Скрытый свет

Спасть было невозможно. Его разум был поглощён мечтой, мечтой, подумал он пренебрежительно. Как он мог позволить себе потерять рассудок из-за той, кто никогда не захочет его? Шанс создать семью, жить — как он мог отнять это у той, кого якобы любил? Реальность его мечты всегда была у него на задворках сознания, отравляя любую надежду, которая у него была. Подумай хорошенько, говорил он себе снова и снова. Какое будущее ты мог бы ей обеспечить? Жизнь в канализации? Эйприл, в канализации? Он медленно выдохнул. Ее место с тем, кто может сделать ее счастливой, с тем, кто может дать ей все, что пожелает ее сердце... Кейси? Он покачал головой. Боже, нет. Она заслуживает большего. Она заслуживает больше, чем мы оба ... Лёгкая дрожь пробежала по его рукам, и он остановился, чтобы избавиться от нахлынувшей грусти. Этого никогда не будет, Донни, этого никогда не будет. И если ты хоть наполовину так умён, как все говорят, ты даже не захочешь этого. Та часть его, которая расцвела в его сне, была загнана ещё глубже, чем когда-либо, увядая под его аналитическим взглядом. Я больше не могу её видеть, — решил он. Пока не смогу… - Сможешь что? — спросил он себя. — Больше ничего не чувствовать? Ах, но, может быть, дело в этом. Он слишком долго боролся этой частью себя, с той частью, которая хотела большего, снова и снова бросая его на землю, избивая. И теперь пришло время сдаться, объявить о выходе из игры и вместо этого погрузиться в работу — в то, что имеет ответ, вопрос, результат. В этом был смысл идти дальше — рассуждал он — в этом был смысл… Он крепко зажмурился, чувствуя ее теплое дыхание у своего уха. Я хочу тебя… - Это было не по-настоящему, идиот, — прошептал он себе, сильно дрожа от воспоминаний о ней. Вот и все, - яростно подумал он, - Перестань мучить себя. Он встал с кровати и подошёл к своему рабочему столу, набрасывая на скорую руку проект, над которым размышлял последние несколько недель. Разобрав и сварив вместе детали для шасси от старого автомобиля и используя внутренние камеры шин, он мог бы сконструировать основу для электрического судна на воздушной подушке. Сама проводка была бы достаточно простой, может быть, сложной в установке, но совсем несложной — от переключателя управления до вентиляторов и пропеллеров. Это было довольно просто, предположил он, и он мог бы даже добавить выдвижные ножки на случай, если летом уровень воды будет низким. Он дал ему временное название «Ирис». Любимый цветок Эйприл. Он остановился, широко раскрыв глаза, и стёр название. Нет, ты чёртов идиот. Чёрт, это бы понравилось моим братьям. Скачешь верхом на Айрис, Донни? Делаешь её мокрой, Донни? Можно мне поскакать на ней верхом и сделать ее мокрой её, Донни? Хотя они ещё ничего не сказали, он был уверен, что это лишь вопрос времени, когда комментарии станут настолько отвратительными. Вместо этого он написал что-то более безобидное. "Шкипер канализации". Лучше, — подумал он. И они удивятся, почему все эти вещи называются одинаково. Он добавил последние штрихи к своему дизайну и оценил свою работу. Мне действительно нужно сделать масштабный макет, — подумал он. Он взял несколько плоских листов металла и принялся за работу.

***

Через несколько часов после начала его работы в дверь лаборатории тихо постучали. Он как раз отвлёкся от сварки. Опустив сопло, он поднял маску. - У меня нет ключа, — крикнул он через дверь. - О, - последовал приглушенный и сбивчивый ответ. Донателло резко встал. Эйприл? Его сердце забилось быстрее. Отчаяние, вызванное сном, который он пытался забыть несколько часов, всплыло на поверхность. Я не могу.... — какая-то часть его души дрогнула. Но в его сознании вспыхнул образ её лица, её смех, радость, которую она приносила в его сердце. Это всегда побеждало. Он был бессилен перед этим. Он крепко сжал кулаки, заставляя себя подойти к двери и заговорить с ней через неё. — Он… э-э, он должен быть на полу рядом с тем местом, где ты стоишь. Если ты засунешь его обратно, я смогу открыть. Он услышал, как она прошлась по комнате, а затем позвала Рафаэля. После того, как его брат что-то проворчал в ответ, она повернулась лицом к двери. — Его здесь нет, — извиняющимся тоном сказала она. — Лео и Раф его не видели. — Боже… чёрт возьми… Майки, — тихо пробормотал он. Донателло прислонился лбом к двери. - Раф сказал то же самое. Он не видел её улыбки, но знал, что она была, по интонации это было очевидно. Он поймал себя на том, что улыбается вместе с ней над нелепостью их ситуации. - Подожди секунду... Она отошла от двери, и Донателло замолчал, ожидая её возвращения. Через несколько мгновений она вернулась: - Ты ни за что не поверишь. Донателло покачал головой; у него было очень сильное предчувствие, что так и будет. Он услышал, как она зашуршала листом бумаги. - Это от Майки, похоже на какой-то список, он написал: "Champion's Quest - серия загадочных подсказок, которые приведут вас к ключу!" Он услышал, как она переворачивает страницу: - А на обратной стороне карта… кажется. Больше похоже на каракули его кота… нет, постой, это карта. - Он там? -в отчаянии спросил он. Он уже участвовал в одной из таких «охоты за сокровищами». Обычно они не имели смысла примерно на середине, когда ему надоедала их разработка. — Нет. Раф сказал, что после завтрака он отправился в туннели Чи-Тауна кататься на коньках. Донателло услышал, как она сползла по двери и села на пол. Он наклонился, чтобы расслышать её. — Итак… я должна спросить. Почему ты вообще там заперся? - На самом деле это была идея Рафа... Я ходил во сне и... Мне просто нужно было быть уверенным, что я больше не выйду из дома, — тихо закончил он. — Больше похоже на «походы во сне», — голос Рафаэля донёсся из-за двери. — Я убью этого маленького засранца, когда он вернётся. Он услышал, как брат ударил кулаком по его раскрытой ладони. Леонардо подошел к двери. - Как долго ты там находишься? — Со вчерашнего вечера, — ответил Донателло, и его смущение продолжало расти. Ему пока не нужно было уходить, он был поглощён мыслями о своём сне… а потом попытками забыть его. И вот теперь здесь была Эйприл, которая лично наблюдала за последствиями. - Мы можем выломать дверь, - предложил Леонардо. — С радостью, — добавил Рафаэль с излишним энтузиазмом. — Нет, подождите — не делайте этого. Там есть металлические стержни. Они гидравлически активируются и блокируют дверь в случае взлома. Он услышал, как Рафаэль разочарованно хмыкнул. — Зачем ты вообще это сделал? — Чтобы никто… не проник внутрь, — смущённо закончил он. — А как насчёт твоих болторезов? — спросила Эйприл. Гениально. - А! Отличная мысль, - затем он резко остановился, вспомнив, где они были. - Нет, - сказал он, падая на пол и раздраженно закрыв глаза. - Они в гостиной. Чёрт. Два дня назад они с Микеланджело спустились глубже в туннели, чтобы найти ещё одно помещение для хранения оборудования на случай чрезвычайных ситуаций. Решётки на некоторых канализационных трубах постоянно мешали им, пока они не взяли болторезы. Они вернулись измотанными, наконец-то найдя заброшенное помещение для технических нужд, но затем он пошёл дальше и бросил болторезы на один из столов рядом с диваном. — Ты и Майки? — спросил Леонардо, быстро догадавшись о причине. Он переступил с ноги на ногу. - Ага. Рафаэль застонал: - Чёрт возьми, отлично. Донателло захотелось сжаться и умереть, когда он вспомнил, как Сплинтер велел ему убрать их, о чём он, конечно же, тут же забыл, увлекшись установкой камеры видеонаблюдения в новой кладовой. Леонардо был первым, кто высказался по поводу их затруднительного положения. — Это глупо. Я направляюсь в туннели Чи-Тауна, чтобы вернуть его. Ты идёшь, Раф? Рафаэль, который никогда не упускал возможности поиздеваться над младшим братом, хихикнул. — О-хо-хо, да. Этот маленький засранец наконец-то получит по заслугам. - Держись, Донни. Леонардо легко и быстро ступал по земле. Донателло услышал, как они ушли, и снова обратил внимание к Эйприл. — Мне… так жаль, — искренне сказал он, почти желая провалиться сквозь землю. — За что? Тебе не за что извиняться. Я могу просто… поговорить с тобой отсюда, — она прислонилась к двери. Донателло вздохнул и прикрыл глаза рукой. — Просто… Лео должен был найти ключ. Обычно он просыпается первым. Эйприл посмотрела на записку, которую держала в руках. — Знаешь, мы всегда можем воспользоваться картой Майки, — небрежно предложила она. Он услышал, как она перебирает пальцами записку. - На свой страх и риск, чемпион по квестам. Он ждал, зная, что она читает первую загадочную строчку из записки Микеланджело, написанную, вероятно, едва разборчивым — не говоря уже о понятном — почерком. Она перевернула листок и снова перевернула, в замешательстве бормоча себе под нос. "Да, это не сработает" — быстро заключила она. — Или, — возразила она, — ты мог бы использовать какой-нибудь из своих мощных инструментов, чтобы разрезать ее. Донателло остановился и посмотрел на прочную дверь между ними. Он подумал о том же, как только понял, что застрял. - Мне нужно подождать и посмотреть, сможем ли мы для начала достать ключ. Будет лучше, если я смогу открыть её, не сломав. Я больше никогда не смогу открыть её таким образом, механизм безопасности обманчиво… сложный, - он нахмурился. Он уже не понимал, о чём, чёрт возьми, говорит. О двери? - Хорошая мысль, - тихо ответила она. - В этом весь я, всегда думаю, — слегка пошутил он, — вот почему я заперт здесь. Эйприл рассмеялась, но в её смехе слышалась грусть. Она заёрзала у двери и наконец устроилась поудобнее, подтянув колени к груди. - Тебе не обязательно оставаться, если ты не хочешь, — сказал он ей. — Должно быть, есть миллион вещей, которыми ты предпочла бы заняться. - Я в порядке. Она всё ещё была там, понял Донателло, просто ждала его. Он виновато вздохнул. — Итак... что же всё-таки говорится в записке Майки? - Вот, взгляни. Она просунула записку под дверь. Прошло несколько минут, прежде чем Донателло перестал расшифровывать. — Я понимаю, что ты имеешь в виду. У него в качестве первой подсказки «овощи плюс молоко равно ложка». По крайней мере, я думаю, что там так написано, — он смял листок и бросил его в лабораторию. — Правда? Это всё, что ты можешь? — рассмеялась она. — Я думала, что-то вроде кругов и шампуня, что-то вроде головастика. Он услышал, как она чем-то шуршит рядом с дверью. Она немного помолчала, а потом вырвала страницу из блокнота. - Это мое. Она просунула ему под дверь ещё одну записку. Он открыл её. Это был рисунок ключа. — Спасибо, — усмехнулся он, складывая салфетку и засовывая её за пояс. - Мы ее откроем, — заверила она его, опустив голову на колени.

***

Они тихо сидели рядом, ожидая новостей от Леонардо и Рафаэля. Когда она была так близко, в голове Донни всплыл его сон — звуки горько-сладкой музыки, рассеянный свет на её лице, их медленное кружение, их поцелуй… он скривился, закрыв лицо руками. «Это не по-настоящему» — сказал он себе. Она была здесь, настоящая, лучше, чем мог пообещать любой сон. Она нарушила их нежное молчание: - Я так испугалась... когда вчера вечером позвонил Лео и сказал, что тебя нет.., - она прислонилась к двери. - Не знаю, что бы я сделала, если бы с тобой что-то случилось. На её лице читалось беспокойство, она отчётливо помнила, как часами расхаживала взад-вперёд, одной частью своего «я» желая спуститься в канализацию и поискать его самой, а другой частью понимая, что ей нужно ждать на случай, если он появится у неё дома. В отчаянии она позвонила Кейси, он коротко отвечал, не вдаваясь в подробности, но согласился поискать на свалке, где обычно ошивался Донателло. "Спасибо, Кейси. Спасибо" - она говорила ему снова и снова, благодарность и стыд поднимались внутри. "Я делаю это не для него" - ответил он с горечью. Затем он демонстративно захлопнул свой телефон, положив конец любому шансу на дальнейший разговор. — Прости, Эйприл, — мягко сказал он. Он прислонился головой к двери, не зная, что она делает то же самое с другой стороны. — Я не хотел тебя напугать. - Я знаю. Он тяжело выдохнул, недостаточно было оставить её без ответов. Это было несправедливо по отношению к ней. Он крепко зажмурился, не зная, пожалеет ли он об этом: - Когда я ходил во сне, мне снилось, — начал он как ни в чём не бывало, — …что мы были на какой-то танцевальной вечеринке. - Мы? - удивленно переспросила она. Он попытался сдержать нарастающую панику. — Э-э… да. И пока мы шли к танцполу, мы всё время проходили мимо других людей, пытаясь найти место, где можно потанцевать. Я понял, что это когда я шёл по канализационным туннелям. - Мы танцевали? Его сердце тревожно забилось. - Да, - слово прозвучало сдавленным шёпотом. — И всё? — наконец спросила она. В ней теплилась слабая, странная надежда. Он осторожно прислонился рукой к двери, желая снова почувствовать её… её волосы, скользящие между его пальцами, её шею под его губами, когда она задыхалась, невыразимые тайны её тела, которые он жаждал раскрыть. Его бросило в холодный пот, и он с трудом сглотнул, стараясь прогнать воспоминания о своём сне. Почему это было так трудно? Ему нужна была эта дверь, нужна больше, чем он мог себе представить. Ты ничего не можешь ей предложить, — сказал ему голос. - Ничего. Но как бы его рациональный разум ни твердил ему об этом, он проигрывал ему. Нет, я бы сделал для неё всё, что угодно, — сказал он себе. Даже отпустил бы ее? - жестоко спросил голос. — Да, — ответил он, яростно зажмурив глаза и чувствуя тошнотворную пустоту в желудке. — Почему ты не сказал мне об этом, Дон? Казалось, её голос умолял о чём-то большем, но он оборвал его на полуслове, похоронив остатки своей надежды под ответом, который казался правдоподобным. - Я просто был так… смущён. Я напугал свою семью и, возможно, подверг их опасности. Я напугал тебя… как будто я больше не контролировал своё тело. Он услышал, как она перевела дыхание. Момент был упущен. — Боже, Дон, мне всё равно, даже если ты мечтал поджечь приют. Я просто хочу знать, что ты в безопасности. Ты закрылся от меня, — хотела она сказать ему. Это напугало её больше всего. Она и не подозревала, что он снова это делает. Она посмотрела на дверь между ними, нежно положив ладонь на её поверхность. Донателло попытался развеять ее опасения: - Наверное, после этого мне просто нужно было поспать. Это меня действительно выбило из колеи — я и раньше просыпался и крушил всё в своей комнате, но никогда не выходил за пределы логова… Наверное, они сказали тебе, что я включил сигнализацию? Она хихикнула: - Да. Я очень надеюсь, что это заснято на видео. — Чёрт, я совсем забыл об этом, — он поморщился. — Ни за что не поверю, что вы это посмотрите, мисс О’Нил. — О, да? И кто меня остановит? - Если ты сможешь попасть сюда, я восприму эту угрозу всерьёз. — Ладно, ладно, на этот раз ты меня уговорил, — сказала она, ухмыляясь. — Но не думай, что на этом всё. - О нет, я не думаю. Телефон Донателло начал вибрировать, он снял его с пояса, посмотрел на номер и открыл. - Раф? - Угадай, с кем мы только что столкнулись? Донателло услышал, как он положил трубку. Его оглушили отчаянные крики младшего брата, и он отодвинул трубку от уха. — А… привет, Донни, это я. Ну, знаешь, твой брат. Микеланджело. Майки. Твой брат. Ну… как у тебя дела, бро? Чёрт! Ладно, ладно, прекрати, прекрати, прекрати! Он услышал несколько глухих ударов. — Скажи это, — раздался на заднем плане строгий голос Леонардо. — …ладно! Он под… СТОП! Он под трофеем.., — в этот момент раздались неразборчивые крики, на которые накладывались ругательства Рафаэля. - Майки? - обеспокоенно спросил Донателло. — Гадство! Ладно, просто опусти меня. — Иии? — прорычал Рафаэль, тоже на заднем плане. — И… и я прошу прощения, Донни! Я всё исправлю! Донателло услышал, как оборвался еще один крик, и линия отключилась. - "Квест чемпионов", — агрх, он должен был догадаться — Микеланджело и его чёртов трофей чемпиона. Донателло вскочил. - Эйприл? Она слушала, нахмурившись: - В чем дело? — Ты знаешь, трофей на телевизоре? Он под ним. Он услышал, как она вскочила на ноги и побежала в гостиную. Через несколько мгновений она вернулась и просунула ключ обратно под дверь. Он поспешно схватил его, вставил в замок и отодвинул засов. - Эй! — воскликнула она от восторга, когда дверь открылась. Она обхватила его за плечи и закружилась вокруг него, аккуратно приземлившись на ноги в лаборатории. От неё пахло свежесрезанными цветами, и тепло её тела заставило его собственное тело отреагировать, оживив его. Он не мог не заметить, что она всё ещё держит его за руки и улыбается, глядя ему в глаза. - Я уже начала думать, что нам придётся кормить тебя через дверь. - Это, безусловно, было бы интересное блюдо... — Да, ломтики салями и швейцарский сыр, — хихикнула она. - Агрх. Ты поверила Майки? Эйприл покачала головой: - Под трофеем. Мы должны были догадаться, верно? - Да, - согласился он, слегка усмехнувшись. Донателло опустил взгляд на её руки, всё ещё лежащие в его ладонях. Он снова посмотрел на неё с недоумением. Её кольцо... оно пропало. Она заметила его взгляд и слегка улыбнулась, но грустно. — Я не знал.., — мягко сказал он ей, быстро поняв, почему его не было. — Ты в порядке? Она слегка кивнула, и на её глазах выступили слёзы. Ему было невыносимо видеть её такой, и, не говоря ни слова, он обнял её. Она крепко прижалась к нему, дрожа, как лист, и боль от разлуки с Кейси вырвалась наружу, когда она уткнулась лицом в его сильные плечи. И хотя ему было мучительно прижимать её к себе, а надежда, которую он когда-то питал, была похоронена глубоко в его сердце, он сделал это, потому что она была для него важнее. Для нее, подумал он, для нее все, что угодно. Но, закрыв глаза, он увидел, как они танцуют в галактике звёзд, как они страстно обнимаются в другой жизни.