light up my life

Перевод
PG-13
Завершён
79
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
26 страниц, 8 100 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится 8 Отзывы 15 В сборник

3. Химическая реакция

Настройки
– Что насчет фейерверков? – спросил Локи ни с того ни с сего, когда они сидели в кафетерии и глушили необходимый им кофеин. – М? – в замешательстве спросил уставший Мобиус. Им пришлось работать всю ночь, - так-то две, если это имело какое-то значение, - и даже так они были вынуждены пересидеть парочку наискучнейших и нудных совещаний, чтобы им позволили немного отдохнуть. – Тебе понравились огни на Аланоре, но что насчет чего-то менее статичного и более.. взрывоопасного? – предложил Локи. – Конечно, как скажешь, – ответил Мобиус с намеком на улыбку. – На Земле проводят несколько довольно приличных рождественских фейерверков. Было бы славно как-нибудь взглянуть на них. Атмосфера Нового Года, отчет до полуночи и все… все такое… – Мобиус внезапно перестал говорить после то, как запнулся на полуслове и его щеки залило румянцем. Локи был озадачен причиной, но он не хотел беспокоить его лишними вопросами. – Ну, я думаю у нас получится провернуть это, – решительно сказал он. – У нас же будет перерыв через пару дней, да? В качестве ответа Мобиус поднял за него пустую полупустую чашку кофе и весело улыбнулся ему, несмотря на смертельную усталость. — Каскад золотых искр рассыпался по всей длине Сиднейского моста, тут же погасая, как только они касались воды. Шумная толпа, выстроившаяся вдоль Кольцевой набережной, начала аплодировать, когда впечатляющее зрелище достигло своего апогея: потоки белоснежного сияния перекрещивались в воздухе над мостом, а другие разноцветные огни проносились практически у поверхности воды. Локи предложил отправиться им в дорогой бар на вершине Сиднейской башни, чтобы они смогли спокойно полюбоваться зрелищем с одной из самых высоких точек города. Но Мобиус настоял на том, что это будет совсем не тот экспириенс, если они не потащатся в общественное место в самую толпу. Контингент был самый разнообразный, будь то пьяная молодежь, будь то молодые семьи, перевозящие своих детей в украденных из супермакетов тележках, будь то пожилые пары со складными стульями, которые, скорее всего, заняли выгодные места еще с утра. Так-то, по-хорошему, такого рода досуг не был досугом мечты Локи, но оно определенно стоило того, чтобы еще раз посмотреть на впечатленного Мобиуса. И, сами по себе, фейерверки были неплохи, по крайней мере ровно в той степени, которой можно было ожидать от мидгарских усилий. – Это было здорово, – радостно подытожил их вечер Мобиус, как только дым от последних взрывов рассеялся в темноте. Люди потихоньку начинали расходиться, и им оставалось только лавировать среди толпы, пока они искали место для безопасного вызова временной двери. – Это было неплохо, – признал Локи. – Фейерверки, в смысле. Ну, я полагаю, они смогли добиться максимума, используя такой незамысловатый и бесхитростный ресурс. – Пф, будто ты мог бы добиться больше, даже с твоими бесчисленными докторскими степенями по физике и механике, – шутливо произнес Мобиус, хотя в его голосе слышались нотки гордости, это происходило каждый раз, когда он говорил про многовековые исследования Локи. – Я могу, вообще-то, – Локи не смог удержаться, сделав вид, будто это для него плевое дело. – Это, конечно, будет больше комбинацией науки и магии, и я даже могу простить мидгардцам то, что они не смогли извлечь пользы из второго. – Магические фейерверки? – с интересом спросил Мобиус. – Ладно, Гендальф, порази меня. – Гендальф? – в замешательстве нахмурился Локи. Мобиус усмехнулся. – Литературный референс, не волнуйся, – ответил он, направляя Локи за угол ближайшего здания. Локи вызвал дверь с помощью одолженного устройства на запястье, и они переместились в хроно-отдел, удивительно тихий в конце дня, где всего лишь несколько человек все еще слонялись по помещению. – Ладно, тогда дай мне пару дней, – сказал Локи, повернувшись лицом к Мобиусу и скрестив руки на груди для уверенности. – Мне нужно раздобыть материалы, разобраться с заклинаниями на каком-нибудь таймлайне и все такое. Но, обещаю, к следующему свободному вечеру у меня все будет готово. – Звучит отлично, – ответил ему с усмешкой Мобиус, и, каким-то образом, блеск в его глазах стал для Локи более притязательным и пленящим, чем все то, что он увидел сегодня на Сиднейском небе. — Мобиусу стоило признать, что Локи ни капельки не врал насчет своих возможностей. На самом деле, он и не ожидал меньшего от столь могущественного существа, но половина красоты этого невероятного шоу могла быть объяснена только артистичностью и творческой натурой Локи, которой Мобиусу оставалось только поаплодировать. После добрых 15 минут ярких, масштабных взрывов, которые принимали различные формы асгардских цветов, огромных птиц, пересекающих за считанные секунды весь небосклон, ударами молний, вызванных огромном Мьельниром (позже поглащенным сверкающей зеленой змеей), Мобиус понял, что зрелище движется к своему завершению. Он не ожидал, что в результате всего происходящего будет лежать на пледе для пикника с приятным ощущением все еще теплой земли под ним после вечернего солнца и искренне смеяться с внезапно выскакивающей Мисс Минутки в темноте неба. Спасибо Богам, что Локи выбрал абсолютно безжизненный мир для своего замысла. Потому что ни одна бедная душа не должна была увидеть этого. Финальным штрихом стала надпись “На все времена, навсегда”, написанная идеальным серебристым курсивом на фоне бархатного неба. Мобиус не был уверен в том, было ли это шуткой или Локи закладывал в это какой-то глубокий смысл. Он, естественно, не мог напрямую спросить, но решил для себя, что не было ничего плохого в том, чтобы поверить в последнее. После завершения Локи начал возвращаться к нему с того места, где он воспроизводил все нужные иллюзии. Мобиус не мог не улыбнуться его напущенной самоуверенности, как только Локи поднял глаза и увидел признательность его немногочисленной аудитории. – Отличная работа, Локи, – сказал он и протянул руку, чтобы схватить Локи и усадить его рядом. – Тебе правда понравилось? – со стороны, поведение Локи могло показаться слишком дерзким и самонадеянным, но Мобиус увидел в его глазах неподдельную надежду, что заставило его растаять. – Конечно. Кому это могло не понравиться? Это было потрясающе, – Локи вытянул ноги и откинулся назад, оперевшись на руки. – Образно, масштабно и… очень продуманно по замыслу. Локи мгновенно засиял от похвалы, и Мобиусу пришлось отвернуться, чтобы спрятать широкую улыбку. Локи мог быть абсолютно очарователен временами, и даже не имел об этом никакого понятия. На самом деле, это придавало только большей этой самой очаровательности. Пока Локи активно принялся объяснять ему всю подноготную его магических трюков, Мобиус откинул голову назад и просто любовался чистым звездным небом. Успокаивающий голос Локи погрузил его в приятное забвение, и Мобиус был очень благодарен этому. Они все еще были измотаны двумя напряженными рабочими неделями и просто позволили самим себе расслабиться. Даже лучше, что они были только вдвоем. Пропитанный теплом, которое в этот раз практически не имело ничего общего с неостывшей землей, Мобиус начал указывать на случайные скопления звезд и называть их созвездиями, попутно придумывая все более и более нелепые названия. Локи упорно старался, но в конце концов разразился хохотом. – Мертвый таракан? – фыркнул он, но через секунду начал хихикать… да, именно хихиканье от всемогущего Бога. Неужели это не было чем-то особенным? – Да ты посмотри только, – улыбаясь, начал указывать Мобиус на разные точки звездной карты, из которых и вправду вырисовывалось бедное погибшее создание. Локи практически задыхался, и Мобус склонил голову набок, чтобы заглянуть ему в лицо, увидеть, как он вытирает слезы от смеха. Мобиус чуть ли не в первый раз в своей жизни почувствовал себя самым счастливым человеком на свете. – Спасибо за фейерверки, Локи, – в итоге сказал он с искренней благодарностью. До него только сейчас дошло, что одному богу известно, сколько времени Локи потратил, одновременно занимаясь рабочими задачами, просто для того, чтобы порадовать Мобиуса на протяжении нескольких минут. Он, конечно, знал, что Локи был большим любителем похвастаться, и он бы с удовольствием воспользовался любой попавшейся возможностью впечатлить кого-нибудь. Но Мобиусу почему-то казалось, что в его случае это было чем-то особенным. – Ой, да ничего особенного, – несколько застенчивой улыбкой ответил ему Локи.
Примечания:
79 Нравится 8 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (3)