Далёкие, но очень близкие

Учёная сидела, погружённая в мысли о том, насколько всё-таки циничным и мерзким был Паркер, ведь мало того, что он не оставил ей другого выхода, поставив Грейс в такие условия, при которых она была вынуждена покинуть Пандору, так ещё и нанёс двойной удар, притащив её собственную дочь на чужую планету, заставив ту пережить весь спектр самых страшных и ужасных ощущений. Сейчас уже и не так важно, знал ли Селфридж об их связи на самом деле или же это был хорошо разыгранный спектакль, нацеленный на то, чтобы в очередной раз подпортить жизнь ей, а заодно и Джейку за совершённое в прошлом дезиртирство. - Что-то не так? - спросила Кири, подойдя к учёной и увидев, что та находилась в состоянии крайней озабоченности. Голос на'ви вывел женщину из размышлений. Она улыбнулась, слегка наклонившись вперёд, кладя правую ладонь на щёку девочки. - Всё в порядке, - говорила Грейс, проходясь взглядом по чертам её лица и подмечая сходства, на которые учёная прежде не обращала внимания, - не стоит беспокоиться. Огустин взяла в руку маску, висевшую на шее ребёнка, и приложила к лицу малышки. - Мне нужно уйти ненадолго - ты побудешь здесь, хорошо? На'ви утвердительно кивнула. Грейс поднялась, подняла Кири на руки и посадила в кресло - после направилась к выходу из лаборатории. Возвращаясь из соседнего отдела, учёная услышала громкий плач. - Что здесь происходит?! - спрашивала Огустин, заходя в помещение - Кири сидела на её рабочем месте, вокруг стояли другие сотрудники, наблюдавшие за ребёнком, что бился в самой настоящей истерике. - Иди ко мне... - Огустин подняла девочку на руки. - Мы решили наладить контакт. - объяснил один из учёных. - Ну да, судя по её состоянию, у вас явно талант в подобных вещах. - отвечала Грейс, слегка укачивая девочку, продолжающую заливаться громкими рыданиями. - Вместо того, чтобы слоняться без дела, вернитесь к своим непосредственным обязанностям, бездельники! - строго сказала она и вышла из лаборатории, забрав с собой Кири. Огустин пришла в медицинское отделение и, посадив плачущего ребёнка на кушетку в одной из камер, наполнила шприц необходимым препаратом - облегчить состояние девочки. Видя, что так просто она не дастся, Грейс, положив шприц на небольшой медицинский столик, стоявший около кушетки, взяла малышку на руки и усадила на колени, прижимая к себе. - Ч-ч-ч, милая, потерпи... - вполголоса говорила учёная, беря левую руку Кири, чтобы сделать укол, - ... сейчас будет легче, ч-и-и-и. После этого, Грейс понесла притихшую девочку в комнату. Малышка продолжала плакать, но под воздействием успокаивающего препарата, плач превратился в тихие всхлипы. - Я... хочу... домой... - еле слышно произнесла Кири, перед тем как окончательно погрузиться в сон. - Я знаю, маленькая, знаю. - шёпотом ответила Огустин, укрыв на'ви одеялом и приложив маску к лицу, с едва заметной улыбкой. Выйдя из комнаты, она направилась в кабинет Селфриджа, чтобы раз и навсегда решить этот вопрос и, наконец, вернуть малышку обратно. - Чем обязан столь внезапному визиту с вашей стороны, доктор Огустин? - не без удивления спросил мужчина, сидя в своём кресле, когда Грейс буквально влетела в помещение. - Сколько ещё это будет продолжаться, Паркер?! - не пытаясь сдерживаться, ответила встречным вопросом глава научного отдела. - А... в чём, собственно говоря, дело? - сказал он, подаваясь вперёд, кладя руки на стол и смотря на женщину. - Вот только не надо строить из себя незнайку. - на этот раз голос учёной был более спокойным, но не менее возмущённым. - И всё-таки постарайтесь объяснить детальнее. - говорил администратор до не приличия размеренным тоном, что указывало на его абсолютное безразличее к происходящему, какой бы не была проблема у этой лабораторной крысы, просто помешанной в его глазах на справедливости. - А в том, что из-за ваших лицемерных, грязных мотивов, мне приходится разгребать всё это сучье дерьмо, так ещё и наблюдать за тем, как страдает ребёнок, которого - по вашей милости - уже приходится на успокоительных держать!! - Судя по тому, как вы успели привязаться к ней за такой весьма короткий срок, у вас есть решение. - Отправьте её назад причём немедленно, или вы хотите испортить репутацию компании? - спрашивала жёстко учёная. - Вы же понимаете: если она здесь умрёт - данный факт пойдёт далеко не на пользу RDA. Он еле заметно кивнул, скрещивая на груди руки, признавая какую-никакую правоту её слов. - Я отошлю девочку назад, скоро прибудет корабль, который заберёт группу военных и доставит на Пандору. Это вас устраивает? - Есть одно условие, соблюдение которого даст гарантию её спокойного возвращения и того, что она будет в целостности и сохранности. - заявила Огустин. - Хорошо, и какое условие? - спросил Паркер. - Я полечу вместе с ней. - пояснила Грейс. - Думаю: с этим не возникнет сложностей, потому что мы с вами оба отлично понимаем, моя командировка на Землю была пустой тратой времени и средств. - Да, кажется, мой расчёт оказался неверен, когда я решил забрать вас обратно, понадеявшись на то, что учёный такого уровня, как вы, сможет ещё принести хоть какую-то пользу человечеству - однако я в очередной раз глубоко ошибся, поэтому... - он сделал паузу, - ... я не стану препятствовать этому. Огустин чуть расслабилась, было отчётливо видно, как спало напряжение, что всё это время сохранялось на лице женщины. - Можете собирать вещи, ваш рейс отправляется через три дня. Выйдя за дверь, Грейс почувствовала, как её переполняет чувство радости - это было очередной победой, причём сразу двойной.