Пожалуйста, немного уважения к профессии "Злой дух"

Перевод
PG-13
Завершён
130
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Размер:
20 страниц, 4 797 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
130 Нравится 23 Отзывы 38 В сборник

Часть 4. Я отвечаю за то, чтобы пугать людей и содержать эту семью!

Настройки
Лу Янь открыл дверь старого дома, держа в левой руке мороженое, а в правой - пакет с покупками. Е Тонг тут же подлетел к нему и закричал так, что в доме потрескались стёкла: - Они сказали, что я играю в Лигу, как ученик начальной школы! Лу Янь откусил кусочек мороженого и с серьезным лицом поинтересовался: - Ну-ка, ответь мне честно, ты играл в компьютерную игру только после того, как сделал всю домашку? Е Тонг тут же бросился его избивать: - Ты тоже издеваешься надо мной! Лу Янь ущипнул злого духа за нос: - Идём, позволь мужу помочь тебе угнетать их. - Я хочу съесть мороженое, - вдруг пробормотал Е Тонг, с откровенной завистью наблюдая, как он ест. Лу Янь с видимым удовольствием откусил большой кусок. Злой дух сузил глаза и пропыхтел угрожающе: - Ты меня злишь! Лу Янь опустил голову и поцеловал его. Лицо Е Тонга покраснело, и он облизнул губы. - Сладко? - Сладко. - Извращенец. Е Тонг возмущённо задохнулся: - Эй! Я говорил о мороженом! Лу Янь рассмеялся: - Что ещё ты хочешь съесть? Я тебя покормлю. Злой дух кокетливо отвёл взгляд: - На самом деле ты просто хочешь меня поцеловать. Лу Янь справедливо поинтересовался: - А что плохого в том, чтобы позволить мужу тебя поцеловать?! Е Тонг смущённо уткнулся лицом в рубашку Лу Яня: -Ааааа, не говори такое! * * * В этот день Лу Янь встал подозрительно рано и подозрительно прилично оделся. Е Тонг мрачно проплыл мимо с лицом, полным негодования: - Ты собираешься на свидание. - Угу. Е Тонг потерял дар речи, однако, каким-то чудом смог процедить сквозь зубы: - Лу Янь! Лу Янь взглянул на него самым невинным образом: - Ревнуешь? Е Тонг потерял дар речи ещё сильнее. Из ушей его с лёгким свистом пошёл пар, а лицо опасно позеленело. Лу Янь усмехнулся: - Я шучу. Я иду изгонять духов. Новый заказ и всё такое. Е Тонг облегченно выдохнул и помог Лу Яню поправить воротник, совсем как самая добродетельная жена, приговаривая при этом: - Будь осторожен, не все духи такие бесполезные, как я... Многозначительно подмигнув, Лу Янь ответил: - Не расстраивайся. Очень скоро ты узнаешь, что, на самом деле, ты потрясающе талантливый... Может быть, уже этой ночью. Е Тонг показал ему средний палец: - Иди на хер, не возвращайся. Лу Янь улыбнулся и примирительно похлопал его по щеке: - Твой муж пошёл на работу. - Хмф. Лу Янь продолжил поддразнивать его: - Не забудь приготовить ужин для своего мужа. - И снова - иди на хер! Ты говоришь так, будто я могу потрогать вещи. - Тогда оставайся дома и играй в свои игры, оттачивай свои навыки и почаще вздыхай обо мне с невыразимой любовью. Е Тонг решил больше не разговаривать с Лу Янем, просто выставив того на улицу и оглушительно хлопнув дверью: - Убирайся. * * * В последующие дни Лу Янь внезапно стал ужасно занят и часто пропадал из старого дома на несколько дней. В дополнение к обычному изгнанию призраков, он даже брал заказы по налаживанию Фэншуй , что было в разы страшнее и опаснее для нервной системы любого человека. Поэтому, как только Лу Янь решил устроить себе небольшой выходной и вернулся, наконец, в старый дом, Е Тонг просто вцепился в него руками и ногами и не отпускал весь вечер, жалуясь, как молодая жена в пустом доме: - Тебя вечно нет дома в последнее время! - Ну... Я был очень занят. - Признавайся! У тебя снаружи есть человек?! - Нет. Злой дух озадаченно посмотрел на него: - Хм... Тогда, значит, у тебя снаружи есть другое привидение? Лу Янь спокойно ответил: - Ты сам видел несколько призраков. Как ты думаешь, все призраки такие же красивые, как ты?! Е Тонг радостно ударил его: - Не меняй тему! Лу Янь поцеловал его в ответ: - Я, правда, был очень занят. Занят зарабатыванием денег, чтобы содержать эту семью! - Что ты несёшь?! - возмутился злой дух, - Я же не трачу деньги! - Мне нужно накопить денег, чтобы купить этот дом, - пояснил Лу Янь. Е Тонг широко раскрыл глаза: - Зачем? Ты знаешь, насколько дорогая здесь недвижимость?! Лу Янь ответил серьёзно: - Как я могу оставить тебя в чужих руках?! Злой дух не на шутку задумался, но всё равно ничего не понял: - О чём ты говоришь?! - Ты не призрак, Е Тонг. - сказал Лу Янь, - Ты дух этого старого дома, который обрел сознание, накопив духовную энергию за многие годы...Ты ведь не знал этого, не так ли? - Что?! - злой дух взлетел под потолок, и там сурово задумался, усевшись на люстре, - Неудивительно, что я не помню, как умер. - Ты действительно глупый, - улыбнулся Лу Янь, посмотрев наверх. Е Тонг, всё ещё раскачиваясь на люстре, запустил в него ботинком: - Ты умеешь только критиковать меня! - Потрясающе глупый. - Я ударю тебя, я ударю тебя, я ударю тебя!!! * * * Е Тонг спросил Лу Яня: - А что, если однажды ты умрешь? Мне придется снова стать злым духом. Лу Янь закурил и предложил: - Я не буду перерождаться, я останусь здесь с тобой. - Это хорошо, это очень хорошо, - счастливо всхлипнул злой дух, - Мы будем пугать людей вместе. Лу Янь, у которого всегда было холодное выражение лица, слегка поморщился: - Нет, только я отвечаю за то, чтобы пугать людей и содержать эту семью! Е Тонг поддразнивал его и довольно улыбался: - Эй, а как же я?! Лу Янь нежно улыбнулся в ответ: - Твоя обязанность - быть красивым, как цветок. Глаза Е Тонга загорелись, и весь он просто светился от удовольствия: - Ну, значит, мы будем вместе до конца времён. - До сноса этого дома, - осторожно уточнил Лу Янь. Е Тонг бросил на него безнадежный взгляд: - Да пошёл ты к чёрту! Разве ты не можешь сказать что-нибудь вроде «пока моря не высохнут»?!! Лу Янь прижал Е Тонга к себе и поцеловал его в лоб: - Пока моря не высохнут. * * * ... В тот день старый дом встретил нового жильца.

[Конец]

130 Нравится 23 Отзывы 38 В сборник
Отзывы (15)