Благословение Алой Розы: "Мир, Где Богам Нет Места"

NC-17
Завершён
63
автор
Размер:
396 страниц, 142 617 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Покой?

Настройки
Примечания:
Вэнь Чжохань метнулся вперёд, движение было стремительным, как у змея, готового нанести смертельный удар. Его клинок — узкий, угловатый, покрытый тлеющими рунами — сиял чёрным огнём, направляясь прямо в сердце Хуа Чэна. В этот миг даже воздух замер, замкнувшись в кольцо тишины. Всё происходило слишком быстро. Слишком опасно. Но прежде чем клинок коснулся цели — вспышка. Не света — тьмы. Густой, вязкой, живой. Она ударила в пространство между нападающим и его целью, как волна чёрной стали, породив глубокий, гулкий звук, будто сама тьма кричала от ярости. — Ты, пес из клана Вэнь, — голос Вэй Ина разнёсся эхом, не громкий, но пронизанный такой злобой, что камни в стенах подземелья покрылись трещинами, — как же давно я мечтал с тобой разделаться. За уничтожение Облачных Глубин, за сожжённую Пристань Лотоса, за смерть Дяди Цзяна, за Мадам Юй… за всё. Я тебя уничтожу. Щит, сотканный из теней и мрака, всё ещё пульсировал между ним и Хуа Чэном. Вэй Ин стоял, сжав кулаки, глаза его горели, но не привычным лукавым блеском — это было что-то иное. Это была бездна. И ярость. Безумная, древняя ярость, сплетённая с болью утрат, не заглохшей ни на миг. Вэнь Чжохань лишь усмехнулся, холодно, с издёвкой, склонив голову вбок: — Старейшина Илин… Вот ты и показал своё истинное лицо. Путь тьмы пожирает не только плоть, но и душу. Разве ты не слышал это раньше? Вэй Ин замер. Одна лишь эта фраза — заставила всё внутри него сжаться. Всё исчезло — подземелье, кровь, артефакт, враги. Он стоял перед ним. Перед Лань Чжанем. Той ночью, под проливным дождём. Кровь на рукавах. Голос, дрожащий от отчаяния и боли: — Остановись. Ты теряешь контроль. Тот голос никогда не уходил из его сердца. Даже когда он смеялся. Даже когда притворялся. Он всегда слышал его. Его укор. Его мольбу. Его любовь. Всё, что он когда-то почти потерял. Он вздрогнул, как будто кто-то вырвал его душу из груди. — Ты… — выдохнул он, поднимая взгляд на Вэнь Чжоханя. — Не смей… не смей своим поганым ртом произносить его слова. Энергия вокруг задрожала. Пол треснул, от артефакта повалил дым. Свет угас. Всё вокруг заволокло темнотой. Не просто мраком — тьмой, словно ткань самого мира начала рваться. Даже магия больше не слушалась — она дрожала, как запуганное животное. Из тьмы — шаг. Вэй Ин. Он вышел, окутанный ею, как плащом. Глаза его светились багровым, будто в них горели угли. Его волосы развевались, будто от ветра и магии, исходящей из его тела. — Ты думал, ты увидишь мой страх? Моё сожаление? — голос его стал глубоким, пронзающим. — Нет, Вэнь Чжохань. Ты увидишь только свою смерть. Позади него дрожали остальные. Му Цин смотрел в спину Вэй Ину с восхищением и тревогой. Ши Цинсюань прижимал ладони к груди, пытаясь сдержать рвущуюся энергию. Даже Хэ Сюань, привыкший к тьме, впервые почувствовал — это было нечто иное. Это была сломанная душа, воскресшая из боли, и теперь — жаждущая возмездия. А Хуа Чэн… он стоял, не двигаясь. Его губы дрожали. Он смотрел на Вэй Ина — и в его глазах впервые за долгое время мелькнула искра надежды. Но артефакт — живой, опасный, нестабильный — отреагировал. Пульсации стали частыми. Цвета внутри него сливались — золотое ядро трещало, демонический клинок начал вибрировать, багровые руны вспыхнули ярче. Цзинь У рассмеялся, наблюдая за всем этим хаосом. — Ну что же… — прошипел он, — начнём. Если вы хотите получить свою смерть — я охотно вам её устрою.       Вэнь Чжохань, последний бастион разрушенного клана Вэнь, его клинок — продолжение воли, излучающий чёрное пламя, впитавшее смерть тысяч. Он стоял спокойно, будто всё происходящее — лишь очередной эксперимент. Но в его глазах вспыхивал азарт. Он давно ждал этого. — Твоя смерть, Вэй Ин, будет последней нотой моей симфонии, — произнёс Вэнь Чжохань, и щёлкнул пальцами. Клинок рванулся сам, как живой, рассекая воздух. Вэй Ин отклонился, создав защитный узел из тьмы — щит гулко взорвался от удара, осыпая всех искрами пепла. — Ты слишком громкий, — ответил он, и тьма под ногами вспухла, словно земля начала дышать. Словно весь подземный зал стал одним живым существом, подчинённым его воле. Второй обмен ударами был яростным. Магия и сталь столкнулись. Заклинания Вэй Ина были чересчур агрессивны, чересчур беспорядочны, но именно в этом и была их опасность. Чжохань изящно, точно, почти грациозно — блокировал и отвечал, как хищник, наслаждающийся боем. В какой-то момент Цзинь У, стоявший у артефакта, шагнул вперёд, выпрямившись. Его глаза вспыхнули золотым пламенем, на лбу проявился знак — древний символ Императорского Вознесения. — Хватит забавляться, Вэнь Чжохань, — его голос был низким, властным. — Этот пес мешает. Дай мне— — Нет. — Вэнь Чжохань обернулся, не повышая голоса. Но в этом одном слове была такая непоколебимая твёрдость, что даже Цзинь У замер. — Это мой бой, — продолжил он. — Он принадлежит мне. Никто больше не имеет права его тронуть. Цзинь У сузил глаза. Был момент, в котором его сила едва не хлынула вперёд — но потом он хмыкнул и отступил назад. — Как хочешь. Но не затягивай. Артефакт нестабилен. И если ты проиграешь… — Я не проиграю. Бой продолжился. Вэй Ин воздел руки — и земля содрогнулась. Из трещин вырвались тени — не обычные, а сотканные из боли, памяти и скорби. Они закружились, напоминая голоса из прошлого. Словно души павших. Их стоны эхом били по стенам. Чжохань поднял меч, вонзил его в землю. Из него вырвался всполох чёрного пламени — и в следующее мгновение зал взорвался вспышкой силы. Их тела отлетели друг от друга. Вэй Ин врезался в колонну, кровь хлынула из уголка губ, но он тут же поднялся. Его пальцы дрожали, но глаза горели. — Всё ещё жив? — усмехнулся Чжохань, поправляя волосы. — Ты стал сильнее. Но ты всё ещё неуправляем. Всё ещё грязный. Всё ещё сломанный. Вэй Ин провёл рукой по губам, слизывая кровь. Вдохнул. Он поднял руки и прошептал: — Стихийный призыв: душа лотоса, огонь предков, прах глубин… — магия дрожала в воздухе, словно не выдерживая самой себя. И тут — взрыв. Пол рассыпался, вверх рванули корни, цепи, костяные ленты, всё, что было связано с землёй, смертью, и забытой магией. Чжохань успел блокировать — но не всё. Один из шипов разрезал кожу на его лице. Он провёл пальцем по ране и посмотрел на кровь. — Ну вот… теперь ты разозлил меня. И пошёл вперёд. Без слов. Без колдовства. Только холодный клинок — и смертельное намерение. Они столкнулись. Не магией. Силой. Рывок, выпад, блок, снова — удар, толчок, падение. В воздухе пахло пеплом и древними проклятиями. Каждый удар отзывался звоном костей. Но ни один из них не останавливался. Потому что между ними была не только магия. Была — история. Боль. Потери. Смерти. Осквернённая справедливость. Бой продолжался слишком долго. Силы Вэй Ина таяли, как воск под пламенем. Его дыхание стало резким и прерывистым, движения — менее точными. Каждый удар Чжоханя теперь отбрасывал его всё дальше, всё сильнее. Его тьма начала давать сбои — щиты трескались, заклятия не успевали сплетаться. Клинок Вэнь Чжоханя прошёл рядом с его шеей — лишь несколько сантиметров, но Вэй Ин впервые за бой отшатнулся неосознанно. Его рука дрогнула. Он чувствовал это: он проигрывает. — Ты загнал себя в угол, — прошипел Вэнь Чжохань, — и как крыса, ты мечешься, надеясь на чудо. Но чудес не бывает, Вэй Ин. Ты умер однажды, умрёшь и во второй раз. Он сделал выпад — быстрый, как змея, — и Вэй Ин, сбитый с ног, упал на одно колено. Кровь капала с его губ, зрачки сузились. Вокруг все ещё наблюдали, не вмешиваясь. Хуа Чэн стиснул кулаки, Хэ Сюань был готов рвануться вперёд, но Вэй Ин поднял руку — остановил всех. Он ещё не закончил. Он опустил взгляд… и прошептал: — Прощения не будет… Пальцы его начали чертить в воздухе нечто иное. Движения были незнакомыми даже для видавших многое. Печать складывалась не из обычных магических линий, а из пепла. Вокруг него стало темнеть — не от заклинания, а как будто сама реальность сжималась. — Вэй Ин… — прошептал Цинсюань. — Что ты делаешь?.. Но он не слушал. В его голосе не было страха. Только решимость. И боль. — Я вызываю вас… неупокоенные, забытые… обманутые… отринутые… — Те, чьи души не обрели мира, чья смерть была насильственной, несправедливой… — Я зову вас. Я прошу… сразитесь со мной… ещё раз. И тьма рванулась из-под земли. Не из тел — мёртвых рядом не было. Но из самого мира — из трещин между слоями реальности, туда, где спят духи, не отпущенные в Небеса, не принятые в Перерождение. Проклятые души, затерянные в скорби, цепляющиеся за боль. И они ответили. Подземелье вздрогнуло, пол стал дышать, как живая плоть. Воздух загустел. И из тени — из чистой скорби — начали подниматься фигуры. Их лица были размыты, движения — ломаны, но воля была ясна. Это были солдаты, женщины, дети, старики. Души, погибшие в разных войнах, забытые, затоптанные. Они стекались к Вэй Ину. Он был их голосом. Их оружием. — Ты… ты сошёл с ума, — Вэнь Чжохань сделал шаг назад. — Эта тьма… она тебя поглотит. — Возможно. — Вэй Ин поднялся, шаг за шагом. Его глаза теперь не были человеческими. Они светились, как уголья в золе. — Но если я сгорю — я утащу тебя с собой. Фигуры начали двигаться. Безмолвные, но с жуткой синхронностью. Они не были живыми. Но и мёртвыми — больше не были. Войско теней шагало за своим командиром. Вэй Ин провёл рукой вперёд — и раздался вой. Плач. Взрыв духовной силы. Фантомы ринулись вперёд, ударив по магическим щитам Вэнь Чжоханя, не давая ему отдышаться. Он сражался, но теперь каждый удар забирал у него каплю контроля, каплю жизни. А Вэй Ин… Он дрожал. Он еле стоял. Его собственная тьма начинала поглощать его сознание. Он слышал голоса: те, кого он вызвал, не хотели уходить. Они цеплялись за него. Хотели остаться. — Вэй Ин! — крикнул Хуа Чэн. — Хватит! Но было поздно. Вэй Ин шагал сквозь бурю теней, прямо к Вэнь Чжоханю, чьи глаза начали меняться — он боялся. — Нет… ты не можешь… это… это безумие… Вэй Ин поднял руку. За ним — бесчисленные души. — Это не безумие, — прошептал он. — Это — расплата. И в этот миг небо — даже под землёй — вспыхнуло чёрным пламенем. В одной руке Вэй Ина пульсировало его флейтовое заклинание, во второй — чёрная энергия закручивалась в клубок, как сгусток погибших звёзд. — Это за Облачные глубины. — Голос Вэй Ина прозвучал тихо, но отозвался эхом по стенам. — За Мадам Юй. За Дядю Цзяна. За Пристань Лотоса. Он опустил руки, и тьма взорвалась. Не свет, а антисвет. Поглощение. Бездна. Тени хлынули вперед, наваливаясь на Вэнь Чжоханя со всех сторон. Его тело исчезло в этом потоке, но слышно было, как он вопит, как рвёт пространство своими последними заклятиями, как отбрасывает, кусает, борется, пока не осталась одна рука, торчащая из вихря духов, потом — ничего. Всё стихло. Духи медленно растворялись, уносимые ветром, которого не было. Несколько душ задержались дольше — будто поклонились Вэй Ину — и исчезли. Под ногами осталась только тлеющая пыль. От Вэнь Чжоханя — не осталось ничего. Ни тела, ни духа. Победа. Но Вэй Ин не праздновал. Он стоял на коленях. Его плечи дрожали. Лицо было белее мела. Вены на руках вздулись и пульсировали тьмой. Его глаза потемнели почти полностью, чернея от силы, которую он не мог больше удерживать. — Вэй Ин! — Хуа Чэн ринулся к нему, но был отброшен остаточным ударом магии. — Он теряет контроль, — произнёс Хэ Сюань, едва слышно. — Он использовал запретную технику. Его душа разрывается. Вэй Ин поднял голову. Его глаза были полны боли — не телесной, а боли выбора. — Простите… — хрипло прошептал он. — Я не… Он не договорил. Тьма, словно насытившись, сжалась и вошла внутрь его тела, как в сосуд. Его тело выгнулось, пальцы сжались в судороге. Он вскрикнул, но голос уже был чужой — не его, как будто эхом отдавались тысячи голосов. Но было поздно. Резкий толчок. Обратный выброс силы. Вэй Ин поднялся в воздух, как марионетка, а затем упал на каменный пол, без движения. Тишина. Хуа Чэн подбежал первым, опускаясь на колени рядом с ним. Он коснулся его лица — оно было холодным. Но пульс ещё бился. Слабый, едва ощутимый. — Он… жив… — выдохнул Хуа Чэн. — Но он очень слаб… Му Цин подошёл, и его лицо впервые было не мрачным, не упрямым, а — человеческим. Полным тревоги. — Нам нужно унести его. Он не выдержит второго такого взрыва. А в это время, в тени разрушенного подземелья, Цзинь У наблюдал. Он не вмешивался, не шевелился. Вместо этого он поднял руку вверх. И вдруг. Пламя заклинания взвилось ввысь. В момент, когда Цзинь У активировал печать, от артефакта — сплавленного из стигийской тигриной печати, фрагмента клинка Фансинь и золотого ядра — вырвался луч света, разрывая само пространство. Это был не просто телепорт, не перемещение — это было разломом реальности, возвратом назад, в саму ткань времени. Подземелье содрогнулось. Каменные своды начали трескаться, вспыхивая рунами. Поток энергии поглотил всё вокруг. Хуа Чэн, сжимая в руках слабое тело Вэй Ина, едва стоял на ногах — от вихря силы закружилась голова. В глазах резало от света, исходящего от портала. Ши Цинсюань схватил Хэ Сюаня за руку, прижимаясь к нему, как будто желая скрыть его от разрушительной энергии. Му Цин, прищурившись, стоял впереди, заслоняя их. Его мантия развевалась на порывах ветра, исходящего от печати, а голос Цзинь У звучал, будто пророчество: — Наконец… мой план воплотится в реальность. И мир вспыхнул белым. Когда Цзинь У открыл глаза, он сначала ничего не почувствовал — будто время остановилось. Всё было… тихо. Не звенела магия, не грохотали стены, не было ни страха, ни боли. Лишь лёгкий ветерок тронул его щёку. Он замер. Его ноги стояли на мягкой траве. Он опустил взгляд — и его сердце застучало. Это не было подземелье. Это была долина. Зелёная. Полная жизни. Он медленно поднял голову. И увидел его. Королевство Уюн. Сияющий город на холмах. Белокаменные стены, высокие башни, крыши, сверкающие золотом под солнцем. Узкие мостики между пагодами, ряды фонарей вдоль улиц. Воздух был чистым, напоённым ароматом цветов. Вдали виднелся дворец — тот самый, в котором он когда-то правил. Цзинь У сделал шаг вперёд. Потом ещё. И ещё. Его губы дрожали. В глазах стояли слёзы. — Это… — выдохнул он. — Это не иллюзия… Он упал на колени прямо посреди луга. Коснулся земли ладонью. Ощутил её — тёплую, живую. — Это… по-настоящему… Тысяча лет. Тысяча лет одиночества. Тысяча лет после того, как королевство сгорело в пламени. После того как он потерял всё: семью, людей, силу, имя, будущее. После того, как ради восстановления он пошёл на всё — на кровь, на предательство, на разрушение чужих судеб. И теперь… он здесь. Он зарыдал. Беззвучно, как рыдают мёртвые, когда вдруг вспоминают, каково это — жить. Слёзы катились по его щекам, впитываясь в землю. Он не сдерживал их. Он поднял взгляд к небу. — Я… вернулся… — прохрипел он. — Вернулся домой… И небо, чистое и бесконечное, отозвалось ему солнцем. Он не знал, как быстро за ним последуют остальные. Он не думал об этом. Сейчас он был в Уюне. Впервые за тысячу лет… Цзинь У снова чувствовал себя живым. Поначалу Цзинь У не заметил её приближения — он всё ещё стоял на коленях в траве, растерянно глядя на сияющий горизонт, по щекам стекали слёзы, впитываясь в тёплую землю родного края. Его разум никак не мог вместить: это не сон, не иллюзия, не морок. Он вернулся. Вернулся в тот день, когда всё было цело, когда ещё не было боли, предательства, разрухи. Он и представить не мог, что увидит её так скоро. — Усян? Тихий, чистый голос прозвучал как раскат грома в абсолютной тишине. Он вскинул голову, сердце его едва не выпрыгнуло из груди. Этот голос… он знал его до каждой интонации. Этот голос не приходил к нему во снах уже много лет. Он давно забыл, как звучит живое дыхание на губах любимой. Он медленно повернулся. Перед ним стояла она. Девушка — высокая, изящная, будто сошедшая с картины. Волосы цвета расплавленного золота мягко спадали ей на плечи, отражая солнечный свет так, что казалось, будто она соткана из самого света. Сапфировые глаза, наполненные теплом и тревогой, смотрели на него с таким искренним беспокойством, словно между ними никогда не было пропасти веков. На ней было лёгкое платье, словно ткань из облаков, и лёгкий ветер тронул край рукава. — Почему ты здесь один? — спросила она снова, чуть склонив голову. — Всё в порядке, Усян? Цзинь У застыл. Губы дрогнули, но ни один звук не сорвался. Он смотрел на неё так, словно видел призрак. Сердце заколотилось с такой силой, что гул отдавался в ушах. — Яо… Цзинь… — прошептал он. Имя сорвалось с его губ, как молитва. Её глаза чуть расширились — она не ожидала, что он вдруг произнесёт её полное имя с такой болью, с таким отчаянием, с таким… облегчением. Он не мог больше стоять. Внезапно — рывок, с такой стремительностью, как будто боялся, что она исчезнет, если он замешкается хоть на миг. Он бросился к ней и заключил в объятия, стиснул так крепко, словно боялся, что если ослабит хватку — она растает у него в руках, как мираж. — Ты… настоящая… — выдохнул он, голос его дрожал. — Настоящая… ты здесь… Он уткнулся лбом ей в плечо. Он чувствовал её тепло. Слышал, как стучит её сердце. Запах её волос — чуть цветочный, тот самый, знакомый, давно забытый — вернул его окончательно в реальность. Он плакал, как ребёнок, впервые за тысячу лет позволив себе быть слабым. Яо Цзинь стояла в его объятиях, ошеломлённая. Она подняла руки, неуверенно положила их ему на спину, поглаживая, словно пытаясь понять, что случилось. — Усян… — сказала она тихо. — Ты… ты в порядке? Почему ты плачешь? Что с тобой? — Я думал… я думал, что потерял тебя… навсегда… — выдохнул он. — Я думал, что никогда больше тебя не увижу… Яо Цзинь… я так скучал… — Эй… тише, тише… — её голос дрогнул, в нем уже слышалась тревога. — Что ты такое говоришь?.. Я же с тобой… всегда с тобой… Что случилось, Усян? Цзинь У медленно отстранился, но держал её за руки, словно бы хотел убедиться, что она не исчезнет, если он моргнёт. Он смотрел на неё сквозь слёзы и шептал: — Как я скучал по твоему голосу… Яо Цзинь взглянула на него внимательнее, её взгляд стал мягче, но тревожнее. Она не знала, что с ним случилось, почему её возлюбленный — наследный принц Уюна, мудрый и сдержанный Бай Усян — стоит перед ней, разбитый, дрожащий, с глазами, полными невыразимой тоски и любви. Она осторожно провела пальцами по его щеке, стирая слезу. — Всё хорошо. Я здесь. Ты со мной. Ты дома. Цзинь У закрыл глаза. Да. Сейчас — он был дома. И она была рядом. Он бы отдал всё, лишь бы этот миг длился вечно. Они сидели под старой сливы, чьи лепестки мягко осыпались на землю, словно снег, тающий от прикосновения ветра. Воздух был тёплым, наполненным ароматом цветущих садов и спокойствием, которое невозможно было подделать. За их спинами лениво тянулись сады, вдалеке виднелись величественные крыши дворца, сверкавшие золотом на солнце. Всё было именно так, как он помнил… и так, как он уже не надеялся когда-либо увидеть вновь. Бай Усян лежал, положив голову на её колени. Он молчал. Слова были ему больше не нужны. Он слушал ровное, спокойное дыхание Яо Цзинь, ощущал, как её пальцы осторожно перебирают его волосы, скользят по виску, замирают у уха. С каждым таким движением внутри него оттаивали века боли. Он боялся, что если откроет глаза — всё исчезнет. Но нет. Здесь было только её тепло. Её дыхание. Её рука в его. — Усян, — тихо прошептала она, — нам уже пора возвращаться во дворец. Советники и твои родители… они волнуются. Тебя с утра никто не может найти. Её голос был мягким, без упрёка — скорее нежное напоминание. Он знал, что она права. Знал, что должен встать, идти, снова стать принцем, правителем, наследником. Но он не мог. Не сейчас. Он покачал головой и крепче сжал её ладонь. — Ещё чуть-чуть, Цзинь. Только немного. Я… хочу запомнить этот момент. Всю жизнь я бежал за властью, за силой… Сейчас… только ты, только это небо… Еще немного. Она посмотрела на него. На его лицо, где всё ещё были следы недавних слёз, на его взгляд — будто он вернулся с края мира. И она поняла — не спросив, не добиваясь объяснений. Просто кивнула, улыбнувшись. — Хорошо. Только немного. Они снова замолчали. Бай Усян всматривался в небо. Облака медленно плыли над крышей дворца. Птицы пели. С деревьев срывались бело-розовые лепестки. Он смотрел на мир, где ещё не было войны. Где не пылали дворцы, где её сердце ещё билось, где она смеялась, а не превращалась в пепел в его памяти. Впервые за тысячу лет он смотрел на этот мир без боли. Он знал — это не продлится вечно. Но сейчас… в этот миг… Он позволил себе быть счастливым. Просто человеком. Просто любимым. — Спасибо, — выдохнул он одними губами. — За то, что ты есть. За то, что я могу тебя снова держать. — Глупенький, — прошептала она, поглаживая его висок. — Я всегда была рядом. И тогда он закрыл глаза. Не чтобы заснуть, а чтобы сохранить в сердце этот момент. Последний, чистый, вечный. ————————————————————— Тьма. Всё, что оставалось от мира, — густая, вязкая, словно смола. Она тянулась в бесконечность, и только одно ощущение прорезало её — боль. Не просто физическая — она была первобытной, как будто сама душа разрывалась по живому. Хун Лин не знала, сколько прошло времени. Может, секунды. Может, вечность. Боль была её единственным измерением. Последнее, что она помнила, — Цзинь У, склонившийся над ней. Его рука, пронизанная черной энергией, уходящая ей в грудь. И потом — рвущийся крик, который она не смогла сдержать. Не от страха, не от гнева — от ужасающей боли, которой не существует в природе. Когда он вырывал её золотое ядро, это было не просто разрезом. Он будто бы вытаскивал её суть, её душу, её дыхание и свет. Каждая клеточка её тела сопротивлялась, каждое воспоминание вопило от утраты. Она чувствовала, как потоки света в её теле надрываются, как внутренний мир рушится, как крылья, что когда-то поднимали её к небу, обугливаются и рассыпаются в пепел. Золотое ядро — не просто источник силы, оно было сердцем её духовной природы, тем, чем она была. И Цзинь У вырвал его с холодной жестокостью, наслаждаясь её муками. Боль была всепоглощающей. Она металась по телу волнами, разрывая жилы, пронзая кости, выворачивая разум. Хун Лин пыталась закричать, но её голос утонул в собственном горле. В какой-то момент ей показалось, что она умерла… но смерть не приходила. Только вечная, слепящая, невыносимая боль, от которой не спастись. Она потеряла ощущение времени, пространства, себя. Всё растворилось в этом пылающем водовороте. Лишь когда боль, наконец, отступила, оставив за собой пустоту — ледяную, безжизненную, мёртвую, — Хун Лин смогла открыть глаза. Тишина. Тёплый ветер. Зелень деревьев, запах влажной земли после дождя. Перед ней — старый деревенский дом, с кривой крышей, белыми стенами, виноградной лозой у калитки. Она лежала на земле, одетая в старое простое платье. Небо было ясным, солнце светило мягко. Она узнала это место сразу — Сянлэ, деревня, где прошла её юность. Дом, где жили её родители, где она вместе с младшим братом бегала босиком по дорожкам между огородами. Всё было нетронуто временем, словно сон. Но тело её было немощным. Она ощущала внутри лишь пустоту, глухую, как отгремевшая буря. Ни тепла золотого ядра, ни божественной силы, ни искры прежней ярости, ни биения сердца. Только ощущение утраты, всепоглощающее и тяжёлое, будто бы она стала тенью самой себя. Хун Лин с трудом поднялась на ноги, шатаясь. Каждое движение отзывалось глухой болью в груди — не физической, а той, что уходит куда-то в глубины, туда, где живут утраченные клятвы и несбывшиеся сны. — Как я… здесь?.. — прошептала она хрипло, почти беззвучно. Воздух был густым, нереальным. Всё казалось слишком знакомым, слишком мирным. Словно этот мир и не знал, что она умерла. Она огляделась. Всё было, как прежде. Только она — другая. И не было рядом ни Му Цина, ни брата, ни тех, кого она защищала… И не было Цзинь У, чтобы довершить начатое. Хун Лин сжала кулаки. Тело дрожало, но в глазах зажёгся знакомый отблеск. — Если я всё ещё здесь… значит, это ещё не конец. Я его уничтожу. Где-то вдалеке мяукала кошка, и на мгновение Хун Лин почти забыла, где она, кто она, кем была и что потеряла. И тут — голос. Тёплый, родной, как огонь в очаге зимней ночью: — Дочка, ты чего там сидишь совсем одна? Заходи домой, ужин остывает… Этот голос пронзил её, словно стрела, прямо в самое сердце. Она резко обернулась. В дверном проёме старого дома стояла женщина. Невысокая, с прямыми, чёрными, гладко зачесанными волосами, в простом тёмно-синем платье с вышивкой у ворота. В её глазах — беспокойство и нежность, знакомые до боли. Лицо, которое она хранила в памяти как самое дорогое воспоминание, и которое не видела век — если не больше. Мать. Мать, которую она когда-то похоронила собственными руками, когда была ещё совсем юной. Мать, которая гладили её по голове, когда она боялась грома, и пела ей песни, когда у неё болело горло. Мать, чьё тепло она столько раз пыталась представить, чтобы не сойти с ума в сражениях, в крови, в одиночестве. — Ма… — выдохнула она, и голос её сорвался, сжал горло. — Мама… мама… Слёзы — тёплые, солёные, живые — хлынули из глаз, обжигая лицо. Хун Лин вскочила, словно забыв, что тело ещё слабое, что ноги дрожат. Она сорвалась с места, едва не оступившись на корнях, и побежала к ней, к самому родному человеку, которого, как она думала, никогда больше не увидит. — Ма-а-а-ма! — вырвалось из её груди, и в этом крике было всё: боль, радость, тоска, безумная надежда. Женщина ахнула, едва успев раскрыть руки, как Хун Лин рухнула в её объятия, вжавшись щекой в её плечо, как в детстве. Слёзы пропитали её одежду, но женщина лишь сильнее прижала дочь к себе, гладя её по спине, по спутанным волосам, будто она никуда и не уходила. — Тихо, тихо, доченька, ты чего это, а? — прошептала она с нежной укоризной, — Кто тебя так напугал, а? Я же рядом. Всё хорошо. Всё уже хорошо. Хун Лин рыдала, как когда-то в шесть лет, упав и разбив коленку, но эти слёзы были не от царапины, а от вековой раны, что не заживала. В этом объятии растворялась боль, горечь, утраты, предательство. Мгновение, в котором можно было снова стать просто дочерью, а не богиней войны, не бессмертной, не спасительницей — просто девочкой, которую ждут дома. — Ты настоящая… ты… ты живая… — прошептала Хун Лин, всё ещё дрожа. — Я думала… я думала, что потеряла тебя навсегда… — Глупенькая, — она улыбнулась, — с чего ты взяла? Ты же моя дочка. Они стояли так долго, под вечерним небом, в тени старого дома, где когда-то всё начиналось. Мир будто затаил дыхание, не смея прервать эту встречу. Но в глубине души у Хун Лин тлело подозрение: что это за место? Как она здесь очутилась? Почему мама не изменилась, не постарела ни на день? Почему сердце её всё ещё болит от пустоты в груди, от утраты ядра? Но сейчас… она позволила себе не думать. Сейчас — просто быть рядом. Просто держать за руку свою мать, пока это возможно. Пусть даже на миг. Она всё ещё крепко обнимала мать, уткнувшись в её плечо, когда услышала тихий скрип половиц. Дверь в дом скрипнула шире — и в проёме показался силуэт. Высокий мужчина, с открытым, добрым лицом. Один его глаз был цвета рубина — глубокий, как кровавый закат. Другой — тёмный, почти чёрный, с мягким светом в глубине. Его тёмные волосы были забраны назад, на висках серебрились пряди, а улыбка на лице была той самой, которую она видела только во снах. Улыбка — от которой ей всегда хотелось смеяться и плакать одновременно. Отец. Он замер в дверях, а потом, увидев лицо дочери, быстро подошёл, опускаясь рядом. — Лин-эр… — его голос был мягким, с хрипотцой, немного удивлённый, но наполненный тревогой. — Ты чего, доченька? Почему ты плачешь? Что-то случилось? Хун Лин вскинула голову, посмотрела на него сквозь слёзы. Этот голос… этот взгляд… Эти руки, крепкие, родные, те самые, которые когда-то подбрасывали её высоко в небо, когда она была ребёнком. Она потянулась к нему, медленно, как будто боялась, что он исчезнет, и, не выдержав, бросилась в его объятия. Он крепко обнял её, прижал к себе, осторожно поглаживая по спине, как когда-то, когда она разбивала коленки или переживала ночные кошмары. — Папа… — выдохнула она. — Папа… я… я так скучала… — Я с тобой, Лин-эр. Всё хорошо. — Он прижал её крепче, глядя поверх её плеча на жену с немым вопросом. Но та лишь улыбнулась сквозь лёгкие слёзы, качая головой, мол: пусть, не мешай, она вернулась. Хун Лин дрожала в его объятиях. И тогда — совсем тихо, почти шёпотом, срывающимся дыханием, она произнесла: — И правда… Теперь всё хорошо… Она не знала, что это было. Мир ли между жизнью и смертью, сон, иллюзия, рай или очередная пытка, созданная безумной печатью. Не знала, как она попала сюда. Жива ли. Есть ли у неё будущее. Остались ли у неё силы. Остались ли у неё друзья, которых она не подвела. Она не знала, жива ли сама. Да, в её сердце жгло ярость. Желание отомстить. Уничтожить тех, кто так жестоко лишил её всего — Вэнь Чжоханя, Цзинь У. Желание сжечь всё тьмой своего гнева, вплоть до пепла. Но сейчас… Сейчас её руки сжимали мать и отца. Сейчас под ногами был порог дома. Сейчас ветер шевелил занавеску, пахло жасмином, слышались далёкие голоса деревенских детей. Сейчас она была дома. Она была дочерью, а не оружием. Не богиней, не мученицей, не хранителем. И этого было достаточно. — Ладно, давайте зайдём в дом. Тебе ведь многое надо нам рассказать, да? — ласково сказала Хуа Синь, отступив в сторону и приоткрыв дверь шире. — Мама права. Идём, дочка, — мягко добавил Хун Шэнь, беря Хун Лин за руку. Его ладонь была тёплой, крепкой и такой же надёжной, как в детстве. Он повёл её по знакомому порогу, и девочка, — нет, теперь женщина, богиня, воительница, — послушно шагнула следом. Дом был таким же, как она помнила его в юности. Внутри всё дышало теплом и покоем: выцветшие обои, знакомый скрип пола под ступнями, аромат свежей лапши и запечённого теста, тёплый свет масляной лампы, кастрюля с супом на печи. Всё было до мельчайших деталей таким, каким оно жило в её памяти — будто время оберегало этот уголок её души. Хун Лин села на табурет у окна. Мать поставила перед ней пиалу с чаем, отец — тарелку с её любимыми рисовыми лепёшками. Она смотрела на них, не отрываясь. Глотала воздух, будто боялась, что всё это исчезнет. Что в следующий миг она снова окажется в кромешной тьме, в той страшной пустоте между жизнью и смертью. — Тебе не нужно рассказывать всё сейчас, — тихо сказала Хуа Синь, присев рядом. — Просто… побудь с нами. Сядь, поешь. Мы никуда не уходим. — Ты дома, Лин-эр, — сказал отец. Хун Лин смотрела в их лица, слышала их голоса, чувствовала тепло их рук. За окном пели цикады, вдали звучал лай деревенских собак, а по небу тянулись лёгкие облака, окрашенные в цвет заката. И в этом миге, в этой капле времени, Хун Лин позволила себе быть просто дочерью.
Примечания:
Отзывы (4)