Далёкие, но очень близкие

Настоящее время - Пандора

Жизнь в клане Оматикайя никак не изменилась, за исключением того, что Джейк с женой оставались безутешны из-за пропажи дочери и того, что попытки её отыскать ни к чему не привели. Вместе с родителями держали своеобразный траур и учёные - в частности Норм, который тогда отправился с семьёй Салли на Плацдарм, чтобы вернуть малышку, но, как оказалось, всё было тщетно. Учёный, в очередной раз отвлёкшись от своей работы, прошёлся по лаборатории. Подойдя к одному из рабочих столов, парень заметил небольшое флэш-устройство и решил рассмотреть: на нём было что-то вроде маленького сенсорного экрана - что занимал всё видимое расстояние вдоль и поперёк, - на котором мелкими буквами было что-то написано, что учёному не удалось разобрать. Он поспешил к своему компьютеру и набрал Джейка. - Дружище, что-то случилось? - спросил Салли, принимая видеозвонок. - Кажется, у нас всё ещё есть шанс найти Кири. - взволновано, но с улыбкой сообщил Спелман. - Ты серьёзно?! - шокированно ответил бывший морпех, не веря своим ушам, ведь каждый из них уже потерял хоть какую-то надежду. - Серьёзнее некуда. - Хорошо, я сейчас приду. - сказал он и, не дожидаясь ответа, прервал связь. Джейк был в лаборатории уже через пять минут. - Очевидно, мы всё-таки не зря отправились тогда на рифы. - с явной улыбкой и радостью начал Норм. - Я не понимаю, о чём ты? - в недоумении спрашивал Салли, чуть разводя руками, неотрывно смотря на друга. Учёный поднял правую руку, демонстрируя устройство, что держал между указательным и большим пальцами, после протягивая его морпеху. - Видимо, тебе всё-же повезло уйти не с пустыми руками. - продолжал, улыбаясь, Спелман. - Я просто схватил первое, что попалось под руку, совершенно не задумываясь, о какой-либо практической важности. - говорил он, рассматривая его. - Это передатчик видео сигнала, - продолжал Джейк, - который ещё можно использовать, как накопитель.... и судя по всему, здесь зашифрован некий электронный адрес одного из земных компьютеров или вроде того. Они вставили устройство в компьютер учёного - воспроизвелось что-то вроде видеозвонка, на который ответили практически моментально. - О, долго же пришлось ждать, пока вы разгадаете этот ребус. - Паркер!! - сказали Джейк и Норм в один голос, никак не ожидавшие такого поворота событий. - Рад вновь увидеть старых приятелей. - довольно улыбался Селфридж. - Где девочка? - со злостью спросил учёный. - Судя по тому, что мы вышли на тебя, ты имеешь самое прямое отношение к этому, корпоративная, низкосортная крыса. - Выводы правильные - она и в самом деле у меня, однако не стоит так беспокоиться: твоя дочурка, Салли, в надёжных руках нашего общего хорошего знакомого. - Говори конкретнее, не увиливай. - жёстко отвечал бывший морпех, прожигая взглядом монитор компьютера. - Я сейчас пришлю вам кое-какие контакты, сами всё узнаете. - с таким же невозмутимым спокойствием сказал Паркер. - А сейчас прошу меня извинить, но у меня дела. Был рад поболтать. - Селфридж скинул звонок. Оба мужчины переглянулись, вновь уставившись в экран, когда раздался звуковой сигнал о новом, полученном сообщении.

В это же время на Земле

Грейс сидела за своим рабочим столом и писала очередной отчёт, который был полной копией всех предыдущих: всё из-за экологии, что была давным-давно загублена на всей планете, не оставляя никаких шансов на развитие науки - по крайней мере всего того, что связано с ботаникой и другими схожими направлениями - как таковой. Одновременно с этим, она присматривала за Кири, которая с любопытством рассматривала всё, что можно было рассмотреть в лаборатории. В сложившейся ситуации, когда учёной, помимо написания этих дурацких отчётов, не оставалось ничего другого, она с удовольствием посвещала время ребёнку - девочке, что была совершенно одна в чужом для себя мире и которая нуждалась в заботе больше, чем кто бы то ни было. Осмотрев биолабораторию, Кири стала рассказывать о своей жизни на Пандоре и как там всё устроено, на что Огустин молча улыбалась, потому что не хуже девочки была осведомлена об устройстве этого мира - всё-таки пятнадцать лет, проведённые на чужой планете, не могли не напомнить о себе, - однако была рада узнать также и новые, весьма занимательные детали и подробности. - Ладно... - говорила Грейс с улыбкой, когда девочка закончила очередную историю из жизни, - ... на сегодня более чем достаточно. Мне необходимо всё переварить - а тебе уже пора ложиться. Учёная отвела её в комнату и уложила в постель. - Спокойной ночи, милая. - проговорила она с улыбкой, обернувшись на неё и закрывая дверь. Вернувшись в лабораторию, Грейс снова принялась писать, когда на компьютер поступил звонок. - Д-Джейк? - шокированно сказала Огустин, выкатывая глаза. - Как тебе удалось?... - Оу, я тоже рад тебя видеть, - отвечал он, улыбаясь, также не веря собственным глазам, - даже представить не можешь, как сильно. - У тебя что-то случилось, почему звонишь и как нашёл меня вообще? - Кири была похищена Куоритчем, по предоставленной мне информации, её отправили на Землю. - Да, девочка со мной. - слегка запнувшись, подтвердила учёная. - Эта скотина, Селфридж, отдал мне её на попечение. - после непродолжительной паузы, она спросила. - Значит, Кири действительно твоя?... Он перебил, чуть улыбаясь. - Неужели не помнишь? - его встречный вопрос загнал учёную в немой ступор. - Знаешь: я рад, что Кири оказалась у тебя. Надеюсь, это не последний раз, когда мы видимся... а сейчас, извини, мне надо идти. Огустин сидела в одиночестве, закурив сигарету, в её голове вновь прозвучал голос Салли: " Неужели не помнишь? ". Очередной затяг заставил память напрячься. Воспоминание.

Четыре года назад

Грейс набрала Джейку по видеосвязи. - Что случилось? - спросил Салли, стоило ему увидеть выражение лица учёной, которое наполняла боль отчаяния, что для главы научного отдела было крайне странно, ведь он привык видеть её рассудительной и уверенной, не показывающей своей слабости. - Ты можешь прийти прямо сейчас? - задала она встречный вопрос, на что тот положительно кивнул, понимая: произошло что-то действительно серьёзное, что требовало немедленного решения. Грейс встретила его у главного входа, и они направились в лабораторию. - Что-то не так с ребёнком? - спросил Салли, прерывая молчание, смотря на аватара Огустин, который последние несколько месяцев находился исключительно в резервуаре, по причине беременности. - Я хочу, чтобы вы с Нейтири взяли её к себе. - отвечала она. - А как же ты?... - непонимающе начал Джейк. - Ты не сможешь?... - Паркер переводит меня обратно на Землю. - пояснила учёная, оставив любые попытки сдержать, переполнявшие её, эмоции. - Чёрт, сраный ублюдок!! Из глаз женщины потекли слёзы. Салли, нагнувшись, обнял Грейс. - Я обещаю, мы позаботимся о ней. Всё будет хорошо. - говорил он шёпотом, слегка поглаживая по левому плечу... Конец воспоминания. По её щекам стали скатываться слёзы. - Твою мать! - выпалила учёная, вскакивая на ноги, выбегая из лаборатории. Грейс беззвучно вошла в комнату и села около спящей на'ви, что тихо плакала во сне. - Мама. - слёзно прошептала малышка, которой, судя по всему, снился родной дом. - Щ-щ-щ... - еле слышно начала Огустин, наклоняясь к ней - по щекам учёной также текли слёзы - и прикасаясь губами к прохладной щеке ребёнка, одаривая поцелуем. - Кири, моя маленькая девочка...