дэк сделает 3 перехвата Джейк: ооооо, это здорово. Я возьму и увеличу ставку до 4 Лекса: Договорились. - Ставить на поражение моей команды с моим отцом - это не значит оставаться на моей стороне, детка. - Но это помогает мне поддерживать с ним хорошие отношения, и это все, что имеет значение, - я вижу, как она встает из-за стола и обнимает меня за плечи, пока Джейк продолжает писать мне сообщения о том, что после завтрашнего дня мне придется работать в дополнительную смену. - Мытье посуды на тебе, детка. - Да, да, но я не могла ему не ответить. - Я знаю, - подмигивает она. На самом деле, это только что сыграло ей на руку. Мы давным-давно установили правило не писать смс за столом, и тот, кто первым берет телефон, должен все убрать за собой. - Я пойду прилягу. Встретимся наверху, когда закончишь? - Она смотрит на меня сверху вниз, и я киваю. - Не заключай больше с ним пари! Ты потеряешь все наши деньги! - Кричит она с лестницы. Наши. Вот к чему привела эта жизнь. Делюсь тем, что у меня есть, с Кларк и наоборот. Это наша жизнь, и я не думаю, что могла бы быть счастливее. На самом деле, могу, если сделаю то, что планировала уже несколько месяцев. Я тянула время, потому что хотела все сделать правильно. Она заслуживает лучшего, и только самого лучшего. Но именно поэтому я была такой нервной и измотанной. С каждым днем я все ближе и ближе к тому, чтобы... сделать это. Завтрашний день чрезвычайно важен, последнее препятствие. Когда я заканчиваю уборку на кухне, Кларк уже лежит в постели и смотрит телевизор, параллельно просматривая свои социальные сети. В ее Instagram есть не только фотографии ее работ, но и откровенные снимки, на которых она запечатлена со мной. Она хороша не только в рисовании, но и в фотографировании. Даже если это что-то такое простое, как я, сидящая у окна и потягивающая кофе, она каким-то образом находит идеальные ракурсы, чтобы подчеркнуть мои любимые черты. Я всегда была немного застенчивой, когда дело касалось моей внешности, но Кларк придала мне уверенности после того, как несколько раз попросила меня позировать для нее. - Это заняло у тебя целую вечность. - Прошло около 10 минут. Кларк нравится быть "большой ложкой", и я не возражаю против этого. Я лежу у нее на груди, слушаю ее ровное сердцебиение и обычно чувствую, что засыпаю. Так прошли первые четыре года наших отношений. Но в последнее время, когда я постоянно думаю о том, что меня ждет, у меня появились проблемы со сном. - Будешь снотворное сегодня? - Нет... не нужно. - Ты уверена? В последнее время ты часто ворочаешься с боку на бок. - Может быть, потому, что ты занимаешь все пространство на кровати, - я чувствую игривый шлепок по спине, прежде чем она начинает массировать мне между лопаток. - Детка, ты уверена, что тебя ничего не беспокоит? - Да, я уверена. - Она целует меня в лоб, прежде чем выключить телевизор. Я же говорю себе, что смогу поспать этой ночью. Нет, я не смогу. Приближается полночь, и я снова погружаюсь в свои мысли. Я медленно сажусь, чтобы не разбудить ее, но она всегда замечает. Я беру телефон и сразу нахожу имя своей сестры. Лекса: тренажерный зал? Аня: уже здесь. Я стараюсь аккуратно встать с кровати, но, клянусь, у этой женщины обостренные чувства как у льва, когда дело касается меня. - Лекс? - Спи, любимая. Я собираюсь встретиться с Аней в спортзале. - Снова? Уже каждый вечер на этой неделе. - По крайней мере, завтра у нас выходной. - Я же говорила, что тебе следовало принять снотворное, - Она откидывает голову на подушку. - Я ненадолго, обещаю. - Хорошо... Я тебя люблю. Будь осторожна. Любой другой человек подумал бы, что его вторая половинка ему изменяет, когда я просто встаю и ухожу посреди ночи, но только не Кларк, она доверяет мне. Мы просто не давали друг другу повода. Я даю ей знать, когда я на месте и когда возвращаюсь домой. Так было не всегда... только в последние месяца два... или три... потому что я не могла заставить свой разум перестать торопиться. Но она знает, что когда я не могу уснуть, силовые тренировки с Аней обычно помогают. И я думаю, Аня привыкла к моим ночным сообщениям, так что я не очень удивлена тому, что она уже там и ждет меня. - Привет. - Клянусь, ты пишешь мне все позже и позже. - Ну, я действительно пытаюсь уснуть. - Так о чем ты сегодня думаешь? - О том же. Я вздыхаю и беру штангу. Я слежу за ее повторениями и заканчиваю подход, прежде чем продолжить разговор - Она согласиться - А что, если она этого не сделает? - Тогда она тупая - прямо говорит она - Нет... мы все еще ссоримся - Очевидно же. Вы вместе столько же, сколько мы с Рейвен. Ты думаешь, мы просто смотрим друг на друга целыми днями, каждый день признаваясь в любви? - О да, я прямо вижу, как ты пишешь стихи и исполняешь их для нее, - усмехаюсь я, и она закатывает глаза. - Сегодня она оставила свою губную помаду в нашем белье для стирки и испортила мою белую толстовку. - Потом она посмотрела на тебя своими щенячьими глазками, и ты простила ее. - Я имею в виду... ну... не после 5-минутного спора. - Однажды я пролила на тебя каплю кофе, и ты чуть не обезглавила меня. - Внешне ты не такая привлекательная, как Рейвен, а еще она доводит меня до оргазма. - БОЖЕ МОЙ, АНЯ, - она всегда находит способ затронуть тему их сексуальной жизни. - В любом случае... ты исправишься... поэтому, она тебя не бросит. - Но если я не изменюсь... - Она хочет, чтобы ты возвращалась домой, тогда когда ты говоришь, что придешь... это не такая уж большая просьба. Не такая. Я имею в виду, что мне стало лучше. Были дни, когда я спала прямо в больнице, прежде чем меня перевели в инфекционное отделение. Я даже не замечала, как пролетали дни, пока Кларк не нашла меня в дежурке и не потащила домой. Я по натуре трудоголик, но в моей душе живет любовь. До недавнего времени мне удавалось разделять работу и личную жизнь. Я снова превратилась в того сумасшедшего доктора, который проводит весь день и полночи в больнице, потому что, когда я не двигаюсь, мой разум придумывает негативные варианты того, что может случиться. - Лекс, говорю тебе, что она согласится. - Иногда мне кажется, что я ее не заслуживаю. Она так терпелива со мной. - Ты недооцениваешь себя. Я знаю, что это не так. Я всегда думала, что она слишком хороша, чтобы быть со мной, но она заверяла меня, что это она та, кому повезло. Я так и не нашла способа собрать все воедино и преподнести ей на блюдечке с голубой каемочкой, поэтому надеюсь, что кольца с бриллиантом, которое я купила, будет достаточно. - Посмотри на это еще раз, - требует Аня, и она всегда так делает. Я достаю кольцо из своей спортивной сумки. Потому что повсюду ношу его с собой, так как боюсь, что Кларк найдет его. Она не из тех, кто падает в обморок при виде самого большого камня, качество она ценит превыше всего. Как раз подходящий размер для ее маленького пальчика, он сверкает так же, как и ее глаза, когда она смотрит на меня. - Я так рада за вас двоих, - говорит Аня, пока я рассматриваю его в тысячный раз. - А если Джейк и Эбби не дадут мне своего благословения? - Пфф. Да ладно, Лекс. Джейк уже практически считает тебя своей дочерью. И Эбби такая же. Аня знает, как меня переубедить. Всегда пытается вразумить меня, буквально это или нет, но я не знаю, что бы я без нее делала. - Хорошо... ладно - А теперь давай закончим нашу тренировку, чтобы ты могла вернуться домой к своей будущей жене. После часа, в течение которого мой мозг придумывал фальшивые сценарии о том, как Кларк отвергнет меня, Аня продолжает меня заземлять. Как и 200-килограммовые гири, которые она выбрала для меня для становой тяги. Мы выходим из спортзала и направляемся к нашим машинам. - Так когда это произойдет? - Спрашивает она - В эти выходные. У нас обеих выходной. Я собираюсь спросить ее за ужином. - Перед... людьми? - Ее глаза расширяются. - Не заставляй меня волноваться еще больше, чем сейчас. - Нет, я имею в виду... это здорово! Я просто... я подумала, что так будет более интимно. - Это плохая идея? Я пыталась придумать, как мне это сделать, но это все, что я смогла, а у нас буквально только суббота, так что я... - Успокойся, Лекс. Это будет идеально. Куда ты ее ведешь? - Куда мы пошли на наше первое свидание. - Это... - Тришана. - О-о-о, потрясающе. Ей понравится. - Я надеюсь на это. Тошнота. Дрожь. Волнение. Каждый раз, когда я думаю об этом, на поверхность всплывает новая эмоция. Тошнота, конечно, будет всегда, но после того, как Аня в миллионный раз заверила меня, я чувствую себя немного лучше. Ну или по крайней мере, я чувствую себя увереннее. - Увидимся завтра у Гриффинов? - Да. Мне нужно, чтобы ты отвлекла Кларк, пока я поговорю с ее родителями. - Это большая ответственность. Она буквально приклеена к твоему бедру, - говорит она, и я краснею. Но мне действительно нравится, насколько мы связаны. - У тебя есть Рейвен, которая поможет тебе. - Могу я рассказать ей, зачем она мне нужна, чтобы развлекать Кларк? Я не из тех, кто отвлекает, и ты это знаешь. - Она умеет хранить секреты? - Да. - Хорошо, скажи ей, но убедись, что она будет держать рот на замке. - Поверь мне. Я задам ей хорошую трепку, если... - Хватит. Спокойной ночи Ан. Когда я прихожу домой, я очень быстро умываюсь и ныряю под одеяло. Кларк пододвигается и обнимает меня. - Чувствуешь себя лучше? - шепчет она мне. - Намного. Я люблю тебя. - Я люблю тебя. … .. . День Благодарения. Раньше я действительно не придавала значения этому празднику. В детстве родители Ани относились к нему как к обычному дню. Всмысле, что они, конечно, готовили индейку, но не придавали этому особого значения. Мы вместе смотрели футбольный матч, и это, наверное, один из двух случаев в году, когда мы все ели в одно и то же время. Мы не сидели там и не говорили о том, за что мы благодарны. Мы вообще почти не разговаривали, разве что кричали в телевизор. Родители Кларк очень разные. Перед едой мы все должны сказать что-то, за что мы благодарны этому году, и я каждый раз говорю одно и то же. Кларк. Еще один праздник, и тот же простой ответ. Джейк и Эбби улыбаются, а Рейвен и Аня давятся. Это уже стало традицией. - Детка, ты купила пирог? - Да, он у меня. - Давай, мы опоздаем, - Она ищет ключи, пока я делаю последние штрихи в прическе. Я весь день думала о том, что скажу ее родителям. Я даже не знаю, когда у меня будет время это сделать и застану ли я их когда-нибудь одних. В перерыве? Нет, может быть, перед ужином Как насчёт.... - Лекс! - кричит она мне в ухо. - Черт. Да? Она встает передо мной с обеспокоенным видом касаясь моей щеки. - Ты в последнее время буд-то не в себе. Ты в порядке? - Что? Да, я в порядке, почему ты спрашиваешь? - Просто ты слишком долго молчала. Я дважды позвала тебя по имени, а ты просто смотрела на себя в зеркало. - Ох прости, я просто ... смотрела на себя. - Ну, я знаю, что у тебя очень красивое лицо, но это не объясняет того факта, что ты стала вести себя по-другому. Блядь. Всегда такая наблюдательная. Мне приходится быстро придумывать оправдание - Просто думала о работе. - Лекс. Нет. Сегодня день благодарения. Кто-нибудь тебя прикроет. Никаких разговоров о работе. - Я... я знаю. Прости - Ты уверена, что это все? Нет я люблю тебя больше всего на свете, и я буду раздавлена, если твои родители скажут "нет". - Да, любимая. Я в порядке. Давай пойдем, - я нацепила свою лучшую улыбку и взяла ее за руку, чтобы вывести из ванной. Мы запрыгиваем в ее машину, и она выезжает задним ходом с подъездной дорожки, прежде чем резко ударить по тормозам. - Кларк! Что за черт! - Пирог, - она прищуривается, глядя на меня, а я смотрю на заднее сиденье. Его там нет. - Черт. Сейчас вернусь. Мне нужно взять себя в руки. Нет, серьезно, мне нужно, иначе Кларк вызовет "скорую", чтобы я могла сделать МРТ, а я не могу допустить, чтобы это произошло сегодня. Дыши Ведите себя так, как будто все нормально потому что так оно и есть ничего необычного нет Припарковавшись перед особняком Гриффин, мы практически слышим звук их 85-дюймового телевизора, транслирующего предматчевую трансляцию. - Папа! Не мог бы ты сделать потише? - Кларк кричит с дорожки. Мы находим его на диване с Аней и Рейвен, они втроем уже играют в Uno. - Девочки мои!!! Идите сюда! Он встает и сразу же обнимает меня. Он делает это намеренно, чтобы разозлить Кларк. - Я оставлю тебя здесь, Лекса, - шутливо предупреждает она, когда я изо всех сил обнимаю ее отца. - Ты все еще мой первый ребенок. Обними своего старика, - Он продолжает обнимать меня за плечи, но Кларк делает шаг вперед. - Яблоко или тыква? - Он видит коробку в ее руке. - Яблочный папа. Всегда яблочный. - УРА! Кларк и Лекса здесь, Эбс! Иди поиграй с нами в Uno!! - Кричит он в сторону кухни. Она выходит в фартуке, и все еще так странно видеть, как она наслаждается такой домашней обстановкой. Больше не просто большая и злая начальница, а настоящая мама. Она улыбается, и это еще одна вещь, к которой я все еще привыкаю после стольких лет. Клянусь, она на самом деле выглядит моложе. - Девочки. Счастливого дня благодарения. - Привет, мам, - Кларк больше не напрягается в ее присутствии. Она не закатывает глаза ... ну, во всяком случае, не так часто. - Давай я поставлю это в холодильник. Индейка почти готова. - Вам нужна помощь? - спрашиваю я. - Пойдем, накроем на стол, - я следую за ней на кухню, оглянувшись на Аню и Рейвен, которые борются, чтобы сдержать волнение из-за меня. Рейвен сдерживает себя определенно больше, чем Аня, которой приходится несколько раз ущипнуть ее. Я все еще понятия не имею, когда я собираюсь поговорить с ними, мы же только что приехали, так что я пытаюсь отодвинуть этот план попозже … - Вина? - предлагает она. - Да, пожалуйста, - видит бог, мне нужно что-нибудь, чтобы успокоиться. - Сколько денег ты планируешь проиграть моему мужу в этом году? - поддразнивает она. - Нет. Я провела свое исследование. ”Ковбои" проиграют с разницей в 14 очков. - Очень смелый прогноз, - смеется она, когда мы слышим, как остальные спорят в гостиной. - Кто принес Уно? - Спрашиваю я - Кажется, Рейвен. - Значит, она просто хотела, чтобы мы все поссорились во время праздника? - Почти, - отвечает она, пока я ставлю тарелки на стол. Игра вот-вот начнется, но из кухни по-прежнему прекрасно виден телевизор. - Все еще верите в Прескотта, доктор Гриффин? - Да, сегодня у него 5 тачдаунов и ни одного перехвата, - уверенно говорит она, и я чуть не выплевываю вино. - Хорошо, что ты не участвуешь в наших ставках, Эбби. Совсем другое дело, когда с ней так комфортно. Она действительно стала расслабленной за эти годы. Она больше не тратит много времени на операции. На самом деле она просто посещает собрания. Приятно видеть, что она больше никуда не торопится. Она раскладывает всю еду по тарелкам и расставляет ее по центру стола. Это заставляет меня задуматься, почему Кларк не унаследовала от нее кулинарный талант. Когда начинается игра, она подзывает всех, и мы занимаем свои места за столом. - Рейвен, ты первая! - кричит Джейк и встает над индейкой, готовый ее разрезать. - Уф, почему я? - Потому что я так сказал... просто давай, чтобы мы могли поесть. - Ладно... в этом году я благодарна судьбе за день благодарения, потому что у нас у всех выходной и мы можем поесть то, что готовит Эбби. - Аня? - Я благодарна Рейвен за то, что она знает, как заменить масло в моей машине, - она с любовью смотрит на нее. - Моя очередь!.. я рад, что ”Львы" сегодня надерут задницу "Ковбоям", - и мы смеемся, когда Эбби и Кларк одновременно закатывают глаза. \ Должна признаться, что на них надеты их любимые футболки, и это мило - видеть их в одинаковых костюмах. - Я благодарна за... вас всех, - отвечает Эбби, и снова, так странно видеть ее с такой стороны. - Я благодарна Лексе за то, что с годами ее спортивное мастерство улучшилось, - Она быстро чмокает меня в щеку, напоминая о тех случаях, когда я проигрывала ее отцу. - Кстати, где же деньги, доктор Вудс? - Они останутся у меня в кармане. - Что ж, попрощайся с ними, потому что игра начинается, и мои первые 20 долларов пойдут на то, чтобы ”Львы" заработали первый тачдаун. - Я думаю, что первые очки будут за забитые голы. - Лекса, скажи, за что ты благодарна, чтобы я могла запихивать еду в рот! - Рейвен нетерпеливо подпрыгивает на месте. - Хорошо. - Клянусь, если ты еще раз скажешь “Кларк"... - Кларк, - прерываю я бессвязную речь Ани. - Ты можешь, по крайней мере, говорить конкретнее? - спрашивает Рейвен, и Кларк улыбается мне. - Терпение Кларк... без него я была бы мертва, если бы не пропускала ужин несколько раз. - Правда. - Ладно, все! Давайте есть! Я делаю все, что в моих силах, чтобы оставаться в настоящем моменте. Наслаждаюсь игрой и едой вместе со всеми, но, поскольку я по нескольку раз в час проверяю время в телефоне, я все больше теряю терпение из-за того, что до сих пор не представляю, как мне удастся оставить Джейка и Эбби наедине, пока Кларк рядом. Я кричу в телевизор вместе с Джейком, просто чтобы никто ничего не заподозрил. Кларк и Рейвен опьянели от вина и хихикают в сторонке, пока Эбби и Аня разговаривают в перерывах между всем этим безумием. - Ты в порядке, малыш? - Джейк кладет на стол еще 20 долларов, и я даже не знаю, для чего это, но повторяю то же самое действие. - Да, а почему ты спрашиваешь? - Ты выиграла немного денег, и я подумал, что это обрадует тебя, - замечает он. - Я взволнована, - я смотрю на счет на своей стороне стола. - Ты уверена, что все в порядке? Первая половина игры подходит к концу, и я думаю, что это хороший повод хотя бы предупредить его, что мне нужно поговорить с ним и его женой. - Э-э, да... я просто... мне нужно поговорить с тобой и Эбби, - я стараюсь говорить как можно тише, но телевизор работает на полную мощность, а разговоры еще громче - О, сейчас? - Ммм... не сейчас... я дам тебе знать, когда, - Он подозрительно смотрит на меня, но при этом несколько раз моргает, и кажется, что теперь он думает о самом худшем. - Это не что-то плохое. - О, слава богу, - Он облегченно выдыхает, и мне остается только придумать, как сдержать свои нервы. У меня вспотели ладони, я сжимаю бокал с вином, когда мы смотрим на экран телевизора, чтобы отследить начало перерыва. Я замечаю, что Аня незаметно смотрит на меня, и тогда я начинаю чертовски нервничать. Не то чтобы я не нервничала раньше, но я же знаю, о чем она думает. Я пытаюсь покачать головой, показывая ей, что я, на самом деле, не готова, но она выпрямляет спину и обращает свое внимание на двух лучших подруг, смеющихся на диване напротив. - Десерт - звучит вкусно, - произносит Аня вслух. О нет Я не могу Ещё нет - Я все еще сыта, - Рейвен гладит свой живот. - О, пожалуйста. Ты никогда не бываешь сытой. - Ребята, вы ведь принесли пирог, верно? - Аня встает, и я почти уверена, что пот у меня на лбу выступил в огромном количестве. - Да. Кстати, не домашний. - Кларк подмигивает мне, и я издаю неуверенный смешок. - Я пойду принесу, - предлагает Эбби, но Аня качает головой. - Нет, все в порядке, доктор Гриффин. Я сама. - Рейвен и Кларк, помогите мне отнести тарелки, - я вижу, как Аня понимающе смотрит на Рейвен, и она достаточно успокаивается, чтобы вступить в игру. - Давай, пьяница, - Рейвен вытаскивает Кларк с дивана.  - Почему нас должно быть трое, чтобы нарезать пирог? - стонет она. - Потому что именно столько врачей требуется, чтобы подать десерт. Пошли, - возражает Рейвен. Кларк надувает губы, и я не могу не восхищаться тем, как очаровательно выглядят ее щеки, залитые румянцем, вызванным алкоголем. Я наблюдаю, как они втроем идут на кухню, Джейк слева от меня, а Эбби садится в кресло рядом со мной. Пока Аня достает пирог из холодильника, я мельком замечаю, как Рейвен убирает со стола и завязывает сверху пакет для мусора. Она отдает его Кларк, которая ничего не может поделать, кроме как пойти во двор и выбросить его в мусорное ведро. Затем Аня шепчет что-то на ухо Рейвен, которая только кивает, а затем следует за Кларк на улицу. Сейчас или никогда. - С тех пор, как...…у нас есть время побыть наедине, - бормочу я вслух, заставляя Джейка и Эбби отвернуться от телевизора. - Я хотела бы поговорить с вами двумя по-быстрому, без Кларк, - они наклоняются ближе, и Джейк убавляет громкость. Затем мы слышим какой-то грохот снаруж.и - У нас все в порядке, - кричит Рейвен, как раз перед тем, как Джейк встает, чтобы проверить их. - Что происходит, дорогая? - спрашивает Эбби. Наступает бесконечная пауза, от которой время замирает, и я понятия не имею, как долго сижу, не произнося ни слова, сжав руки в кулаки. - Лекса? - Джейк хмурит брови, глядя на меня, в то время как Эбби не столь тонко оценивает мое странное поведение. - Я, ммм... я хотела попросить вашего благословения, - наконец выдыхаю я, и у них обоих отвисает челюсть. Я нечасто видела Эбби удивленной. Еще реже она теряла дар речи. Джейк пытается осмыслить несколько слов, которые я пробормотала, прежде чем до него, наконец, доходит. - Срань господня, - шепчет он. - СРАНЬ господня, - Он вскакивает со своего места на диване, и я замечаю, как Аня ухмыляется на кухне. - Успокойся, милый, - прочищает Эбби горло, но Джейку очень трудно сдерживать себя. - Я... я хочу сделать Кларк предложение. - СРАНЬ господня, - снова восклицает он. - В эти выходные, но если вы двое не согласны... - МЫ СОГЛАСНЫ. МЫ СОГЛАСНЫ, - Джейк кричит так громко, что я поворачиваю голову, чтобы убедиться, что Рейвен и Кларк все еще снаружи. - Джейк, говори тише, - ругается Эбби, но уголки ее губ сами собой растягиваются в улыбке. Клянусь, я даже вижу, как на глаза наворачиваются слезы. - Ты собираешься попросить Кларк выйти за тебя замуж? - Она уточняет, и когда я слышу, как кто-то другой произносит это вслух, особенно ее мать, мое сердце начинает так сильно колотиться в груди, что мне кажется, будто оно сейчас выпрыгнет из груди.   - Да. Я... - я вздыхаю и впервые чувствую, как Эбби обнимает меня. Мы никогда не обнимались... никогда. У меня на глаза наворачиваются слезы, и Джейк не может удержаться, чтобы тоже не броситься на нас. - Конечно, у тебя есть наше благословение, Лекса, - шепчет она. - Мы уже думаем о тебе как о члене нашей семьи, - признается Джейк, и теперь я определенно не знаю, как мне скрыть тот факт, что подводка стекает по моим щекам. - Спасибо вам обоим... вы так много значите для меня, - и в этот момент мы слышим, как хлопает входная дверь, а Кларк и Рейвен спорят, проходя внутрь. Я быстро пытаюсь вытереть щеки, пока ее родители пытаются вести себя как обычно. - Глупая Рейвен опрокинула мусорные баки! - Прости, я выпила три бокала вина! - Рейвен пожимает плечами. - Нам пришлось убрать весь мусор с подъездной дорожки. Уф! - Кларк моет руки, в то время как Аня целует Рейвен в висок, и они незаметно показывают мне большие пальцы. - Она такая чертовски неуклюжая, клянусь... - Затем Кларк подходит ко мне, раздраженно морщась, прежде чем замечает, что я вытираю салфеткой уголки глаз - Эй, что случилось? - Ее настроение сразу меняется с сердитого на обеспокоенное. - Да ничего.. я просто... ммм... - Я вижу, что Эбби тоже отворачивается, чтобы скрыть от дочери выражение своего лица. Джейк ничуть не лучше. Он более эмоционален, чем кто-либо из присутствующих. быстрее придумай что-нибудь - Я опять потеряла много денег из-за Джейка, - выпаливаю я, и она сердито смотрит на своего отца. - Что?! Сколько? - Спрашивает она, и у Джейка отвисает челюсть, когда он переводит взгляд с меня на Эбби. - Пару... сотен. - Это….никаких ставок больше! - Она плюхается между нами, и я смотрю поверх ее головы и вижу, как Джейк улыбается своей дочери. - Хорошо... приготовьте всем по пирогу, - Аня и Рейвен приносят тарелки, и начинается остальная часть игры. Теперь я наконец-то могу сосредоточиться. В конце вечера, до конца игры остается одна минута, и мы все в полном восторге. Когда счет сравнялся, я сижу с широко раскрытыми глазами, а Кларк и Эбби стоят в центре, почти загораживая телевизор. - Не будь идиотом, - Кларк подпрыгивает на каблуках. - Ну же, Прескотт, не подведи меня, - Эбби упирает руки в бока. Пока дуэт "мать и дочь" молится о том, чтобы их команда не проиграла, мы с Джейком нетерпеливо сидим и наблюдаем за тем, как уходит время. Даже проиграв ему приличную сумму денег, мы все равно болеем за ту же команду. За Львов. Кто угодно, только не эти чертовы ковбои. - Брось это! - Кричит Кларк. - Не урони это! - Добавляет Эбби. - Боже мой. Это произойдет, - шепчу я Джейку. - Нет, это не так. - Да, это так... Последний ход игры, и Дэк делает перехват, а защитник добегает до конечной зоны. Прежде чем я успеваю вскочить на ноги и закричать от волнения, ревущий голос Эбби чуть не приводит к тому, чтобы к нам приехали копы. - НЕЕЕТ, ТЫ, БЛЯДЬ, ИЗДЕВАЕШЬСЯ НАДО МНОЙ? ТЫ, БЛЯДЬ, ИДИОТ. У ТЕБЯ ЕСТЬ ГЛАЗА? ЗАЧЕМ ТЫ, БЛЯДЬ, ЭТО ДЕЛАЕШЬ? Все смотрят на Эбби, прижав челюсти к полу, пока она продолжает ругаться в телевизор - Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ. Я ПОКОНЧИЛА С ЭТОЙ КОМАНДОЙ. ОНИ ВСЕ ТАКИЕ ТУПЫЕ. Многозначительная пауза и немигающий взгляд Джейка, прежде чем он закрывает лицо руками - ЧЕРТ ВОЗЬМИ. - ХА-ХА, Я ВЫИГРАЛА ВСЕ СВОИ ДЕНЬГИ! - Я возбужденно вскакиваю, что только еще больше сбивает всех присутствующих с толку. - Что? - Она поставила все или ничего, что Эбби закатит истерику в конце игры, - стонет Джейк и перекладывает всю наличку со стола в мою сторону. - Черт Эбс! - Джейк прикрывает глаза ладонью, а Эбби только допивает остатки своего вина. Любовь и смех. Вот чем был наполнен этот вечер. Это был незабываемый День благодарения, это точно. … .. . После того, как меня постоянно успокаивала не только Аня, но и родители Кларк, суббота наступила довольно быстро. Мои нервы вернулись и я почти перестала контролировать себя. Я не знаю, на сколько еще меня хватит. - Привет, детка. Мне нужно заехать в офис. - Кларк заглядывает в ванную прежде, чем я начинаю собираться. - Что? Прямо сейчас? - Да, что-то не так с ремонтом. Мне позвонили из отдела аренды. Я быстро. - Хочешь, я поеду с тобой? Наша бронь только через два часа. - Нет, нет. Я быстро. Ты собирайся. Это не займет у меня много времени. Обещаю. - Но... - Тебе нужно больше времени, чем мне, чтобы собраться, любимая. Я вернусь раньше, чем ты успеешь оглянуться, - она чмокает меня в щеку, прежде чем выйти из комнаты. Я не знаю, в чем сейчас может быть проблема, но теперь, когда я одна, у меня есть время поразмыслить и порепетировать, так что, возможно, все обернулось к лучшему. - Меня сейчас стошнит, - бормочу я себе под нос. Вот оно. Я собираюсь попросить любовь всей моей жизни выйти за меня замуж, и я знаю, что она скажет "да". Я знаю это, поэтому не понимаю, почему я все еще так нервничаю. - Остынь, черт возьми. - Просто успокойся, - я делаю несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, когда слышу, как вибрирует мой телефон. Аня: удачи, сестренка. Ты просто сногсшибательна. Рейвен: закажешь мне торт на вынос?? Или отдашь мне свои остатки. Тришана чертовски дорогой... и, кстати, удачи Джейк: пришлите фото позже!!!!! Эбби: очень рада за вас с Кларк. Не могу дождаться, чтобы услышать все об этом. У меня в желудке все переворачивается. - Хорошо. Теперь я могу собраться. Я собиралась надеть платье, но тогда мне некуда было бы деть кольцо, поэтому я выбрала черный строгий костюм с белым корсетом под блейзером. Я поправила волосы, прежде чем надеть черные туфли-лодочки. Макияж в полном порядке, и я вполне довольна. Достав кольцо из сумки, прячу его во внутренний карман. Еще одна ободряющая речь, обращенная к самому себе, и я думаю, что я готова. - Итак, ты опускаешься на одно колено. - И просто... спрашиваешь. - Скажешь, как ты не можешь жить без нее. - И какая она особенная. - Легко. Нет, это нелегко. Наверное, немного банально. Я записала то, что собиралась сказать, потому что не думала, что смогу запомнить все слово в слово. Люди всегда говорят "говори от чистого сердца". Как будто замкнутый круг... мое сердце едва может поддерживать синусовый ритм. В панике я смотрю на время и понимаю, что Кларк еще не вернулась. Беру телефон чтобы позвонить ей, но она не берет трубку. - Какого черта? - я пытаюсь дозвониться до нее снова, но вместо этого приходит сообщение. Кларк: детка, у меня сломалась машина. Ты можешь заехать за мной?? Конечно, и что только еще может пойти не так в тот день, когда я хочу сделать предложение. До брони остался час, а Кларк еще не готова, и теперь я должна забрать ее из офиса. Лекса: уже еду. Я стараюсь не паниковать больше, чем уже паникую. Мне нужно было, чтобы сегодня все прошло как надо. Но никогда еще ничего не давалось легко, так чему я удивляюсь. Мы ни за что не доберемся до ресторана вовремя. По дороге за Кларк я пытаюсь дозвониться до ресторана чтобы перенести время. - Как вы думаете, я могу перенести бронь на 8? - Извините, мэм, у нас все расписано на вечер. И зачем я вообще спрашивала? Мне пришлось забронировать столик за две недели вперед. Блять. - Хорошо, эм... что ж, мы скоро приедем. Надеюсь, Кларк сможет просто накраситься в машине или что-то в этом роде. Я не знаю. Я чувствую себя совершенно разбитой, когда подхожу к зданию, где она в скором времени будет работать. На парковке никого, кроме ее машины. У меня нет времени заводить ее машину прямо сейчас. Мы можем просто забрать ее утром. - Черт возьми, почему именно сегодня? Я набираю ее номер, но никто не отвечает. Какого черта она не берет трубку своего чертового телефона. Я выскакиваю из машины и быстрым шагом направляюсь ко входу. Свет не горит, окна закрыты. Ремонт еще все закончен. Я знаю, что она сказала мне, что ее клиника откроется в январе. Пока я расстроенная и немного взбешенная бормочу ругательства себе под нос, я подхожу ко входу. Надеюсь, что она просто ждет меня внутри, потому что небезопасно стоять там одной, в темноте, на пустой парковке. - Кларк, я здесь, - я распахиваю двери, но тут же останавливаюсь как вкопанная. На самом деле я никогда не была внутри, потому что она не хотела, чтобы я что-то видела, пока все не будет готово. Однако то, что я вижу сейчас, не может быть использовано исключительно для офиса семейной медицины. Чайные светильники. На стене выстроилось так много чайных светильников. И не только это, здесь пахнет свежей краской. Она создала фреску на стене, изображающую долины и луга. Кларк совсем не ботаник, поэтому представьте мое удивление, когда она смогла показать детали плетения цветов с такой техничностью и точностью. Что-то странно знакомое поражает меня. Я достаю свой телефон и понимаю, что это все те фотографии, которые я отправляла ей из сада. С тех пор, как мы с Аней жили вместе, и до наших нынешних дней, я по крайней мере каждую неделю присылал ей фотографии растений, за которыми ухаживала, и других, которые выращивала сама. Азалии. Пуансеттии. Лилии. Тюльпаны. Розы. Подсолнухи. Ее прекрасная иллюстрация земли была бы моей любимой частью этой комнаты, вот только на самом деле это небо. Как ей удалось так запечатлеть закат? Комната освещается ярче, чем свечи, и я понятия не имею, как можно было украсить это место одной лишь краской. Как только я осознаю, что слишком долго любуюсь всем, что было развешано на стенах, я иду по освещенному пути в конец коридора. Все еще в восторге от того, как она решила воплотить в жизнь свой талант, я вижу приоткрытую дверь, но не слышу ни звука. - Кларк? - Я здесь. Я распахиваю дверь и у меня перехватывает дыхание. Либо ее художественный дар достиг новых высот благодаря гиперреалистичным моделям хиндрангий, расставленным по всей комнате, либо она действительно наполнила комнату лавандовым, сиреневым, пурпурным и аквамариновым цветами. Она стоит там, со свежим букетом в руках и в белом платье. В ее кабинете еще нет мебели, и она протягивает мне великолепную композицию, и мои глаза блуждают между лепестками. - Как ты... - Твой любимый флорист, - перебивает она, и я улыбаюсь. Я вижу белую стену позади нее, прикрытую простыней. - Боже мой. У меня затуманиваются глаза, когда я осматриваюсь, сама по себе Кларк потрясающая, но и зрелище, которое меня окружает, тоже. - Гортензии, - мой голос срывается, когда я оглядываю великолепный парад цветов.  - Твои любимые, - сияет она, и мои ноги ступают по узкой дорожке на полу. Она осторожно подается вперед, и я практически вижу свое отражение в ее слезящихся глазах. - Лекса, - Она делает паузу, чтобы взять себя в руки. - Я никогда не была из тех, кто ищет партнерства. Я всегда верила, что однажды это произойдет само собой, без принуждения, и я бы солгала, если бы сказала, что это была любовь с первого взгляда, когда мы впервые встретились, - всхлипывает она и издает тихий смешок. - Ты совершенно свела меня с ума своим дерзким поведением и высокомерием. Я была уверена, что ты просто еще один врач, работающий в той же больнице, что и я. Ты действовала мне на нервы, а я выводил тебя из себя, но есть одна вещь, с которой, я думаю, мы оба молча согласились... и это то, что между нами возникла связь, которую мы не до конца понимали с того момента, как увидели друг друга. - Я попадала в действительно дерьмовые ситуации, но ты всегда была рядом. Чтобы защитить меня или еще больше разозлить, и я стала зависеть от твоего присутствия.. независимо от того, как мы общались. - Последние несколько лет были непростыми из-за наших расписаний... но благодаря тебе это того стоило, Лекса. Я затаила дыхание и в абсолютном шоке от слов, которые она произносит. Наша совместная жизнь крутится у меня в голове, и я не могу поверить, что она все это время держала это в секрете. - Мы никогда не будем идеальными, но я всегда буду любить тебя... всем своим существом, я искренне верю, что мы созданы друг для друга. - И я надеюсь, что смогу сохранить тебя навсегда, потому что я необъяснимо принадлежу тебе так далеко за пределами этой жизни, что я уверена, мы перевоплотимся и станем двумя половинками одного сердца. Она сдергивает простыню со стены, и если в моем теле еще остался кислород, я уверена, что сейчас я испущу последний вздох. Огромный портрет, на котором изображены мы. Кларк стоит на одном колене, мы обе в униформе, и она поднимает ко мне парящее сердце, держа его на ладони. Я парализована, и не в силах отвести от нее взгляд. Я так переполнена эмоциями и красками, что не уверена, что мои ноги смогут меня удержать. - Александра Вудс Я застигнута врасплох, когда слышу свое полное имя, что она делает, только когда у меня проблемы. Я, наконец, опускаю взгляд и вижу Кларк, стоящую на коленях с кольцом в руке. Все еще в полном восторге от витрины позади нее, мой мозг с трудом переваривает ее следующие несколько слов. - Ты выйдешь за меня замуж? И это полностью разрушает всю мою решимость и мыслительный процесс. Ее собственные слезы заставляют эти голубые глаза сиять ярче бриллианта в шкатулке, я даже не понимаю, что так и не ответила на вопрос всей моей жизни. Все еще неспособная произнести ни слова, Кларк начинает сомневаться в себе из-за моего несвоевременного молчания. двигайся ИЛИ ЗАГОВОРИ СДЕЛАЙ ЧТО-НИБУДЬ Мой мозг требует действий, поэтому я начинаю разглаживать свой блейзер, что только еще больше смущает Кларк. Не так грациозно опускаясь на колени, я достаю свое собственное кольцо. - Ты знала? - Тихо спрашиваю я, когда глаза Кларк расширяются. - Не может быть - судя по ее реакции, я думаю, что нет, она не знала. - Нет ... нет Лекса, я не знала, что ты собираешься сделать мне предложение, о, черт возьми, боже мой! - Она смеется и всхлипывает, прежде чем заключить меня в объятия. - Мы всегда были в гармонии друг с другом, - выдыхаю я, когда она плачет куда то мне в шею. - Вот почему я так странно себя вела. Вчера я попросила благословения у твоих родителей, - Она молчит, отстраняясь. - Я пыталась придумать подходящее время, чтобы сделать это. Но ты опередила меня. - Я... я не могу в это поверить. - Я могу, - я пытаюсь вспомнить речь, которая сложилась у меня в голове и была написана на маленьком листке бумаги, но потом я поняла, что, возможно, можно и правда говорить от всего сердца. - Кларк.. - Я так долго сопротивлялась тому, что было так очевидно между нами в самом начале. Несмотря на то, что я много раз выводила тебя из себя, ты оставалась. Продолжала оставаться человеком, который пристально смотрел на меня с другого конца комнаты, бросал мне вызов самыми нетрадиционными способами и любил меня, несмотря на тот эмоциональный багаж, который я несла в себе полжизни. Я не очень верила в удачу, но, возможно, все звезды, на которые я загадывала желания, в конце концов привели ко мне такого терпеливого человека, как ты. - Ты скрашивала мои самые мрачные моменты, любила меня в худшие дни, и нет человека на этой планете, да и на любой другой, с которым я бы предпочла провести свои дни, чем с тобой. - Пожалуйста, выходи за меня замуж, Кларк. Если бы у меня были фейерверки, они бы взорвались над нами именно сейчас, но пока хватит и тех, что мы ощущаем в грудной клетке. Этот поцелуй, который мы разделяем, означает для нас новую главу. Окончание одной книги и начало другой. - Мы пропустили бронь, - шепчу я, когда наши лбы соприкасаются, и она смеется. - Ты собиралась сделать предложение за ужином ... на глазах у людей? - Спрашивает она, удивленная моей храбростью, потому что, видит бог, я ненавижу такое внимание. - Да, Аня тоже была очень удивлена, - я целую ее, и чувство умиротворения переполняет меня, когда я понимаю, что наши планы совпали наилучшим образом. - Китайская еда на вынос звучит сейчас лучше, - я бы женилась на ней прямо посреди этой комнаты, если бы могла. - Пойдем домой, - она поднимает меня с пола. Дом. Это там, где она сейчас. Когда-то я была заброшенной, лишенной всего, теперь мое сердце наполнено оттенками синего и золотого. Небо и земля, Кларк и я встречаемся на горизонте. The End.
Примечания:
173 Нравится 67 Отзывы 49 В сборник
Отзывы (7)