( ˘͈ ᵕ ˘͈♡)Перевод игры: Diabolik Lovers: More blood( ˘͈ ᵕ ˘͈♡)

Аято: Хе-хе… Ты уже на ногах еле держишься, да? Аято: Ну, колись… Чего тебе сейчас больше всего хочется? Юи: А… Юи: (Мне нужно сказать ему — остановись…) Юи: П-пожалуйста… выпей мою кровь… Юи: ?! Юи: (Н-нет! Совсем не это я хотела сказать!) Аято: Хе-хе… У тебя в голове полный бардак, а? Аято: Всё твердишь, что тебе это неприятно… А на деле — только об этом и думаешь. Обманщица. Юи: Н-нет… Аято: А разве не так? Тебе нравятся мои поцелуи… и клыки тоже. В глубине души — только этого и хочешь. Юи: А… Юи: Да… Хочу… Твои поцелуи… Твои клыки… Всё это… Юи: (Почему мои губы сами это говорят…) Юи: (Это неловко… Я ведь совсем не об этом думаю… верно?) Аято: Хе-хе… Вот это выражение лица — просто сводит с ума. Аято: Ну что, сама ведь хочешь. Тогда ладно, сегодня я щедрый. Аято: Позволь мне как следует тебя укусить… И проникнуть глубже… мм… Юи: А-а…! Аято: Ммм… фух… ха… Юи: Мм… ах! Аято: Ха… ммм… Юи: …а… ещ…ё… Аято: Мгх… ха… Вот уж настойчивая. Юи: … Юи: Нет! Это всё из-за сыворотки… Юи: (Постой… Аято же говорил про сыворотку правды…) Юи: (Значит, всё, что я сейчас говорю — не сдержанные мысли, а настоящие желания…?) Юи: (Выходит, я и правда… хочу этого?) Юи: (Нет, не может быть… Мне же всегда казалось это отвратительным…) Юи: (Но в голове всё плывёт… Ничего не понимаю…)

***

Аято: Эй, блинчик. Ты сделала домашку? Юи: А? Домашку по математике? Юи: Да, уже закончила. Аято: Вот и отлично. Покажи. Юи: Что? Хочешь списать? Аято: А ты как думала? Мне самому с этим возиться, что ли? Аято: И ещё этот тупой пункт — «распиши ход решения»… Нудятина. Аято: Давай, не тормози, тетрадь сюда. Юи: Н-нельзя, Аято! Нужно самому решать. Аято: С чего бы? Юи: Иначе ничего в голове не отложится. Аято: Да ну тебя. Опять лезешь поучать. Юи: Просто на тесте будет именно эта тема. Лучше понять, как решать, чем просто ответы списать… Юи: Смотри, я помогу. Разберёмся вместе. Аято: …Ладно. Но тогда — за каждую решённую задачу ты отдаёшь мне один укус. Юи: Что? Аято: Я своё время просто так не трачу. Аято: Не нравится? Тогда тетрадь на стол. Юи: … Юи: (Бред какой-то…) Юи: (Но если это заставит его заняться учёбой — пусть так.) Юи: Хорошо. Только давай уже начнём. Аято: Что? «Пусть будет так»? Серьёзно? Юи: Одна задача — один укус. Ты сам предложил. Так что решай быстрее. Аято: Тьфу… Думал, сдашься… А ты упрямая, как всегда. Аято: Ладно. Раз уж ты настаиваешь — придётся решать. Аято: Но смотри, не вздумай забыть. За каждую правильную — я кусаю.