Часть 2. Пробуждение.
18 мая 2025 г., 06:49
В тот день тоже шёл дождь — сильный, с громом и молнией. Маленький мальчик лет двух стоял у дверей материнской спальни и слышал её пронзительные крики.
Он знал, что мама рожает его брата или сестру. Но почему ей так больно? Почему отец не рядом с ней? Он стоял рядом с мальчиком и с тревогой смотрел на дверь.
Тайвин пришёл сюда, потому что чувствовал странное беспокойство: казалось, с мамой что-то должно произойти. Ни няня, ни отец, ни даже дед, который был для юного Тайвина примером для подражания, не смогли уговорить его остаться в комнате и подождать новостей. Маленький львенок был твёрдо намерен стоять до конца, даже если придётся провести здесь всю ночь.
И вдруг раздался крик ребёнка, словно гром среди ясного неба. Двери распахнулись, и появился мейстер с свёртком в руках.
— Милорд, ваша невестка родила здорового мальчика, — сказал мейстер, передавая свёрток деду.
Герольд улыбнулся, глядя на пухлого младенца.
– Я назову его Киван, – сказал лорд Утеса. – Что думаешь, Титос?
– Прекрасное решение, отец, – покорно ответил сын. – Мейстер, что с моей женой?
– Об этом... – замялся мейстер, но пронзительный взгляд лорда Герольда и юного Тайвина заставили его говорить правду. – Леди Джейн не пережила родов. Мне очень жаль!
– Что?
Тайвин, наверно, тогда впервые увидел своего веселого отца испуганным. Он сам был в ужасе. Мамы больше нет? Этого не может быть! Его нежная мама умерла?
Пусть ему было всего два года, он всё понимал. С детства Тайвин вел себя по-взрослому. Но сейчас... он почувствовал, что потерял нечто особенно дорогое. Не спрашивая разрешения, он ворвался в покои матери. Там стоял странный запах. Позже он поймет, что это был запах крови.
– Мама!
Просыпаться было невыносимо. Казалось, по ней проехался грузовик, а затем стадо слонов.
Как же больно! Вдруг она услышала странный, режущий слух шум. Этот звук был ей знаком, но она не могла вспомнить откуда.
Она попыталась открыть глаза, но от этого её голова разболелась ещё сильнее. Она застонала.
На груди она почувствовала тяжесть, а на лицо упали капли. Дождь? Нет, её одежда была сухой. Что происходит?
Когда она наконец смогла открыть глаза, всё вокруг было размытым. Над ней склонилась неясная фигура.
— Джейн, ты меня слышишь? — спросил мужской голос.
Она не ответила. Ей было слишком плохо.
— Больно, — прошептала она и снова потеряла сознание.
В её голове мелькнула далёкая мысль: почему её называют Джейн?..
Следующее пробуждение было не таким болезненным. Открыв глаза, она застонала. Тело всё ещё казалось перекрученным в мясорубке и собранным заново.
— Миледи, как вы? — раздался обеспокоенный женский голос.
— Воды... — простонала она.
— Сейчас... Кто-нибудь, сообщите милорду, что леди Джейн очнулась...
Снова Джейн? Кто это? Но сейчас это не важно. В горле было сухо, как в пустыне. Когда губы наконец коснулись драгоценной влаги, она пила жадно, словно действительно побывала в пустыне. Утолив жажду, она с облегчением вздохнула и снова опустилась на подушки.
Попытка открыть глаза на этот раз увенчалась успехом. Тени обрели очертания, и она искренне обрадовалась, что слишком слаба, иначе закричала бы от страха. Ведь она явно не дома.
Комната была оформлена в средневековом стиле. Вокруг нее стояли странные девушки в длинных платьях.
— Миледи, как вы себя чувствуете? — спросила одна из них.
— Нормально, — прохрипела она.
— Слава Семерым, вы живы! — воскликнула другая, чем очень удивила. Семерым? Почему ей кажется, что она уже слышала это?
Додумать она не успела — дверь распахнулась. В комнату вошли богатые люди, вероятно, хозяева этого места. Но тут произошло нечто неожиданное.
— Мама!
Маленький мальчик с рыданиями бросился к ней. Он без посторонней помощи вскарабкался на постель и крепко обнял её. Она всё ещё была в шоке от происходящего и машинально обняла мальчика в ответ, не понимая, почему делает это.
— Джейн, как ты? — спросил её симпатичный блондин с тревожными зелёными глазами.
Она хотела сказать ему, что он ошибся, что она не Джейн. Но, открыв рот, произнесла совсем другое:
— Я в порядке, но у меня всё ещё сильно болит.
— Миледи, позвольте мне, — к постели подошёл странный мужчина в балахоне. — Можно я вас осмотрю?
Местный врач приступил к осмотру. Он трогал её лоб, проверял пульс и осторожно касался живота. Несмотря на его усилия, она всё равно морщилась от боли.
Закончив, врач сказал блондину:
— Вашей супруге нужен постельный режим. Через пару недель она поправится. Я буду готовить настойки, чтобы ускорить процесс. Сейчас ей нужен покой.
— Ясно, Тайвин, — обратился мужчина к мальчику. — Маме нужно отдохнуть.
— Я хочу остаться с мамой! — твёрдо заявил мальчик.
— Малыш, ты можешь навестить меня завтра? — предложила она, удивившись, что имя мальчика кажется ей знакомым.
— Точно? — он посмотрел на неё с недоверием.
— Конечно! — она потрепала его по волосам.
Только после этого Тайвин согласился пойти с отцом. Перед уходом блондин наклонился к ней и поцеловал.
— Отдыхай, Джейн, — сказал он и вышел из комнаты вместе с сыном.
Остальные покинули помещение по её просьбе. Оставшись одна, она вздохнула с облегчением. Она не понимала, почему её называют Джейн и где она находится.
Поднявшись с кровати, она приблизилась к зеркалу и едва не вскрикнула. На неё смотрело чужое лицо, отражающееся в зеркале. Это было лицо прекрасной женщины с тёмно-каштановыми волосами и тёмно-карими глазами.
Глядя в эти глаза, она вдруг ощутила резкую боль, пронзившую её голову. Перед её мысленным взором промелькнула жизнь девушки по имени Джейн Марбланд.
Тяжело дыша, она испуганно смотрела на своё отражение. Значит, она находится в теле матери Тайвина Ланнистера. Она в Вестеросе. Хуже и быть не могло.
Джейн с трудом добралась до постели. Она легла и задумалась о том, что её ждёт. Впереди — сплошные неприятности. Её «муж» разрушит всё, что строил его отец. Зависть Безумного Короля и инцест её «внуков», война и, как вишенка на торте, атака мертвецов.
Как же ей повезло оказаться здесь!
Что же теперь делать?
Но глаза слипались, и она решила поспать, чтобы набраться сил. Завтра будет трудный день.