Часть 5
23 марта 2025 г., 21:46
Эта часть сложнее, чем первая половина экзамена».
Нару закатала рукава своей рубашки, чтобы они облегали её плечи. Она взглянула на Киллуа и Гона, прежде чем посмотреть прямо на участников перед ними. Перед ними было, наверное, больше 50 участников, но она могла ошибаться. Из-за тумана ей было почти невозможно сосчитать их, настолько он был густым.
— Туман — не единственная неприятная вещь здесь, — согласился Киллуа, кивнув. — Из-за грязи нам трудно бежать по ней.
Пот стекал по его лицу, слегка блестевшему на бледном лбу. Но, что удивительно, несмотря на то, что он вспотел, мальчик не выглядел уставшим. Ничуть, и это её поразило. Участники впереди них дышали так, словно завтрашнего дня не будет. Позади них хлюпала грязь, но уже не так громко, как в начале.
За последние 30 минут число участников уменьшилось, но она не могла сказать, насколько. Она знала только, что голосов позади них стало меньше. Гораздо меньше, чем раньше. Я не могу оглянуться, чтобы не потеряться. Нару потёрла подбородок и посмотрела на свои штаны. Грязь испачкала её штаны, и они прилипли к ней так, что казались второй кожей.
Гон кивнул, и на его губах появилась улыбка. Он ничего не сказал, но она могла догадаться, о чём он думает.
"Многие участники не справятся", - Нару сделал паузу, когда воздух прорезал крик, и продолжил. "Если ты не впереди стаи, у тебя проблемы. Заблудиться в этом тумане - значит просто напроситься на смерть".
Темноволосый мальчик хмыкнул. «Но с нами всё будет в порядке, если мы просто будем держаться впереди».
Что ж, это был один из способов взглянуть на вещи. Она слегка улыбнулась и усмехнулась. Здорово, что старший мальчик мог видеть в стакане наполовину полную рюмку. Не у многих людей есть такой талант — видеть хорошее. Я стараюсь, потому что негатив всё портит. Люди называют это наивностью, но лучше быть наивным, чем таким мрачным.
Киллуа фыркнул и взглянул на него, прежде чем снова посмотреть на участников перед ними. «Легче сказать, чем сделать».
«Неужели ты всегда такой пессимист?» — проворчала она. Было приятно дать им здоровую дозу реализма, но для этого нужно было подходящее место и время. Когда они проводили потенциально опасный осмотр, было не самое подходящее время для этого.
Холодный ветер завывал на заднем плане. Что-то грохотало. Крики разрывали воздух пополам, и Нару поморщилась. Похоже, число жертв снова уменьшилось. Это здорово, но когда они прибудут? Сколько ещё им идти? Неизвестность действовала ей на нервы. Она ненавидела не знать, что происходит.
— Что? Ты боишься, что не успеешь, Блонди? — Киллуа ухмыльнулся, довольный собой.
Она усмехнулась. «Я ничего не боюсь! И если я не могу угнаться за тобой, то ты точно не можешь угнаться за мной, Медлительный».
Он вздрогнул, а затем нахмурился, как будто она его оскорбила. Если кто-то и должен был обидеться, так это она, потому что он намекнул, что она трусиха. В её жизни был только один раз, когда она струсила, и это было разумно. Это была её первая миссия, так откуда у кого-то могло взяться мужество? Ладно, Сакура и Саске не были напуганы.
Они ничего не переусердствовали.
Гон переводил взгляд с одного на другого, и на его лице играла лёгкая улыбка. Казалось, он почти наслаждался спором между ней и Киллуа. Она не понимала этого. Почему ему это нравится? Другие бы уже разозлились. Любой другой уже бы закричал на них, чтобы они прекратили. Но мальчик продолжал смеяться и улыбаться, не обращая ни на что внимания.
— Я могу не отставать, — заявил светловолосый мальчик, не сводя глаз с людей перед ними. — Я сказал это только потому, что ты, кажется, беспокоился о том, что не сможешь не отставать.
О. У Нару скрутило живот, и ей очень хотелось посмотреть себе под ноги, но она сдержалась. С её стороны было неправильно отпускать такое грубое замечание. Но что-то в Киллуа её раздражало. Она просто не понимала, что именно. Девушка сделала судорожный вдох и натянула рукава куртки.
— Разве ты не беспокоился бы на моём месте?
Черноволосый мальчик молчал. Он нахмурил брови, словно не понимал её страха и беспокойства. Что ж, не ему беспокоиться о своём будущем. Она опустила плечи и бросила быстрый взгляд на Киллуа. На мгновение ей показалось, что она увидела проблеск понимания, прежде чем он исчез.
Серебристоволосый мальчик пожал плечами и немного прибавил скорость. Через пару секунд Киллуа фыркнул. «Нет».
«У тебя большая голова, не так ли?» — проворчала она и отвернулась от него. Почему это её не удивило? Он не раз показывал, что уверен в себе. Даже сейчас, во время их пробежки, в его позе чувствовалась уверенность, которой не было даже у Саске. Плечи Киллуа были прямыми, как доска, а на губах растянулась дерзкая ухмылка.
Гон моргнул. «Голова Киллуа не такая уж большая».
"Я не говорю о реальном размере", - объяснила она. Киллуа поник и бросил на нее неприязненный взгляд, но Нару проигнорировала его. "Я имею в виду, что у него огромное эго".
Но если она вспомнит, как он хлюпал по грязи, не вспотев ни разу, то поймёт, что он имел право быть уверенным в себе. Запах пота участника витал в воздухе, и Нару сморщила нос. Одежда её товарища по команде была пропитана потом. И всё же этот парень рядом с ней почти не вспотел. На его рубашке не было ни пятнышка пота.
В Киллуа определенно есть что-то странное.
Как только эта мысль пришла ей в голову, она отбросила её. Сейчас не время думать о загадке, которой был Киллуа. Ей нужно сосредоточиться на экзамене. Она собиралась смотреть только на людей перед собой. Не на мальчика рядом с ней. Экзамен был важнее него.
"Если серьезно, я удивлен, что ты не поднимаешь большого шума из-за грязи", - признался Киллуа. Нару моргнул и увидел, как мальчик прижал свой скейтборд еще плотнее к телу. "Или жаловаться на жуков, которые проникают сюда".
У меня был одноклассник Шино, и я использовала его жуков для розыгрышей, но я не собираюсь рассказывать тебе об этом. Муха села ей на щёку, и Нару шлёпнула её. Кровь мухи испачкала её кожу, и ей почти захотелось сморщить нос, но она сдержалась. Вздохнув, она глубже засунула руки в карманы брюк и посмотрела на размытые фигуры людей впереди.
"Я куноичи".
Умение справляться с отвратительными вещами было частью описания моей работы.
Гон наклонил голову. «Да, но я не думал, что девушкам понравится грязь».
Если они были похожи на Сакуру и Ино, то они были правы. Эти двое были готовы делать то, что от них требовалось, но они терпеть не могли пачкать руки. Если только это не были цветы. Она вдохнула и оттопырила нижнюю губу. Когда начался второй этап экзамена на чунина, Сакура была недовольна жуками.
До инцидента с Орочимару девушка ясно давала понять, что ненавидит насекомых.
«Если бы я хотела работать на кого-то, то не стала бы куноичи».
Потому что быть Куноичи - это грязная работа.
«Эта часть экзамена просто раздражает из-за этих криков».
Нару смахнула пот со лба и уставилась на людей перед собой. Туман немного сгустился, но не настолько, чтобы она вспотела. Её брови слегка приподнялись, когда в воздухе раздался ещё один душераздирающий крик. Если бы это было в прошлом году, она бы дрожала от страха. Возможно, она бы даже расплакалась, но задания закалили её.
— Ты можешь практически представить, как они умирают, — весело согласился Киллуа. Он остался невозмутимым, когда позади них раздался ещё один крик, и Нару нахмурилась. В её новом друге определённо было что-то странное. Дело было не в том, что он с удовольствием говорил о смерти людей. Что ж, это помогало. Странным было то, что происходящее его нисколько не беспокоило.
В её голове зазвучали сирены, и Нару моргнула, когда под ней плеснула вода.
I'm thinking too much for these exams.
She needed to be more aware of what was going on in the world around them.
"Well, it's still fun, isn't it?" Gon asked, frowning. He went to the left, narrowly missing a tree. He returned to his original position between her and Killua.
She shrugged her shoulders. "Well…I guess so."
Humming a quiet tune, Naru interlocked her hands behind her neck and paused when their examiner's voice filtered through the misty air. That was definitely another trap. The man hasn't said a word since we got here, and it's repeating the same message from earlier. She bobbed her head and increased her pace to meet the boys.
The exams weren't all that fun, but it wasn't boring. How many exams had she done that didn't need to use paper exams? None. Even the Academy had paper exams, and they were a shinobi school. In that particular sense, the exams were fun because she shone in these exercises. Though, she hadn't tried in school because of how boring Iruka-sensei made their lessons.
"You're disappointed, aren't you?" Killua accused her.
Disappointed? She jumped over an uprooted tree and listened to the calm beat of her heart. That wasn't the word to use to describe these exams. They were more fun than she expected. But it wasn't as challenging as she imagined it to be. Of course, it might be because that there wasn't a real mind game in these exams.
"Why would I even be disappointed?" Mud sloshed, and Naru slowed down her pace when she found herself too close to another participant. "I didn't have any expectations for these exams. All I have ever thought about since starting these exams is going home and…"
And what?
What would she do when she got back home? Saving Sasuke was a definite. Training was another definite, but what else? I never think about my future steps. Naru ran her hand through her hair, combed through her tangled locks, and blew a strand of her hair back. The desire to claw her hair out had never been greater than now.
"Are you that worried about your parents making a big fuss about you not being there?" Killua tilted his head.
Gon frowned and darted his eyes at her; concern coloured his eyes. He opened his mouth, no doubt to correct him, but she slid her hand over his mouth. If he is going to find out, then I have to be the one to tell him. Gon would make it a big deal when it wasn't a big deal. The topic of being an orphan was one that she was used to talking about.
"If my parents were still alive, then yeah," she agreed, smiling. The silver-haired boy blinked. She waited for him to say something, to offer a look of pity, but he did none of that. A thick blanket of uncomfortable silence settled between them. Naru cleared her throat. "But it isn't my dead parents that I'm worried about but…"
If I'm declared dead, then Sasuke is in even more trouble. Her hand hovered over her stomach and a grimace settled on her lips. She was a Jinchuuriki. The first time the Hokage explained the term to her, he only told her that she had the Kyuubi. But with a little bit more research from the library, she had a better understanding of the term.
A better understanding of her role in Konoha.
"Your friends must miss you," Gon empathized and there was almost a wistful smile on his face.
Do I have friends? Well, Hinata-chan is my friend but what about the others? Her throat tightened and Naru cursed under her breath. It was so damn stupid for her to think about it. Who cared? Who the hell cared? But, she did care. From the moment she stepped through those Academy's doors, she cared. Always had and probably always will.
"Hinata-chan might miss me," she mused out loud. "But I don't know about Sakura-chan…"
They always had a complicated relationship, though she didn't completely understand the reason behind it. Sakura would smile at her, be kind to her, but…she would never invite her to her home. If she wanted to eat ramen alone with her teammate, Sasuke had to be there. It was like Sasuke was the only thing that glued them together.
"Are they your best friends?" Killua asked.
Sasuke is my best friend. The answer was automatic, but she couldn't say it. Naru exhaled and released a shaky breath before she looked at the people in front. They had been friends from that day on the dock. The day she extended her hand to him; had been the day that things changed between them. But…she couldn't tell them that.
"Hinata-chan and I were becoming close friends," she answered as the mud splashed behind them. "And Sakura-chan is…complicated."
Gon frowned. "What do ya mean?"
"Naru, do you know what kind of girls that Sasuke-kun like?"
They never talked about these things because she just presumed Sasuke had no time for those kinds of things. He was always thinking about restoring the honour of his clan. Naru blankly stared as she shifted to the right, narrowly missing a branch. Sakura had understood it when she told her and they never talked about it again.
"Did you have to agree to that fight with Sasuke-kun? He just woke up from a coma, Naru!"
He was going to make her fight, even if she didn't want to knock some sense into him. But Sakura-chan always thinks that it is easy to say no. It had been clear as day that he was frustrated, that he was agitated about something. She was…frustrated as well. It crawled under her skin to know that he rushed all the way to her location to get to Itachi.
Sasuke should have known by then…that he still wasn't strong enough to beat him.
«Я не знаю, как относиться к Сакуре-тян, — призналась она, вздыхая. — Мне никогда не казалось, что я ей по-настоящему нравлюсь, но и ненависти она ко мне не испытывала».
Она просто никогда не говорила, друзья мы или нет. Нару потёрла затылок и уставилась на едва различимые фигуры. Внезапно в горле у неё образовался комок. Он грозил задушить её. Выдохнув, она покачала головой и чуть ускорила шаг. Грязь прилипала к её брюкам, ещё сильнее облепляя ноги.
— Значит, вы не друзья? — спросил Киллуа с лёгким любопытством.
Она пожала плечами и испустила вздох.
«Мне бы хотелось думать, что мы друзья, но я не знаю, считает ли она меня своим другом».
Потому что почему Сакура никогда не пыталась пригласить её к себе домой, но без проблем пригласила Саске?
"Нам нужно идти впереди".
Туман сгустился настолько, что Киллуа едва различал смутные фигуры перед собой. Не то чтобы это было большой проблемой, но его позвоночник продолжал дрожать от напряжения. Не от нервного напряжения, как у других участников, а от опасного напряжения. Напряжения, которое возникает перед тем, как хищник нападает на свою жертву.
Он украдкой взглянул на Нару. На первый взгляд светловолосая девушка казалась невозмутимой, но он умел читать по лицам. На её лбу выступил пот. Её ярко-голубые глаза постоянно бегали по сторонам, как будто она готовилась сбежать от Хисоки. Она знает, что он собирается убить. Киллуа выдохнул, когда позади них завыл ветер.
— Ты тоже думаешь, что Хисока собирается устроить кровавую бойню? — пробормотал Нару.
Киллуа кивнул. «Он взволнован».
Блондинка выругалась себе под нос, а Гон в замешательстве уставился на них. Киллуа ткнул пальцем в сторону мальчика, чтобы тот сосредоточился на фигурах впереди. Я тоже немного взволнован. Желание бурлило в нём, но он мог себя контролировать. Этот клоун не мог себя контролировать.
Хисока всё больше и больше волновался с того момента, как увидел, что порез Нару затянулся.
"Откуда вы, ребята, знаете?"
— Я просто… чувствую, — прошептала Нару, натягивая куртку. Куртка сползала с неё во время бега, в какой-то момент чуть не упала, и Киллуа удивился, почему она её не сняла. Холодный ветер должен был утихнуть, как только они доберутся до места назначения. Но девушки всегда странно относятся к своим вещам.
Кивнув, Киллуа перевёл взгляд на людей рядом с ним, а затем на Гона. Мальчик нахмурился, сдвинул брови и, казалось, собирался задать ещё больше вопросов. Мы можем судить об этом благодаря нашему опыту. Он не был готов рассказать мальчику. Нару могла бы рассказать ему. Она казалась почти наивной, если бы сказала ему, что она ниндзя.
«Убить ещё одного человека ему точно будет недостаточно», — заметил Киллуа. Он не собирался прямо сейчас объяснять, откуда ему известно, что творится в голове у Хисоки. «Он хочет реки крови».
— Если ты не хочешь заблудиться, оставайся со мной.
Глупая птица снова пыталась их обмануть. Киллуа нахмурился, когда кто-то затопал по траве. Несколько участников повернулись к источнику голоса этой птицы, и это только насмешило его. Неужели они ничему не научились с первого раза? Дураки. Он выдохнул и перевёл взгляд на Нару и Гона. Оба они были сосредоточены на людях перед ними.
— Как думаешь, он сделает небольшой крюк? — спросил Нару, поморщившись. — Он так… взволнован.
Ты сама в этом виновата. Он прикусил язык и посмотрел на девушку. Для девушки она была хорошенькой. Красивее, чем некоторые девушки, с которыми ему приходилось общаться, но она была странной. Она была увядшим цветком, но сохраняла бодрую улыбку. Фальшивую улыбку, которая заставила его нахмуриться. Эта фальшивая улыбка была ещё хуже, когда Гон спросил о её друзьях.
Он выдохнул. «Да, он точно это сделает, и нам нужно действовать первыми, пока нас не втянули в это».
— Как ты это понял? — спросил Гон. — С чего ты взял, что нас в это втянут?
Потому что Хисока не переставала смотреть на Нару. Он не мог этого сказать, иначе Гон стал бы крутиться вокруг Нару. От его внимания не ускользнуло, что мальчик по-настоящему любит эту девочку. Он не понимал, почему она ему нравится. Она раздражала его своими прозвищами. Мало того, она ничего им о них не рассказывала.
Её родители — это одно, но почему она хочет вернуться домой? Похоже, у неё на самом деле нет друзей, так зачем возвращаться? Кроме того, кто захочет продолжать заниматься скучной работой? Он нахмурился и отвернулся от Нару. Мало того, что она отвлекала его своими раздражающими глазами. Отвлекала, когда говорила…
«Но…я доверяю своим друзьям и хочу быть твоим другом».
Это была ловушка, потому что такие убийцы, как они, не имеют права заводить друзей, ведь на их руках столько крови.
— Мы с Хисокой похожи, — наконец сказал он, растягивая губы в улыбке. — Я чувствую это в нём.
Гон моргнул. «Ты такой же, как он? Потому что я этого не вижу, Нару?»
Слова повисли в воздухе, словно ударив его током. Конечно, ты этого не видишь. Киллуа выдохнул и покачал головой, прежде чем взглянуть на светловолосую девушку. Тишина повисла между ними, словно толстое одеяло. Голубые глаза пристально смотрели на него, словно пытаясь разобрать на части. Он увидел, как розовые губы опустились вниз.
Её пальцы поднялись вверх, обводя странный символ на её хитай-ате, и Киллуа ждал, что она что-нибудь скажет. В её глазах мелькнула грусть, как будто она его понимала, — и он усмехнулся. Что могла понимать девушка? Она была более открытой, чем он. Какой убийца оставляет намёк на свои методы?
Только она.
— Откуда мне знать? — возразила Нару, опустив палец. — Люди непредсказуемы. Ты думаешь, что знаешь человека, а он удивляет тебя самым худшим образом.
Улыбка на её губах дрогнула, и Киллуа ждал, что она заплачет, но она просто улыбнулась ещё шире. Она не заплачет, даже если захочет. Это было… странно. Те очень редкие случаи, когда он общался с девушками, они просто рыдали из-за своих проблем или как-то по-своему ныли. Но Нару была на удивление молчалива, когда дело касалось её проблем.
«Курапика! Леорио! Киллуа говорит, что нам лучше перейти в наступление!»
Он споткнулся, и тёплая рука схватила его за руку, чтобы поддержать. Киллуа моргнул и повернулся, чтобы встретиться взглядом с тёплыми голубыми глазами Нару. Её голубые, как океан, глаза искрились весельем, словно она находила всё это забавным. Он прищёлкнул языком, вырвал руку и отошёл от Гона чуть дальше.
Неудивительно, что Нару не отставал от него.
«Этот парень хоть представляет, какое напряжение царит в воздухе?» — рявкнул он. Если до этого воздух мерцал от напряжения, то теперь он потрескивал от него. Прямо перед ним мужчина повернулся, чтобы посмотреть на них, а затем отвернулся. Киллуа вздрогнул и взглянул на светловолосую девушку, которая всё ещё улыбалась.
Через пару секунд она усмехнулась. «Что ж, он не был бы Гоном, если бы понял это, и это даже мило, что он этого не понимает».
Мило? Брови Киллуа дрогнули, и он рявкнул: «Это также означает, что он собирается попасть в опасную ситуацию! Ему не хватает самосознания!»
The words rumbled in his chest and he waited for Naru to make a retort. She always seemed to have some kind of comeback whenever he unleashed his frustration at her. But the girl didn't scowl at him. She didn't glare or lash out. That made his stomach twisted and turned with discomfort. He knew how to deal when someone lashed out, but there was only silence between them.
"Gon hasn't been in a life-and-death situation," she informed him. Killua blinked as the girl kept her voice steady. "When a person went through a life-and-death situation, then you start to value your life even more. These exams will probably teach him to be a bit more self-aware about his…vulnerabilities."
He mumbled. "And if these exams don't teach him, then what?"
"Then…he needs to experience what near death feels like."
Ледяной ветер обдувал его руки, а вокруг раздавались крики. От этих слов у него по спине пробежал холодок, и это о чём-то говорило. Он убивал опасных людей, и их крики ничего для него не значили. Он выполнял опасные задания. Сложные поручения. Но он был уверен, что добьётся успеха. Убийцы брались за работу, где был гарантирован успех.
Но одно предложение Нару — и он задрожал при мысли о близкой смерти.
«Тебе не стоит браться за задания, в которых у тебя нет шансов на успех, — прокомментировал он. — Смерть неизбежна».
Блондинка кивнула и улыбнулась, но улыбка была кривой. Она кричала о разочаровании, как будто… ей не нравилось то положение, в котором она оказалась. Убийцы и наёмники — это инструменты. Богачи платили им за грязную работу. Если они были недовольны или хотели сэкономить, то пытались их убить. Эти люди были глупцами. Идиотами, потому что никто не мог причинить им вред.
— Потому что я выполняю приказы, как хороший маленький солдатик.
Воздух наполнился горьким смехом, и Киллуа лишь уставился на неё. Зачем следовать за ней? Почему бы не сбежать? Он посмотрел на свои руки и уставился на туман перед ними. Сбежать было бы лучше. Всегда лучше, чем быть вынужденным выполнять дурацкую работу, которая не приносила ему никакого удовольствия. Он выдохнул, когда Гон вернулся, чтобы идти с ними в ногу.
— Разве ты не хочешь быть свободной?
Гон моргнул, а Нару рассмеялся.
— Я бы хотела… но ты не всегда можешь получить то, что хочешь.
«Должно быть, группу, которая была прямо за нами, обманули», — размышлял Киллуа, когда воздух пронзили новые крики.
Нару пожала плечами и поморщилась, когда её барабанная перепонка зазвенела от боли. Не будет ничего удивительного, если она выйдет с этих экзаменов глухой, потому что эти крики не прекращались весь последний час. Металлический запах ударил ей в нос, напомнив о неизбежных смертях, которые происходили во время экзаменов. Так будет продолжаться, пока они не доберутся до места назначения.
Grimacing, she dug her nails into the palm of her hand. As tempted as she was to turn around, it would be a terrible idea. With the thickness of the fog greater than the thickness of her blanket in Konoha, her eyes could barely make out the faint figure. Her chakra didn't even help because it only made the fog seem just a little bit less thick.
"Gon."
There was no answer. Killua and her exchanged worried glances before looking at Gon. His eyes might be focused on the faint figures ahead of them, but his fingers tightened around the fishing rod. Killua looked at her again. A frown played on the older boy's lips as more screams erupted from behind them. The thick pungent of blood grew even thicker, almost threatened to overwhelm her. Maybe it is time for me to decrease the output on my nose.
It would help her maintain focus.
"Gon." This time she was the one to repeat his name.
Нет ответа. Кажется, я догадываюсь, что делает его таким странным. Она нахмурилась и чуть не остановилась на месте. Энергия Хисоки исчезла. Как будто он исчез с лица земли, и это… пробежало холодком по её спине. Если он ушёл, то неизвестно, где остальные.
«Ты беспокоишься о Леорио и Курапике, не так ли?» Этот вопрос отвлёк Гона от его мыслей.
Оглянувшись через плечо, старший мальчик хихикнул. «Они были позади нас… а теперь их здесь нет».
Могу ли я выследить их? Она хотела выследить их и привести сюда. Но из-за погоды это было бы трудно. И опасно, потому что это болото было полно ловушек. В каком-то смысле это болото было опаснее, чем Лес Смерти. Ей нужно было беспокоиться не только об участниках, но и о животных.
Если бы она покинула группу, чтобы пойти искать этих двоих, то это было бы бессмысленно.
Даже если бы она смогла их найти, она бы не знала, как искать остальных.
"We have our own worries," Killua reminded them. His tone carried a hint of warning, and the silver-haired boy focused on the very faint figures ahead of them. "The fog keeps growing thicker, and that makes it impossible for us to see the people ahead of us."
Naru nodded. "It will be impossible for us to regroup if we separate from them."
"Exactly, and then we'll be dead meat!"
Gon pulled his bottom lip, but his eyes still didn't waver from their resolve. Even though sweat slid down the side of his face, he didn't look like he was going to run. He isn't even paying attention. Naru sighed. Why did Killua even bother? The boy was clearly in his own, little world. Kakashi-sensei would be proud of Gon because he was going to go back to their friends.
If Kakashi-sensei was here, he would be disappointed on her stance in the matter.
Those who break the rules are trash, but those who abandon their friends are worse than trash.
It was easier said than done in this situation.
"We aren't doing a good job of convincing you, are we?" she forced a smile and ignored the slicing motion of Killua's hand. There was no point in pretending that they were doing a good job. It was clear as day that the older boy wasn't going to heed their warning.
Gon whistled. "Well…"
"You can't be serious!" Killua snapped, slacking his jaw.
He is going to get a headache by the end of these exams if he sticks with Gon. She stifled a laugh and whistled when Killua glared at her. The benefit of being hated by a whole village was that she wasn't scared by glares. The coldness of the villagers' eyes had been like glaciers compared to Killua's eyes. His eyes were kinder than their eyes.
But then again, he didn't seem to hate her.
"You wanna know what I realized in these last few days when it comes to Gon?" The silver-haired boy nodded and Naru cracked a faint smile. "Gon doesn't seem to listen to anyone."
The blue-eyed boy dropped his shoulders. "Then get him to listen! We aren't going back for those two!"
"Did you listen to me? Gon is stubborn as a mule," she retorted. The girl flailed her hands and scowled at the fuming boy. "And if you didn't want him to go then you shouldn't have mentioned about our problems!"
If their problems were focusing on the people in front of them, then Leorio and Kurapika had a bigger problem. They might be dealing with a blood-thirsty clown. She kissed her teeth and put her hands on her waist. Killua narrowed his eyes at her, almost like he wanted to strike her with electricity.
He clenched his jaw. "You were the one that told him that it was impossible for us to get back!"
"And you were the one that basically implied Kurapika and Leorio were dead, smartass!"
Her words rang in the air. Naru released a shaky breath, cursed under her breath and looked away from Killua. Only the sounds of their participant's screams and the growls of the animals could be heard between them. Why are we even arguing? It's both of our faults. If neither of them pointed those things out, then Gon would be hesitant about his actions.
"Did you want me to lie and pretend they could live?"
Yes. The word was on the tip of her tongue, but Naru swallowed it down. Lying to Gon wasn't going to help him in the long run. It would just make things worse because he would resent them. She didn't want that. Her chest tightened just a little bit. Her whole life revolved around lying because the Hokage could never explain why people didn't like her.
Well, the villagers anyway because foreigners liked her.
"I almost didn't notice that you were trying to steal from me, kid! You've got some talent."
A pair of warm, brown eyes came to her mind, and Naru shook her head. He had been a funny man, but he hadn't mind when she talked a lot about her life in Konoha. His companion was even weirder. She inhaled and then exhaled as the wind brushed against her neck. This wasn't the time for her to think back to the faint figures in her memory.
"No," she answered when the fog in front of them started to fade. "But you should have some faith in them, Killua. Kurapika and Leorio can get through this, isn't that right…where's Gon!"
He wasn't by her side. There was a complete stranger right by her side instead of Gon. There were no harsh breaths behind them. Nothing. The only thing she could hear were the cries of the participants as they died. For a brief second, her heart leapt up to her throat and then she shoved it down to her ribs.
"He went after them while we were bickering, didn't he?" Killua asked flatly.
She groaned. "It's a pretty safe bet."
Do I go after him? Naru stared at the clear figures in front of her and then looked behind her. A thick blanket of fog covered the area, and there were some faint figures. But were they humans? Or was it another creature? There was that weird, giant tortoise that nearly fooled her into thinking that they were humans.
Luckily, the group beside her had fallen to its trap and she still had her head.
Если бы я не беспокоилась о том, что Старая Ведьма объявит меня мёртвой, я бы отправилась за ним. Нару нахмурилась и уставилась на свои руки. Ей казалось, что она бросает Гона и остальных ради своей цели. Ей не нравилась мысль о том, чтобы бросить своих друзей, но она была нужна дома. Конохе пришлось бы несладко, если бы люди узнали, что её нет в деревне.
Деревня могла причинять ей боль, но это не означало, что она хотела её покинуть. Там был её товарищ по команде, там была Хината, и если бы она умерла, возникло бы много проблем. Нет, для всех было бы лучше, если бы она осталась в команде. Кроме того, у меня есть долг перед деревней. В тот момент, когда она взяла Хитай-ате у Ируки-сенсея, она согласилась быть инструментом, который можно использовать.
— Ты не собираешься идти за ним? — спросил Киллуа.
Она покачала головой. «Я даже не знаю, в какую сторону он пошёл».
Лучшее, что она могла сделать, это просто ждать его.
(Коноха)
— Ты не можешь найти никаких следов запаха Нару?
Какаши поморщился и уставился на Цунаде, прежде чем взглянуть на Сакуру и Шикамару. Розововолосая девушка дрожала и тряслась, словно была готова упасть в обморок от этих новостей. Шикамару, напротив, стиснул зубы и уставился в пол. Они оба хотели присутствовать на этой встрече по одной и той же причине.
Они хотели знать, действительно ли Нару мёртв. Бывшая наследница Хьюга тоже потребовала, чтобы её пригласили на эту встречу, но Цунаде отказала, потому что девушка могла узнать об этом позже. Единственная причина, по которой Сакура присутствовала на встрече, заключалась в том, что Нару был её товарищем по команде. Шикамару, с другой стороны, руководил миссией. Он выдохнул и перевёл взгляд на Джирайю. Мужчина ничего не сказал с тех пор, как появились новости.
«Похоже, она исчезла без следа», — подтвердил он. Запах остановился в Долине Завершения, в то время как запах Саске продолжал вести к логову Орочимару. «Паккун нашёл запах Саске, но когда он добрался до Нару… он остановился на месте их битвы».
Он позволил этим словам повиснуть в воздухе и воспользовался возможностью взглянуть на фотографию Минато. Он не обрадуется тому, что случилось. Совет уже сходил с ума из-за исчезновения Нару. Если на этом континенте узнают, что мы её потеряли, то Нару либо будут искать, либо выследят. У него застучало в висках, и он нахмурился ещё сильнее.
Цунаде посмотрела на него. «Какова вероятность того, что она жива?»
«Если Саске удалось сбежать, то мы должны предположить, что Нару всё ещё где-то там, — подтвердил он. — Пока мы не найдём её тело, мы должны исходить из предположения, что она жива».
В воздухе раздался громкий вздох облегчения. Какаши поджал губы и повернул голову к Сакуре, которая теперь сидела, опустив ноги на землю. По её щекам текли слёзы, а на губах играла надежда. Знание о том, что Нару всё ещё где-то там, должно быть, давало ей надежду на то, что всё может вернуться в норму. Но всё уже никогда не будет как прежде.
Совет был в ярости от того, что произошло с Саске.
— Если она жива, то нам стоит подумать о том, чтобы Джирайя использовал своих жаб, — мрачно предположила Цунаде. — Жабы могут призвать её сюда, и проблема будет решена.
"Я обдумывал эту идею, но не думаю, что это разумно", - возразил Джирайя. Все заморгали и повернулись к Саннину-Жабе. Мужчина прислонился к стене и мрачно уставился в окно. - Нару с нами не связывался.
Шикамару нахмурился. «Ты думаешь, что она могла умереть?»
На заднем плане щебетала птица, пока мужчина средних лет осматривал комнату. Впервые за несколько месяцев мужчина сбросил маску беззаботного человека, которую он всегда носил в присутствии детей. В его глазах читалась лёгкая мрачность, как будто у него в голове была какая-то мысль. Мысль, которую он, вероятно, не хотел обдумывать.
"Все мы шутили о том, что эта девушка идиотка, но Нару не глупа", - напомнил им Джирайя. Какаши кивнул, в то время как 12-летние подростки обменялись взглядами друг с другом. "Если бы она была жива, то она бы подумала об этом, прежде чем отказаться от этой идеи".
Сакура вскинула голову и покачала ею. «Нару сказала бы нам, если бы была жива! Почему она не связалась с нами, если была жива?»
Потому что она, вероятно, расстроена. Какаши поправил свой хитаи-ате и уставился на молчаливого Хокаге. Его светловолосая ученица никогда не любила проигрывать, когда дело касалось Саске. Эта битва между ней и Саске была её поражением, и это ранило её гордость. Кроме того, возможно, Нару подсознательно знала, что совет попытается помешать ей отправиться за Саске.
Никакие доводы не подействовали бы на неё, когда дело касалось её цели. Неважно, была ли эта цель основана на эмоциях или нет. Его ученица шла своим путём, когда дело касалось таких вещей. Какаши перевёл взгляд на Шикамару, а затем на Джирайю. Саннин-жаба задумчиво посмотрел на Сакуру, прежде чем опустить взгляд на свою руку.
— Нару, должно быть, расстроена случившимся, — объяснил Джирайя, закрывая глаза. — Она только что проиграла Саске, и я не думаю, что она готова признать это даже перед самой собой. Я не думаю, что она готова вернуться прямо сейчас.
Генин сжала руки в кулаки. «И-и что? Она должна вернуться домой. Неважно, что она проиграла, мы можем попробовать ещё раз».
По её щекам текли слёзы, и воздух наполнился сдавленными рыданиями. Джонин придвинулся ближе к своей ученице и неловко похлопал её по спине, испытывая неприятное чувство. Это была его вина. Сакура пришла к нему, чтобы поделиться своими опасениями по поводу Саске, но он решил, что мальчик не станет этого делать. Он просчитался, когда дело дошло до него.
— Может, для тебя это и не важно, но для Нару важно, — объяснил Какаши. — Я не думаю, что Нару вернётся домой, пока не возьмёт себя в руки.
В то время как у Сакуры не было проблем с выражением своих эмоций, у Нару были проблемы. Его ученица была не из тех, кто плачет из-за своих проблем или сдаётся. Если она поставила перед собой цель, то сделает всё возможное, чтобы достичь её. Он мог представить только три сценария, при которых она могла бы вернуться домой.
Шикамару поджал губы. — Что ты имеешь в виду под «взять себя в руки»?
«Она не вернётся, пока не вернётся с Саске или пока не признает свою потерю», — ответил он. «Но Нару вернётся, если она жива».
"Откуда ты знаешь?" Потребовала ответа Сакура.
Потому что Нару знает, что поставлено на карту, и тщательно обдумывает последствия. Он потёр подбородок и посмотрел на свою ученицу, залитую слезами. Несмотря на то, как вела себя его ученица, Нару была более вдумчивой, чем позволяла себе быть. Если не считать единственной ошибки в «Волновой миссии», его ученица показала, что, сбросив маску, она может быть холодной и расчётливой, когда это необходимо.
Его ученица попросила Хокаге предоставить ей больше информации о её статусе, чтобы понять свою роль в этой деревне. Она знала, что случится с Саске и с ней самой, если она не вернётся. Саске столкнётся с серьёзными последствиями за то, что он сделал, а Нару придётся довольствоваться наблюдением. Из них двоих у Саске были более серьёзные проблемы.
«Я верю в Нару», — неопределённо ответил он.
Шикамару откинул волосы назад и спросил: «Значит, мы оставим её в покое?»
— Нет, мы с Какаши выследим её, — ответил Джирайя. Он оторвал взгляд от фотографии Четвёртого Хокаге и сосредоточился на всех остальных. — Нару могла оказаться в потенциально опасной для неё местности.
Если она покинет наш континент, то Нару может столкнуться с опасными людьми. Какаши бросил взгляд на Четвёртого Хокаге. Минато-сенсей рассказывал ему об опасных животных на других континентах. Некоторые из этих животных могли обманом заставить человека проглотить их, а были и такие, которые могли управлять человеком с помощью простого предмета.
Нару была сильной, но пока не была достаточно сильной, чтобы справиться с этими трудностями.
Я просто надеюсь, что она в безопасности.
Примечания:
Спасибо, что читаете, и, пожалуйста, напишите, что вы думаете об этой главе.