( ˘͈ ᵕ ˘͈♡)Перевод игры: Diabolik Lovers: More blood( ˘͈ ᵕ ˘͈♡)

Юи: — Мм… Юи: — (Где я?.. Помню…как Аято-кун пил мою кровь…) Юи: — (Но почему я теперь в медпункте?..) ??? : — Ну, наконец-то очнулась, принцесса. Юи: —! Юи: — (Этот голос… мы же уже встречались…) Руки: — Хм… Я тебя вытащил, между прочим, а в ответ — тишина? Юи: — Э… То есть… ты правда помог мне? Руки: — Ага. Подобрал тебя, когда тот тип напился вдоволь и просто бросил валяться. Юи: — (Значит, Аято-кун… просто ушёл после того, как насытился…) (Для него я по-прежнему никто… просто еда. А сердце всё равно болит, Аято-кун…) Руки: — Хе-хе. Даа… нежно он с тобой обращается, ничего не скажешь. Юи: — (И не поспоришь…) Юи: — (Но он ведь спас меня… надо поблагодарить хотя бы за это.) Юи: — Спасибо… правда. Спасибо тебе. Руки: — Ого. И вежливая, и благодарная… даже перед вампиром. Удивительно, хе-хе. Юи: — (Опять язвит…) Юи: — (И всё же… стоит ли мне с ним разговаривать так открыто?) (Если бы Аято-кун увидел нас сейчас…) Юи: — (Он бы снова…) Руки: — Даже после всего этого ты продолжаешь думать об Аято? Юи: — Ч-что?.. Руки: — Не делай круглые глаза, всё и так написано на лице. Ты о нём переживаешь или нет? Скажи прямо. Юи: — Я… Юи: — (В последнее время он стал… другим.) (И я не могу не замечать этого…) (Но почему этот человек так лезет в мою душу?..) Руки: — Оправдываешься? Юи: — Нет! Аято: — …Вы двое! Юи: — А-Аято-кун…! Руки: — А вот и он. Сам бросил, а теперь вернулся за своей игрушкой. Аято: — Что ты там несёшь…?! Руки: — Не кипятись, хотя я и ждал тебя, но ты прибежал быстрее, чем ожидал. Аято: — Что?! Руки: — Ты слишком выделяешь её. Стоило мне появиться — и ты тут как тут. Аято: — Заткнись… Не лезь в то, чего не понимаешь! Руки: — Правда? А с каким лицом ты сюда ворвался, ты хоть в курсе? Аято: — Ещё хоть слово — и я тебя прикончу! Руки: — Вот видишь, даже не отрицаешь. Твоя реакция всё за тебя сказала. Аято: — …Чёрт… Руки: — Хе-хе… Ну, развлекайтесь. Юи: — (Он ушёл…) Аято: — …… Юи: — (Что теперь… он в ярости…) Аято: — Эй, блинчик! Юи: — Д-да…! Аято: — Стоило мне учуять запах Руки рядом с тобой — и я сразу пришёл. Аято: — Ха… знал же, к чему всё идёт… Юи: — Ч-что ты имеешь в виду…? Аято: — Больше всего хочется размазать этого типа… Но сначала спрошу тебя. Аято: — Значит, ты и раньше от меня шлялась за спиной, да? Аято: — Всё, хватит. Отмазки не пройдут! Юи: — Н-неправда! Всё не так, как ты думаешь! Аято: — Молчи! Заткнись… мм… Юи: — А…! Аято: — Мм… ннн… Аято: — Я выжму из тебя всю кровь… чтобы ты даже пошевелиться не смогла. Аято: — Особенно сегодня… Аято: — Х-х… ха… Юи: — А-Аято-кун…! Аято: — Мм… ха… нн… Юи: — (Я теряю силы… будто тело выжали до капли (Ему всё равно, что я чувствую… он просто пьёт, не думая ни о чём…) (Если так пойдёт дальше… рано или поздно я просто… исчезну…) (Аято-кун… даже не задумывается об этом…)

Повествование:

Сколько прошло времени — я не знала. Минуты? Час? Может, целая вечность. После того, как Руки ушёл, я перестала следить за временем. Сопротивляться уже не могла. Сознание держалось на волоске. Почему… почему ты больше не веришь мне, Аято-кун?.. Ты раньше был другим… Аято: — …Чёрт… Аято: — Х-х… ха… Юи: — Аято-кун… прошу… хватит… Аято: — Прекратить? Думаешь, я могу просто отпустить… девчонку, которая с радостью бегает к другим? Аято: — Даже если ты — просто еда…! Юи: — Ты ошибаешься… я не… Аято: — Заткнись. Я не хочу слышать ни слова! Юи: — (Бесполезно… до него не достучаться…) (Если всё зашло так далеко…)