Пицца (без курицы)

Нико был настороже с самого утра, но ничего ужасного не происходило. Ну, Перси так сильно подавился своим напитком, что тот полился у него из носа, но это прекратилось само по себе. Тренировка шла обычным чередом. Если не считать того, что Нико так паниковал из-за сна, что едва ли полностью отдавался бою. Эллис Уэйкфилд, казалось, больше него самого удивился, когда сумел выбить меч из его руки. После Эллиса была Кларисса — с ней ему всегда нравилось сражаться, но сегодня он отвлекался на каждый вскрик со стороны. Когда она обманным движением замахнулась в сторону его бедра, он рефлекторно потянулся отбить удар и подставился под другой. Кларисса, наверняка уверенная, что на уловку он не купится, не рассчитала силу, и на плече у него расцвела рана, длинная и глубокая. — Да что с тобой сегодня? — рассердилась она. — О чём ты думаешь? — Всё нормально, — он поморщился. — Это левая рука, давай продолжать. — Ди Анджело, ты идёшь в лазарет. — Что? Из-за царапины? — И не спорь даже! Я бы тебя всё равно выставила, потому что толку от тебя сегодня никакого! Проваливай! Тяжело вздохнув, Нико побрёл в сторону лазарета. Он чувствовал себя полным дураком — пораниться на тренировке? Он что — новичок какой-нибудь? В лазарете обнаружилась только Кайла. — Нико! — воскликнул она. — Привет! Редко к нам заглядываешь. — Она поморщилась, глядя на его рану. — Ну ты и умудрился. Нико не успел ответить — в этот момент из соседней комнаты вышел Уилл. — О, — сказал он, — Нико, привет. — Привет, — ответил он сразу обоим. Уилл подошёл ближе и склонил голову к плечу, разглядывая рану. — Пойдём, я тебя подлатаю. — В смысле? — нахмурилась Кайла. — Ты же сказал, что будешь занят теми папками и отвлекать тебя нельзя. — Ну, я ещё не начал. — Не начал? Ты же час назад… — Кайла, всё нормально. И я в любом случае тебе говорил, что ты можешь не торчать здесь целый день, лазарет же пустой. — Я бы справилась не хуже тебя, — отрезала она и обиженно умчалась прочь, хлопнув дверью. Уилл тяжело вздохнул. — Садись, — сказал он Нико. — Я только руки помою. Нико сел. Рана ныла, но это была ерунда. Такую лёгкую боль можно было отогнать на задний план. К разговору Уилла с Кайлой он тоже особо не прислушивался. В другой день он, пожалуй, был бы рад, что Уилл не спихнул его на Кайлу и сам вызвался помочь, и с удовольствием с ним бы поболтал, но сегодня ему было не до того. Окно было открыто, и он сосредоточился на звуках снаружи — не началась ли ещё обещанная Ахлис беда? На реплики Уилла он отвечал рассеянно и односложно, и, когда тот, закончив перевязку, спросил, не хочет ли Нико составить ему компанию (Нико прослушал, в чём именно), тот просто ответил: «В другой раз». Ничего личного — точно так же он после обеда ответил Джейсону, когда тот позвал его пострелять из лука с Пайпер, Аннабет и Перси. — Да ну? — фыркнул тот. — И чем же ты сегодня занят? — Пройдусь-ка я вдоль границы лагеря, — вслух решил Нико. — Хм? — Джейсон нахмурился. — По какой-то конкретной причине? — Просто… нехорошее предчувствие. — Правда? — теперь нахмурился Перси. — Давай тогда я с тобой. Нико открыл было рот, чтобы возразить, но не придумал причины и просто пожал плечами. Боги, он надеялся, что не сделал хуже. Что обещанные Ахлис проблемы не коснутся Перси. С неё бы сталось причинить вред именно ему! Что ещё могло бы сделать Нико несчастнее? Но… вообще-то… что Ахлис могла противопоставить им двоим? Они были двумя самыми могущественными полубогами в лагере (да и не только в лагере!). Ну ладно — двумя из трёх. Или четырёх. Нико весьма слабо представлял себе способности Талии. Он приободрился. Что бы там Ахлис ни задумала, а пока что он получил прекрасную возможность провести время вдвоём с Перси. Разве не здорово? Конечно, здорово. Они ушли в сторону границы — вдвоём! На всякий случай Нико всё же держал ладонь на рукояти меча, и Перси завистливо вздохнул. — Знаешь, иметь меч-ручку прекрасно, — сказал он. — Особенно с учётом того, что он всегда ко мне возвращается. И его гораздо легче таскать. Но иногда… — он покачал головой. — Иногда мне тоже хотелось бы небрежно опустить ладонь на рукоять и выглядеть так же круто, как ты. — Ты думаешь, я выгляжу круто? — недоверчиво спросил Нико. — Ещё как! Конечно, он ничего такого не имел в виду. И всё-таки. — Так, — сказал Перси, — остаёшься в Лагере, а? — Угу. — Тебе понравится! Хирон классный учитель! Уверен, твой учебный год будет в миллион раз лучше моего. Вот и остался бы, подумал Нико, но озвучивать мысль не стал. — Откуда ты знаешь, что он классный? — спросил он вместо этого. — О, а я не говорил? Он же был учителем в моей школе. В смысле, в Нью-Йорке. Он стал рассказывать про тот школьный год, когда узнал, что полубог; Нико невольно подумал о том, кто обучал детей в лагере — или Хирон постоянно мотался туда-сюда?, — но и эту мысль озвучивать не стал, предпочтя слушать. Уж что-что, а рассказывать истории Перси умел. Нико нужно было лишь выдавать удивлённые возгласы и поощрительные восклицания — он старался выжать из себя максимум эмоций, чтобы Перси не замолкал. Но слушать и правда было интересно. Перси лишь пару раз запнулся — когда упомянул Люка и, позже, «Лотос». Нико поспешил увести его от этой темы, чтобы всё не стало слишком сложно. О сложном он мог подумать и наедине с собой. А сейчас предпочёл бы послушать про Подземное царство — вернее, про то, каким оно показалось впервые оказавшемуся там Перси. Никто и ничто не помешало Перси закончить рассказ о возвращении молний Зевсу. Никаких исполненных ужаса криков со стороны лагеря. Никаких чудовищ, скалящих зубы у границы. Ничего. Они вернулись, получается, после обычной приятной прогулки, и после этого тоже не случилось ничего ужасного. Перед самым отбоем Нико вынужденно отправился к себе. Может, Ахлис не хватило сил воплотить свой план? Или весь её план был в том, чтобы его напугать, устроить самосбывающееся пророчество? Или случится ночное нападение? Нико решил, что не станет бодрствовать всю ночь — но на всякий случай лёг одетым, а меч оставил так, чтобы в случае чего суметь сразу же за него схватиться. (Не то чтобы он когда-то клал меч подальше.) В эту ночь кошмары ему не снились.