Паук и Ворон

Перевод
G
В процессе
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 25 страниц, 7 677 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде

Часть 4: Поиск пути назад.

Настройки
Питер ехал в автобусе вечером, когда наконец добрался до места назначения — Готэм. Он посмотрел в окно и увидел мрачный, дождливый город, когда автобус подъехал к станции. Опасность чувствовалась буквально на каждом углу, и, если честно, это было немного пугающе. Он выбрал именно Готэм, потому что, по его исследованиям, Бэтмен был самым умным героем, которого он мог найти. Ключевое слово — найти, ведь Бэтмен был известен тем, что никто его не видел, пока он сам не нападёт. Это звучало жутковато, но судя по тому, что о нём говорили в интернете, он напоминал Питеру Тони Старка тем, что тоже полагался на высокотехнологичные гаджеты. Хотя, пожалуй, на этом их сходство и заканчивалось. Эта мысль немного успокоила Питера, так что Готэм стал его отправной точкой. Когда он ступил на мокрый тротуар, чувство опасности стало ещё сильнее. Его паучье чутьё работало лучше, чем раньше, но всё ещё оставалось больше отвлекающим фактором, чем инструментом. Он надеялся, что со временем оно вернётся в норму, но даже спустя месяц ощущение не исчезло. Зайдя в тёмный переулок неподалёку, Питер переоделся в костюм, закинул рюкзак за спину и полетел на паутине к ближайшей угрозе. Не прошло и нескольких минут, как он оказался на краю крыши, глядя вниз на парковку, где трое громил грабили мужчину, наставив на него пистолет. Не раздумывая, Питер спрыгнул, ударив двух из них так, что они отлетели через всю парковку. Третий успел выстрелить в него пять раз, но Питер увернулся за машиной. Он знал, что долго так не протянет. Наконец, раздался характерный звук — патроны кончились. Не теряя времени, Питер выбил оружие из рук парня паутиной, а затем с силой отбросил его в стену и приклеил там же. Жертва посмотрела на него, дрожа, всё ещё держа руки вверх. Питер закатил глаза и просто улетел на следующую тревогу. Он сканировал улицы, следуя за паучьим чутьём, и вскоре заметил, как вор уезжал на украденном велосипеде. Быстро спустившись вниз, Питер схватил преступника, оставив его висеть над тротуаром, и вернул велосипед владелице. — Вот ваш велосипед, мэм! — бодро сказал он, к удивлению женщины. Но останавливаться было некогда — он полетел дальше. Этот город был кошмаром. Чем больше он патрулировал улицы, тем больше тревог поступало. Готэм был буквально пропитан преступностью. Как он вообще должен был найти Бэтмена, если не мог игнорировать все эти преступления? Вдруг он заметил это. Луч света, пробивающийся сквозь ночное небо, с тёмным силуэтом летучей мыши в центре. Питер с облегчением вздохнул и сразу же направился к источнику света. Добравшись до высокой крыши, он увидел полицейских, окружающих прожектор. Осторожно он наблюдал за происходящим с соседнего здания — копы редко любили Человека-паука. Но что-то было странным. На крыше не было никого. Только одинокий прожектор. Питер прыгнул через улицу и медленно подошёл к свету. Вдруг он почувствовал, как что-то крепко сжало его руки и торс. Он опустил взгляд и увидел, что трос обмотался вокруг него. Тут же ещё один — теперь вокруг его ног. Питер рухнул на землю, болезненно ударившись лицом. Затем он услышал лёгкий хлопок позади себя. Кто-то перевернул его на спину и резко сорвал с него маску. — Тебе стоит быть осторожнее с тем, где ты нарушаешь границы, — раздался низкий, угрожающий голос. Питер разглядел мужчину — высокий, мускулистый, в сером костюме с чёрным плащом, полумаске с заострёнными ушами и знаком летучей мыши на груди. — Ты — Бэтмен! — выдавил Питер, чувствуя, как хватка на его горле усиливается. — А ты — Человек-паук. — Бэтмен прорычал. — Я прекрасно знаю, кто ты. Он полез в рюкзак Питера, вытащил кошелёк и пробежался по документам. — Питер Паркер. — Пожалуйста, сэр! — выдохнул Питер, его лицо стало красным. — Я не хочу проблем! Мне просто нужна ваша помощь! — Помощь? — Бэтмен нахмурился. — Ты врываешься в мой город, создаёшь хаос и называешь это геройством? Я вижу, что ты пытаешься помочь, но только усугубляешь ситуацию. — Я знаю! — воскликнул Питер, всё ещё задыхаясь. Это, похоже, удивило Бэтмена, и он немного ослабил хватку. — Ты знаешь? — переспросил он. Питер тяжело дышал. — Да... Я не должен быть здесь. Я... — он с трудом проглотил ком в горле. — Я из другого измерения, сэр... и... моя вселенная нуждается во мне... Я здесь другой, не такой, как был дома, и... — Стоп. — приказал Бэтмен, разрезая тросы и протягивая Питеру его маску. — Спасибо! — Это не первый случай мультивселенной, с которым я сталкиваюсь, — сказал Бэтмен. — Но боюсь, что помочь тебе не смогу. Сердце Питера замерло. — Что?! Почему? Ты же сказал, что сталкивался с этим!Сталкивался — не значит, что разбираюсь в этом. — Бэтмен скрестил руки. — У меня нет знаний и технологий, чтобы отправить тебя обратно. Питер почувствовал, как слёзы подступают к глазам. — Понял... Спасибо всё равно, мистер Бэтмен... Он повернулся, собираясь уйти, когда голос Бэтмена снова остановил его. — Как ты сюда попал? Питер замер. — Не знаю... Возможно, магия? Почему? — Двери открываются в обе стороны, Питер. — Бэтмен посмотрел на него. — Если магия привела тебя сюда, возможно, она же и вернёт тебя назад. — Точно! — Питер почувствовал надежду. — Так кого мне искать? Бэтмен задумался. — Многие наши маги сейчас не на Земле... Но есть один вариант. Питер с надеждой взглянул на него. — В западной части страны есть команда молодых героев — Юные Титаны. Среди них есть одна девушка, Рэйвен. Она обладает мощными магическими способностями. Если кто и сможет помочь тебе — это она. — Юные Титаны?! Это же круто! — Питер чуть не подпрыгнул. — Передай, что тебя отправил Бэтмен, — сказал он, глядя на паука. — Только будь осторожен... Не зли её. Питер замер. — Почему? — Её силы... непредсказуемы. Питер нервно сглотнул. Но выбора у него не было. Теперь у него был шанс вернуться домой. И он не собирался его упустить.