( ˘͈ ᵕ ˘͈♡)Перевод игры: Diabolik Lovers: More blood( ˘͈ ᵕ ˘͈♡)

Юи: — Э-э… Я… Как же я сюда попала…? Юи: — Голова совсем не варит… Мысли врассыпную… Юи: — Тело такое тяжёлое… Эм… Похоже, я… Аято: — М-м… Юи: — ! Юи: — Точно… Аято пил мою кровь… почти со всего тела… — После этого я отключилась… Юи: — А?.. П-почему я без одежды?! Как так вообще получилось!? Юи: — Уу… Наверное, даже без сознания он продолжал… что-то проверять… Юи: — Эх… Неужели он до сих пор подозревает меня?.. Юи: — Ладно… Пока он спит, надо быстро одеться… Аято: — М-м… Не уходи… Юи: — Ах… Аято: — Мы ведь ещё не закончили… Юи: — Что?.. Но мы же… уже столько всего пережили только что… Аято: — Там ещё много чего осталось осмотреть — спина, и не только. — Давай-ка, иди сюда… Юи: — ! Аято: — Ха-а… мм… ц… Юи: — Ах! Юи: — (Это уже… слишком…Если он продолжит в том же духе…) Юи: — (Хотя… Интересно, вкус и правда меняется в зависимости от места?) Юи: — (Не знаю… Но если это поможет развеять его сомнения — пускай…)

***

Аято: — Эй, блинчик. Юи: — Аято… Что ты здесь делаешь посреди ночи? Аято: — А что? Принёс тебе одну штуковину. Юи: — …А? Юи: — (“Эта штука” — он про тот подозрительный флакон?) Аято: — Я же принёс это специально для тебя. Так что — давай, пей. Юи: — Что? Его… выпить? Аято: — А ты как думала? Я что, просто так его тащил? Аято: — Давай-давай, не тяни резину. Юи: — …! Юи: — (К-как быть… Он такой подозрительный… Совсем не хочется его пить) Юи: — Э-э… А можно хотя бы узнать, какой он на вкус? Аято: — А? Какая разница? Юи: — Нет, это важно! Аято: — Ну… может, он вкусный. Кто знает. Юи: — “Может”? Это всё звучит ещё подозрительнее… Аято: — Хватит уже, пей! Юи: — Мм! Юи: — (Это было слишком грубо! Он просто влил его мне в рот…!) Юи: — Кх… кх…! Юи: — У-у… Я всё-таки проглотила… И что теперь?.. Аято: — Хе-хе… Смотри-ка, допила до дна. Юи: — Ха-а… Аято, это было… жестоко… Аято: — Замолчи. Ты сама виновата. Колебалась — пришлось действовать жёстко. Аято: — …Хотя толку мало. Ничего не поменялось. — Я надеялся, что это зелье развяжет тебе язык… Юи: — (А?! Так там и правда было что-то подозрительное?!) Юи: — (Он… хотел заставить меня заговорить? Что у него в голове?..) Юи: — (А?.. Кажется, всё вокруг начинает плыть…) Юи: — Аято… Ты не хочешь… поцеловать меня? Аято: — А?.. Юи: — Э-э?! Юи: — Н-нет! Это не то, что я хотела сказать! Юи: — Просто… когда я смотрю на тебя… сердце бешено колотится… — И мне так хочется, чтобы ты меня обнял… Юи: — (Что со мной?! Почему я это всё вслух говорю?..) Аято: — Чёрт… На флаконе было написано “сыворотка правды”. — Я думал, ты просто начнёшь говорить честно… Но, похоже, это ещё и афродизиак. Юи: — А?! Сыворотка правды?.. Юи: — (Тогда… выходит, всё, что я сейчас ляпнула… это правда?!) Юи: — Н-нет! Это недоразумение! Я вовсе не думаю, что ты милый! И тем более не хочу тебя гладить! Юи: — Ах, не так! Не это имела в виду… Юи: — У-у… Что же делать… Я не хочу это признавать, но не могу остановиться… Юи: — Стоит только взглянуть на тебя… и в голове всплывают мысли — — Объятия… поцелуи… всё такое… Аято: — Хм… Юи: — (Ох, что ж такое… Я только и делаю, что несу всякие глупости…) Аято: — Знаешь… Иногда твоя честность даже милая. Юи: — Ах… Аято… Аято: — Всё-таки хочешь поцеловаться, да? Юи: — А… ну… Юи: — Д-да… Хочу… Много… поцелуев с тобой, Аято… Юи: — ! Юи: — (Опять! Если останусь рядом, наговорю ещё больше глупостей…) Юи: — П-прости, я… лучше пойду спать. Так что, Аято… Аято: — А вот и нет. Ты же хотела — получай. Долгий, горячий поцелуй… мм… Юи: — ! Аято: — Мм… ф… ха-а… мм… Юи: —( Ах…) Аято: — …Ха-а… Юи: — М… ц… Аято: — Хе-хе, у тебя лицо такое… взволнованное. — Прямо видно, как ты этого хотела. Аято: — Хе-хе, вот ты какая. Жаждала поцелуев, да? Юи: — Да… Это так приятно… Хочу ещё… Юи: — А! Н-нет… не это… я хотела сказать… Аято: — Хе-хе, смешная ты. — Ладно, буду целовать столько, сколько захочешь… мм… Юи: — Ах… Аято: — М… ф… ха-а… Юи: — Мм… Юи: — (Что теперь… Даже тело меня не слушается…) Юи: — (Всё размыто… Я просто цепляюсь за Аято…) Аято: — Хе-хе… Даже стоять уже не можешь, да?