Розовая теория: Вечность / GAP: Eternity (тайская gl-новелла)

      Мы собрались в зале отеля, где больше не было никого, кроме родственников П’Ти и Юки. П'Джим, погружённая в размышления, грызла ногти. Кхун Сам стояла, сложив руки и подняв голову, стараясь не встречаться с глазами других, ведь ей не удалось вернуть меня. П'Кейт заметила молчание и начала беспокоиться об исчезновении П’Ти и о том хаосе, который она устроила.       — Почему я согласилась на коварный план этой шлюхи? Что, если отель подаст на меня в суд?       — Просто скажи, что это было недоразумение. Ты актриса, немного поплачь, они всё поймут.       — Легко тебе говорить. Мне жаль Юки, — сказала она, увидев, как Юки, сидя с родственниками, чувствовала себя обманутой и рыдала.       — Почему П’Ти так поступила?       — Из-за Джим, этой психопатки, которая всё время внушала Ти страх перед браком. Ты довольна? — П'Кейт подняла ногу и сильно пнула П'Джим по ноге. П'Джим вскрикнула и злобно посмотрела на П’Кейт.       — Твои каблуки, больно! Я же говорила правду. Она, наверное, увидела, что в моей жизни всё не так, как хотелось бы, и испугалась повторить то же самое. Я её не виню.       — Что нам теперь делать? — спросила Кхун Сам, обратившись к П’Джим.       — Нам нужно найти Ти. Ты и я пойдём её искать, а Мон с Кейт останутся здесь, чтобы поддержать Юки.       — Почему Мон должна остаться здесь? Почему я должна идти с тобой? — раздражённо спросила Кхун Сам. — Ты придумала план, так что оставайся здесь, а Мон пойдёт со мной.       — Ага, значит, есть скрытый план? — удивлённо сказала П’Джим.       — Говори прямо, — ответила Кхун Сам.       — Ладно, я останусь здесь с Кейт. Вы поезжайте и ищите Ти, где она может быть. Как только найдёте — приведите её.       — Хорошо, — кивнула Кхун Сам, схватив меня за руку и потянув за собой.       — Ты знаешь, где может быть П’Ти?       — Я не знаю. Мы будем ехать и искать её, она должна быть где-то в этом мире.       — У нас нет никакого плана? Что нам делать?       — Если не найдём, забудем.       — Кхун Сам, это важно. Ты разве не волнуешься за свою подругу?       — Почему ты хочешь её искать? Ты что, знала, что так будет?       — Как я могла знать? Ты с ней гораздо ближе.       — Тогда не спеши.       Я прикрыла рот, слушая её, говорящую сдержанно, но в конце концов пошла за ней, словно утёнок, только что вылупившийся и следящий за матерью, не понимая, куда она его ведёт. Кхун Сам велела мне сесть в машину, и мы поехали. Она мчалась, как гонщик, совсем не походя на того, кто ищет пропавшего человека.       Я заметила кого-то, идущего по обочине дороги, возможно, это была П’Ти, но я не могла разглядеть её, так как машина мчалась слишком быстро. Мне пришлось потянуться и коснуться руки Кхун Сам, попросив её сбавить скорость.       — Кхун Сам, если ты будешь ехать так быстро, как мы найдём П’Ти? Ты ведёшь себя так, как будто знаешь, куда она пошла.       — Она не будет ходить по улицам. Если бы ты сбежала со свадьбы, ты бы пошла пешком? Нет, наверное, ты бы поймала такси или сама села за руль.       — Ах, точно, — засмеялась я и согласилась. — Так куда мы едем?       — Скоро узнаешь.       Когда мы подъехали к нашему пункту назначения, я поняла, где мы. Конечно, это был дом, в котором я когда-то жила. Я взглянула на неё с недоумением. Кхун Сам нажала кнопку на пульте, и ворота открылись, она заехала во двор.       — Почему мы приехали к тебе домой, Кхун Сам?       — Почему? Потому что я хочу вернуться домой.       — Но у нас есть задание — найти П’Ти.       — Я не собираюсь её искать. Если она сбежала, значит, она ушла в место, о котором мы не знаем.       — Так почему ты не сказала им об этом, когда мы ещё были в отеле? Они наверняка ждут твоего звонка.       — Скажи им, чтобы они пришли ко мне, потому что мне лень делать то, что я не хочу. У меня есть другие дела.       — Тогда зачем ты пригласила меня?       — Я пригласила тебя поехать со мной домой. Домой ко мне.        Она просто подытожила всё это и вышла из машины. Я осталась сидеть в машине и не выходила. Тогда Кхун Сам, подойдя к своему дому, вернулась и открыла мне дверь. Протянув руку, она спросила:       — Хочешь, я тебя возьму на руки?       — Я не пойду туда, это уже не мой дом.       — Пожалуйста… Пойдем домой.       Увидев её умоляющее лицо, моё сердце сжалось, но я не стала показывать этого. Поэтому я постаралась сделать лицо нейтральным, чтобы не выдать своих чувств.       — В машине жарко.       — Да, но если ты войдешь в мой дом, будет холодно. Потому что я включу для тебя кондиционер, — она продолжала говорить и шла следом за мной в дом, словно боясь, что я повернусь и убегу. Как только я вошла, Кхун Сам поспешила взять пульт от кондиционера и нажала кнопку, чтобы включить его. — Видишь, я включила кондиционер для тебя.       — Да, спасибо.       — Хочешь воды? Я тебе принесу.       — Нет.       — Давай попьём, — она пошла в кухню, взяла воду из холодильника, налила её в стакан, и принесла мне. Я стояла неподвижно, пока она не подошла и не усадила меня на диван, заставив взять стакан из её рук. — Выпей, это поможет тебе остыть.       — Какая бы ни была температура, я всё равно не почувствую облегчения. Я злюсь на П'Ти.       — Забудь о ней.       — Как можно забыть? Это свадьба твоей лучшей подруги.       — Если она решила не жениться, зачем её заставлять? Почему мы должны тянуть её обратно?       — Когда она сделала предложение Юки, я подумала, что это хорошо. Я не знала, что всё закончится так.       — И что ты хочешь делать?        — Разве нам не следует искать её?       — Я не знаю, где её искать. У меня нет времени её искать. Лучше останусь с тобой здесь, — она пожала плечами. — Даже если мы найдём Ти, я уверена, что она не вернётся на свадьбу. Всё испорчено.       — Тогда что мы скажем П'Джим и П'Кейт?       — Что мы не смогли её найти.       — Тебе легко говорить. Это совсем не смешно, — сказала я сердито, и, не подумав, выпила стакан холодной воды. Она, увидев это, выглядела очень довольной, а я быстро поставила стакан и закашлялась.       — Ты что, ничего не заметила?       — Что?       — Оглянись вокруг, — сказала она, показывая на дом. — Теперь в доме розовые акценты: подушки, рамки для фотографий, цветы.       — Что? — я не обратила внимания на изменения, когда вошла, потому что всё время думала о П'Ти. Я начала внимательно осматривать дом. Здесь, конечно, было несколько розовых вещей, хотя их и немного, но они были. В отличие от того, когда я уходила.       — Китти? — я удивилась, увидев куклу Китти, которая совершенно не подходила к её дому. — Ты это тоже купила?       — Да, розовый... Я подумала о Китти и Розовой Пантере. Мне кажется, она более девчачья, поэтому я выбрала Китти. Как тебе?       — Я не люблю играть с куклами.       — Тогда что тебе нравится?       Что мне нравится? Я, конечно, не собиралась отвечать прямо, просто пожала плечами.       — Я ничего не люблю.       — Ты вообще человек?... Почему мне кажется, что я уже говорила эти слова раньше? — Кхун Сам задумалась, наклоняя голову. Я не могла сдержать улыбку, вспоминая эту фразу. Она говорила это мне в офисе, когда приносила чай, кофе и другие напитки.       — Я люблю тебя.       — ...       — Не нужно хранить такие вещи в доме.       — Если ты меня любишь, почему не вернёшься домой?       — Меня выгнали, и я не собираюсь возвращаться.       — Что, если я куплю новый дом? Я богата.       — Не стоит этого делать. Это совсем другая история!       — Тогда что мне нужно сделать, чтобы ты вернулась? Я уже попробовала всё, что могла. Не понимаю, почему ты так упряма.       — Почему ты так хочешь, чтобы я вернулась? Ты ведь меня не любишь.       — Я...       — Или ты уже меня любишь?       — Нет, — этот ответ немного ошеломил меня.       — Ты хочешь, чтобы я вернулась, потому что боишься призраков. Тебе нравится, когда я как твоя служанка — готовлю тебе завтрак, мою полы, стелю кровати, меняю простыни, верно?       — Я не воспринимаю тебя как служанку.       — Так как же ты меня воспринимаешь?       — Как... Я не знаю... Но я никогда не думала о тебе как о служанке, я просто... просто... — она замялась, пытаясь найти объяснение. — Я не уверена, что чувствую, но я не могу быть без тебя.       Вдох... Выдох...       — Когда я узнала, что начался пожар, я так сильно испугалась, в голове не было ничего, кроме мыслей о том, как защитить тебя. Если с тобой что-то случится... Я буду чувствовать себя ужасно.       — Насколько ужасно?       — Как будто я умру.       Как только я открыла рот, чтобы что-то сказать по этому поводу, дверь в дом Кхун Сам открылась. Мы одновременно повернули головы и увидели, как вошла П'Ти, тяжело вздохнув.       — Сам всё такая же Сам. Ты говоришь, что умрёшь, но всё ещё не можешь сказать, что любишь её. Эта болезнь речи, которая не соответствует твоему сердцу, когда же она исчезнет? Я думала, что она уже прошла.       — П'Ти? — я чуть не подпрыгнула, когда увидела её. Кхун Сам сидела и смотрела на лицо своей подруги, затем тяжело вздохнула.       — Почему ты пришла сюда?       — Нет, Кхун Сам, тебе нужно было спросить, как она сюда добралась, — я быстро вмешалась, но Кхун Сам сделала недовольное лицо.       — Если хочешь сбежать, иди в другое место. Не приходи сюда, это моё личное пространство, и мне не нравится, когда кто-то заходит ко мне домой, это сводит меня с ума! — она встала и скрестила руки. — А ты ещё и прервала меня, когда я говорила о важных вещах.       — Я сбежала со свадьбы, и тебя это устраивает? — П’Ти кивнула и посмотрела на меня. — Не понимаю, как Мон может тебя любить, как можно быть такой?       — Хорошо, Ти, рада была познакомиться. Теперь иди и разбирайся со своими свадебными проблемами. У других тоже есть свои заботы, — Кхун Сам повернулась ко мне. — Я как раз пыталась уговорить кое кого вернуться домой, и в это время появилась ты.       — Я не вернусь туда. Сначала я думала спрятаться где-то рядом с твоим домом. Но когда я услышала то, что ты сказала, я не смогла больше терпеть, поэтому и появилась.       — П’Ти, вернись. П’Джим и П’Кейт все ещё там, а Юки реально переживает, — я едва сдерживала слёзы, умоляя её вернуться.       — Я сбежала. Я не могу вернуться туда.       — П’Ти...       — Я уже сказала им, что вы нашли меня. Я пришла скрыться здесь на время, потому что не знаю, куда идти. Потом уйду.       — Куда ты пойдёшь?       — Поторопись и уходи, я не закончила разговор с Мон.       — Кхун Сам! — сердито воскликнула я на ту, кто не заботился о проблемах, которые создала её подруга.       — Что?       — Я просто назвала твоё имя.       — Я думала, ты что-то хочешь сказать. Но ладно, у меня есть что сказать... Возвращайся домой и оставайся со мной. Я хочу быть с тобой всегда.       — Скажи прямо, что ты её любишь, и всё, она точно вернётся. Почему ты всегда кругами ходишь? — засмеялась П’Ти, и лицо Кхун Сам напряглось.       — Замолчи!       — Почему бы не перестать убеждать Мон вернуться?       — Мне это не нравится.       — Тогда я не вернусь, — ответила я.       — Мон! — Кхун Сам стала нервничать и крикнула моё имя, как я это сделала ранее, когда накричала на неё.       — Что?       — Ничего. Я просто назвала твоё имя.       — Если тебе нечего сказать, тогда отвези меня домой, или я уйду с П’Ти, — я пошла к П’Ти, но Кхун Сам схватила меня за руку.       — Ты дома, куда ты идёшь?       — Я заберу П’Ти обратно на свадьбу. Мы ещё поговорим, — я вырвала руку и уже хотела уйти, но П’Ти покачала головой.       — Я не вернусь. Я приняла решение, что не буду жениться. Я люблю Юки, но не так, как ты любишь Сам, поэтому этой свадьбы не будет. Я ухожу.       — Да, уходи скорее, — быстро ответила Кхун Сам.       — Сам... Если ты не скажешь, что любишь Мон, то ничего не выйдет... — П’Ти подошла к Кхун Сам и шепнула ей что-то на ухо. Глаза Кхун Сам расширились, а уши покраснели.       — Ах… ты извращенка. Я не буду… Нет.        — По крайней мере, ты не стала отрицать этого. Ты любишь Мон. Поговори с ней откровенно, и она обязательно вернётся, а ты сделаешь то, что я тебе сказала, — П’Ти с улыбкой вышла из дома. Я, в замешательстве, посмотрела на П’Ти и Кхун Сам.       — Кхун Сам, позвони своей подруге, не стой так, сделай что-нибудь!       — Мон...       — Что? Ты просто хотела назвать моё имя?       — Нет, просто... Я… Я тебя люблю.       Моя голова пошла кругом, когда я это услышала. Что П’Ти сказала ей, что она так просто призналась в любви, хотя раньше избегала этого, как огня?       — Кхун Сам.       — Ти сказала, что если я скажу, что люблю тебя... я сразу сделаю это... с тобой.       — Вау! — я хотела броситься за П’Ти и накричать на неё. Но было уже поздно... она ушла.