Далёкие, но очень близкие

Кири, узнав о том, что в ближайшее время отправиться обратно домой, была очень счастлива и буквально начала считать минуты до того момента, когда прибудет корабль. Однако Грейс заметила, что радость на лице девочки практически мгновенно сменилась тревожностью. Кири подошла к рабочему столу учёной. - Я не хочу, чтобы меня снова сопровождали военные. - сказала на'ви, испуганно смотря на Огустин. Женщина оторвалась от написания очередного отчёта, к великому облегчению для неё - одного из последних. Она положила ручку на стол, поворачиваясь и переключив всё своё внимание на ребёнка, ответила с улыбкой. - Не переживай, на этот раз никто из них тебя сопровождать не будет. - Я что... одна отправлюсь домой? - ещё больше заволновалась малышка. Грейс слегка замотала головой. - Не одна, я с тобой полечу. - сообщила, продолжая улыбаться, учёная. Кири буквально набросилась на женщину, обнимая её за шею. Огустин, рассмеявшись, обняла девочку в ответ. На'ви теперь без опаски проявляла свои эмоции: за то недолгое время, что находилась подле учёной, полностью привыкла. - Чего нельзя сказать про отношения к другим сотрудникам, да и в принципе к людям.

Три дня спустя

Грейс лично провела Кири к её месту в салоне. - На этот раз я больше не боюсь заснуть в этой штуке. - Огустин одарила малышку широкой улыбкой. - Я, если что, буду в соседней криокапсуле. - сказала она, фиксируя девочку ремнями-держателями; убедившись, что они надёжно закреплены, добавила вполголоса. - Знаю: в капсуле сны не снятся, но всё равно... сладких снов тебе, милая. Перед тем как механизм активируется и скроет на'ви от глаз, девочка улыбнулась в ответ, предвкушая момент, когда вновь увидит родителей и братьев.

Пять лет, девять месяцев и двадцать два дня спустя - орбита Пандоры

Кири с Грейс заворожённо смотрели на спутник газового гиганта: обеим не терпелось ступить на поверхность планеты, которая была для них родным домом, который они обе поневоле покинули. Шатл доставил их примяком к Адским Вратам. Когда учёная вместе с Кири вышли на улицу, девочка сказала. - Если я прямо сейчас не доберусь до поселения, я не знаю, что со мной будет. - взволновано говорила на'ви, смотря на женщину, что с улыбкой смотрела куда-то вперёд. - Думаю: тебе всё-же придётся подождать, прежде чем отправиться в деревню. - отвечала она, казалось, улыбаясь всё шире с каждой секундой. - Обернись. Кири повернула голову - Салли стоял в нескольких метрах от них. - Папа! - малышка со всех ног бросилась к бывшему морпеху, не сдерживая слёз. Джейк подхватил девочку на руки, заключая в самые крепкие объятия. - Вернулась, как же я скучал по тебе! - говорил он, также не пытаясь сдерживать свои эмоции. - С тобой всё хорошо? - спросил Салли, отстранив от себя дочь. - В порядке, не волнуйся, лично проследила за этим. - ответила, опередив Кири, учёная. Он посмотрел на неё, протягивая вперёд правую руку, прося подойти ближе. - Я так рад, что ты снова с нами. - сказал морпех, обнимая Огустин за правое плечо, когда та обняла его за талию. - И... спасибо, что присмотрела за ней. Грейс отстранилась, смотря на Салли снизу-вверх и улыбаясь. - Ладно, идите уже к остальным. Когда они направились в сторону леса, учёная долго провожала их взглядом.

Прошло несколько часов

Джейк с Нейтири наблюдали, как Нетейам, Ло'ак и Кири играли друг с другом, когда женщина, слегка покосившись на мужа, с улыбкой спросила. - Значит, они были вместе всё это время? - Да, только она так и не узнала правду. - отвечал Салли. - Что же мешает сделать это сейчас, тем более, если всё закончилось лучше, чем можно было представить. Он кивнул в знак согласия и позвал. - Кири! Малышка сразу же подошла к ним, в то время как Ло'ак с братом продолжали играть. - Помнишь, я рассказывал тебе о маме? - спросил Джейк, не скрывая улыбки. - Да. - утвердительно сказала девочка, чуть улыбнувшись в ответ. - А, если бы у тебя была возможность познакомиться с ней? - он увидел, как заблестели глаза ребёнка, словно она всю жизнь ждала чего-то подобного. - Пойдём. - пригласил Джейк, махнув левой рукой. Когда они подошли к центральному входу базы, Салли постучал в дверь - им открыл Норм. Увидев на'ви, парень сказал. - Идите в медицинский блок. Оказавшись в камере, Кири испуганно посмотрела на отца. - Не волнуйся, здесь тебе никто не причинит вреда. - заверил бывший морпех, положив свою ладонь на правое плечо девочки - та еле заметно кивнула - затем вышел в коридор, оставаясь поблизости. На'ви не отрывала взгляд от входа, когда в камеру вошла Грейс - что теперь была одета в рабочую одежду, - опускаясь перед ней на корточки. - И снова здравствуй, малышка. - проговорила с улыбкой Огустин, беря ладони девочки в свои. Кири ошеломлённо смотрела на неё, прежде чем дрожащим голосом произнести. - Так, всё это время, это была?... - учёная поднесла её ладони к своим губам, одаривая поцелуем и продолжая смотреть на на'ви. Глаза девочки заполнили слёзы. - Мама!... - Кири кинулась к ней, крепко обнимая за шею. - О, - Грейс приподняла голову, выдыхая и улыбаясь, - иди ко мне, красавица... - она подняла дочь на руки. - Ч-ч-ч, не плачь, всё будет хорошо... Когда девочка отстранилась, Огустин стала вытирать слезинки с её щёк, попутно одаривая малышку затяжным поцелуем в лоб. Окончательно успокоившись, на'ви положила голову на левое плечо женщины, смотря на ту с лёгкой улыбкой и прижимаясь. - Я полагаю, - начала Грейс, подходя к Джейку, который молча наблюдал за происходящим, - вопрос о том, кто кого должен благодарить?... Будет не совсем корректен. Он слегка усмехнулся. - Ну, раз так... тогда ещё увидимся. Проводив Салли, они направились в лабораторию, где их встретили Норм и Макс. - В наших рядах пополнение, босс? - с улыбкой спрашивал Патель, на что девочка в очередной раз заняла позицию настороженности. - Здравствуй, золотце. - поприветствовал малышку Спелман, Кири снова смотрела подозрительно. Сев в кресло и устроив дочь у себя на коленях, Огустин сказала. - Можешь не беспокоиться, эти двое уж точно плохо тебе не сделают. - на'ви посмотрела на Грейс, улыбнувшись.

Этим же вечером

Учёная сидела на постели, облакотившись спиной на подушку, поглаживая засыпающую Кири правой рукой по волосам. - Мам, мы ведь теперь всегда будем вместе, да? - спрашивала малышка, поднимая на неё взгляд. - Я всегда буду с тобой, моя девочка, будь в этом уверена. - ответила Огустин, одаривая дочь затяжным поцелуем в макушку.