Breathless

— Нет… Нет… — Эрик сгибается пополам, когда его охватывает удушье. Он не может думать, не может говорить, не может дышать. — Чувак! Почему ты предал Кенни?! — закричал Стэн. Но Эрик не может ответить. Он может только кашлять и задыхатся, пока в его горле образован огромный ком. — Эй… Ты в порядке? — Картман… — начал было Кайл. — НЕ ГОВОРИ СО МНОЙ! — закричал он. Горло горело, словно в огне. Приступ кашля ударил его, как грузовик, и он рухнул на землю, держась на руках. Слёзы текли по его лицу, а он всё кашлял и хватал ртом воздух. — Картман! — вскрикнули Стэн и Кайл, бросаясь к нему. Они схватили Эрика за руки, пытаясь поднять его на ноги. — Надо отвезти его в больницу! Примерно на полпути к машине Эрик вырвался из их хватки: — НЕ ТРОГАЙТЕ МЕНЯ! — закричал он. — ЭТО… — он задыхался, пытаясь набрать воздуха, чтобы договорить, — ВСЁ ИЗ-ЗА ТЕБЯ! — он указал на Кайла, едва удерживаясь на ногах. Стэн посмотрел на Кайла, но тот лишь тупо уставился на полного подростка: — Я… Что? — выдавил Кайл. — ЭТО ВСЁ ТВОЯ ВИНА! — Эрик вытаращил глаза, ком в его горле застрял намертво, не давая ни вдохнуть, ни выдохнуть. Его голос был настолько хриплым, что ребята едва его разбирали. — Я… Я умру, и это будет твоей виной… Кайл застыл, но затем вспыхнул от злости: — Ты вообще о чем, жирный ублюдок?! Я нич— — У меня ханахаки! Весь этот кашель и боль! Все из-за тебя! Кайл вцепился в него взглядом, в отчаянии пытаясь понять: — С какого ХУЯ это моя вина?! — ПОТОМУ ЧТО Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! — закричал, Эрик. — Ты… что? — Я люблю тебя… — сказал он снова. — Я люблю твоё тупое лицо! То, какой ты умный! То, как ты никогда не даёшь мне покоя! — Эрик говорил, тяжело дыша. — Ты самый умный, самый крутой, самый офигенный человек, которого я знаю… — он всхлипнул. — Я люблю тебя! А ты никогда не полюбишь меня в ответ! Так что я просто СДОХНУ! И это будет твоей виной! Картман свернулся в клубок, постепенно успокаиваясь. Дыхание становилось ровнее. Кайл стоял как вкопанный, внимательно наблюдая за Эриком. Это из-за него? Все из-за того, что он его любит? Его, из всех людей? — Картман… я… — только начинает он. — Я… люблю тебя… — повторил Эрик. Наконец, дыхание выровнялось, и ком в горле исчез. — Я… могу дышать? — боль отступила, кашель прекратился. Впервые за месяц он чувствовал, как воздух свободно проходит в лёгкие. Наконец до него дошло, Картман резко повернулся к Кайлу: — Я же говорил… — шепчет он. — Я сказал тебе… и теперь снова могу дышать… Кайл был слишком потрясен, чтобы что-то сказать. Как и Стэн. Они просто растерянно переглянулись. — Картман… ты в порядке? — наконец спросил Кайл. — Я МОГУ ДЫШАТЬ! — закричал Эрик. — Я НЕ СДОХНУ! Иди на хуй, Кайл! Ты думал, что убил меня! А я жив! Стэн и Кайл молча наблюдают, как Эрик с восторгом отмечает своё чудесное выздоровление. Ещё минуту назад он захлёбывался кашлем, задыхался, а теперь прыгает от радости. — Что за хрень тут происходит? — спросил Стэн, обмениваясь с Кайлом растерянными взглядами. — Картман, я… — начал Кайл. — Не отвечай, — Эрик резко замер, и в его голосе появилась мрачная нотка. — Я не хочу слышать твой ответ… Все трое замолчали, пытаясь немного прийти в себя. — Да чтоб тебя, — потребовал Кайл. — Ты не можешь вот так всё вывалить, признаться мне и потом сказать не отвечать! Эрик вздрогнул, слёзы снова навернулись на глаза. Он опустил взгляд на ноги: — Кайл, пожалуйста… Снова тишина, единственным звуком был шумящий вокруг холодный ветер. — Ладно, — наконец сказал Кайл, сдержанно, но явно разозленный. — Нам, наверное, пора ехать, — подал голос Стэн и кивнул в сторону грузовика. Они молча забрались в машину. Никто не произнес ни слова.