If tomorrow were different

R
В процессе
2
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 59 страниц, 26 301 слово, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 15 Торги

Настройки
В комнате для допросов было прохладно. Белые стены, стол, камера наблюдения и двое следователей, напротив. Хельга сжимала пальцы в замок, стараясь не показывать своё волнение. - Расскажите нам о вашей последней встрече с Харрисом и Клиболдом, что в тот день произошло? – первый следователь посмотрел на Хельгу. Она смотрела в стол. – Была обычная вечеринка у Криса Морриса, они выглядели обычно, ничего не говорили лишнего, будто следили за тем, что и кому говорят. Если бы я узнала всё чуть раньше, я бы… я бы попыталась их остановить! - в одном из дневников Эрик написал: «Она могла бы присоединиться к нам», объясни, почему он так написал? - я не знаю… - Вот. – Детектив выдержал паузу, а затем положил перед ней ещё одну фотографию, это был лист бумаги с каракулями. Её подчерк. «Вы, когда ни будь задумывались, что значит настоящая свобода?» Девушка вспомнила, как писала это в блокноте во время одного из разговоров Дилана. Тогда это казалось безобидной философией, но теперь – это выглядит как улика. - Это не то, что вы думаете, - голос Хел прозвучал хрипло. - Хорошо, - сказал он. – Тогда скажи мне, что это такое. Девушка хотела сказать, но не знала, с чего начать. Она не была частью из плана, но она знала, что происходит. Она не остановила их. И теперь, это выглядело так, будто она виновата. Хел закрыла глаза. - Хельга, - голос мужчины был почти мягким. – Если ты знала, но молчала… ты можешь сказать нам правду сейчас. Колфилд сжала кулаки так, что её костяшки на руках побелели. Что, если он прав? Что, если молчание, это тоже вина? Она вздохнула Первый детектив переглянулся со вторым. - Мисс Колфилд, а у вас были романтические чувства, к кому-либо и них? Хел резко подняла взгляд. – Что? - У вас были отношения с кем-то из этих двоих? – детектив пододвигает фото Эрика и Клиболда с выпускного альбома. - н.. Нет, разве это имеет значение? – Девушка пристально посмотрела на мужчину. - Для суда, имеет. Она сжала челюсть, чувствуя, как закипает злость. – Я не помогала им! - Но вы знали? Хел вжалась в стул. Долгая тишина. – Вы могли предотвратить это, Хельга. Ладно, на сегодня достаточно. – детективы поднялись и подошли к выходу. Девушка не двинулась с места, пока дверь не закрылась за ними. Только тогда она опустила голову, и закрыла лицо руками. В её памяти всплыло «воспоминание разблокировано», она пыталась вспомнить, когда всё стало очевидным? Может, в тот день, когда Эрик нарисовал в тетради что-то – похожее на схему школы и быстро закрыл страницу, когда она подошла. Может, когда Дилан написал в записке: «Всё это скоро закончится». Может, когда Эрик сказал ей: - Через пару недель мы будем свободны. Она смеялась тогда. Приняла это за их обычные разговоры о ненависти и школе. Но теперь вспоминая их взгляды, их тон – ей становилось не по себе. Однажды вечером она шла домой, когда увидела знакомые фигуры в черных плащах, возле дома Эрика. Ребята стояли возле его машины, багажник был открыт. Хельга замедлила шаг. Дилан что-то быстро говорил, а Эрик утвердительно кивал. Потом Дилан достал оружие из багажника. Девушка остановилась, они заметили её. На секунду ей показалось, что они замрут на месте, но Эрик махнул рукой, как ни в чем не бывало. - Хел! – крикнул он. – Присоединишься? Она не ответила и вошла в дом. Нужно было что то сделать, но ничего не сделала.